Traduzir "uiteindelijke" para coreano

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "uiteindelijke" de holandês para coreano

Traduções de uiteindelijke

"uiteindelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

uiteindelijke 최종

Tradução de holandês para coreano de uiteindelijke

holandês
coreano

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

KO 최종 제품을 제공하기 위해 Docker와 AWS CodeDeploy를 사용하여 손쉽게 릴리스하세요.

Transliteração choejong jepum-eul jegonghagi wihae Dockerwa AWS CodeDeployleul sayonghayeo sonswibge lilliseuhaseyo.

holandês coreano
aws aws

NL Volg kansen, van cold call tot uiteindelijke deal

KO 전화부터 거래 성사까지 기회 추적

Transliteração jeonhwabuteo geolae seongsakkaji gihoe chujeog

NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release

KO 아이디어 도출에서 프로토타이핑, 최종 릴리즈에 이르기까지 MeisterTask를 사용하여 제품 개발 여정의 모든 단계를 관리하십시오

Transliteração aidieo dochul-eseo peulototaiping, choejong lillijeue ileugikkaji MeisterTaskleul sayonghayeo jepum gaebal yeojeong-ui modeun dangyeleul gwanlihasibsio

NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”

KO “때로는 최종 이미지에 이르는 길이 또렷하게 보이지 않죠. 결말에 도달하기 전에는 미리 알 수가 없어요. 미스터리랄까요.”

Transliteração “ttaeloneun choejong imijie ileuneun gil-i ttolyeoshage boiji anhjyo. gyeolmal-e dodalhagi jeon-eneun mili al suga eobs-eoyo. miseuteolilalkkayo.”

NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken

KO 그는 이번 촬영을 위해 최종 이미지를 만드는 데 일조할 신제품인 Profoto Pro10을 꺼냈다

Transliteração geuneun ibeon chwal-yeong-eul wihae choejong imijileul mandeuneun de iljohal sinjepum-in Profoto Pro10eul kkeonaessda

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

KO 그는 기획 단계에서 최종 완성 단계에 이르기까지, 그 직사각형 안에서 각각의 이미지를 만들어낸다

Transliteração geuneun gihoeg dangyeeseo choejong wanseong dangyee ileugikkaji, geu jigsagaghyeong an-eseo gaggag-ui imijileul mandeul-eonaenda

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

KO 여러분이 좋아하는 다이빙 사이트를 2023 년까지 채택하여 10,000 개의 사이트 채택 목표를 달성하는 것으로서 2030 년까지 해양의 30 %를 보호합니다.  

Transliteração yeoleobun-i joh-ahaneun daibing saiteuleul 2023 nyeonkkaji chaetaeghayeo 10,000 gaeui saiteu chaetaeg mogpyoleul dalseonghaneun geos-euloseo 2030 nyeonkkaji haeyang-ui 30 %leul bohohabnida.  

NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.

KO 여러 스노클을 착용해보고, 색상, 기능과 개인 취향에 따라 최종 결정을 내립니다. 착용감과 편안함이 가장 중요하다는 것을 잊지 마십시오.

Transliteração yeoleo seunokeul-eul chag-yonghaebogo, saegsang, gineung-gwa gaein chwihyang-e ttala choejong gyeoljeong-eul naelibnida. chag-yong-gamgwa pyeon-anham-i gajang jung-yohadaneun geos-eul ij-ji masibsio.

NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?

KO 경영진 브리핑 – 공급업체는 차기 및 궁극적인 사이버 공격에 대비하고 있습니까?

Transliteração gyeong-yeongjin beuliping – gong-geub-eobcheneun chagi mich gung-geugjeog-in saibeo gong-gyeog-e daebihago issseubnikka?

NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.

KO 안전하게 관리 초기 프로비저닝에서 네트워크에서 최종 제거에 이르기까지 전체 수명 주기 동안 모든 IoT 장치.

Transliteração anjeonhage gwanli chogi peulobijeoning-eseo neteuwokeueseo choejong jegeoe ileugikkaji jeonche sumyeong jugi dong-an modeun IoT jangchi.

NL Beheer en volg je voorraad altijd en overal - van het afhaalpunt tot de uiteindelijke levering.

KO 수거부터 최종 배달까지 - 재고를 언제 어디서나 관리하고 추적할 수 있습니다.

Transliteração sugeobuteo choejong baedalkkaji - jaegoleul eonje eodiseona gwanlihago chujeoghal su issseubnida.

NL Bekijk de uiteindelijke foto's en neem een kijkje achter de schermen

KO 최종 이미지와 촬영 현장 비하인드를 살펴 보세요

Transliteração choejong imijiwa chwal-yeong hyeonjang bihaindeuleul salpyeo boseyo

NL Grids zijn accessoires die eenvoudig zijn in gebruik en die ontworpen zijn om de lichtspreiding te beheersen en om contrast en drama toe te voegen aan de uiteindelijke afbeelding

KO 그리드는 빛 확산을 제어하고 최종 이미지에 콘트라스트와 드라마를 불어넣기 위해 디자인된 사용하기 쉬운 액세서리입니다

Transliteração geulideuneun bich hwagsan-eul jeeohago choejong imijie konteulaseuteuwa deulamaleul bul-eoneohgi wihae dijaindoen sayonghagi swiun aegseseoliibnida

NL Beheer en volg je voorraad altijd en overal - van het afhaalpunt tot de uiteindelijke levering.

KO 수거부터 최종 배달까지 - 재고를 언제 어디서나 관리하고 추적할 수 있습니다.

Transliteração sugeobuteo choejong baedalkkaji - jaegoleul eonje eodiseona gwanlihago chujeoghal su issseubnida.

NL De uiteindelijke beslissing over de naamgeving van de toestelpagina's ligt bij de gemeenschap, dus we laten het aan jou om de naam te geven die jij meest geschikt vindt.

KO 자사는 커뮤니티에 의해 기기 페이지 이름이 최종 결정될 것이라고 생각하기 때문에 적합한 기기 페이지 이름을 정하는 일을 귀하께 맡기겠습니다.

Transliteração jasaneun keomyunitie uihae gigi peiji ileum-i choejong gyeoljeongdoel geos-ilago saeng-gaghagi ttaemun-e jeoghabhan gigi peiji ileum-eul jeonghaneun il-eul gwihakke matgigessseubnida.

NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release

KO 아이디어 도출에서 프로토타이핑, 최종 릴리즈에 이르기까지 MeisterTask를 사용하여 제품 개발 여정의 모든 단계를 관리하십시오

Transliteração aidieo dochul-eseo peulototaiping, choejong lillijeue ileugikkaji MeisterTaskleul sayonghayeo jepum gaebal yeojeong-ui modeun dangyeleul gwanlihasibsio

NL De weergegeven conversiewaarde is een schatting en de uiteindelijke kosten zijn afhankelijk van de huidige wisselkoers.

KO 화면에 표시된 환산액은 대략적인 금액을 나타내며 최종 금액은 현재 환율을 반영합니다.

Transliteração hwamyeon-e pyosidoen hwansan-aeg-eun daelyagjeog-in geum-aeg-eul natanaemyeo choejong geum-aeg-eun hyeonjae hwan-yul-eul ban-yeonghabnida.

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

KO 여러분이 좋아하는 다이빙 사이트를 2023 년까지 채택하여 10,000 개의 사이트 채택 목표를 달성하는 것으로서 2030 년까지 해양의 30 %를 보호합니다.  

Transliteração yeoleobun-i joh-ahaneun daibing saiteuleul 2023 nyeonkkaji chaetaeghayeo 10,000 gaeui saiteu chaetaeg mogpyoleul dalseonghaneun geos-euloseo 2030 nyeonkkaji haeyang-ui 30 %leul bohohabnida.  

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

KO 최종 제품을 제공하기 위해 Docker와 AWS CodeDeploy를 사용하여 손쉽게 릴리스하세요.

Transliteração choejong jepum-eul jegonghagi wihae Dockerwa AWS CodeDeployleul sayonghayeo sonswibge lilliseuhaseyo.

holandês coreano
aws aws

NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team

KO 그 대신, 회사의 궁극적인 목표와 팀 업무의 동기가 무엇인지 생각해 보세요

Transliteração geu daesin, hoesaui gung-geugjeog-in mogpyowa tim eobmuui dong-giga mueos-inji saeng-gaghae boseyo

NL Nu je de uiteindelijke tijdsschema's en eigenaren hebt gedefinieerd, kun je het officiële plan aan je organisatie communiceren. Hieronder vind je punten die je in je communicatie kunt opnemen:

KO 최종 타임라인과 소유자를 준비했으면 조직에게 공식 계획을 알리세요. 알려야 할 사항은 다음과 같습니다.

Transliteração choejong taimlaingwa soyujaleul junbihaess-eumyeon jojig-ege gongsig gyehoeg-eul alliseyo. allyeoya hal sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Beheer en volg je voorraad altijd en overal - van het afhaalpunt tot de uiteindelijke levering.

KO 수거부터 최종 배달까지 - 재고를 언제 어디서나 관리하고 추적할 수 있습니다.

Transliteração sugeobuteo choejong baedalkkaji - jaegoleul eonje eodiseona gwanlihago chujeoghal su issseubnida.

NL Volg kansen, van cold call tot uiteindelijke deal

KO 전화부터 거래 성사까지 기회 추적

Transliteração jeonhwabuteo geolae seongsakkaji gihoe chujeog

NL Ons uiteindelijke doel is om genoeg waarde te bieden via premium functies waarvan mensen vinden dat deze het waard zijn om ervoor te betalen. 

KO Twitter는 궁극적으로 사람들이 비용을 지불할 가치가 있다고 느끼는 프리미엄 기능을 통해 충분한 가치를 제공하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 

Transliteração Twitterneun gung-geugjeog-eulo salamdeul-i biyong-eul jibulhal gachiga issdago neukkineun peulimieom gineung-eul tonghae chungbunhan gachileul jegonghaneun geos-eul mogpyolo samgo issseubnida. 

NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.

KO 최종 결과는 무난하지만 훌륭하지는 않습니다. 이 램프 (다른 유사한 옵션)는 창문에서 빛을 사용할 때 보조 옵션으로 사용하면 꽤 좋을 것입니다.

Transliteração choejong gyeolgwaneun munanhajiman hullyunghajineun anhseubnida. i laempeu (daleun yusahan obsyeon)neun changmun-eseo bich-eul sayonghal ttae bojo obsyeon-eulo sayonghamyeon kkwae joh-eul geos-ibnida.

NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend

KO 마우스나 스타일러스의 움직임에 대한 최종 패스의 민감도를 조정하려면 옵션 막대의 모양 단추 옆에 있는 거꾸로 된 화살표를 클릭하고 [곡선 맞춤]에 0.5-10.0픽셀 사이의 값을 입력합니다

Transliteração mauseuna seutailleoseuui umjig-im-e daehan choejong paeseuui mingamdoleul jojeonghalyeomyeon obsyeon magdaeui moyang danchu yeop-e issneun geokkulo doen hwasalpyoleul keullighago [gogseon majchum]e 0.5-10.0pigsel saiui gabs-eul iblyeoghabnida

NL Met de OKR-sjabloon krijg je een goed overzicht van bovenaf, waarbij iedereen actiegerichte punten krijgt, zodat de uiteindelijke doelen van het bedrijf worden bereikt.

KO OKR 템플릿을 사용하면 위에서 아래로 훌륭한 개요를 파악하고 회사의 궁극적인 목표를 달성할 수 있도록 모든 사람에게 실행할 업무를 줍니다.

Transliteração OKR tempeullis-eul sayonghamyeon wieseo alaelo hullyunghan gaeyoleul paaghago hoesaui gung-geugjeog-in mogpyoleul dalseonghal su issdolog modeun salam-ege silhaenghal eobmuleul jubnida.

Mostrando 27 de 27 traduções