NL Tijdens dit rondetafelgesprek leiden we een discussie over gebruikmaking van duurzaamheid om betere zakelijke en ecologische veerkracht te stimuleren in een onzekere economische omgeving
"tijdens dit rondetafelgesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tijdens | 각 같은 관련 기간 기간 동안 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 볼 새로운 서비스 시 시간 어느 어떤 없이 이 있는 있다 전 전에 통해 페이지 하는 한 합니다 항상 해당 후 |
dit | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다양한 다음 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 볼 사용 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 없습니다 에 여러 우리는 이 이것은 있는 전에 정보 제공합니다 추가 필요한 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 |
NL Tijdens dit rondetafelgesprek leiden we een discussie over gebruikmaking van duurzaamheid om betere zakelijke en ecologische veerkracht te stimuleren in een onzekere economische omgeving
KO 이 원탁회의에서 당사는 불확실한 경제 환경 속에서 보다 나은 비즈니스 및 환경 복원력을 견인하는 데 지속 가능성을 활용하는 방법을 주제로 논의를 이끌었습니다
Transliteração i wontaghoeuieseo dangsaneun bulhwagsilhan gyeongje hwangyeong sog-eseo boda na-eun bijeuniseu mich hwangyeong bog-wonlyeog-eul gyeon-inhaneun de jisog ganeungseong-eul hwal-yonghaneun bangbeob-eul jujelo non-uileul ikkeul-eossseubnida
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
KO 이 가상 원탁 회의에 다른 기술 및 지속 가능성 전문가를 모아 지속 가능한 데이터 센터의 부상 및 오늘날의 새로운 표준에서 가지고 있는 중요한 역할에 대해 자세히 살펴봅니다.
Transliteração i gasang wontag hoeuie daleun gisul mich jisog ganeungseong jeonmungaleul moa jisog ganeunghan deiteo senteoui busang mich oneulnal-ui saeloun pyojun-eseo gajigo issneun jung-yohan yeoghal-e daehae jasehi salpyeobobnida.
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
KO 이 가상 원탁 회의에 다른 기술 및 지속 가능성 전문가를 모아 지속 가능한 데이터 센터의 부상 및 오늘날의 새로운 표준에서 가지고 있는 중요한 역할에 대해 자세히 살펴봅니다.
Transliteração i gasang wontag hoeuie daleun gisul mich jisog ganeungseong jeonmungaleul moa jisog ganeunghan deiteo senteoui busang mich oneulnal-ui saeloun pyojun-eseo gajigo issneun jung-yohan yeoghal-e daehae jasehi salpyeobobnida.
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
KO 이 가상 원탁 회의에 다른 기술 및 지속 가능성 전문가를 모아 지속 가능한 데이터 센터의 부상 및 오늘날의 새로운 표준에서 가지고 있는 중요한 역할에 대해 자세히 살펴봅니다.
Transliteração i gasang wontag hoeuie daleun gisul mich jisog ganeungseong jeonmungaleul moa jisog ganeunghan deiteo senteoui busang mich oneulnal-ui saeloun pyojun-eseo gajigo issneun jung-yohan yeoghal-e daehae jasehi salpyeobobnida.
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
KO 이 가상 원탁 회의에 다른 기술 및 지속 가능성 전문가를 모아 지속 가능한 데이터 센터의 부상 및 오늘날의 새로운 표준에서 가지고 있는 중요한 역할에 대해 자세히 살펴봅니다.
Transliteração i gasang wontag hoeuie daleun gisul mich jisog ganeungseong jeonmungaleul moa jisog ganeunghan deiteo senteoui busang mich oneulnal-ui saeloun pyojun-eseo gajigo issneun jung-yohan yeoghal-e daehae jasehi salpyeobobnida.
NL Rondetafelgesprek voor CIO’s wereldwijd: Digitale flexibiliteit versnellen
KO 글로벌 CIO 라운드테이블: 디지털 민첩성 가속화
Transliteração geullobeol CIO laundeuteibeul: dijiteol mincheobseong gasoghwa
NL Ik heb onlangs een rondetafelgesprek gehouden met de CIO’s van drie grote klanten
KO 최근에 저는 영광스럽게도 3개 대규모 고객사의 CIO와 라운드테이블을 진행했습니다
Transliteração choegeun-e jeoneun yeong-gwangseuleobgedo 3gae daegyumo gogaegsaui CIOwa laundeuteibeul-eul jinhaenghaessseubnida
NL Bekijk het volledige rondetafelgesprek en ga naar Inclusieve toekomst van werk voor meer informatie.
KO 자세한 내용은 라운드테이블 영상 전체를 시청하고 포용적인 미래의 업무 방식 페이지를 참조하세요.
Transliteração jasehan naeyong-eun laundeuteibeul yeongsang jeoncheleul sicheonghago poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig peijileul chamjohaseyo.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.
Transliteração “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
KO 내 테스트에서 개인 통화에 대한 Zoom의 성능은 스트리밍을 수행하지 않는 QuickTime Player (파일> 새 동영상 녹화 선택)에서 비디오 피드를 보는 것과 비슷했습니다.
Transliteração nae teseuteueseo gaein tonghwa-e daehan Zoom-ui seongneung-eun seuteuliming-eul suhaenghaji anhneun QuickTime Player (pail> sae dong-yeongsang noghwa seontaeg)eseo bidio pideuleul boneun geosgwa biseushaessseubnida.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다
Transliteração seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.
Transliteração jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
Transliteração hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
KO Accel Partners가 증권 시장에서 Atlassian에 6000만 달러를 투자합니다. 이는 소프트웨어 기업 단일 투자로 사상 최대의 금액입니다.
Transliteração Accel Partnersga jeung-gwon sijang-eseo Atlassian-e 6000man dalleoleul tujahabnida. ineun sopeuteuweeo gieob dan-il tujalo sasang choedaeui geum-aeg-ibnida.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
KO 이 프로세스 중에는 코드 리뷰 및 배달 프로세스를 간소화할 수 있도록 여러 확장으로 호스팅된 VCS를 구성할 수 있습니다
Transliteração i peuloseseu jung-eneun kodeu libyu mich baedal peuloseseuleul gansohwahal su issdolog yeoleo hwagjang-eulo hoseutingdoen VCSleul guseonghal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
KO 로그인 한 후 WHMCS 설치가 설치된 디렉토리로 이동하십시오.일반적으로 이것은 Public_html / whmcs 또는 설치 프로세스 중에 더 일찍 선택한 문서 루트 내에있을 것입니다.
Transliteração logeu-in han hu WHMCS seolchiga seolchidoen dilegtolilo idonghasibsio.ilbanjeog-eulo igeos-eun Public_html / whmcs ttoneun seolchi peuloseseu jung-e deo iljjig seontaeghan munseo luteu naeeiss-eul geos-ibnida.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 해가 지고 난 후에 수중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.
Transliteração haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
KO 참고 : 이것은 매우 응축 된 요약이며 모든 것을 다루지 않습니다.Chrome DevTools를 사용하는 동안 사용자가 사용할 수있는 수많은 옵션에 관한 표면을 긁지도 않을 것입니다.
Transliteração chamgo : igeos-eun maeu eungchug doen yoyag-imyeo modeun geos-eul daluji anhseubnida.Chrome DevToolsleul sayonghaneun dong-an sayongjaga sayonghal su-issneun sumanh-eun obsyeon-e gwanhan pyomyeon-eul geulgjido anh-eul geos-ibnida.
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
KO 제품을 체크 아웃하는 동안 고객이 입력 할 수있는 특정 정보 필드를 활성화 할 수 있습니다. 이는 고객에게 제품을 제공하는 데 도움이되는 유용한 정보를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração jepum-eul chekeu aushaneun dong-an gogaeg-i iblyeog hal su-issneun teugjeong jeongbo pildeuleul hwalseonghwa hal su issseubnida. ineun gogaeg-ege jepum-eul jegonghaneun de doum-idoeneun yuyonghan jeongboleul jegong hal su issseubnida.
NL Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 이 인정증을 취득하는 것으로, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다.
Transliteração i injeongjeung-eul chwideughaneun geos-eulo, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida.
NL ZEISS-optiek trotseert dit en meer vol vertrouwen tijdens elke jachtpartij*
KO ZEISS 광학 장치는 사냥 여행에 나설 때마다 이 모든 상황에 용기를 줍니다*
Transliteração ZEISS gwanghag jangchineun sanyang yeohaeng-e naseol ttaemada i modeun sanghwang-e yong-gileul jubnida*
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
KO 이 프로세스 중에는 코드 리뷰 및 배달 프로세스를 간소화할 수 있도록 여러 확장으로 호스팅된 VCS를 구성할 수 있습니다
Transliteração i peuloseseu jung-eneun kodeu libyu mich baedal peuloseseuleul gansohwahal su issdolog yeoleo hwagjang-eulo hoseutingdoen VCSleul guseonghal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
NL Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 이 인정증을 취득하는 것으로, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다.
Transliteração i injeongjeung-eul chwideughaneun geos-eulo, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 길을 잃어버리는 것에 지치셨나요? 프로처럼 수중에서 길을 찾아가는 방법을 배워 보세요.
Transliteração gil-eul ilh-eobeolineun geos-e jichisyeossnayo? peulocheoleom sujung-eseo gil-eul chaj-aganeun bangbeob-eul baewo boseyo.
NL Houd dit tabblad dus geopend tijdens het registreren
KO 계정을 등록하는 동안 이 탭을 열어 두세요
Transliteração gyejeong-eul deungloghaneun dong-an i taeb-eul yeol-eo duseyo
NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.
KO 때로는 프로세스를 통해 해결해야 하는 새로운 위험을 발견할 수도 있습니다.
Transliteração ttaeloneun peuloseseuleul tonghae haegyeolhaeya haneun saeloun wiheom-eul balgyeonhal sudo issseubnida.
NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud
KO 이 프로세스를 통해 최종 사용자에게 영향을 줄 이슈를 발견하고 팀이 Cloud에 대비하도록 지원할 수 있습니다
Transliteração i peuloseseuleul tonghae choejong sayongja-ege yeonghyang-eul jul isyuleul balgyeonhago tim-i Cloud-e daebihadolog jiwonhal su issseubnida
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
KO 로그인 한 후 WHMCS 설치가 설치된 디렉토리로 이동하십시오.일반적으로 이것은 Public_html / whmcs 또는 설치 프로세스 중에 더 일찍 선택한 문서 루트 내에있을 것입니다.
Transliteração logeu-in han hu WHMCS seolchiga seolchidoen dilegtolilo idonghasibsio.ilbanjeog-eulo igeos-eun Public_html / whmcs ttoneun seolchi peuloseseu jung-e deo iljjig seontaeghan munseo luteu naeeiss-eul geos-ibnida.
NL We hebben dit aangebracht zodat gebruikers minder snel Camo per ongeluk zouden sluiten tijdens het monteren van hun telefoons.
KO 우리는 사용자가 휴대 전화를 장착하는 동안 실수로 Camo를 닫을 가능성을 줄 이도록이를 배치했습니다.
Transliteração ulineun sayongjaga hyudae jeonhwaleul jangchaghaneun dong-an silsulo Camoleul dad-eul ganeungseong-eul jul idolog-ileul baechihaessseubnida.
NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.
KO 자신의 이미지를 작게 만드는 비디오 소프트웨어를 사용하는 경우이를 알아 차리지 못할 수 있지만 통화중인 다른 사람들에게는 분명합니다.
Transliteração jasin-ui imijileul jagge mandeuneun bidio sopeuteuweeoleul sayonghaneun gyeong-u-ileul al-a chaliji moshal su issjiman tonghwajung-in daleun salamdeul-egeneun bunmyeonghabnida.
NL Mogelijk is er eentje automatisch aangemaakt tijdens het aanmelden of wilt u misschien een nieuw, afzonderlijk project alleen voor dit doel
KO 하나는 가입시 자동으로 생성되었거나이 용도로 새롭고 별도의 프로젝트가 필요할 수 있습니다
Transliteração hananeun gaibsi jadong-eulo saengseongdoeeossgeonai yongdolo saelobgo byeoldoui peulojegteuga pil-yohal su issseubnida
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
KO API가 MFA 프로세스를 트리거 했으므로 다음 세션 생성시이 프로세스 중에 제공된 코드를 제공해야합니다.
Transliteração APIga MFA peuloseseuleul teuligeo haess-eumeulo da-eum sesyeon saengseongsii peuloseseu jung-e jegongdoen kodeuleul jegonghaeyahabnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Als de taak tijdens de verwerking op problemen stuit, wordt dit veld ingesteld met de code van de fout die is opgetreden.
KO 작업 중에 문제가 발생하면이 필드에 발생한 오류 코드가 설정됩니다.
Transliteração jag-eob jung-e munjega balsaenghamyeon-i pildeue balsaenghan olyu kodeuga seoljeongdoebnida.
NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.
KO 매혹적인 천장 그림에 대해 더 알고 싶다면, 가이드 투어에 참여하길 권한다. 153개의 나무 판넬이 의미하는 바를 배워볼 수 있다.
Transliteração maehogjeog-in cheonjang geulim-e daehae deo algo sipdamyeon, gaideu tueoe cham-yeohagil gwonhanda. 153gaeui namu pannel-i uimihaneun baleul baewobol su issda.
NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon
KO 데보랑스(Derborence) 호수는 18세기 당시 시옹 근처에서 일어난 대규모 산사태로 인하여 생겨났다
Transliteração debolangseu(Derborence) hosuneun 18segi dangsi siong geuncheoeseo il-eonan daegyumo sansataelo inhayeo saeng-gyeonassda
Mostrando 50 de 50 traduções