NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
"tijdens dit programma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tijdens | 각 같은 관련 기간 기간 동안 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 볼 새로운 서비스 시 시간 어느 어떤 없이 이 있는 있다 전 전에 통해 페이지 하는 한 합니다 항상 해당 후 |
dit | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다양한 다음 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 볼 사용 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 없습니다 에 여러 우리는 이 이것은 있는 전에 정보 제공합니다 추가 필요한 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 |
programma | 고객 관리 교육 상품 지원 프로그램 프로그램에 프로그램의 |
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
Transliteração hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
KO 머메이딩을 시도해 보고 또 이 매우 유연하며 간단한 프로그램에서 수중 환경을 탐험하는 데 인기 있는 방법이 된 이유를 알아보고, 또 여러분이 그것을 어떻게 좋아하는지 알아 보세요!
Transliteração meomeiding-eul sidohae bogo tto i maeu yuyeonhamyeo gandanhan peulogeulaem-eseo sujung hwangyeong-eul tamheomhaneun de ingi issneun bangbeob-i doen iyuleul al-abogo, tto yeoleobun-i geugeos-eul eotteohge joh-ahaneunji al-a boseyo!
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
KO 디스커버 스쿠버 다이빙 보조하기 및 디스커버 로컬 다이빙 프로그램 리드하기
Transliteração diseukeobeo seukubeo daibing bojohagi mich diseukeobeo lokeol daibing peulogeulaem lideuhagi
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다.
Transliteração ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida.
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다.
Transliteração ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida.
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
KO 디스커버 스쿠버 다이빙 보조하기 및 디스커버 로컬 다이빙 프로그램 리드하기
Transliteração diseukeobeo seukubeo daibing bojohagi mich diseukeobeo lokeol daibing peulogeulaem lideuhagi
NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.
KO Cloud Fortified 프로그램은 고객이 고급 보안, 안정성 및 지원을 제공하는 Cloud 앱을 찾을 수 있도록 고안된 Marketplace 프로그램입니다.
Transliteração Cloud Fortified peulogeulaem-eun gogaeg-i gogeub boan, anjeongseong mich jiwon-eul jegonghaneun Cloud aeb-eul chaj-eul su issdolog goandoen Marketplace peulogeulaem-ibnida.
NL Ons Bug Bounty-programma – we gebruiken Bugcrowd om ons Bug Bounty-programma uit te voeren
KO 버그 바운티 프로그램 – Atlassian은 Bugcrowd를 활용하여 버그 바운티 프로그램을 실행합니다
Transliteração beogeu baunti peulogeulaem – Atlassian-eun Bugcrowdleul hwal-yonghayeo beogeu baunti peulogeulaem-eul silhaenghabnida
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
KO 새로운 프로그램에 투자하기 전에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 이에 대한 의견을 확보하세요.
Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
KO 약 6개월 이상 다이빙할 기회가 없었다면, 오픈 워터에서 배웠던 스킬과 지식을 PADI ReActivate(리액티베이트) 프로그램을 통해 빠르게 복습할 수 있습니다
Transliteração yag 6gaewol isang daibinghal gihoega eobs-eossdamyeon, opeun woteoeseo baewossdeon seukilgwa jisig-eul PADI ReActivate(liaegtibeiteu) peulogeulaem-eul tonghae ppaleuge bogseubhal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
zes | 6 |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
KO 약 6개월 이상 다이빙할 기회가 없었다면, 오픈 워터에서 배웠던 스킬과 지식을 PADI ReActivate(리액티베이트) 프로그램을 통해 빠르게 복습할 수 있습니다
Transliteração yag 6gaewol isang daibinghal gihoega eobs-eossdamyeon, opeun woteoeseo baewossdeon seukilgwa jisig-eul PADI ReActivate(liaegtibeiteu) peulogeulaem-eul tonghae ppaleuge bogseubhal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
zes | 6 |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt
KO 여러분이 Tec 40 트레이닝 다이브 원의 필수 스킬들을 성공적으로 완성한 경우에, 이 디스커버 텍으로 Tec 40 코스의 크레딧을 받을 수 있습니다
Transliteração yeoleobun-i Tec 40 teuleining daibeu won-ui pilsu seukildeul-eul seong-gongjeog-eulo wanseonghan gyeong-ue, i diseukeobeo teg-eulo Tec 40 koseuui keuledis-eul bad-eul su issseubnida
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔
Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en
NL Kladpapier wordt tijdens het examen gebruikt, indien toegestaan door het programma van de testpersoon.
KO 응시자의 프로그램에서 허용하는 경우 시험 중에 스크래치 용지가 사용됩니다.
Transliteração eungsijaui peulogeulaem-eseo heoyonghaneun gyeong-u siheom jung-e seukeulaechi yongjiga sayongdoebnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.
Transliteração “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
KO 내 테스트에서 개인 통화에 대한 Zoom의 성능은 스트리밍을 수행하지 않는 QuickTime Player (파일> 새 동영상 녹화 선택)에서 비디오 피드를 보는 것과 비슷했습니다.
Transliteração nae teseuteueseo gaein tonghwa-e daehan Zoom-ui seongneung-eun seuteuliming-eul suhaenghaji anhneun QuickTime Player (pail> sae dong-yeongsang noghwa seontaeg)eseo bidio pideuleul boneun geosgwa biseushaessseubnida.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다
Transliteração seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.
Transliteração jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.
NL Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
KO 이 새로운 뉴욕의 상징이 놓쳐서는 안 되는 특별한 경험이 된 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
KO 이 메커니즘을 통해 액세스하려는 파일에 대한 사용자의 동의가 보장되고 악성 프로그램이나 맬웨어에 대한 액세스가 차단됩니다.
Transliteração i mekeonijeum-eul tonghae aegseseuhalyeoneun pail-e daehan sayongjaui dong-uiga bojangdoego agseong peulogeulaem-ina mael-weeoe daehan aegseseuga chadandoebnida.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
KO 이 도메인에는 iOS 기기 관리와 관련된 데이터가 포함되어 있습니다. 귀하의 기기가 학교 나 회사에서 MDM (모바일 기기 관리) 프로그램에 등록 된 경우 일부 메타 데이터가 여기에 저장됩니다.
Transliteração i domein-eneun iOS gigi gwanliwa gwanlyeondoen deiteoga pohamdoeeo issseubnida. gwihaui gigiga haggyo na hoesa-eseo MDM (mobail gigi gwanli) peulogeulaem-e deunglog doen gyeong-u ilbu meta deiteoga yeogie jeojangdoebnida.
NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma
KO 예, 가장 확실히 그렇습니다.우리의 '명확한 hostwinds 리셀러 호스팅'블로그 게시물 도이 주제에 대해서도 다음과 같습니다
Transliteração ye, gajang hwagsilhi geuleohseubnida.uliui 'myeonghwaghan hostwinds liselleo hoseuting'beullogeu gesimul doi jujee daehaeseodo da-eumgwa gatseubnida
NL Dit programma stelt u in staat om Hostwinds 'Framework te gebruiken om services onder uw branding te verkopen
KO "이 프로그램은 백색 라벨 리셀러 프로그램에 대해 핸디에서 유래 된 곳입니다.이 프로그램을 사용하면 브랜딩 아래에 서비스를 판매하도록 hostwinds의 프레임 워크를 사용할 수 있습니다
Transliteração "i peulogeulaem-eun baegsaeg label liselleo peulogeulaem-e daehae haendieseo yulae doen gos-ibnida.i peulogeulaem-eul sayonghamyeon beulaending alaee seobiseuleul panmaehadolog hostwindsui peuleim wokeuleul sayonghal su issseubnida
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
KO 이 프로그램은 모든 종류의 배경 / 수준 전자 상거래 전문 지식의 사용자를위한 단순화되고 고급 기능이 포함되어 있으므로 누구에게도 의미합니다
Transliteração i peulogeulaem-eun modeun jonglyuui baegyeong / sujun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui sayongjaleul-wihan dansunhwadoego gogeub gineung-i pohamdoeeo iss-eumeulo nuguegedo uimihabnida
NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.
KO 이러한 폴더를 모두 선택하고 FTP 프로그램에서 모듈 폴더로 드래그하십시오.이렇게하면 나중에 사용할 수 있도록 WHMCS 설치에 필요한 적절한 파일을 업로드하십시오.
Transliteração ileohan poldeoleul modu seontaeghago FTP peulogeulaem-eseo modyul poldeolo deulaegeuhasibsio.ileohgehamyeon najung-e sayonghal su issdolog WHMCS seolchie pil-yohan jeogjeolhan pail-eul eoblodeuhasibsio.
NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.
KO 이 프로그램의 큰 혜택 : 가격을 결정할 수 있습니다.
Transliteração i peulogeulaem-ui keun hyetaeg : gagyeog-eul gyeoljeonghal su issseubnida.
NL Sindsdien is de aanvaarding van analytische programma's binnen de organisatie van dit bedrijf gegroeid
KO 그 이후부터 이 회사는 조직 전체에 분석 도구의 도입을 점점 늘려 나갔습니다
Transliteração geu ihubuteo i hoesaneun jojig jeonchee bunseog doguui doib-eul jeomjeom neullyeo nagassseubnida
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
KO 이 독보적인 안식처는 제네바 호수의 4헥타르 규모 무성한 땅에 있다. 네상스(Nescens)의 베터에이징(Better-Aging) 프로그램으로 유명해졌다.
Transliteração i dogbojeog-in ansigcheoneun jeneba hosuui 4hegtaleu gyumo museonghan ttang-e issda. nesangseu(Nescens)ui beteoeijing(Better-Aging) peulogeulaem-eulo yumyeonghaejyeossda.
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다.
Transliteração janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida.
NL Ontvang een beloning voor het aanbevelen van ons platform aan klanten en prospects. Dit programma past heel goed bij voorstanders en consultants.
KO 클라이언트 및 프로젝트에 플랫폼을 추천하고 보상을 받으세요 컨설턴트나 Advocate에 매우 적합합니다. 지금 지원하기
Transliteração keullaieonteu mich peulojegteue peullaespom-eul chucheonhago bosang-eul bad-euseyo keonseolteonteuna Advocatee maeu jeoghabhabnida. jigeum jiwonhagi
NL Ontvang een beloning voor het aanbevelen van ons platform aan klanten en prospects. Dit programma past heel goed bij voorstanders en consultants.
KO 클라이언트 및 프로젝트에 플랫폼을 추천하고 보상을 받으세요 컨설턴트나 Advocate에 매우 적합합니다. 지금 지원하기
Transliteração keullaieonteu mich peulojegteue peullaespom-eul chucheonhago bosang-eul bad-euseyo keonseolteonteuna Advocatee maeu jeoghabhabnida. jigeum jiwonhagi
NL Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
KO 이 새로운 뉴욕의 상징이 놓쳐서는 안 되는 특별한 경험이 된 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다.
Transliteração janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida.
NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI
KO 품질 관리 프로그램의 주요 목표는 모든 PADI 멤버가 PADI 교육 시스템 사용 및 PADI 기준 준수의 중요성을 이해하도록 하는 것입니다
Transliteração pumjil gwanli peulogeulaem-ui juyo mogpyoneun modeun PADI membeoga PADI gyoyug siseutem sayong mich PADI gijun junsuui jung-yoseong-eul ihaehadolog haneun geos-ibnida
NL Maar ook als je al een rebreatherduiker bent kun je, als je een nieuw type rebreather wil uitproberen, aan dit programma meedoen.
KO 혹은 이미 리브리더 다이버라면, 새롭거나 다른 타입의 리브리더를 사용해 볼 수 있는 프로그램에 참여할 수도 있습니다.
Transliteração hog-eun imi libeulideo daibeolamyeon, saelobgeona daleun taib-ui libeulideoleul sayonghae bol su issneun peulogeulaem-e cham-yeohal sudo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções