Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proberen een rolmodel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proberen een rolmodel" de holandês para coreano

Traduções de proberen een rolmodel

"proberen een rolmodel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

proberen 또는 이
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de proberen een rolmodel

holandês
coreano

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

KO 소프트웨어 개발과 마찬가지로, 새로운 작업 방식으로의 조직 전환을 한 번에 시도하는 것보다 소수의 이해 관계자 그룹과 함께 단일 흐름을 변환하는 것이 훨씬 더 쉽습니다.

Transliteração sopeuteuweeo gaebalgwa machangajilo, saeloun jag-eob bangsig-euloui jojig jeonhwan-eul han beon-e sidohaneun geosboda sosuui ihae gwangyeja geulubgwa hamkke dan-il heuleum-eul byeonhwanhaneun geos-i hwolssin deo swibseubnida.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

KO 휴대 전화의 시간을 변경하여 패스 코드를 더 많이 사용하십시오. 몇 분 동안 다시 시도하지 못하게되면 시간을 한 시간 앞당기십시오. 이렇게하면 다시 시도 할 수 있습니다.

Transliteração hyudae jeonhwaui sigan-eul byeongyeonghayeo paeseu kodeuleul deo manh-i sayonghasibsio. myeoch bun dong-an dasi sidohaji moshagedoemyeon sigan-eul han sigan apdang-gisibsio. ileohgehamyeon dasi sido hal su issseubnida.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

KO 휴대 전화의 시간을 변경하여 패스 코드를 더 많이 사용하십시오. 몇 분 동안 다시 시도하지 못하게되면 시간을 한 시간 앞당기십시오. 이렇게하면 다시 시도 할 수 있습니다.

Transliteração hyudae jeonhwaui sigan-eul byeongyeonghayeo paeseu kodeuleul deo manh-i sayonghasibsio. myeoch bun dong-an dasi sidohaji moshagedoemyeon sigan-eul han sigan apdang-gisibsio. ileohgehamyeon dasi sido hal su issseubnida.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

KO 세계에서 가장 지속 가능한 고층 건물 중 하나로서 어떻게 밝은 미래가 전망되는 대표적 건물이 될 수 있었는지 알아보세요.

Transliteração segyeeseo gajang jisog ganeunghan gocheung geonmul jung hanaloseo eotteohge balg-eun milaega jeonmangdoeneun daepyojeog geonmul-i doel su iss-eossneunji al-aboseyo.

NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.

KO 구형 iOS를 사용하는 중고 장치를 찾으려고하는 것은 금메달을 돌리는 것과 비슷하지만 장치가 함께 제공되는 버전을 식별하여 많은 목록을 배제 할 수 있습니다.

Transliteração guhyeong iOSleul sayonghaneun jung-go jangchileul chaj-eulyeogohaneun geos-eun geummedal-eul dollineun geosgwa biseushajiman jangchiga hamkke jegongdoeneun beojeon-eul sigbyeolhayeo manh-eun moglog-eul baeje hal su issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다

Transliteração geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida

holandês coreano
google google
api api

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

KO 세계에서 가장 지속 가능한 고층 건물 중 하나로서 어떻게 밝은 미래가 전망되는 대표적 건물이 될 수 있었는지 알아보세요.

Transliteração segyeeseo gajang jisog ganeunghan gocheung geonmul jung hanaloseo eotteohge balg-eun milaega jeonmangdoeneun daepyojeog geonmul-i doel su iss-eossneunji al-aboseyo.

NL Het Discover Rebreather-ervaringsprogramma is een perfecte mogelijkheid om het duiken met een rebreather eens een keer uit te proberen voordat je je voor de volledige cursus opgeeft

KO 디스커버 리브리더 체험은 전체 과정에 등록하기 전에 리브리더를 시도해 볼 수 있는, 가장 좋은 기회입니다

Transliteração diseukeobeo libeulideo cheheom-eun jeonche gwajeong-e deungloghagi jeon-e libeulideoleul sidohae bol su issneun, gajang joh-eun gihoeibnida

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

KO 연체 된 지불 또는 구매 주문이 실패하면 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구입하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.

Transliteração yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-i silpaehamyeon bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.

NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.

KO 구형 iOS를 사용하는 중고 장치를 찾으려고하는 것은 금메달을 돌리는 것과 비슷하지만 장치가 함께 제공되는 버전을 식별하여 많은 목록을 배제 할 수 있습니다.

Transliteração guhyeong iOSleul sayonghaneun jung-go jangchileul chaj-eulyeogohaneun geos-eun geummedal-eul dollineun geosgwa biseushajiman jangchiga hamkke jegongdoeneun beojeon-eul sigbyeolhayeo manh-eun moglog-eul baeje hal su issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다

Transliteração geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida

holandês coreano
google google
api api

NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd

KO 일반적인 실수는 연락처 관리 시스템을 구현하기 전에 깨끗한 연락처 데이터베이스를 구축하려는 것입니다

Transliteração ilbanjeog-in silsuneun yeonlagcheo gwanli siseutem-eul guhyeonhagi jeon-e kkaekkeushan yeonlagcheo deiteobeiseuleul guchughalyeoneun geos-ibnida

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

KO 구글은 애플 브라우저를 악용 할 수있는 방법을 발견했다고 말하는 것을 잊어 버린 것 같다. 죄송합니다! 성명서에서 Google은 WSJ에 제안했으며 이것이 오해 일 뿐이라고 설명하려고합니다.

Transliteração gugeul-eun aepeul beulaujeoleul ag-yong hal su-issneun bangbeob-eul balgyeonhaessdago malhaneun geos-eul ij-eo beolin geos gatda. joesonghabnida! seongmyeongseoeseo Googleeun WSJe jeanhaess-eumyeo igeos-i ohae il ppun-ilago seolmyeonghalyeogohabnida.

NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een ​​toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

KO 설정을 기억하지 못하는 스크린 타임 암호를 입력하라는 메시지가 표시되면 시도 할 수있는 몇 가지 트릭이 있습니다.

Transliteração seoljeong-eul gieoghaji moshaneun seukeulin taim amholeul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoemyeon sido hal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida.

NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>

KO 이제 주어진 쿼리의 경우 가능한 가장 간결한 방법으로 대답하십시오(<40 words)></40 words)>

Transliteração ije jueojin kwoliui gyeong-u ganeunghan gajang gangyeolhan bangbeob-eulo daedabhasibsio(<40 words)></40 words)>

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

KO 스키나 스노보드에 도전하고 싶다면? "생애 첫 스키(First Ski Experience)" 패키지 상품으로 겨울 스포츠에의 열정을 발견하세요.

Transliteração seukina seunobodeue dojeonhago sipdamyeon? "saeng-ae cheos seuki(First Ski Experience)" paekiji sangpum-eulo gyeoul seupocheue-ui yeoljeong-eul balgyeonhaseyo.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

KO 연체 된 지불 또는 구매 주문에 실패한 경우 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구매하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.

Transliteração yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-e silpaehan gyeong-u bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gumaehamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.

NL Er is duidelijk een toenemende vermoeidheid door het uitsluitend huiswerken en bedrijven proberen een nieuwe balans te vinden tussen het thuiskantoor en de werkplek

KO 재택 근무에 대한 배타적인 작업에 피로가 증가하고 있으며 기업들은 재택 근무와 직장 사이의 새로운 균형을 찾으려고 노력하고 있습니다

Transliteração jaetaeg geunmue daehan baetajeog-in jag-eob-e piloga jeung-gahago iss-eumyeo gieobdeul-eun jaetaeg geunmuwa jigjang saiui saeloun gyunhyeong-eul chaj-eulyeogo nolyeoghago issseubnida

NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>

KO 이제 주어진 쿼리의 경우 가능한 가장 간결한 방법으로 대답하십시오(<40 words)></40 words)>

Transliteração ije jueojin kwoliui gyeong-u ganeunghan gajang gangyeolhan bangbeob-eulo daedabhasibsio(<40 words)></40 words)>

NL De maan en Saturnus zullen te ver van elkaar staan om door een telescoop te zien, maar je kunt ze proberen met het blote oog of door een verrekijker waar te nemen.

KO 달과 토성은 망원경으로 함께 보기에는 너무 멀리 떨어져 있지만 육안이나 쌍안경으로 볼 수는 있다.

Transliteração dalgwa toseong-eun mang-wongyeong-eulo hamkke bogieneun neomu meolli tteol-eojyeo issjiman yug-an-ina ssang-angyeong-eulo bol suneun issda.

NL Hoe krijg ik een account om een app te proberen of te kopen?

KO 앱을 사용해 보거나 구입할 수 있는 계정은 어떻게 만듭니까?

Transliteração aeb-eul sayonghae bogeona gu-ibhal su issneun gyejeong-eun eotteohge mandeubnikka?

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

KO 앱이 Atlassian 제품에서 문제를 일으키는 것으로 의심되는 경우, 앱을 사용 중지하고 문제가 지속되는지 확인해 보세요.

Transliteração aeb-i Atlassian jepum-eseo munjeleul il-eukineun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u, aeb-eul sayong jungjihago munjega jisogdoeneunji hwag-inhae boseyo.

NL Het proberen van veel verschillende wachtwoorden met een tool zoals hashcat is een zeer langzaam proces

KO hashcat 와 같은 도구를 사용 하여 많은 다른 암호를 시도하는 것은 매우 느린 프로세스입니다

Transliteração hashcat wa gat-eun doguleul sayong hayeo manh-eun daleun amholeul sidohaneun geos-eun maeu neulin peuloseseu-ibnida

NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een ​​toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

KO 설정을 기억하지 못하는 스크린 타임 암호를 입력하라는 메시지가 표시되면 시도 할 수있는 몇 가지 트릭이 있습니다.

Transliteração seoljeong-eul gieoghaji moshaneun seukeulin taim amholeul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoemyeon sido hal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida.

NL We proberen altijd het beste voor het team te doen – of dit nu in een vergaderruimte of op een voetbalveld is.

KO 우리는 회의를 하든 축구 경기를 하든 팀을 우선적으로 생각하려고 노력합니다.

Transliteração ulineun hoeuileul hadeun chuggu gyeong-gileul hadeun tim-eul useonjeog-eulo saeng-gaghalyeogo nolyeoghabnida.

NL Je kan een gratis account aanmaken of 7 dagen een betaald abonnement proberen

KO 무료 계정을 만들거나 7일 동안 유료 플랜을 사용해 볼 수 있습니다

Transliteração mulyo gyejeong-eul mandeulgeona 7il dong-an yulyo peullaen-eul sayonghae bol su issseubnida

NL Denk niet dat ik een tijdje ga proberen een andere setup te vinden.

KO 당분간 다른 설정을 찾으려고 시도하지 마십시오.

Transliteração dangbungan daleun seoljeong-eul chaj-eulyeogo sidohaji masibsio.

NL Hoe vaak een poging opnieuw proberen als het mislukt vanwege een server- of verbindingsfout. Standaard: 3

KO 요청이 서버 또는 연결 오류로 인해 실패한 경우 요청을 다시 시도 할 횟수입니다. 기본값 : 3

Transliteração yocheong-i seobeo ttoneun yeongyeol olyulo inhae silpaehan gyeong-u yocheong-eul dasi sido hal hoes-su-ibnida. gibongabs : 3

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

KO 암호화를 해독하기 위해 공격자는 암호 해시와 일치하는 암호를 찾을 때까지 빠르게 연속적으로 수천 개의 암호를 시도 할 수있었습니다.

Transliteração amhohwaleul haedoghagi wihae gong-gyeogjaneun amho haesiwa ilchihaneun amholeul chaj-eul ttaekkaji ppaleuge yeonsogjeog-eulo sucheon gaeui amholeul sido hal su-iss-eossseubnida.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 수 있어 더욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

KO 겔리스는 "세상에 다시 없는 곳이죠. 사막의 장엄함과 아름다움, 낙타, 오릭스, 다양한 동물들... 뒤에는 사막이 펼쳐져 있고요. 누구나 한 번은 경험해 봐야 합니다."라고 말합니다.

Transliteração gelliseuneun "sesang-e dasi eobsneun gos-ijyo. samag-ui jang-eomhamgwa aleumdaum, nagta, oligseu, dayanghan dongmuldeul... dwieneun samag-i pyeolchyeojyeo issgoyo. nuguna han beon-eun gyeongheomhae bwaya habnida."lago malhabnida.

NL Ik hoorde onlangs over Podia. Het is een plek waar u uw online cursussen, downloads en lidmaatschappen kunt verkopen. Het is heel gemakkelijk om binnen te komen. Er is ook een proefperiode van 14 dagen, zodat u het gratis kunt proberen.

KO 최근에 Podia에 대해 들었습니다. 온라인 코스, 다운로드 및 멤버십을 판매할 수 있는 곳입니다. 아주 쉽게 들어갈 수 있습니다. 또한 14일 평가판이 있으므로 무료로 사용해 볼 수 있습니다.

Transliteração choegeun-e Podia-e daehae deul-eossseubnida. onlain koseu, daunlodeu mich membeosib-eul panmaehal su issneun gos-ibnida. aju swibge deul-eogal su issseubnida. ttohan 14il pyeong-gapan-i iss-eumeulo mulyolo sayonghae bol su issseubnida.

NL Ondernemingen en grotere bedrijven kunnen beslissingsbomen gebruiken om opties uit te proberen alvorens ze voor te leggen aan een breder team of een drukbezette stakeholder.

KO 벤처 기업과 대기업은 팀 또는 바쁜 이해관계자에게 발표하기 전에 의사 결정 나무를 사용하여 선택지를 테스트할 수 있습니다.

Transliteração bencheo gieobgwa daegieob-eun tim ttoneun bappeun ihaegwangyeja-ege balpyohagi jeon-e uisa gyeoljeong namuleul sayonghayeo seontaegjileul teseuteuhal su issseubnida.

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

KO 서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요

Transliteração seobeoe jeobsoghaneun dojung munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohaejuseyo

NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.

KO 제조 업체가 법률, 소프트웨어 그리고 물리적인 방법으로 사람들의 물건 수리를 막는 간략한 지침서.

Transliteração jejo eobchega beoblyul, sopeuteuweeo geuligo mullijeog-in bangbeob-eulo salamdeul-ui mulgeon sulileul magneun ganlyaghan jichimseo.

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

KO 사용자는 다음 세 가지 응용 프로그램 중 하나를 시도 할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaneun da-eum se gaji eung-yong peulogeulaem jung hanaleul sido hal su issseubnida.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

KO " 가이드 액세스 "암호가 작동한다고보고하기 전에 스크린 타임 암호를 설정하지 않겠다고 주장하는 사용자. 그것을 할 가치가있어.

Transliteração " gaideu aegseseu "amhoga jagdonghandagobogohagi jeon-e seukeulin taim amholeul seoljeonghaji anhgessdago jujanghaneun sayongja. geugeos-eul hal gachigaiss-eo.

NL Proberen - en falen - om de back-up te herstellen met iTunes is een andere indicator.

KO iTunes를 사용하여 백업을 복원하려는 시도 - 및 실패 -는 또 다른 지표입니다.

Transliteração iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhalyeoneun sido - mich silpae -neun tto daleun jipyoibnida.

NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.

KO Atlassian을 처음 사용하는 경우, 여기에서 무료 평가판을 시작하세요.

Transliteração Atlassian-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u, yeogieseo mulyo pyeong-gapan-eul sijaghaseyo.

NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?

KO 모든 Cloud 플랜을 사용해 볼 수 있나요? 평가판 기간 중에 플랜을 변경할 수 있나요?

Transliteração modeun Cloud peullaen-eul sayonghae bol su issnayo? pyeong-gapan gigan jung-e peullaen-eul byeongyeonghal su issnayo?

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

KO 공황 상태가 이어지면 많은 사람들이 물로 손상된 iPhone을 직접 고치려는 장기적인 영향에 대해 두 번 생각하지 않고 무엇이든 할 것입니다.

Transliteração gonghwang sangtaega ieojimyeon manh-eun salamdeul-i mullo sonsangdoen iPhoneeul jigjeob gochilyeoneun jang-gijeog-in yeonghyang-e daehae du beon saeng-gaghaji anhgo mueos-ideun hal geos-ibnida.

NL De eerste optie is om een gedwongen herstart op je iPhone te proberen. Soms kan dit uw iPhone uit de herstelmodus stoten.

KO 첫 번째 옵션은 iPhone에서 강제로 다시 시작 하는 것입니다. 때로는 iPhone이 복구 모드에서 벗어날 수 있습니다.

Transliteração cheos beonjjae obsyeon-eun iPhoneeseo gangjelo dasi sijag haneun geos-ibnida. ttaeloneun iPhonei boggu modeueseo beos-eonal su issseubnida.

NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)

KO 우리는 고도로 이용 가능할 수있는 (24/7/365 통화, 채팅 또는 티켓을 통해) 가능한 한 신속하게 티켓에 응답하려고 시도합니다 (일반적으로 1 시간 이내에)

Transliteração ulineun godolo iyong ganeunghal su-issneun (24/7/365 tonghwa, chaeting ttoneun tikes-eul tonghae) ganeunghan han sinsoghage tikes-e eungdabhalyeogo sidohabnida (ilbanjeog-eulo 1 sigan inaee)

NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.

KO 특정 지역에서 사업 실적이 안 좋으면(또는 좋으면) 왜 그런지 그 이유를 찾으려 합니다.

Transliteração teugjeong jiyeog-eseo sa-eob siljeog-i an joh-eumyeon(ttoneun joh-eumyeon) wae geuleonji geu iyuleul chaj-eulyeo habnida.

NL Een andere plaats zou zijn om te proberen uw geluk en bericht Instagram de

KO 또 다른 장소는 당신의 행운과 메시지 인스 타 그램의 페이스 북 페이지 또는

Transliteração tto daleun jangsoneun dangsin-ui haeng-ungwa mesiji inseu ta geulaem-ui peiseu bug peiji ttoneun

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

KO FB/IG 광고에 심각한 금액을 지출하는 경우 FB 광고 계정 관리자가 배정됩니다. 당신은 그들을 통해 질문 / 우려 사항을 제출 시도 할 수 있습니다.

Transliteração FB/IG gwang-go-e simgaghan geum-aeg-eul jichulhaneun gyeong-u FB gwang-go gyejeong gwanlijaga baejeongdoebnida. dangsin-eun geudeul-eul tonghae jilmun / ulyeo sahang-eul jechul sido hal su issseubnida.

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

KO 다른 매개 변수를 사용하려면 최대 ROWID 값을 수동으로 몇 번 입력해야했습니다. 어느 시점에서도 복구되지 않았습니다.

Transliteração daleun maegae byeonsuleul sayonghalyeomyeon choedae ROWID gabs-eul sudong-eulo myeoch beon iblyeoghaeyahaessseubnida. eoneu sijeom-eseodo boggudoeji anh-assseubnida.

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다

Transliteração siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda

holandês coreano
ios ios

NL Gebruikers melden dat 'Back-up niet voltooid' wordt weergegeven wanneer ze een back-up van hun BlackBerry Z10 proberen te maken

KO BlackBerry Z10을 백업하려고 할 때 "백업이 완료되지 않았습니다"라는 메시지가 표시됩니다

Transliteração BlackBerry Z10eul baeg-eobhalyeogo hal ttae "baeg-eob-i wanlyodoeji anh-assseubnida"laneun mesijiga pyosidoebnida

NL Er is een kleine industrie van mensen die toegang tot GSX-accounts verkopen, deze opbranden en proberen nieuwe te krijgen

KO GSX 계정에 대한 액세스 권한을 재판매하여 소각하고 새로운 계정을 얻으려는 소규모의 업계가 있습니다

Transliteração GSX gyejeong-e daehan aegseseu gwonhan-eul jaepanmaehayeo sogaghago saeloun gyejeong-eul eod-eulyeoneun sogyumoui eobgyega issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções