Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precies laat zien" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precies laat zien" de holandês para coreano

Traduções de precies laat zien

"precies laat zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

precies 그리고 더 데 됩니다 맞는 모든 및 수 있습니다 어떤 요구 우리는 이 이것은 정확하게 정확히 큰 필요합니다 할 수 있습니다
laat 그 때 또는 모두 모든 수 있습니다 어떤 어떻게 이 있는 있다 제공합니다 한 해당 허락하다 현재
zien 가 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 내 누가 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용자 사진 새로운 수 있습니다 앱 어떤 어떻게 언제 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 정보를 제공합니다 제품 좋은 큰 통해 표시 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

Tradução de holandês para coreano de precies laat zien

holandês
coreano

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken

KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다

Transliteração sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken

KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다

Transliteração sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.

Transliteração hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

KO "Todoist는 해야 할 일을 정확히 해야 할 때 정확히 하고 있다는 것을 알게 해줌으로서 마음의 평온을 줍니다."

Transliteração "Todoistneun haeya hal il-eul jeonghwaghi haeya hal ttae jeonghwaghi hago issdaneun geos-eul alge haejum-euloseo ma-eum-ui pyeong-on-eul jubnida."

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다. 

Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda. 

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

KO 지친 피부에 활력을 주어 실크보다 매끄러운 피부결을 선사합니다.

Transliteração jichin pibue hwallyeog-eul jueo silkeuboda maekkeuleoun pibugyeol-eul seonsahabnida.

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

KO 경주 동안의 진로 및 속도를 확인하려면 팀 이름에 마우스오버합니다. 오른쪽 아래에 히트 맵같이 보이는 차트는 이들 5개 팀이 각각 최고 속도로 항해한 시간을 보여줍니다.

Transliteração gyeongju dong-an-ui jinlo mich sogdoleul hwag-inhalyeomyeon tim ileum-e mauseuobeohabnida. oleunjjog alaee hiteu maebgat-i boineun chateuneun ideul 5gae tim-i gaggag choego sogdolo hanghaehan sigan-eul boyeojubnida.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.

Transliteração i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.

Transliteração seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

KO 다음에 올 내용에 대한 공개 로드맵을 작성하고 일부 사용자의 이야기를 공유하여 사람들이 Camo를 최대한 활용하는 모습을 보여주었습니다

Transliteração da-eum-e ol naeyong-e daehan gong-gae lodeumaeb-eul jagseonghago ilbu sayongjaui iyagileul gong-yuhayeo salamdeul-i Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun moseub-eul boyeojueossseubnida

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

KO 필드 또는 열에 대한 설명이 데이터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 열의 업스트림에 존재하는 경우, 설명이 어디에서 상속되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.

Transliteração pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

KO 추출 단계에 도달하면 연락처를 가져 오지만 iMessage, SMS, 캘린더, 사진, 비디오, 메모 및 앱 데이터는 동일하게 작동합니다.

Transliteração chuchul dangyee dodalhamyeon yeonlagcheoleul gajyeo ojiman iMessage, SMS, kaellindeo, sajin, bidio, memo mich aeb deiteoneun dong-ilhage jagdonghabnida.

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

KO iPhone에 포함 된 추적 정보가 정확히 무엇인지 궁금한 경우 아래의 간단한 가이드에 따라 iPhone에서 위치 데이터를 추출하고 Google 어스를 사용하여지도에 표시 할 수 있습니다.

Transliteração iPhonee poham doen chujeog jeongboga jeonghwaghi mueos-inji gung-geumhan gyeong-u alaeui gandanhan gaideue ttala iPhoneeseo wichi deiteoleul chuchulhago Google eoseuleul sayonghayeojido-e pyosi hal su issseubnida.

holandês coreano
google google

NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.

KO 마이스터태스크의 명확한 차별화 요소와, 마이스터태스크 사용시 확실히 기대할 수 있는 부분들은 어떤 것들이 있는지 여러분께 제시하고자 합니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuui myeonghwaghan chabyeolhwa yosowa, maiseuteotaeseukeu sayongsi hwagsilhi gidaehal su issneun bubundeul-eun eotteon geosdeul-i issneunji yeoleobunkke jesihagoja habnida.

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

KO 시간이 지남에 따라 전략이 어떻게 발전해 왔는지, 누가 무엇을 언제 기여했는지에 대해 정확히 파악하기 위해 마인드맵의 전체 변경이력을 재추적 할 수 있습니다.

Transliteração sigan-i jinam-e ttala jeonlyag-i eotteohge baljeonhae wassneunji, nuga mueos-eul eonje giyeohaessneunjie daehae jeonghwaghi paaghagi wihae maindeumaeb-ui jeonche byeongyeong-ilyeog-eul jaechujeog hal su issseubnida.

NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.

KO 마이스터태스크의 명확한 차별화 요소와, 마이스터태스크 사용시 확실히 기대할 수 있는 부분들은 어떤 것들이 있는지 여러분께 제시하고자 합니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuui myeonghwaghan chabyeolhwa yosowa, maiseuteotaeseukeu sayongsi hwagsilhi gidaehal su issneun bubundeul-eun eotteon geosdeul-i issneunji yeoleobunkke jesihagoja habnida.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

KO 추출 단계에 도달하면 연락처를 가져 오지만 iMessage, SMS, 캘린더, 사진, 비디오, 메모 및 앱 데이터는 동일하게 작동합니다.

Transliteração chuchul dangyee dodalhamyeon yeonlagcheoleul gajyeo ojiman iMessage, SMS, kaellindeo, sajin, bidio, memo mich aeb deiteoneun dong-ilhage jagdonghabnida.

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

KO iPhone에 포함 된 추적 정보가 정확히 무엇인지 궁금한 경우 아래의 간단한 가이드에 따라 iPhone에서 위치 데이터를 추출하고 Google 어스를 사용하여지도에 표시 할 수 있습니다.

Transliteração iPhonee poham doen chujeog jeongboga jeonghwaghi mueos-inji gung-geumhan gyeong-u alaeui gandanhan gaideue ttala iPhoneeseo wichi deiteoleul chuchulhago Google eoseuleul sayonghayeojido-e pyosi hal su issseubnida.

holandês coreano
google google

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

KO 삽입 코드를 받으려면 komoot 투어/컬렉션/프로필에서 '공유'를 누르고 '삽입'을 클릭한 후, 표시할 콘텐츠를 선택하세요. 그런 다음에 자동으로 생성된 코드를 복사하시면 됩니다.

Transliteração sab-ib kodeuleul bad-eulyeomyeon komoot tueo/keollegsyeon/peulopil-eseo 'gong-yu'leul nuleugo 'sab-ib'eul keullighan hu, pyosihal kontencheuleul seontaeghaseyo. geuleon da-eum-e jadong-eulo saengseongdoen kodeuleul bogsahasimyeon doebnida.

NL Met onze tool kunt u precies zien wat er in uw iPhone-back-up zit en kunnen gebruikers specifieke bestanden van hun iTunes-back-ups herstellen .

KO Google 도구를 사용하면 iPhone 백업의 내용을 정확히 볼 수 있으며 사용자가 iTunes 백업에서 특정 파일 을 복원 할 수 있습니다 .

Transliteração Google doguleul sayonghamyeon iPhone baeg-eob-ui naeyong-eul jeonghwaghi bol su iss-eumyeo sayongjaga iTunes baeg-eob-eseo teugjeong pail eul bog-won hal su issseubnida .

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

KO 시간이 지남에 따라 전략이 어떻게 발전해 왔는지, 누가 무엇을 언제 기여했는지에 대해 정확히 파악하기 위해 마인드맵의 전체 변경이력을 재추적 할 수 있습니다.

Transliteração sigan-i jinam-e ttala jeonlyag-i eotteohge baljeonhae wassneunji, nuga mueos-eul eonje giyeohaessneunjie daehae jeonghwaghi paaghagi wihae maindeumaeb-ui jeonche byeongyeong-ilyeog-eul jaechujeog hal su issseubnida.

NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten

KO 호스팅어의 프리미엄, 비즈니스 공유 호스팅도 좋습니다. 상세 옵션은 여기를 참고하세요.

Transliteração hoseuting-eoui peulimieom, bijeuniseu gong-yu hoseutingdo johseubnida. sangse obsyeon-eun yeogileul chamgohaseyo.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

KO 설문조사를 초대 손님에게 보내어 정확한 참석자 수를 알아보고 행사를 참석자의 취향에 맞추어 구성하세요. SurveyMonkey로 설문조사에서 직접 결제를 수락할 수도 있습니다.

Transliteração seolmunjosaleul chodae sonnim-ege bonaeeo jeonghwaghan chamseogja suleul al-abogo haengsaleul chamseogjaui chwihyang-e majchueo guseonghaseyo. SurveyMonkeylo seolmunjosa-eseo jigjeob gyeoljeleul sulaghal sudo issseubnida.

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 더 빠르게 결정을 내릴 수 있다. 스마트폰은 끄고, 이메일과 SNS도 들여다 보지 않는다. 

Transliteração banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda. 

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.

KO 인스트럭터는 수중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안한 상태가 될 수 있도록 도와줄 것입니다.

Transliteração inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

KO 모든 것을 잊고, 의자를 당긴 뒤, 호사를 만끽해 보자. 이곳 미식 아트의 룰을 따르는 것이다.

Transliteração modeun geos-eul ijgo, uijaleul dang-gin dwi, hosaleul mankkighae boja. igos misig ateuui lul-eul ttaleuneun geos-ida.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

KO iPhone에서 통화 내역을 복구하려는 경우이 단계별 가이드는 WhatsApp 및 Skype를 사용한 통화를 포함하여 iTunes 백업에서 통화 내역을 검색하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração iPhoneeseo tonghwa naeyeog-eul bogguhalyeoneun gyeong-u-i dangyebyeol gaideuneun WhatsApp mich Skypeleul sayonghan tonghwaleul pohamhayeo iTunes baeg-eob-eseo tonghwa naeyeog-eul geomsaeghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

KO 어족, 외래어, 차용어, 다른 언어 간에 교환된 어휘 등 언어 간의 관계까지도 보여줍니다.

Transliteração eojog, oelaeeo, chayong-eo, daleun eon-eo gan-e gyohwandoen eohwi deung eon-eo gan-ui gwangyekkajido boyeojubnida.

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

KO Tableau Desktop은 모든 변경 사항을 바로 확인할 수 있는 직관적인 드래그 앤 드롭 방식의 도구입니다. 동영상 보기

Transliteração Tableau Desktop-eun modeun byeongyeong sahang-eul balo hwag-inhal su issneun jiggwanjeog-in deulaegeu aen deulob bangsig-ui dogu-ibnida. dong-yeongsang bogi

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다

Transliteração yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida

NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.

KO 소비주의의 영향을 보여주는 재미있는 만화.

Transliteração sobijuuiui yeonghyang-eul boyeojuneun jaemiissneun manhwa.

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

KO 다음은 전화기가 재시작을 완료하는 모습을 보여주는 비디오입니다. 다시 시작하면 Mac에서도 화면 시간이 비활성화됩니다.

Transliteração da-eum-eun jeonhwagiga jaesijag-eul wanlyohaneun moseub-eul boyeojuneun bidioibnida. dasi sijaghamyeon Maceseodo hwamyeon sigan-i bihwalseonghwadoebnida.

NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.

KO iPhone의 추적 된 위치 기록을 보는 방법을 보여주는 간단한 안내서.

Transliteração iPhone-ui chujeog doen wichi gilog-eul boneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan annaeseo.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções