Traduzir "praktische oplossing" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktische oplossing" de holandês para coreano

Traduções de praktische oplossing

"praktische oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

praktische 실용적인
oplossing 고객 관리 기반 기술 모든 사용 사용자 소프트웨어 솔루션 요구 통합 프로그램 함께 해결

Tradução de holandês para coreano de praktische oplossing

holandês
coreano

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

KO 적절한 솔루션, 즉 매우 다양한 변수에 맞게 조정할 수 있고 어떤 클라우드 또는 온프레미스 환경에서도 구축할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다

Transliteração jeogjeolhan sollusyeon, jeug maeu dayanghan byeonsue majge jojeonghal su issgo eotteon keullaudeu ttoneun onpeulemiseu hwangyeong-eseodo guchughal su issneun sollusyeon-eul jegonghaeya habnida

NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.

KO Citrix는 이러한 방법으로 기술 솔루션은 물론 단기간의 일정으로 솔루션을 구현하는 데 필요한 지식과 경험을 제공했습니다.

Transliteração Citrixneun ileohan bangbeob-eulo gisul sollusyeon-eun mullon dangigan-ui iljeong-eulo sollusyeon-eul guhyeonhaneun de pil-yohan jisiggwa gyeongheom-eul jegonghaessseubnida.

NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.

KO OpenText™ Alloy는 기업에 안전한 MXNUMXM 파일 전송 솔루션으로 모든 유형의 정보를 교환할 수 있는 MFTaaS 솔루션을 제공합니다.

Transliteração OpenText™ Alloyneun gieob-e anjeonhan MXNUMXM pail jeonsong sollusyeon-eulo modeun yuhyeong-ui jeongboleul gyohwanhal su issneun MFTaaS sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.

KO 솔루션은 단일 솔루션으로 모든 애플리케이션 간(A2A) 및 기업 간(B2B) 데이터 흐름에 대한 실시간 가시성을 제공합니다.

Transliteração i sollusyeon-eun dan-il sollusyeon-eulo modeun aepeullikeisyeon gan(A2A) mich gieob gan(B2B) deiteo heuleum-e daehan silsigan gasiseong-eul jegonghabnida.

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

KO 활용 OpenText 맞춤형 아키텍처 설계에서 솔루션 관리에 이르기까지 종단 간 솔루션 전문가.

Transliteração hwal-yong OpenText majchumhyeong akitegcheo seolgyeeseo sollusyeon gwanlie ileugikkaji jongdan gan sollusyeon jeonmunga.

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

KO 적절한 솔루션, 즉 매우 다양한 변수에 맞게 조정할 수 있고 어떤 클라우드 또는 온프레미스 환경에서도 구축할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다

Transliteração jeogjeolhan sollusyeon, jeug maeu dayanghan byeonsue majge jojeonghal su issgo eotteon keullaudeu ttoneun onpeulemiseu hwangyeong-eseodo guchughal su issneun sollusyeon-eul jegonghaeya habnida

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

KO 협력을 통해 당사는 에너지 효율적이며 수자원을 절약하는 환경적으로 중요한 열 관리 솔루션으로 인정을 받았습니다. 이 솔루션은 비즈니스 성공에 기여합니다.

Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae dangsaneun eneoji hyoyuljeog-imyeo sujawon-eul jeol-yaghaneun hwangyeongjeog-eulo jung-yohan yeol gwanli sollusyeon-eulo injeong-eul bad-assseubnida. i sollusyeon-eun bijeuniseu seong-gong-e giyeohabnida.

NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.

KO Atlassian TAM은 고객이 비즈니스 요구 사항을 해결하는 Atlassian 기술 솔루션을 정의하고 모범 사례 및 위험 완화를 염두에 두고 솔루션을 설계하도록 보장합니다.

Transliteração Atlassian TAMeun gogaeg-i bijeuniseu yogu sahang-eul haegyeolhaneun Atlassian gisul sollusyeon-eul jeong-uihago mobeom salye mich wiheom wanhwaleul yeomdue dugo sollusyeon-eul seolgyehadolog bojanghabnida.

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

KO 협력을 통해 당사는 에너지 효율적이며 수자원을 절약하는 환경적으로 중요한 열 관리 솔루션으로 인정을 받았습니다. 이 솔루션은 비즈니스 성공에 기여합니다.

Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae dangsaneun eneoji hyoyuljeog-imyeo sujawon-eul jeol-yaghaneun hwangyeongjeog-eulo jung-yohan yeol gwanli sollusyeon-eulo injeong-eul bad-assseubnida. i sollusyeon-eun bijeuniseu seong-gong-e giyeohabnida.

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

KO 협력을 통해 당사는 에너지 효율적이며 수자원을 절약하는 환경적으로 중요한 열 관리 솔루션으로 인정을 받았습니다. 이 솔루션은 비즈니스 성공에 기여합니다.

Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae dangsaneun eneoji hyoyuljeog-imyeo sujawon-eul jeol-yaghaneun hwangyeongjeog-eulo jung-yohan yeol gwanli sollusyeon-eulo injeong-eul bad-assseubnida. i sollusyeon-eun bijeuniseu seong-gong-e giyeohabnida.

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

KO 협력을 통해 당사는 에너지 효율적이며 수자원을 절약하는 환경적으로 중요한 열 관리 솔루션으로 인정을 받았습니다. 이 솔루션은 비즈니스 성공에 기여합니다.

Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae dangsaneun eneoji hyoyuljeog-imyeo sujawon-eul jeol-yaghaneun hwangyeongjeog-eulo jung-yohan yeol gwanli sollusyeon-eulo injeong-eul bad-assseubnida. i sollusyeon-eun bijeuniseu seong-gong-e giyeohabnida.

NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.

KO 많은 최고 회사의 솔루션이었던 온라인으로 성공적으로 도움이되는 솔루션을 찾는 것이 중요합니다.

Transliteração manh-eun choego hoesaui sollusyeon-ieossdeon onlain-eulo seong-gongjeog-eulo doum-idoeneun sollusyeon-eul chajneun geos-i jung-yohabnida.

NL De eenvoudigste oplossing is de beste oplossing

KO 가장 단순한 솔루션이 최상의 솔루션입니다

Transliteração gajang dansunhan sollusyeon-i choesang-ui sollusyeon-ibnida

NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.

KO MindMeister는 하나의 서비스로 모든 목적에 다 맞추도록 설계되지는 않았습니다. 어떤 플랜이 당신의 목적에 적합할지 직접 비교해보세요.

Transliteração MindMeisterneun hanaui seobiseulo modeun mogjeog-e da majchudolog seolgyedoejineun anh-assseubnida. eotteon peullaen-i dangsin-ui mogjeog-e jeoghabhalji jigjeob bigyohaeboseyo.

NL Veel bedrijven hebben ons gevraagd: Waarom zouden we een CX-oplossing kopen als we met interne ontwikkelaars kunnen werken om onze eigen oplossing te bouwen?

KO 많은 기업에서 사내 개발자와 작업하면 자체 솔루션을 구축할 수 있는데 왜 CX 솔루션을 구입해야 하냐고 묻습니다.

Transliteração manh-eun gieob-eseo sanae gaebaljawa jag-eobhamyeon jache sollusyeon-eul guchughal su issneunde wae CX sollusyeon-eul gu-ibhaeya hanyago mudseubnida.

NL Veel bedrijven hebben ons gevraagd: Waarom zouden we een CX-oplossing kopen als we met interne ontwikkelaars kunnen werken om onze eigen oplossing te bouwen?

KO 많은 기업에서 사내 개발자와 작업하면 자체 솔루션을 구축할 수 있는데 왜 CX 솔루션을 구입해야 하냐고 묻습니다.

Transliteração manh-eun gieob-eseo sanae gaebaljawa jag-eobhamyeon jache sollusyeon-eul guchughal su issneunde wae CX sollusyeon-eul gu-ibhaeya hanyago mudseubnida.

NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.

KO ✅ 최소한의 교육 또는 전혀 교육이 필요하지 않은 솔루션을 선택하십시오. 선택한 솔루션은 사람들이 매일 사용하는 도구와 통합되어야 합니다.

Transliteração ✅ choesohan-ui gyoyug ttoneun jeonhyeo gyoyug-i pil-yohaji anh-eun sollusyeon-eul seontaeghasibsio. seontaeghan sollusyeon-eun salamdeul-i maeil sayonghaneun doguwa tonghabdoeeoya habnida.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

KO 귀하는 타사 제품의 구매 또는 연결에 대한 단독 재량권을 가지며, 귀하의 타사 제품 사용에는 해당 타사 제품의 약관만 적용됩니다.

Transliteração gwihaneun tasa jepum-ui gumae ttoneun yeongyeol-e daehan dandog jaelyang-gwon-eul gajimyeo, gwihaui tasa jepum sayong-eneun haedang tasa jepum-ui yaggwanman jeog-yongdoebnida.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

KO Cloudflare 엔지니어들이 공동 작성한 ODoH 프로토콜은 인터넷에서 성능과 사용자 경험을 희생하지 않으면서 개인 정보 보호를 중시하기 위한 실질적 접근법입니다.

Transliteração Cloudflare enjinieodeul-i gongdong jagseonghan ODoH peulotokol-eun inteones-eseo seongneung-gwa sayongja gyeongheom-eul huisaenghaji anh-eumyeonseo gaein jeongbo boholeul jungsihagi wihan siljiljeog jeobgeunbeob-ibnida.

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

KO 웹 세미나를 통해 프로세스를 단순화하고, 성공을 위해 모든 신규 직원을 준비하고, 전체 조직에 걸쳐 성과를 향상하는 실행 가능한 방법을 알아보세요.

Transliteração web seminaleul tonghae peuloseseuleul dansunhwahago, seong-gong-eul wihae modeun singyu jig-won-eul junbihago, jeonche jojig-e geolchyeo seong-gwaleul hyangsanghaneun silhaeng ganeunghan bangbeob-eul al-aboseyo.

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

KO 간단한 퀴즈를 통해서 인사팀의 장점을 알아보고 성과 향상의 기회를 찾아보세요. 독점적으로 추천하는 실용적인 전략, 팁 및 도구를 살펴보세요.

Transliteração gandanhan kwijeuleul tonghaeseo insatim-ui jangjeom-eul al-abogo seong-gwa hyangsang-ui gihoeleul chaj-aboseyo. dogjeomjeog-eulo chucheonhaneun sil-yongjeog-in jeonlyag, tib mich doguleul salpyeoboseyo.

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

KO 내장된 분석 기능 모범 사례: 대외적인 내장된 분석 플랫폼 평가 및 구현

Transliteração naejangdoen bunseog gineung mobeom salye: daeoejeog-in naejangdoen bunseog peullaespom pyeong-ga mich guhyeon

NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen

KO 데이터 분석을 확장하여 시스템 간의 상관 관계(상호 작용 및 상호 종속성)를 찾아내고 실행 가능한 인사이트를 얻습니다

Transliteração deiteo bunseog-eul hwagjanghayeo siseutem gan-ui sang-gwan gwangye(sangho jag-yong mich sangho jongsogseong)leul chaj-anaego silhaeng ganeunghan insaiteuleul eodseubnida

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips

KO 요즘 책은 여전히 ​이론과 기술을 다루는 동시에, 시대를 초월한 예와 실용적인 도움말을 제공합니다

Transliteração yojeum chaeg-eun yeojeonhi ​ilongwa gisul-eul daluneun dongsie, sidaeleul chowolhan yewa sil-yongjeog-in doummal-eul jegonghabnida

NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt

KO 클라우드가 앱, 기기 및 데이터 관리를 간소화하는 4가지 실용적인 방법

Transliteração keullaudeuga aeb, gigi mich deiteo gwanlileul gansohwahaneun 4gaji sil-yongjeog-in bangbeob

NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie

KO 데이터를 사용하여 팬데믹 상황을 헤쳐나가는 사람들의 실제 솔루션

Transliteração deiteoleul sayonghayeo paendemig sanghwang-eul hechyeonaganeun salamdeul-ui silje sollusyeon

NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden

KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다

Transliteração jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida

NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards

KO 효과적인 대시보드 구축을 위한 10가지 모범 사례

Transliteração hyogwajeog-in daesibodeu guchug-eul wihan 10gaji mobeom salye

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.

Transliteração ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.

NL In dit boek geeft Nathan Yau praktische tips en stap-voor-staphandleidingen om data te formuleren voor het vertellen van een verhaal

KO Nathan Yau는 이 책에서 데이터를 재구성하여 스토리텔링하는 데 필요한 실용적인 팁과 단계별 자습서를 제공합니다

Transliteração Nathan Yauneun i chaeg-eseo deiteoleul jaeguseonghayeo seutolitellinghaneun de pil-yohan sil-yongjeog-in tibgwa dangyebyeol jaseubseoleul jegonghabnida

NL Een bedrijfsanalist werkt in principe minder met technische analyse-aspecten en meer met de praktische toepassing van data-inzichten

KO 비즈니스 분석가는 분석의 기술적 측면을 다루는 일보다 데이터 인사이트를 실제 적용하는 일을 더 많이 처리합니다

Transliteração bijeuniseu bunseogganeun bunseog-ui gisuljeog cheugmyeon-eul daluneun ilboda deiteo insaiteuleul silje jeog-yonghaneun il-eul deo manh-i cheolihabnida

NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.

KO 알고리즘, 방법, 모델 및 데이터 시각화에 대해 다루며 많은 사람이 즐겨 찾는 실용적인 기술 리소스가 됩니다.

Transliteração algolijeum, bangbeob, model mich deiteo sigaghwa-e daehae dalumyeo manh-eun salam-i jeulgyeo chajneun sil-yongjeog-in gisul lisoseuga doebnida.

NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.

KO 이 블로그는 2012년부터 방대한 기록을 보관하고 있으므로, 데이터 과학 논의에 관해 지난 몇 년간 그가 직접 체험한 역사를 깊이 있게 살펴보는 것도 가치가 있습니다.

Transliteração i beullogeuneun 2012nyeonbuteo bangdaehan gilog-eul bogwanhago iss-eumeulo, deiteo gwahag non-uie gwanhae jinan myeoch nyeongan geuga jigjeob cheheomhan yeogsaleul gip-i issge salpyeoboneun geosdo gachiga issseubnida.

NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen

KO 이 책은 기계 학습이라는 주제의 이론을 탐구하고, 지식이 온전히 이해되도록 실제 적용, 작동 사례 및 사례 연구를 사용하며, 기계 학습에 관한 모든 기본 사항을 다룹니다

Transliteração i chaeg-eun gigye hagseub-ilaneun juje-ui ilon-eul tamguhago, jisig-i onjeonhi ihaedoedolog silje jeog-yong, jagdong salye mich salye yeonguleul sayonghamyeo, gigye hagseub-e gwanhan modeun gibon sahang-eul dalubnida

NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning

KO 이 책은 기계 학습 입문서라기보다는 기계 학습의 구현에 필요한 실용적인 현장 가이드라고 할 수 있습니다

Transliteração i chaeg-eun gigye hagseub ibmunseolagibodaneun gigye hagseub-ui guhyeon-e pil-yohan sil-yongjeog-in hyeonjang gaideulago hal su issseubnida

NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken

KO 이 책에서는 수학 이론을 많이 사용하기보다는 실생활의 유용한 적용 사례 자료를 나타내는 사례 연구에 대한 실습을 사용합니다

Transliteração i chaeg-eseoneun suhag ilon-eul manh-i sayonghagibodaneun silsaenghwal-ui yuyonghan jeog-yong salye jalyoleul natanaeneun salye yeongue daehan silseub-eul sayonghabnida

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken

KO 인증을 받는 데는 세 가지 부분이 있습니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브

Transliteração injeung-eul badneun deneun se gaji bubun-i issseubnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.

Transliteração myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.

NL Met praktische analyticsresultaten kun je data in de juiste context beschouwen

KO 실행 가능한 분석으로 상황에 맞는 데이터 제공

Transliteração silhaeng ganeunghan bunseog-eulo sanghwang-e majneun deiteo jegong

NL Praktische tentaccommodatie met kookgelegenheid

KO 실용적인 휴식용 텐트에서는 요리가 가능하며, 수많은 그릴장이 자리하고 있다

Transliteração sil-yongjeog-in hyusig-yong tenteueseoneun yoliga ganeunghamyeo, sumanh-eun geuliljang-i jalihago issda

NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen

KO 빈 캔버스로 시작해서 팀 구성원들과 아이디어 브레인스토밍 하거나, 제공되는 실용적인 템플릿을 이용해 빠르게 계획,로드맵,전략을 정리하세요

Transliteração bin kaenbeoseulo sijaghaeseo tim guseong-wondeulgwa aidieo beuleinseutoming hageona, jegongdoeneun sil-yongjeog-in tempeullis-eul iyonghae ppaleuge gyehoeg,lodeumaeb,jeonlyag-eul jeonglihaseyo

NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.

KO 맨땅에 헤딩하듯이 처음부터 마인드맵 만드는 것을 원하지 않으시면, 시간절약을 위해 라이브러리에 있는 실용적인 여러 마인드맵 템플릿을 선택해서 시작하실 수 있습니다.

Transliteração maenttang-e hedinghadeus-i cheoeumbuteo maindeumaeb mandeuneun geos-eul wonhaji anh-eusimyeon, siganjeol-yag-eul wihae laibeuleolie issneun sil-yongjeog-in yeoleo maindeumaeb tempeullis-eul seontaeghaeseo sijaghasil su issseubnida.

NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.

KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.

Transliteração PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.

NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering

KO 이 코스의 인증을 받기 위해서 지식 개발과 실제 트레이닝을 모두 받아야 합니다

Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseo jisig gaebalgwa silje teuleining-eul modu bad-aya habnida

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다. 

Transliteração daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. 

NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

KO 인양 백을 사용하여 실질적인 경험을 쌓고, 마지막 다이빙에서는 연출한 수색 작업을 계획하고 실행하게 될 것입니다.

Transliteração in-yang baeg-eul sayonghayeo siljiljeog-in gyeongheom-eul ssahgo, majimag daibing-eseoneun yeonchulhan susaeg jag-eob-eul gyehoeghago silhaenghage doel geos-ibnida.

NL Rond de online cursus af en plan een korte praktische sessie in met je instructeur

KO 단순히 온라인 코스를 완료하고, 강사와 함께 간단한 실질 적용 세션만 진행하면 됩니다

Transliteração dansunhi onlain koseuleul wanlyohago, gangsawa hamkke gandanhan siljil jeog-yong sesyeonman jinhaenghamyeon doebnida

NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld door jagers voor jagers en zijn altijd gericht op de behoeften van de gebruiker

KO 사냥꾼을 위한 사냥꾼이 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈에 초점을 맞춥니다

Transliteração sanyangkkun-eul wihan sanyangkkun-i gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeue chojeom-eul majchubnida

NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld met birders en stellen de behoeften van de gebruiker op de eerste plaats.

KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.

Transliteração tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.

NL Voor praktische vragen over de netwerkimplementatie van het ClickShare Conference-assortiment, raadpleeg onze technische ondersteuning of neem contact op met uw Barco-contactpersoon.

KO ClickShare Conference 제품군의 네트워크 배포에 대한 실제 질문은 기술 지원을 확인하거나 Barco 담당자에게 문의하세요.

Transliteração ClickShare Conference jepumgun-ui neteuwokeu baepo-e daehan silje jilmun-eun gisul jiwon-eul hwag-inhageona Barco damdangja-ege mun-uihaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções