Traduzir "ontdekken van onderliggende" para coreano

KO 데이터 과학은 기저에 깔린 진실을 발견하는 것이며, 성공적인 과학자라면 '이 정도면 충분해'라고 안주하지 않고 계속해서 더 많은 답을 모색할 것입니다.

Transliteração deiteo gwahag-eun gijeoe kkallin jinsil-eul balgyeonhaneun geos-imyeo, seong-gongjeog-in gwahagjalamyeon 'i jeongdomyeon chungbunhae'lago anjuhaji anhgo gyesoghaeseo deo manh-eun dab-eul mosaeghal geos-ibnida.

• 데이터 과학은 기저에
• 진실을 발견하는 것이며
• 성공적인 과학자라면 '이
• 충분해'라고 안주하지 않고
• 더 많은 답을

KO 데이터에 대한 이러한 의존도는 기반 시스템에 높은 수준의 가용성을 요구합니다.

Transliteração deiteoe daehan ileohan uijondoneun giban siseutem-e nop-eun sujun-ui gayongseong-eul yoguhabnida.

• 데이터에 대한 이러한
• 기반 시스템에 높은
• 가용성을

KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.

Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.

• 구독은 Reincubate Relay
• 하위 인
• 유형 소스에 대해서만
• 있습니다
• 소스를 폴링 할
• 사용할 세션도

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 월 에 Reincubate
• 을 출시 한
• 데이터 깊이를 개선하고
• API 를 다른
• 쉽게 작업 할
• 있도록 노력하고 있습니다

KO 근본 원인 분석은 사건이나 추세의 근본 원인을 식별하는 데 활용할 수 있는 원리, 기법 및 방법론을 수집하는 식으로 수행할 수 있습니다

Transliteração geunbon won-in bunseog-eun sageon-ina chuse-ui geunbon won-in-eul sigbyeolhaneun de hwal-yonghal su issneun wonli, gibeob mich bangbeoblon-eul sujibhaneun sig-eulo suhaenghal su issseubnida

• 근본 원인 분석은
• 추세의 근본 원인을
• 원리
• 기법 및 방법론을

KO 근본 원인 분석의 첫 번째 목표는 문제나 사건의 근본 원인을 발견하는 것입니다.

Transliteração geunbon won-in bunseog-ui cheos beonjjae mogpyoneun munjena sageon-ui geunbon won-in-eul balgyeonhaneun geos-ibnida.

• 근본 원인 분석의
• 번째 목표는 문제나
• 근본 원인을 발견하는

KO 단순히 증상보다는 근본 원인을 바로잡고 개선하는 데 주력합니다.

Transliteração dansunhi jeungsangbodaneun geunbon won-in-eul balojabgo gaeseonhaneun de julyeoghabnida.

• 단순히 증상보다는 근본
• 바로잡고 개선하는 데

KO 이러한 응용 프로그램을 사용할 때, 기초가 되는 가정 및 알고리즘을 이해하는 것은 매우 중요합니다.

Transliteração ileohan eung-yong peulogeulaem-eul sayonghal ttae, gichoga doeneun gajeong mich algolijeum-eul ihaehaneun geos-eun maeu jung-yohabnida.

• 이러한 응용 프로그램을
• 때
• 알고리즘을 이해하는 것은

KO 데이터를 분석하고 필터링하여 데이터 뒤에 있는 스토리를 찾아내는 과정에 초점을 맞춥니다

Transliteração deiteoleul bunseoghago pilteolinghayeo deiteo dwie issneun seutolileul chaj-anaeneun gwajeong-e chojeom-eul majchubnida

• 데이터를 분석하고 필터링하여
• 뒤에 있는 스토리를
• 과정에 초점을 맞춥니다

KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.

Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.

• 구독은 Reincubate Relay
• 하위 인
• 유형 소스에 대해서만
• 있습니다
• 소스를 폴링 할
• 사용할 세션도

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 월 에 Reincubate
• 을 출시 한
• 데이터 깊이를 개선하고
• API 를 다른
• 쉽게 작업 할
• 있도록 노력하고 있습니다

KO Tableau 제품은 적합한 운영 체제 및 하드웨어로 구성된 가상 환경에서 원활하게 운영됩니다.

Transliteração Tableau jepum-eun jeoghabhan un-yeong cheje mich hadeuweeolo guseongdoen gasang hwangyeong-eseo wonhwalhage un-yeongdoebnida.

• Tableau 제품은 적합한
• 체제 및 하드웨어로
• 가상 환경에서 원활하게

KO 이 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.

• 이 오류는 다양한
• 포괄적 인 것입니다
• 근본적인 원인에 따라
• 가지 해결책이

KO 이것들은 API가 수행하는 기본 작업 덩어리입니다

Transliteração igeosdeul-eun APIga suhaenghaneun gibon jag-eob deong-eoliibnida

• 이것들은 API가 수행하는
• 작업 덩어리입니다

KO 이 기술은 일부 버전간에 기본 스토리지 형식과 거의 다른 점에 의존합니다

Transliteração i gisul-eun ilbu beojeongan-e gibon seutoliji hyeongsiggwa geoui daleun jeom-e uijonhabnida

• 이 기술은 일부
• 기본 스토리지 형식과
• 다른 점에 의존합니다

KO 이 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

• 이 오류는 다양한
• 대한 포괄적 인
• 근본적인 원인에 따라
• 가지 가능한 해결책이

KO 확장과 함께 기반 기술 및 아키텍처의 복잡성이 증가하면 다음과 같은 결과가 발생합니다.

Transliteração hwagjang-gwa hamkke giban gisul mich akitegcheoui bogjabseong-i jeung-gahamyeon da-eumgwa gat-eun gyeolgwaga balsaenghabnida.

• 확장과 함께 기반
• 및 아키텍처의 복잡성이
• 다음과 같은 결과가

KO 이를 위해서는 조직의 경영진 및 다운스트림 목표를 이해해야 합니다

Transliteração ileul wihaeseoneun jojig-ui gyeong-yeongjin mich daunseuteulim mogpyoleul ihaehaeya habnida

• 이를 위해서는 조직의
• 및 다운스트림 목표를
• 합니다

KO 그렇다면 근본 원인 분석은 무엇입니까?

Transliteração geuleohdamyeon geunbon won-in bunseog-eun mueos-ibnikka?

• 그렇다면 근본 원인
• 무엇입니까

KO RCA에서는 일시적인 증상만을 치료하거나 급한 불을 끄는 대신 근본적인 문제를 체계적으로 예방하고 해결하는 것이 훨씬 더 효과적이라고 봅니다.

Transliteração RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.

• RCA에서는 일시적인 증상만을
• 급한 불을 끄는
• 근본적인 문제를 체계적으로
• 해결하는 것이 훨씬
• 효과적이라고

KO 두 번째 목표는 근본 원인 내에서 모든 근원적인 문제를 해결 및 보완하는 방법을 완전히 이해하거나, 거기서 새로운 지식을 얻는 것입니다.

Transliteração du beonjjae mogpyoneun geunbon won-in naeeseo modeun geun-wonjeog-in munjeleul haegyeol mich bowanhaneun bangbeob-eul wanjeonhi ihaehageona, geogiseo saeloun jisig-eul eodneun geos-ibnida.

• 두 번째 목표는
• 원인 내에서 모든
• 문제를 해결 및
• 방법을 완전히 이해하거나
• 거기서 새로운 지식을

KO 이 다섯 가지 질문 후에, 뇌진탕의 근본 원인은 사용할 헬멧이 부족했던 것일 가능성이 높다는 사실을 알아냈습니다

Transliteração i daseos gaji jilmun hue, noejintang-ui geunbon won-in-eun sayonghal helmes-i bujoghaessdeon geos-il ganeungseong-i nopdaneun sasil-eul al-anaessseubnida

• 이 다섯 가지
• 후에
• 뇌진탕의 근본 원인은
• 헬멧이 부족했던 것일
• 높다는 사실을 알아냈습니다

KO 아이디어 추가: 그리고 나서 하위 가지의 형태로 맵에 추가하는 각각의 아이디어들은 머릿속에서 서로간의 연관성을 촉발시키고 새로운 아이디어를 발산할 수 있습니다

Transliteração aidieo chuga: geuligo naseo hawi gajiui hyeongtaelo maeb-e chugahaneun gaggag-ui aidieodeul-eun meolis-sog-eseo seologan-ui yeongwanseong-eul chogbalsikigo saeloun aidieoleul balsanhal su issseubnida

• 아이디어 추가
• 그리고 나서 하위
• 형태로 맵에 추가하는
• 아이디어들은 머릿속에서 서로간의
• 촉발시키고 새로운 아이디어를
• 있습니다

KO 또한, 각 리포지토리 호스팅 도구에는 기본 버전 제어 시스템에 대한 여러 가지 지원이 있습니다

Transliteração ttohan, gag lipojitoli hoseuting dogueneun gibon beojeon jeeo siseutem-e daehan yeoleo gaji jiwon-i issseubnida

• 또한
• 각 리포지토리 호스팅
• 기본 버전 제어
• 대한 여러 가지
• 있습니다

KO 세분화된 보고 기능을 통해 SD-WAN의 가상 터널과 기본 링크가 어떻게 작동하고 있는지를 보여줌으로써 특정 기기, 사용자, 앱, 사이트 및 네트워크에 대한 실행 가능한 통찰력을 밝혀줍니다.

Transliteração sebunhwadoen bogo gineung-eul tonghae SD-WANui gasang teoneolgwa gibon lingkeuga eotteohge jagdonghago issneunjileul boyeojum-eulosseo teugjeong gigi, sayongja, aeb, saiteu mich neteuwokeue daehan silhaeng ganeunghan tongchallyeog-eul balghyeojubnida.

• 세분화된 보고 기능을
• SD-WAN의 가상 터널과
• 링크가 어떻게 작동하고
• 보여줌으로써 특정 기기
• 사용자
• 앱
• 사이트 및 네트워크에
• 실행 가능한 통찰력을

KO 어드밴스드 마이크로커런트를 피부 표면에 전달하고, 피부 아래 안면 근육을 자극해 잔주름과 깊은 주름을 완화하며, 더 탄력있고 또렷한 얼굴을 선사합니다.

Transliteração eodeubaenseudeu maikeulokeoleonteuleul pibu pyomyeon-e jeondalhago, pibu alae anmyeon geun-yug-eul jageughae janjuleumgwa gip-eun juleum-eul wanhwahamyeo, deo tanlyeog-issgo ttolyeoshan eolgul-eul seonsahabnida.

• 어드밴스드 마이크로커런트를 피부
• 전달하고
• 피부 아래 안면
• 자극해 잔주름과 깊은
• 완화하며
• 더 탄력있고 또렷한

KO 단일 솔루션의 경제성을 활용하여 모든 거래 파트너를 기능적 또는 교차 기능적 비즈니스 프로세스와 기본 애플리케이션에 안전하게 연결합니다.

Transliteração dan-il sollusyeon-ui gyeongjeseong-eul hwal-yonghayeo modeun geolae pateuneoleul gineungjeog ttoneun gyocha gineungjeog bijeuniseu peuloseseuwa gibon aepeullikeisyeon-e anjeonhage yeongyeolhabnida.

• 단일 솔루션의 경제성을
• 모든 거래 파트너를
• 또는 교차 기능적
• 프로세스와 기본 애플리케이션에

KO 리뷰는 앱 자체를 평가해야 하며 앱이 통합되거나 작동하는 기본 제품에 대한 평가가 아니어야 합니다.

Transliteração libyuneun aeb jacheleul pyeong-gahaeya hamyeo aeb-i tonghabdoegeona jagdonghaneun gibon jepum-e daehan pyeong-gaga anieoya habnida.

• 리뷰는 앱 자체를
• 하며 앱이 통합되거나
• 기본 제품에 대한
• 아니어야

KO 이 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.

• 이 오류는 다양한
• 포괄적 인 것입니다
• 근본적인 원인에 따라
• 가지 해결책이

KO 이것들은 API가 수행하는 기본 작업 덩어리입니다

Transliteração igeosdeul-eun APIga suhaenghaneun gibon jag-eob deong-eoliibnida

• 이것들은 API가 수행하는
• 작업 덩어리입니다

KO 컨테이너는 여러 머신에서 제품이 문제없이 작동할 수 있도록 소프트웨어 코드를 기본 인프라에서 분리하는 추상화 계층을 효과적으로 제공합니다.

Transliteração keonteineoneun yeoleo meosin-eseo jepum-i munjeeobs-i jagdonghal su issdolog sopeuteuweeo kodeuleul gibon inpeula-eseo bunlihaneun chusanghwa gyecheung-eul hyogwajeog-eulo jegonghabnida.

• 컨테이너는 여러 머신에서
• 소프트웨어 코드를 기본
• 분리하는 추상화 계층을

KO 이 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

• 이 오류는 다양한
• 대한 포괄적 인
• 근본적인 원인에 따라
• 가지 가능한 해결책이

KO 이 기술은 일부 버전간에 기본 스토리지 형식과 거의 다른 점에 의존합니다

Transliteração i gisul-eun ilbu beojeongan-e gibon seutoliji hyeongsiggwa geoui daleun jeom-e uijonhabnida

• 이 기술은 일부
• 기본 스토리지 형식과
• 다른 점에 의존합니다

KO 선택적으로 세션 링크 소스의 하위 소스를 대상으로합니다.

Transliteração seontaegjeog-eulo sesyeon lingkeu soseuui hawi soseuleul daesang-eulohabnida.

• 선택적으로 세션 링크
• 하위 소스를

KO 설문 조사를 생성 할 세션 구독의 원래 세션과 동일한 기본 소스가 있어야합니다.

Transliteração seolmun josaleul saengseong hal sesyeon gudog-ui wonlae sesyeongwa dong-ilhan gibon soseuga iss-eoyahabnida.

• 설문 조사를 생성
• 세션 구독의 원래
• 동일한 기본 소스가

KO 기본 작업의 대상을 지정하며 항상 설정되는 것은 아닙니다

Transliteração gibon jag-eob-ui daesang-eul jijeonghamyeo hangsang seoljeongdoeneun geos-eun anibnida

• 기본 작업의 대상을
• 항상 설정되는 것은

KO 또한, 각 리포지토리 호스팅 도구에는 기본 버전 제어 시스템에 대한 여러 가지 지원이 있습니다

Transliteração ttohan, gag lipojitoli hoseuting dogueneun gibon beojeon jeeo siseutem-e daehan yeoleo gaji jiwon-i issseubnida

• 또한
• 각 리포지토리 호스팅
• 기본 버전 제어
• 대한 여러 가지
• 있습니다

KO 원인이 되는 문제를 밝혀내었고 솔루션을 가져왔다는 점에서 이 비주얼리제이션은 큰 성공적인 예시가 됩니다

Transliteração won-in-i doeneun munjeleul balghyeonaeeossgo sollusyeon-eul gajyeowassdaneun jeom-eseo i bijueollijeisyeon-eun keun seong-gongjeog-in yesiga doebnida

• 원인이 되는 문제를
• 솔루션을 가져왔다는 점에서
• 비주얼리제이션은 큰 성공적인
• 됩니다

KO 장치가 구축 된 기본 하드웨어 플랫폼. 선택적 하드웨어 개정판이있는 내부 이름 클래스로 표현됩니다. 소프트웨어 및 펌웨어를 대상으로하는 데 종종 사용됩니다.

Transliteração jangchiga guchug doen gibon hadeuweeo peullaespom. seontaegjeog hadeuweeo gaejeongpan-iissneun naebu ileum keullaeseulo pyohyeondoebnida. sopeuteuweeo mich peom-weeoleul daesang-eulohaneun de jongjong sayongdoebnida.

• 장치가 구축 된
• 하드웨어 플랫폼
• 선택적 하드웨어 개정판이있는
• 이름 클래스로 표현됩니다
• 소프트웨어 및 펌웨어를
• 데 종종

KO [...] 기본 SQL 예외가 발생한 매니페스트에 문제가 있습니다.

Transliteração [...] gibon SQL ye-oega balsaenghan maenipeseuteue munjega issseubnida.

• 기본 SQL 예외가
• 매니페스트에 문제가

KO IPv4 - 우리가 웹에 모든 일에 연결하는 기본 기술.

Transliteração IPv4 - uliga web-e modeun il-e yeongyeolhaneun gibon gisul.

• 우리가 웹에 모든
• 연결하는 기본

KO 그들은 비즈니스를 추진하고자 하므로 자신의 질문에 대한 해답을 찾기 위해 데이터를 더 깊이 조사해야 할 필요가 있습니다

Transliteração geudeul-eun bijeuniseuleul chujinhagoja hameulo jasin-ui jilmun-e daehan haedab-eul chajgi wihae deiteoleul deo gip-i josahaeya hal pil-yoga issseubnida

• 그들은 비즈니스를 추진하고자
• 자신의 질문에 대한
• 찾기 위해 데이터를
• 깊이 조사해야 할
• 있습니다

KO 또한 뷰에서 선택한 마크를 빠르게 필터링할 수 있으며 기초 데이터를 표시할 수 있습니다.

Transliteração ttohan byueseo seontaeghan makeuleul ppaleuge pilteolinghal su iss-eumyeo gicho deiteoleul pyosihal su issseubnida.

• 또한 뷰에서 선택한
• 기초 데이터를 표시할

KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다

Transliteração geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida

• 그렇지만 문제의 진짜
• 원인을 실제로 진단하지
• 아주 똑같은 문제가
• 발생할 가능성이 높습니다

KO 많은 경우, 근본 원인이 여러 개일 수 있다는 점을 기억합니다.

Transliteração manh-eun gyeong-u, geunbon won-in-i yeoleo gaeil su issdaneun jeom-eul gieoghabnida.

• 많은 경우
• 근본 원인이 여러
• 있다는 점을

KO 꼼꼼하고 체계적으로 근본 원인 주장을 뒷받침할 수 있는 구체적인 인과관계 증거를 찾습니다.

Transliteração kkomkkomhago chegyejeog-eulo geunbon won-in jujang-eul dwisbadchimhal su issneun guchejeog-in ingwagwangye jeung-geoleul chajseubnida.

• 꼼꼼하고 체계적으로 근본
• 구체적인 인과관계 증거를

KO 향후 근본 원인의 예방(또는 반복) 방법을 고려합니다.

Transliteração hyanghu geunbon won-in-ui yebang(ttoneun banbog) bangbeob-eul golyeohabnida.

• 향후 근본 원인의
• 또는 반복
• 방법을

KO 근본 원인을 알아내는 것 외에도, 조치 또는 결정으로 이어지는 컨텍스트 및 정보를 제공하려 노력해야 합니다

Transliteração geunbon won-in-eul al-anaeneun geos oeedo, jochi ttoneun gyeoljeong-eulo ieojineun keontegseuteu mich jeongboleul jegonghalyeo nolyeoghaeya habnida

• 근본 원인을 알아내는
• 외에도
• 조치 또는 결정으로
• 컨텍스트 및 정보를
• 노력해야 합니다

KO 5번 정도 왜라고 질문하는 동안 대부분 근본 원인에 도달할 수 있다고 보는 것이 일반적이지만, Why 질문이 2개 정도로 적게 필요할 수도, 50개 정도로 많이 필요할 수도 있습니다.

Transliteração 5beon jeongdo waelago jilmunhaneun dong-an daebubun geunbon won-in-e dodalhal su issdago boneun geos-i ilbanjeog-ijiman, Why jilmun-i 2gae jeongdolo jeogge pil-yohal sudo, 50gae jeongdolo manh-i pil-yohal sudo issseubnida.

• 정도 왜라고 질문하는
• 대부분 근본 원인에
• 있다고 보는 것이
• Why 질문이 정도로
• 필요할 수도
• 정도로 많이 필요할

KO 4. 네 번째로, 근본 원인을 반복하거나 개선할 수 있는 방법을 알아봅니다.

Transliteração 4. ne beonjjaelo, geunbon won-in-eul banboghageona gaeseonhal su issneun bangbeob-eul al-abobnida.

• 네 번째로
• 근본 원인을 반복하거나
• 있는 방법을