Traduzir "was iets mis" para coreano

KO 스위스 그랜드 투어 중에 발견할 것들이 참 많다: 때로는 새롭고, 놀랍거나 흥미진진하다

Transliteração seuwiseu geulaendeu tueo jung-e balgyeonhal geosdeul-i cham manhda: ttaeloneun saelobgo, nollabgeona heungmijinjinhada

• 스위스 그랜드 투어
• 발견할 것들이 참
• 때로는 새롭고
• 놀랍거나 흥미진진하다

KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자

Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja

• 유기 전환수
• 유기 핀과만 상호작용을
• 사용자지원되지 않는 유료
• 광고와만 상호작용을 한
• 유료 콘텐츠
• 광고 및 유기
• 모두와 상호작용을 한

KO 하나의 항목도 놓치지 마세요. 언제나 한눈에 작업 상태를 파악하고 코드를 최신 상태로 유지하세요.

Transliteração hanaui hangmogdo nohchiji maseyo. eonjena hannun-e jag-eob sangtaeleul paaghago kodeuleul choesin sangtaelo yujihaseyo.

• 하나의 항목도 놓치지
• 언제나 한눈에 작업
• 파악하고 코드를 최신

KO [...] 기본 SQL 예외가 발생한 매니페스트에 문제가 있습니다.

Transliteração [...] gibon SQL ye-oega balsaenghan maenipeseuteue munjega issseubnida.

• 기본 SQL 예외가
• 매니페스트에 문제가

KO 하나의 항목도 놓치지 마세요. 언제나 한눈에 작업 상태를 파악하고 코드를 최신 상태로 유지하세요.

Transliteração hanaui hangmogdo nohchiji maseyo. eonjena hannun-e jag-eob sangtaeleul paaghago kodeuleul choesin sangtaelo yujihaseyo.

• 하나의 항목도 놓치지
• 언제나 한눈에 작업
• 파악하고 코드를 최신

KO [...] 기본 SQL 예외가 발생한 매니페스트에 문제가 있습니다.

Transliteração [...] gibon SQL ye-oega balsaenghan maenipeseuteue munjega issseubnida.

• 기본 SQL 예외가
• 매니페스트에 문제가

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 이런! 문제가 생겼어요. 잠시 후에 다시 시도해 보시겠어요?

Transliteração ileon! munjega saeng-gyeoss-eoyo. jamsi hue dasi sidohae bosigess-eoyo?

• 이런
• 문제가 생겼어요
• 잠시 후에 다시
• 보시겠어요

KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.

Transliteração chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.

• 친구와 함께 무언가를
• 깨진 것은 고칠
• 있다고

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 Atlassian은 자기
• 말하기 위해서는 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 실수로 필요한 것을 제거 할 수 있도록 무언가를 삭제하기 전에 iPhone을 백업하십시오

Transliteração silsulo pil-yohan geos-eul jegeo hal su issdolog mueongaleul sagjehagi jeon-e iPhoneeul baeg-eobhasibsio

• 실수로 필요한 것을
• 할 수 있도록
• 삭제하기 전에 iPhone을

KO 인류가 직면한 중대한 문제는 아주 많지만, 다이버로서는 이것이 우리의 대의입니다

Transliteração inlyuga jigmyeonhan jungdaehan munjeneun aju manhjiman, daibeoloseoneun igeos-i uliui daeuiibnida

• 인류가 직면한 중대한
• 아주 많지만
• 다이버로서는 이것이 우리의

KO “앞으로 우리는 모니터링, 보고와 같은 다른 이점을 발견했습니다. 가시성은 우리에게 매우 중요한 것이며 활성 문서를 통해 찾을 수 있었던 것입니다.”

Transliteração “ap-eulo ulineun moniteoling, bogowa gat-eun daleun ijeom-eul balgyeonhaessseubnida. gasiseong-eun uliege maeu jung-yohan geos-imyeo hwalseong munseoleul tonghae chaj-eul su iss-eossdeon geos-ibnida.”

• 앞으로 우리는 모니터링
• 보고와 같은 다른
• 발견했습니다
• 가시성은 우리에게 매우
• 것이며 활성 문서를
• 찾을 수 있었던

KO 썬실버 패브릭은 화이트 버전보다 광출력이 약간 더 높고 콘트라스트도 더 확실한, 다소 따뜻한 빛을 선사합니다

Transliteração sseonsilbeo paebeulig-eun hwaiteu beojeonboda gwangchullyeog-i yaggan deo nopgo konteulaseuteudo deo hwagsilhan, daso ttatteushan bich-eul seonsahabnida

• 썬실버 패브릭은 화이트
• 광출력이 약간 더
• 콘트라스트도 더 확실한
• 다소 따뜻한 빛을

KO 인류가 직면한 중대한 문제는 아주 많지만, 다이버로서는 이것이 우리의 대의입니다

Transliteração inlyuga jigmyeonhan jungdaehan munjeneun aju manhjiman, daibeoloseoneun igeos-i uliui daeuiibnida

• 인류가 직면한 중대한
• 아주 많지만
• 다이버로서는 이것이 우리의

KO 그리고 솔직하게 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo soljighage malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 솔직하게 말하기
• 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 Atlassian은 자기
• 말하기 위해서는 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 실수로 필요한 것을 제거 할 수 있도록 무언가를 삭제하기 전에 iPhone을 백업하십시오

Transliteração silsulo pil-yohan geos-eul jegeo hal su issdolog mueongaleul sagjehagi jeon-e iPhoneeul baeg-eobhasibsio

• 실수로 필요한 것을
• 할 수 있도록
• 삭제하기 전에 iPhone을

KO 약간 더 나쁜 화질에 만족하고 싶다면 이미 소유하고있는 것을 사용하지 않아도됩니다.

Transliteração yaggan deo nappeun hwajil-e manjoghago sipdamyeon imi soyuhagoissneun geos-eul sayonghaji anh-adodoebnida.

• 약간 더 나쁜
• 만족하고 싶다면 이미
• 것을 사용하지

KO 물론 각 구매자가 그룹 전체에 무언가를 제시하고 입찰을 요청할 때에도 CSR이 반드시 포함되어야 한다는 점을 염두에 둡니다.

Transliteração mullon gag gumaejaga geulub jeonchee mueongaleul jesihago ibchal-eul yocheonghal ttaeedo CSRi bandeusi pohamdoeeoya handaneun jeom-eul yeomdue dubnida.

• 물론 각 구매자가
• 전체에 무언가를 제시하고
• 요청할 때에도 CSR이
• 포함되어야 한다는 점을

KO 개 심자Kit 구독자를 구매에 관심이있는 사람, 이전에 구매 한 적이있는 사람 등으로 분류하는 데 유용한 도구입니다

Transliteração gae simjaKit gudogjaleul gumaee gwansim-iissneun salam, ijeon-e gumae han jeog-iissneun salam deung-eulo bunlyuhaneun de yuyonghan dogu-ibnida

• 개 심자Kit 구독자를
• 관심이있는 사람
• 이전에 구매 한
• 사람 등으로 분류하는
• 유용한 도구입니다

KO 중요한 알림을 놓치지 마세요

Transliteração jung-yohan allim-eul nohchiji maseyo

• 중요한 알림을 놓치지

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

Transliteração ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.

Transliteração Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.

• Jira Work Management의
• 보기를 통해 쉽게
• 만들고 다음으로 발생할
• 확인하세요
• 마감 단계에 가깝든지
• 조사 단계에 있든지
• 사항 없이 목표
• 수익을

KO 앱 데이터를 삭제하려고하면 그 시점을 놓치게됩니다

Transliteração aeb deiteoleul sagjehalyeogohamyeon geu sijeom-eul nohchigedoebnida

• 앱 데이터를 삭제하려고하면
• 시점을 놓치게됩니다

KO 회복을 위한 노력을 하지 않고 무엇이 잘못됐는지 생각만 하는 것으로는 충분하지 않다. 하나님 앞에 나아가기 전에 상대방에게 연락하고 화해를 시도하자.

Transliteração hoebog-eul wihan nolyeog-eul haji anhgo mueos-i jalmosdwaessneunji saeng-gagman haneun geos-euloneun chungbunhaji anhda. hananim ap-e naagagi jeon-e sangdaebang-ege yeonlaghago hwahaeleul sidohaja.

• 회복을 위한 노력을
• 않고 무엇이 잘못됐는지
• 하는 것으로는 충분하지
• 하나님 앞에 나아가기
• 상대방에게 연락하고 화해를

KO 나는 변호사와 변호사가 동일하다고 생각했다. 내가 틀렸던 것 같아요.

Transliteração naneun byeonhosawa byeonhosaga dong-ilhadago saeng-gaghaessda. naega teullyeossdeon geos gat-ayo.

• 나는 변호사와 변호사가
• 생각했다
• 내가 틀렸던 것

KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다

Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida

• 혹시 프리다이빙을 좀
• 깊이
• 아주 깊이 가지는
• 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면
• 생각해보시기 바랍니다

KO 하지만 페이지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

Transliteração hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

• 하지만 페이지별 태그를
• 것을 놓치지 마세요

KO 운영 팀과 고객 모두 실시간으로 트랜잭션 요약 대시보드에 액세스하여 보류 중인 활동을 추적하고 강력한 MIS를 생성할 수 있습니다

Transliteração un-yeong timgwa gogaeg modu silsigan-eulo teulaenjaegsyeon yoyag daesibodeue aegseseuhayeo bolyu jung-in hwaldong-eul chujeoghago ganglyeoghan MISleul saengseonghal su issseubnida

• 운영 팀과 고객
• 실시간으로 트랜잭션 요약
• 액세스하여 보류 중인
• 추적하고 강력한 MIS를
• 있습니다

KO 중요한 업데이트를 놓치셨나요? MeisterTask는 선호하는 모든 커뮤니케이션 도구와 통합됩니다

Transliteração jung-yohan eobdeiteuleul nohchisyeossnayo? MeisterTaskneun seonhohaneun modeun keomyunikeisyeon doguwa tonghabdoebnida

• 중요한 업데이트를 놓치셨나요
• MeisterTask는 선호하는 모든
• 도구와 통합됩니다

KO 마감일을 놓치지 마세요. 중요한 날짜, 마일스톤을 쉽게 시각화하고 프로젝트의 종속성을 설정하여 모든 작업이 제 시간에 완료되게 할 수 있습니다.

Transliteração magam-il-eul nohchiji maseyo. jung-yohan naljja, mailseuton-eul swibge sigaghwahago peulojegteuui jongsogseong-eul seoljeonghayeo modeun jag-eob-i je sigan-e wanlyodoege hal su issseubnida.

• 마감일을 놓치지 마세요
• 중요한 날짜
• 마일스톤을 쉽게 시각화하고
• 종속성을 설정하여 모든
• 제 시간에 완료되게

KO 하지만 페이지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

Transliteração hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

• 하지만 페이지별 태그를
• 것을 놓치지 마세요

KO 나는 변호사와 변호사가 동일하다고 생각했다. 내가 틀렸던 것 같아요.

Transliteração naneun byeonhosawa byeonhosaga dong-ilhadago saeng-gaghaessda. naega teullyeossdeon geos gat-ayo.

• 나는 변호사와 변호사가
• 생각했다
• 내가 틀렸던 것

KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다

Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida

• 혹시 프리다이빙을 좀
• 깊이
• 아주 깊이 가지는
• 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면
• 생각해보시기 바랍니다

KO 2022년 6월 14일에는 슈퍼 딸기 달을 볼 수 있다. 올해의 가장 아름다운 보름달 중 하나를 놓치지 마세요!

Transliteração 2022nyeon 6wol 14il-eneun syupeo ttalgi dal-eul bol su issda. olhaeui gajang aleumdaun boleumdal jung hanaleul nohchiji maseyo!

• 슈퍼 딸기 달을
• 있다
• 올해의 가장 아름다운
• 중 하나를 놓치지

KO 중요한 알림을 놓치지 마세요

Transliteração jung-yohan allim-eul nohchiji maseyo

• 중요한 알림을 놓치지

KO “온프레미스 솔루션에는 수많은 방화벽과 네트워킹을 거쳐야 했기 때문에 새로 통합이 이루어질 때마다 API가 중단되었습니다

Transliteração “onpeulemiseu sollusyeon-eneun sumanh-eun banghwabyeoggwa neteuwoking-eul geochyeoya haessgi ttaemun-e saelo tonghab-i ilueojil ttaemada APIga jungdandoeeossseubnida

• 온프레미스 솔루션에는 수많은
• 네트워킹을 거쳐야 했기
• 새로 통합이 이루어질
• API가 중단되었습니다

KO "위험"이라는 용어를 고려할 때 대부분의 사람은 일반적으로 "무엇이 잘못될 수 있는가?"와 연관해서 생각합니다

Transliteração "wiheom"ilaneun yong-eoleul golyeohal ttae daebubun-ui salam-eun ilbanjeog-eulo "mueos-i jalmosdoel su issneunga?"wa yeongwanhaeseo saeng-gaghabnida

• 용어를 고려할 때
• 사람은 일반적으로
• 잘못될 수 있는가
• 연관해서 생각합니다

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

Transliteração ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO 마감일을 놓치지 마세요. 중요한 날짜, 마일스톤을 쉽게 시각화하고 프로젝트의 종속성을 설정하여 모든 작업이 제 시간에 완료되게 할 수 있습니다.

Transliteração magam-il-eul nohchiji maseyo. jung-yohan naljja, mailseuton-eul swibge sigaghwahago peulojegteuui jongsogseong-eul seoljeonghayeo modeun jag-eob-i je sigan-e wanlyodoege hal su issseubnida.

• 마감일을 놓치지 마세요
• 중요한 날짜
• 마일스톤을 쉽게 시각화하고
• 종속성을 설정하여 모든
• 제 시간에 완료되게

KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.

Transliteração Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.

• Jira Work Management의
• 보기를 통해 쉽게
• 만들고 다음으로 발생할
• 확인하세요
• 마감 단계에 가깝든지
• 조사 단계에 있든지
• 사항 없이 목표
• 수익을

KO 또는 더 좋은 방법은 서비스가 자동으로 업데이트되도록하는 것입니다. 문제가 발생하지 않을 것이라고 믿습니다.

Transliteração ttoneun deo joh-eun bangbeob-eun seobiseuga jadong-eulo eobdeiteudoedologhaneun geos-ibnida. munjega balsaenghaji anh-eul geos-ilago midseubnida.

• 또는 더 좋은
• 서비스가 자동으로 업데이트되도록하는
• 문제가 발생하지 않을

KO 앱 데이터를 삭제하려고하면 그 시점을 놓치게됩니다

Transliteração aeb deiteoleul sagjehalyeogohamyeon geu sijeom-eul nohchigedoebnida

• 앱 데이터를 삭제하려고하면
• 시점을 놓치게됩니다

KO 또한 기기와 함께 사용하도록 권장한 수성 윤활제의 이점을 놓칠 수 있습니다.

Transliteração ttohan gigiwa hamkke sayonghadolog gwonjanghan suseong yunhwalje-ui ijeom-eul nohchil su issseubnida.

• 또한 기기와 함께
• 권장한 수성 윤활제의

KO 놓치지 마세요! 지금 달링 하버에서의 숙박을 예약하면 얼리 체크인 및 늦은 체크아웃을 이용할 수 있어 숙박이 더욱 여유로워집니다

Transliteração nohchiji maseyo! jigeum dalling habeoeseoui sugbag-eul yeyaghamyeon eolli chekeu-in mich neuj-eun chekeuaus-eul iyonghal su iss-eo sugbag-i deoug yeoyulowojibnida

• 놓치지 마세요
• 지금 달링 하버에서의
• 예약하면 얼리 체크인
• 늦은 체크아웃을 이용할
• 있어 숙박이 더욱