NL Het delen van gevoelige contacten op een stuk papier of in de vorm van een sticky note is niet veilig (en ook niet GDPR compliant), en dat moet je onder ogen zien.
"note niet anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
niet | 개인 경우 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 안 없는 없습니다 우리는 이 이용 있는 통해 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 |
anders | 그렇지 않으면 다른 대한 더 또는 많은 모든 언제든지 없습니다 이 하지만 한 |
NL Het delen van gevoelige contacten op een stuk papier of in de vorm van een sticky note is niet veilig (en ook niet GDPR compliant), en dat moet je onder ogen zien.
KO 종이나 스티커 메모 형태로 민감한 연락처를 공유하는 것은 안전하지 않으며(GDPR도 준수하지 않음) 직면해야 합니다.
Transliteração jong-ina seutikeo memo hyeongtaelo mingamhan yeonlagcheoleul gong-yuhaneun geos-eun anjeonhaji anh-eumyeo(GDPRdo junsuhaji anh-eum) jigmyeonhaeya habnida.
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
KO 예-제대로 수행되지 않은 경우 별도의 백업을 생성 할 위험은 보호해야 할 또 다른 것입니다. iTunes로 백업하든 iCloud로 백업하든이를 보호하는 방법은 다릅니다.
Transliteração ye-jedaelo suhaengdoeji anh-eun gyeong-u byeoldoui baeg-eob-eul saengseong hal wiheom-eun bohohaeya hal tto daleun geos-ibnida. iTuneslo baeg-eobhadeun iCloudlo baeg-eobhadeun-ileul bohohaneun bangbeob-eun daleubnida.
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
KO 예-제대로 수행되지 않은 경우 별도의 백업을 생성 할 위험은 보호해야 할 또 다른 것입니다. iTunes로 백업하든 iCloud로 백업하든이를 보호하는 방법은 다릅니다.
Transliteração ye-jedaelo suhaengdoeji anh-eun gyeong-u byeoldoui baeg-eob-eul saengseong hal wiheom-eun bohohaeya hal tto daleun geos-ibnida. iTuneslo baeg-eobhadeun iCloudlo baeg-eobhadeun-ileul bohohaneun bangbeob-eun daleubnida.
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
KO 드래그 앤 드롭 기능이 향상되어 Windows 응용프로그램에 있는 텍스트와 이미지를 macOS Monterey Quick Note로 쉽게 끌어다 놓을 수 있습니다
Transliteração deulaegeu aen deulob gineung-i hyangsangdoeeo Windows eung-yongpeulogeulaem-e issneun tegseuteuwa imijileul macOS Monterey Quick Notelo swibge kkeul-eoda noh-eul su issseubnida
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
KO Mac과 Windows 사이에서 텍스트 또는 그래픽을 빠르고 쉽게 끌어다 놓을 수 있습니다. macOS Monterey에서 macOS 앱에서처럼 Windows 앱의 모든 콘텐츠를 쉽게 Quick Note로 끌어서 놓을 수 있습니다.
Transliteração Macgwa Windows saieseo tegseuteu ttoneun geulaepig-eul ppaleugo swibge kkeul-eoda noh-eul su issseubnida. macOS Montereyeseo macOS aeb-eseocheoleom Windows aeb-ui modeun kontencheuleul swibge Quick Notelo kkeul-eoseo noh-eul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Gebruik je S Pen op je Galaxy Edge of Galaxy Note® 4. Parallels Access heeft ze geïntegreerd!
KO 갤럭시 엣지 또는 갤럭시 노트® 4의 S펜을 사용할 수 있습니다. Parallels Access에 통합되어 있습니다!
Transliteração gaelleogsi esji ttoneun gaelleogsi noteu® 4ui Spen-eul sayonghal su issseubnida. Parallels Access-e tonghabdoeeo issseubnida!
NL Synthese van interview- en enquêtegegevens met Sticky Note clustering en tagging. Maak persona's, affiniteitsmappen, mindmaps, gebruikersstromen, en meer om je strategie verder te ontwikkelen.
KO 스티커 노트 클러스터링 및 태그 지정을 통해 인터뷰 및 설문 데이터를 종합하십시오. 페르소나, 선호도 맵, 마인드맵, 사용자 흐름 등을 제작하여 더욱 우수한 전략을 개발하십시오.
Transliteração seutikeo noteu keulleoseuteoling mich taegeu jijeong-eul tonghae inteobyu mich seolmun deiteoleul jonghabhasibsio. peleusona, seonhodo maeb, maindeumaeb, sayongja heuleum deung-eul jejaghayeo deoug usuhan jeonlyag-eul gaebalhasibsio.
NL Bedrijf, Afdeling, JobTitle, Note, Verjaardag, WorkPhone, WorkFax
KO 회사, 부서, JobTitle, 참고, 생일, 직장 전화 번호, WorkFax
Transliteração hoesa, buseo, JobTitle, chamgo, saeng-il, jigjang jeonhwa beonho, WorkFax
NL De Monday Note slaagde er, zoals altijd, in om veel inzicht in hun stuk op het apparaat te verdichten, en verzamelde een aantal andere goede artikelen.
KO 월요일 메모는 그 어느 때보 다 장치에있는 조각에 대한 많은 통찰력을 압축하여 여러 가지 좋은 기사를 모았습니다.
Transliteração wol-yoil memoneun geu eoneu ttaebo da jangchieissneun jogag-e daehan manh-eun tongchallyeog-eul abchughayeo yeoleo gaji joh-eun gisaleul moassseubnida.
NL Met Miro kun je gemakkelijk een nieuwe sticky note maken of nemen van een virtuele sticky notes-blokje
KO Miro를 사용하면 새로운 포스트잇을 쉽게 만들고 가상 포스트잇 메모장에서 쉽게 제거할 수 있습니다
Transliteração Miroleul sayonghamyeon saeloun poseuteu-is-eul swibge mandeulgo gasang poseuteu-is memojang-eseo swibge jegeohal su issseubnida
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
KO 프로세스의 마지막 단계에서 키를 작성하려면 나중에 API에 제공 할 파일이므로 안전하게 보관하십시오. 그렇지 않은 경우 다음 단계 에 따라 키를 만듭니다.
Transliteração peuloseseuui majimag dangyeeseo kileul jagseonghalyeomyeon najung-e APIe jegong hal pail-imeulo anjeonhage bogwanhasibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u da-eum dangye e ttala kileul mandeubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
KO 트위터에서 언론인이 공유한 뉴스로서의 가치가 있는 링크를 다른 사람이 공유한 링크와 다르게 취급할 수 있습니다.
Transliteração teuwiteoeseo eonlon-in-i gong-yuhan nyuseuloseoui gachiga issneun lingkeuleul daleun salam-i gong-yuhan lingkeuwa daleuge chwigeubhal su issseubnida.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
KO 스티커와 함께 사진을 트윗한 경우에는 이미지를 편집할 수 없습니다. 다른 사람의 사진을 리트윗할 때는 스티커를 편집할 수 없습니다.
Transliteração seutikeowa hamkke sajin-eul teuwishan gyeong-ueneun imijileul pyeonjibhal su eobs-seubnida. daleun salam-ui sajin-eul liteuwishal ttaeneun seutikeoleul pyeonjibhal su eobs-seubnida.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 사람들이 다른 방법으로 데이터에 액세스 할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun salamdeul-i daleun bangbeob-eulo deiteoe aegseseu hal su issdolog dowajubnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Gezien de enorme hoeveelheid data die wordt verzameld moet ook anders naar security worden gekeken: niet als functie maar als mindset.
KO 앞으로 수집될 방대한 데이터를 생각할 때 보안에 대해 기능뿐 아니라 사고방식 자체를 달리해야 할 때이기도 합니다.
Transliteração ap-eulo sujibdoel bangdaehan deiteoleul saeng-gaghal ttae boan-e daehae gineungppun anila sagobangsig jacheleul dallihaeya hal ttaeigido habnida.
NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail
KO 2020년 연말연시 소매 시장의 풍경은 전과는 전혀 다른 모습이 될 것입니다
Transliteração 2020nyeon yeonmal-yeonsi somae sijang-ui pung-gyeong-eun jeongwaneun jeonhyeo daleun moseub-i doel geos-ibnida
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
KO Tableau의 가치는 대규모의 팀이 없어도 광범위한 대상의 사용자에게 매우 다양한 분석 정보를 제공할 수 있다는 데 있습니다.
Transliteração Tableauui gachineun daegyumoui tim-i eobs-eodo gwangbeom-wihan daesang-ui sayongja-ege maeu dayanghan bunseog jeongboleul jegonghal su issdaneun de issseubnida.
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode.
KO 블로그 게시물은 첫 페이지에 순위를 매기는 경우에만 가치가 있으며 그렇지 않으면 실제로 는 중요하지 않습니다. 기간.
Transliteração beullogeu gesimul-eun cheos peijie sun-wileul maegineun gyeong-ueman gachiga iss-eumyeo geuleohji anh-eumyeon siljelo neun jung-yohaji anhseubnida. gigan.
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
KO 이 시점에서 테스트 결과는 NHS가 관리하지만 app과 는 다르거 나 다르지 않습니다
Transliteração i sijeom-eseo teseuteu gyeolgwaneun NHSga gwanlihajiman appgwa neun daleugeo na daleuji anhseubnida
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services
KO "귀하 또는 다른 사람이 암호, 보안 질문 또는 기타 계정 정보를 잘못 입력하면 Apple ID가 자동으로 잠겨 보안이 유지되고 Apple 서비스에 로그인 할 수 없습니다
Transliteração "gwiha ttoneun daleun salam-i amho, boan jilmun ttoneun gita gyejeong jeongboleul jalmos iblyeoghamyeon Apple IDga jadong-eulo jamgyeo boan-i yujidoego Apple seobiseue logeu-in hal su eobs-seubnida
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
KO 일년에 한 번 말카토네 언덕을 그 어느 때보다 매력적으로 보이게 하는 밤나무 꽃의 놀라운 광경에 이끌린다.
Transliteração ilnyeon-e han beon malkatone eondeog-eul geu eoneu ttaeboda maelyeogjeog-eulo boige haneun bamnamu kkoch-ui nollaun gwang-gyeong-e ikkeullinda.
NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.
KO 주의! 지원 전 다음 지시사항을 주의 깊게 읽어주세요. 그렇지 않으면 시간만 낭비하고 보수는 받지 못하실 수 있습니다.
Transliteração juui! jiwon jeon da-eum jisisahang-eul juui gipge ilg-eojuseyo. geuleohji anh-eumyeon siganman nangbihago bosuneun badji moshasil su issseubnida.
NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.
KO 선별 질문에 솔직하게 답변해 주세요. 그렇지 않으면 여러분과 고객의 시간을 낭비할 뿐만 아니라 보수를 받을 수 없습니다.
Transliteração seonbyeol jilmun-e soljighage dabbyeonhae juseyo. geuleohji anh-eumyeon yeoleobungwa gogaeg-ui sigan-eul nangbihal ppunman anila bosuleul bad-eul su eobs-seubnida.
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.
Transliteração juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL De garantie geldt niet voor defecten als gevolg van normale slijtage, wijzigingen, onjuiste opslag, onjuist onderhoud of gebruik anders dan waarvoor het apparaat is gecertificeerd.
KO 일반적인 마모, 개조, 올바르지 못한 보관, 부적절한 보수 작업이나 기기가 인증된 용도 이외의 사용으로 인한 결함은 보증 대상에서 제외됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in mamo, gaejo, olbaleuji moshan bogwan, bujeogjeolhan bosu jag-eob-ina gigiga injeungdoen yongdo ioeui sayong-eulo inhan gyeolham-eun bojeung daesang-eseo je-oedoebnida.
NL De garantie geldt niet voor defecten als gevolg van normale slijtage, wijzigingen, onjuiste opslag, onjuist onderhoud of gebruik anders dan waarvoor het apparaat is gecertificeerd.
KO 일반적인 마모, 개조, 올바르지 못한 보관, 부적절한 보수 작업이나 기기가 인증된 용도 이외의 사용으로 인한 결함은 보증 대상에서 제외됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in mamo, gaejo, olbaleuji moshan bogwan, bujeogjeolhan bosu jag-eob-ina gigiga injeungdoen yongdo ioeui sayong-eulo inhan gyeolham-eun bojeung daesang-eseo je-oedoebnida.
NL Zorg ervoor dat je ALLE velden invult, anders wordt het formulier niet in behandeling genomen
KO *품질 보증은 품질 보증에 적합하지 않는 제품에는 요청할 수 없습니다
Transliteração *pumjil bojeung-eun pumjil bojeung-e jeoghabhaji anhneun jepum-eneun yocheonghal su eobs-seubnida
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode.
KO 블로그 게시물은 첫 페이지에 순위를 매기는 경우에만 가치가 있으며 그렇지 않으면 실제로 는 중요하지 않습니다. 기간.
Transliteração beullogeu gesimul-eun cheos peijie sun-wileul maegineun gyeong-ueman gachiga iss-eumyeo geuleohji anh-eumyeon siljelo neun jung-yohaji anhseubnida. gigan.
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.
Transliteração juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL We hebben de traditionele communicatiekanalen niet per se opgegeven, maar in de meeste gevallen zijn we ze anders gaan gebruiken
KO 사용자는 기존의 의사소통 채널을 버렸다기 보다는 다른 방식으로 사용할 가능성이 높습니다
Transliteração sayongjaneun gijon-ui uisasotong chaeneol-eul beolyeossdagi bodaneun daleun bangsig-eulo sayonghal ganeungseong-i nopseubnida
NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 사람들이 다른 방법으로 데이터에 액세스 할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun salamdeul-i daleun bangbeob-eulo deiteoe aegseseu hal su issdolog dowajubnida.
NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.
KO 암호는 컴퓨터가 아닌 장치에서 설정됩니다. 기기를 다른 사람이 구매하거나 구성한 경우 비밀번호를 요청해야 할 수 있습니다.
Transliteração amhoneun keompyuteoga anin jangchieseo seoljeongdoebnida. gigileul daleun salam-i gumaehageona guseonghan gyeong-u bimilbeonholeul yocheonghaeya hal su issseubnida.
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
KO 이 시점에서 테스트 결과는 NHS가 관리하지만 app과 는 다르거 나 다르지 않습니다
Transliteração i sijeom-eseo teseuteu gyeolgwaneun NHSga gwanlihajiman appgwa neun daleugeo na daleuji anhseubnida
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
KO 이러한 커뮤니티 트윗은 내 팔로워의 홈 타임라인으로 전송되지 않기 때문에 내 팔로워를 대상으로 하는 트윗과 다릅니다
Transliteração ileohan keomyuniti teuwis-eun nae pallowoui hom taimlain-eulo jeonsongdoeji anhgi ttaemun-e nae pallowoleul daesang-eulo haneun teuwisgwa daleubnida
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.
Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.
NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services
KO "귀하 또는 다른 사람이 암호, 보안 질문 또는 기타 계정 정보를 잘못 입력하면 Apple ID가 자동으로 잠겨 보안이 유지되고 Apple 서비스에 로그인 할 수 없습니다
Transliteração "gwiha ttoneun daleun salam-i amho, boan jilmun ttoneun gita gyejeong jeongboleul jalmos iblyeoghamyeon Apple IDga jadong-eulo jamgyeo boan-i yujidoego Apple seobiseue logeu-in hal su eobs-seubnida
NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.
KO 우선 순위와 종속성이 잘 정리되어 있는지 확인합니다. 제대로 관리하지 않을 경우 프로세스가 틀어지게 하는 큰 난관이 될 수 있습니다.
Transliteração useon sun-wiwa jongsogseong-i jal jeonglidoeeo issneunji hwag-inhabnida. jedaelo gwanlihaji anh-eul gyeong-u peuloseseuga teul-eojige haneun keun nangwan-i doel su issseubnida.
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
KO 일년에 한 번 말카토네 언덕을 그 어느 때보다 매력적으로 보이게 하는 밤나무 꽃의 놀라운 광경에 이끌린다.
Transliteração ilnyeon-e han beon malkatone eondeog-eul geu eoneu ttaeboda maelyeogjeog-eulo boige haneun bamnamu kkoch-ui nollaun gwang-gyeong-e ikkeullinda.
NL Profielfoto: je profielfoto mag niet exact hetzelfde zijn als het handelsmerk of logo van het account waarover je content gaat, of iemand anders op een verwarrende of misleidende manier weergeven.
KO 아바타: 계정 대상과 일치하는 상표나 로고를 아바타로 사용하거나 아바타를 통해 다른 사람을 호도하거나 거짓으로 특정인을 묘사해서는 안 됩니다.
Transliteração abata: gyejeong daesang-gwa ilchihaneun sangpyona logoleul abatalo sayonghageona abataleul tonghae daleun salam-eul hodohageona geojis-eulo teugjeong-in-eul myosahaeseoneun an doebnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções