Traduzir "monitoren en rapporteren" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoren en rapporteren" de holandês para coreano

Traduções de monitoren en rapporteren

"monitoren en rapporteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

monitoren 모니터링
rapporteren

Tradução de holandês para coreano de monitoren en rapporteren

holandês
coreano

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.

Transliteração boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.

Transliteração boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

KO 공간 활용률 모니터링 및 적용 - 직원 수 계산, 거리 모니터링, 디지털 알림 기능을 통해 작업자의 안전과 건강 상태를 보장할 수 있습니다.

Transliteração gong-gan hwal-yonglyul moniteoling mich jeog-yong - jig-won su gyesan, geoli moniteoling, dijiteol allim gineung-eul tonghae jag-eobjaui anjeongwa geongang sangtaeleul bojanghal su issseubnida.

NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren

KO Norstar BCM 전화 시스템에서 통화 기록을 처리하고보고하는 소프트웨어

Transliteração Norstar BCM jeonhwa siseutem-eseo tonghwa gilog-eul cheolihagobogohaneun sopeuteuweeo

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

KO Confluence를 Jira와 통합하여 프로젝트 정보와 아디어를 포착하고, 진행 상황을 보고하며, 작업을 더 빠르게 완료하는 방법을 알아보세요.

Transliteração Confluenceleul Jirawa tonghabhayeo peulojegteu jeongbowa aidieoleul pochaghago, jinhaeng sanghwang-eul bogohamyeo, jag-eob-eul deo ppaleuge wanlyohaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

holandês coreano
jira jira

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?

KO Instagram에 어떤 유형의 문제를 보고할 수 있습니까?

Transliteração Instagram-e eotteon yuhyeong-ui munjeleul bogohal su issseubnikka?

NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.

KO 옵션을 클릭하여 증오심 기조 계정을 신고합니다.

Transliteração i obsyeon-eul keullighayeo jeung-osim gijo gyejeong-eul singohabnida.

NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.

KO 옵션을 클릭하여 다른 사용자가 자신에게 분명히 해를 끼치는 게시물을 신고합니다.

Transliteração i obsyeon-eul keullighayeo daleun sayongjaga jasin-ege bunmyeonghi haeleul kkichineun gesimul-eul singohabnida.

NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.

KO 스팸 – 옵션을 클릭하여 악용, 스팸 또는 괴롭힘을 신고합니다.

Transliteração seupaem – i obsyeon-eul keullighayeo ag-yong, seupaem ttoneun goelobhim-eul singohabnida.

NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.

KO 인신매매 신고와 관련된 리소스를 보려면 옵션을 선택합니다.

Transliteração insinmaemae singowa gwanlyeondoen lisoseuleul bolyeomyeon i obsyeon-eul seontaeghabnida.

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

KO 레버리지 OpenText 조치 선택, 데터 분석 또는 프로토콜 최적화 등 최적의 결과를 보고하는 전문 지식.

Transliteração lebeoliji OpenText jochi seontaeg, deiteo bunseog ttoneun peulotokol choejeoghwa deung choejeog-ui gyeolgwaleul bogohaneun jeonmun jisig.

NL Verbeter data-analyse en inzichten om de juiste resultaten te rapporteren.

KO 터 분석 및 통찰력을 개선하여 올바른 결과를 보고합니다.

Transliteração deiteo bunseog mich tongchallyeog-eul gaeseonhayeo olbaleun gyeolgwaleul bogohabnida.

NL - Analytische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken, door het verzamelen en rapporteren van anonieme informatie

KO - 통계 쿠키는 웹사트 소유자가 익명으로 정보를 수집하고 보고함으로써 방문자가 웹사트와 상호 작용하는 방식을 해할 수 있도록 도와줍니다

Transliteração - tong-gye kukineun websaiteu soyujaga igmyeong-eulo jeongboleul sujibhago bogoham-eulosseo bangmunjaga websaiteuwa sangho jag-yonghaneun bangsig-eul ihaehal su issdolog dowajubnida

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

KO 예. 사진, 동영상, 트윗 등 모멘트에 표시된 콘텐츠는 신고 대상 될 수 있습니다. 모멘트 구성요소를 신고하는 다양한 옵션에 대해 알아보세요.

Transliteração ye. sajin, dong-yeongsang, teuwis deung momenteue pyosidoen kontencheuneun singo daesang-i doel su issseubnida. momenteu guseong-yosoleul singohaneun dayanghan obsyeon-e daehae al-aboseyo.

NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?

KO Instagram에 어떤 유형의 문제를 보고할 수 있습니까?

Transliteração Instagram-e eotteon yuhyeong-ui munjeleul bogohal su issseubnikka?

NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.

KO 옵션을 클릭하여 증오심 기조 계정을 신고합니다.

Transliteração i obsyeon-eul keullighayeo jeung-osim gijo gyejeong-eul singohabnida.

NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.

KO 옵션을 클릭하여 다른 사용자가 자신에게 분명히 해를 끼치는 게시물을 신고합니다.

Transliteração i obsyeon-eul keullighayeo daleun sayongjaga jasin-ege bunmyeonghi haeleul kkichineun gesimul-eul singohabnida.

NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.

KO 스팸 – 옵션을 클릭하여 악용, 스팸 또는 괴롭힘을 신고합니다.

Transliteração seupaem – i obsyeon-eul keullighayeo ag-yong, seupaem ttoneun goelobhim-eul singohabnida.

NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.

KO 인신매매 신고와 관련된 리소스를 보려면 옵션을 선택합니다.

Transliteração insinmaemae singowa gwanlyeondoen lisoseuleul bolyeomyeon i obsyeon-eul seontaeghabnida.

NL Maak gebruik van een intuïtief servicedeskportal waarmee werknemers eenvoudig incidenten kunnen rapporteren.

KO 직원들 인시던트를 쉽게 보고할 수 있는 직관적인 서비스 데스크 포털을 활용하세요.

Transliteração jig-wondeul-i insideonteuleul swibge bogohal su issneun jiggwanjeog-in seobiseu deseukeu poteol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Integreer Crowd Date Center met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van alle wijzigingen binnen je hele productsuite.

KO Crowd Data Center를 써드파티 도구와 통합하여 감사 목록을 REST API를 통해 Crowd로 보고하면 전체 제품 스위트 전반에 걸친 변경 사항에 대한 개요를 볼 수 있습니다.

Transliteração Crowd Data Centerleul sseodeupati doguwa tonghabhayeo gamsa moglog-eul REST APIleul tonghae Crowdlo bogohamyeon jeonche jepum seuwiteu jeonban-e geolchin byeongyeong sahang-e daehan gaeyoleul bol su issseubnida.

holandês coreano
api api

NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren. Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.

KO Atlassian에서는 고객 및 보안 연구 커뮤니티가 제품의 취약성을 보고하도록 장려합니다. 또한, 보안 연구원라면 Atlassian의 버그 바운티 프로그램을 통해 보상을 받을 수도 있습니다.

Transliteração Atlassian-eseoneun gogaeg mich boan yeongu keomyunitiga jepum-ui chwiyagseong-eul bogohadolog janglyeohabnida. ttohan, boan yeonguwon-ilamyeon Atlassian-ui beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bosang-eul bad-eul sudo issseubnida.

NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.

KO Atlassian의 취약점 보고 방법에 대한 지침을 읽어 보시면 Atlassian 기념품을 받거나 명예의 전당에 름을 올리는 방법을 확인하실 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui chwiyagjeom bogo bangbeob-e daehan jichim-eul ilg-eo bosimyeon Atlassian ginyeompum-eul badgeona myeong-yeui jeondang-e ileum-eul ollineun bangbeob-eul hwag-inhasil su issseubnida.

NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan

KO SOX, SOC2, ISO27001 요건에 따라 ERM 프로그램을 유지하고, 임원진과 함께 주요 위험 및 위험 관리 전략을 정기적으로 확인하고 감독 기관에 보고해야 합니다

Transliteração SOX, SOC2, ISO27001 yogeon-e ttala ERM peulogeulaem-eul yujihago, im-wonjingwa hamkke juyo wiheom mich wiheom gwanli jeonlyag-eul jeong-gijeog-eulo hwag-inhago gamdog gigwan-e bogohaeya habnida

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 더 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다

Transliteração jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida

NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren

KO Norstar BCM 전화 시스템에서 통화 기록을 처리하고보고하는 소프트웨어

Transliteração Norstar BCM jeonhwa siseutem-eseo tonghwa gilog-eul cheolihagobogohaneun sopeuteuweeo

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren

KO 많은 팀에게 Jira Software는 업무를 계획, 추적, 릴리스 및 보고하는 미션 크리티컬 도구입니다

Transliteração manh-eun tim-ege Jira Softwareneun eobmuleul gyehoeg, chujeog, lilliseu mich bogohaneun misyeon keulitikeol dogu-ibnida

holandês coreano
jira jira

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

KO 슈 유형은 고유한 방법으로 서로 다른 유형의 작업을 구분하며, Jira 전반에서 팀의 작업을 식별, 분류 및 보고하도록 지원합니다.

Transliteração isyu yuhyeong-eun goyuhan bangbeob-eulo seolo daleun yuhyeong-ui jag-eob-eul gubunhamyeo, Jira jeonban-eseo tim-ui jag-eob-eul sigbyeol, bunlyu mich bogohadolog jiwonhabnida.

holandês coreano
jira jira

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren

KO Bugcrowd를 사용하면 지속적으로 제품을 테스트하고 발견한 취약성을 보고하는 수많은 사버 보안 연구원으로 구성된 신뢰할 수 있는 전문가 커뮤니티에 액세스할 수 있습니다

Transliteração Bugcrowdleul sayonghamyeon jisogjeog-eulo jepum-eul teseuteuhago balgyeonhan chwiyagseong-eul bogohaneun sumanh-eun saibeo boan yeonguwon-eulo guseongdoen sinloehal su issneun jeonmunga keomyunitie aegseseuhal su issseubnida

NL Analytische cookies helpen ons om jouw applicatie/website te verbeteren door informatie over het gebruik te verzamelen en dat te rapporteren.

KO 분석 쿠키는 사용에 대한 정보를 수집하고 보고하여 애플리케션/웹사트를 개선하는 데 도움 됩니다.

Transliteração bunseog kukineun sayong-e daehan jeongboleul sujibhago bogohayeo aepeullikeisyeon/websaiteuleul gaeseonhaneun de doum-i doebnida.

NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden. Meer informatie over het rapporteren van schendingen. 

KO 가학적거나 유해한 내용입니다.와 같은 다른 옵션을 선택하면 검토를 위해 트윗 트위터로 전송됩니다. 위반 사항 신고하기에 대해 자세히 알아보세요. 

Transliteração gahagjeog-igeona yuhaehan naeyong-ibnida.wa gat-eun daleun obsyeon-eul seontaeghamyeon geomtoleul wihae teuwis-i teuwiteolo jeonsongdoebnida. wiban sahang singohagie daehae jasehi al-aboseyo. 

NL Kies het type probleem dat je wil rapporteren.

KO 신고하려는 문제 유형을 선택합니다.

Transliteração singohalyeoneun munje yuhyeong-eul seontaeghabnida.

NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen. 

KO 문제에 대한 추가 맥락 정보를 제공하라는 메시지가 표시됩니다. 자세한 내용은 계정의 위반 사항 신고하기를 참조하세요. 

Transliteração munjee daehan chuga maeglag jeongboleul jegonghalaneun mesijiga pyosidoebnida. jasehan naeyong-eun gyejeong-ui wiban sahang singohagileul chamjohaseyo. 

NL Niet-leden kunnen eveneens Community-tweets rapporteren aan Twitter als zij denken dat deze de Twitter-regels hebben geschonden.

KO 또한 멤버가 아니라도 트위터 운영원칙을 위반했다고 생각되는 커뮤니티 트윗을 트위터에 신고할 수 있습니다.

Transliteração ttohan membeoga anilado teuwiteo un-yeong-wonchig-eul wibanhaessdago saeng-gagdoeneun keomyuniti teuwis-eul teuwiteoe singohal su issseubnida.

NL Wie kan schendingen van dit beleid rapporteren?

KO 정책에 대한 위반 사항은 누가 신고할 수 있나요?

Transliteração i jeongchaeg-e daehan wiban sahang-eun nuga singohal su issnayo?

NL Hoe kan ik schendingen van dit beleid rapporteren?

KO 정책에 대한 위반 사항은 어떻게 신고할 수 있나요?

Transliteração i jeongchaeg-e daehan wiban sahang-eun eotteohge singohal su issnayo?

NL Vanuit de app kan je deze content als volgt ter beoordeling rapporteren:

KO 다음 절차에 따라 앱 내에서 콘텐츠를 신고하여 검토를 요청할 수 있습니다.

Transliteração da-eum jeolcha-e ttala aeb naeeseo kontencheuleul singohayeo geomtoleul yocheonghal su issseubnida.

NL Selecteer Tweet rapporteren via het icoon  .

KO 콘에서 트윗 신고하기를 선택합니다.

Transliteração aikon-eseo teuwis singohagileul seontaeghabnida.

NL Op een desktop kan je deze content als volgt ter beoordeling rapporteren:

KO 콘텐츠를 데스크탑에서 다음과 같 신고하여 검토를 요청할 수 있습니다.

Transliteração i kontencheuleul deseukeutab-eseo da-eumgwa gat-i singohayeo geomtoleul yocheonghal su issseubnida.

NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?

KO 앱 플랫폼은 정기적으로 취약점을 패치하고를보고하는 프로그램 있습니까?

Transliteração aeb peullaespom-eun jeong-gijeog-eulo chwiyagjeom-eul paechihagoileulbogohaneun peulogeulaem-i issseubnikka?

NL Stel in het gedeelte Params rapporteren de indeling in op Norstar en het type op All (best) of CLID (next-best)

KO 보고서 매개 변수 섹션에서 형식을 Norstar로, 형식을 모두 (최상) 또는 CLID (차선)로 설정하십시오

Transliteração bogoseo maegae byeonsu segsyeon-eseo hyeongsig-eul Norstarlo, hyeongsig-eul modu (choesang) ttoneun CLID (chaseon)lo seoljeonghasibsio

NL Hou er rekening mee dat je het feit dat iemand zich voordoet als een ander niet kan rapporteren, tenzij het om jouzelf gaat.

KO 단, 다른 사람 사칭당하고 있다는 사실을 신고할 수는 없습니다.

Transliteração dan, daleun salam-i sachingdanghago issdaneun sasil-eul singohal suneun eobs-seubnida.

NL Als je een account ziet waarvan je vermoedt dat het spam verstuurt, kan je het rapporteren als spam door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com. Voeg hier een link naar het account en een beschrijving van de spam aan toe.

KO 스팸 행위를 하고 있다고 생각하는 계정을 발견하면 언제든지 메일(vinehelp@twitter.com)에 해당 계정 링크와 스팸 행위 설명을 포함하여 스팸으로 신고하시기 바랍니다.

Transliteração seupaem haeng-wileul hago issdago saeng-gaghaneun gyejeong-eul balgyeonhamyeon eonjedeunji imeil(vinehelp@twitter.com)e haedang gyejeong lingkeuwa seupaem haeng-wi seolmyeong-eul pohamhayeo seupaem-eulo singohasigi balabnida.

NL Hoe kan ik wangedrag/gevoelige media rapporteren?

KO 버 폭력 또는 민감한 내용의 미디어는 어떻게 신고하나요?

Transliteração saibeo poglyeog ttoneun mingamhan naeyong-ui midieoneun eotteohge singohanayo?

NL Als je schokkende content ziet op Vine, kan je de inzending rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.  

KO 바인에서 노골적인 콘텐츠를 발견하면 메일(vinehelp@twitter.com)로 해당 게시물을 신고할 수 있습니다.  

Transliteração bain-eseo nogoljeog-in kontencheuleul balgyeonhamyeon imeil(vinehelp@twitter.com)lo haedang gesimul-eul singohal su issseubnida.  

NL Als je gevoelige media ziet op Vine die onze regels duidelijk schenden, kan je die media rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.  

KO 바인에서 명백하게 운영원칙에 위배되는 민감한 내용의 미디어를 발견하면 메일(vinehelp@twitter.com)로 해당 미디어를 신고할 수 있습니다.  

Transliteração bain-eseo myeongbaeghage un-yeong-wonchig-e wibaedoeneun mingamhan naeyong-ui midieoleul balgyeonhamyeon imeil(vinehelp@twitter.com)lo haedang midieoleul singohal su issseubnida.  

Mostrando 50 de 50 traduções