NL Als je gevoelige media ziet op Vine die onze regels duidelijk schenden, kan je die media rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.
"media door middel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
media | 디지털 마케팅 미디어 방법 서비스 웹사이트 이메일 정보를 콘텐츠 |
door | 가장 각 같은 같이 개인 경우 관련 그 기간 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 또는 또한 를 많은 먼저 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 온라인 우리는 웹 웹사이트 의해 이 이용 있는 작업 전 정보 지원 추가 통해 페이지 한 합니다 |
middel | 더 있는 통해 |
NL Als je gevoelige media ziet op Vine die onze regels duidelijk schenden, kan je die media rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.
KO 바인에서 명백하게 운영원칙에 위배되는 민감한 내용의 미디어를 발견하면 이메일(vinehelp@twitter.com)로 해당 미디어를 신고할 수 있습니다.
Transliteração bain-eseo myeongbaeghage un-yeong-wonchig-e wibaedoeneun mingamhan naeyong-ui midieoleul balgyeonhamyeon imeil(vinehelp@twitter.com)lo haedang midieoleul singohal su issseubnida.
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Transliteração pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
KO 데이터 주체는 언제든지 PayPal에 철회를 고지하여 PayPal에 의한 개인 데이터 처리에 대해 자신의 동의를 철회할 수 있습니다
Transliteração deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
NL Met TeamViewer Tensor™, ondersteund door een razendsnel netwerk, stelt u uw werknemers in staat om door middel van veilige tools direct verbinding te maken met computers en servers binnen uw bedrijfsnetwerk, waar en wanneer dan ook
KO 초고속 글로벌 네트워크가 지원하는 TeamViewer Tensor™ 를 통해 원격 접속 환경을 구성하면 팀이 언제 어디서나 안전하게 기업의 네트워크 내의 컴퓨터와 서버에 직접 연결할 수 있습니다
Transliteração chogosog geullobeol neteuwokeuga jiwonhaneun TeamViewer Tensor™ leul tonghae wongyeog jeobsog hwangyeong-eul guseonghamyeon tim-i eonje eodiseona anjeonhage gieob-ui neteuwokeu naeui keompyuteowa seobeoe jigjeob yeongyeolhal su issseubnida
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
KO 간단한 드래그 앤 드롭 파트너 파일 전송 솔루션으로 파트너 커뮤니티를 디지털화하여 B2B 트랜잭션 관리 및 가시성을 향상시킵니다.
Transliteração gandanhan deulaegeu aen deulob pateuneo pail jeonsong sollusyeon-eulo pateuneo keomyunitileul dijiteolhwahayeo B2B teulaenjaegsyeon gwanli mich gasiseong-eul hyangsangsikibnida.
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
KO 데이터 주체는 언제든지 PayPal에 철회를 고지하여 PayPal에 의한 개인 데이터 처리에 대해 자신의 동의를 철회할 수 있습니다
Transliteração deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Transliteração pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd
KO 회원님은 회원님이 선택한 암호 및 고유한 고객 ID를 사용하여 회원님의 계정 프로필에 액세스할 수 있습니다
Transliteração hoewonnim-eun hoewonnim-i seontaeghan amho mich goyuhan gogaeg IDleul sayonghayeo hoewonnim-ui gyejeong peulopil-e aegseseuhal su issseubnida
NL De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.
KO 라쿠텐 그룹의 미션은 기업가 정신과 혁신을 통해 가치를 창출하고 사회에 공헌하는 것입니다.
Transliteração lakuten geulub-ui misyeon-eun gieobga jeongsingwa hyeogsin-eul tonghae gachileul changchulhago sahoee gongheonhaneun geos-ibnida.
NL Bijdragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap
KO 기업가 정신과 이노베이션을 통한 가치 창출과 사회 공헌
Transliteração gieobga jeongsingwa inobeisyeon-eul tonghan gachi changchulgwa sahoe gongheon
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
KO 다른 미디어, 특히 오래된 비디오는 오래된 백업을 보관하거나 USB를 통해 장치에서 직접 복사하여 컴퓨터에 저장할 수 있습니다
Transliteração daleun midieo, teughi olaedoen bidioneun olaedoen baeg-eob-eul bogwanhageona USBleul tonghae jangchieseo jigjeob bogsahayeo keompyuteoe jeojanghal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
KO 다른 미디어, 특히 오래된 비디오는 오래된 백업을 보관하거나 USB를 통해 장치에서 직접 복사하여 컴퓨터에 저장할 수 있습니다
Transliteração daleun midieo, teughi olaedoen bidioneun olaedoen baeg-eob-eul bogwanhageona USBleul tonghae jangchieseo jigjeob bogsahayeo keompyuteoe jeojanghal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케이션 및 공동 작업을 통해 효율성을 높입니다.
Transliteração eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.
Transliteração Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.
NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)
KO Quip은 AES 256비트 암호화를 사용하여 전송 및 미사용 고객 데이터를 보호합니다
Transliteração Quip-eun AES 256biteu amhohwaleul sayonghayeo jeonsong mich misayong gogaeg deiteoleul bohohabnida
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
KO Quip VPC에서 배포 전문가 팀과 심도 깊은 상담을 요청하여 조직의 요구를 충족할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração Quip VPCeseo baepo jeonmunga timgwa simdo gip-eun sangdam-eul yocheonghayeo jojig-ui yoguleul chungjoghal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.
Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
Transliteração daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
KO 조작 불가능한 로그를 사용한 비파괴적 업데이트
Transliteração jojag bulganeunghan logeuleul sayonghan bipagoejeog eobdeiteu
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.
Transliteração jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.
NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling
KO 모든 데이터는 미사용 시 업계 표준 AES-256비트 암호화를 사용하여 완전한 디스크 암호화를 통해 암호화됩니다
Transliteração modeun deiteoneun misayong si eobgye pyojun AES-256biteu amhohwaleul sayonghayeo wanjeonhan diseukeu amhohwaleul tonghae amhohwadoebnida
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.
Transliteração Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.
Transliteração hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.
Transliteração SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.
NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing
KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다
Transliteração modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida
NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms
KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다
Transliteração jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida
NL Nissan is een technologiebedrijf dat mensen beweegt door middel van zijn automotiveproducten en -diensten
KO Nissan은 자동차 제품과 서비스를 통해 사람들에게 이동 수단은 물론 감동을 주는 기술 회사입니다
Transliteração Nissan-eun jadongcha jepumgwa seobiseuleul tonghae salamdeul-ege idong sudan-eun mullon gamdong-eul juneun gisul hoesaibnida
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
KO 즉, 직원들이 모여 데이터를 기반으로 문제를 해결하는 월례 미팅을 갖거나 온라인 데이터 포럼을 만들어야 한다는 뜻입니다.
Transliteração jeug, jig-wondeul-i moyeo deiteoleul giban-eulo munjeleul haegyeolhaneun wollye miting-eul gajgeona onlain deiteo poleom-eul mandeul-eoya handaneun tteus-ibnida.
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
KO 숙달 작업 흐름은 사용자 교육, 채택 및 참여 측정, 모범 사례를 통한 조직 내 데이터 숙련도 향상에 중점을 둡니다.
Transliteração sugdal jag-eob heuleum-eun sayongja gyoyug, chaetaeg mich cham-yeo cheugjeong, mobeom salyeleul tonghan jojig nae deiteo suglyeondo hyangsang-e jungjeom-eul dubnida.
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
KO 또한 인증과 같이 지식을 검증하고 축하할 수 있는 책임 시스템을 개발해야 합니다.
Transliteração ttohan injeung-gwa gat-i jisig-eul geomjeunghago chughahal su issneun chaeg-im siseutem-eul gaebalhaeya habnida.
NL Werkboeken en visualisaties bevatten allerlei nieuwe inzichten en die kun je ontdekken door middel van interactie
KO 통합 문서와 비주얼리제이션에 새로운 인사이트가 가득한데, 그것을 유인하여 얻어내는 길은 상호 작용을 통한 것입니다
Transliteração tonghab munseowa bijueollijeisyeon-e saeloun insaiteuga gadeughande, geugeos-eul yuinhayeo eod-eonaeneun gil-eun sangho jag-yong-eul tonghan geos-ibnida
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
KO 성공을 위한 요소는 무엇일까요? 안정적이고, 안전하며, 신뢰할 수 있는 분석 환경을 생성하는 기본 프레임워크를 통해 사용자에 대한 통제와 자유 사이의 균형을 적절하게 유지하는 것입니다
Transliteração seong-gong-eul wihan yosoneun mueos-ilkkayo? anjeongjeog-igo, anjeonhamyeo, sinloehal su issneun bunseog hwangyeong-eul saengseonghaneun gibon peuleim-wokeuleul tonghae sayongja-e daehan tongjewa jayu saiui gyunhyeong-eul jeogjeolhage yujihaneun geos-ibnida
NL Google belicht op die homepage ook verschillende interessante voorbeelden van trends door middel van datavisualisaties.
KO Google은 또한 이 홈페이지에서 몇 가지 흥미로운 추세의 예를 데이터 시각화로 하이라이트합니다.
Transliteração Googleeun ttohan i hompeijieseo myeoch gaji heungmiloun chuse-ui yeleul deiteo sigaghwalo hailaiteuhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering
KO 이 책은 주로 기술 참조를 포함한 통계 데이터와 프로그래밍을 통한 비주얼리제이션 양식화에 초점을 두고 있습니다
Transliteração i chaeg-eun julo gisul chamjoleul pohamhan tong-gye deiteowa peulogeulaeming-eul tonghan bijueollijeisyeon yangsighwa-e chojeom-eul dugo issseubnida
NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden
KO 언어는 정보와 뜻을 단어, 기호 또는 이미지 같은 의미적 단서와 함께 전달하기 위해 사용하는 직관적 행위입니다
Transliteração eon-eoneun jeongbowa tteus-eul dan-eo, giho ttoneun imiji gat-eun uimijeog danseowa hamkke jeondalhagi wihae sayonghaneun jiggwanjeog haeng-wiibnida
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
KO 쉬운 작업과 패턴을 접하면서, 기계 학습이 웹 검색, 인터넷 광고, 이메일 필터, 사기 감지 등에 걸쳐 일상생활에 얼마나 유용한지를 추론할 수 있게 됩니다
Transliteração swiun jag-eobgwa paeteon-eul jeobhamyeonseo, gigye hagseub-i web geomsaeg, inteones gwang-go, imeil pilteo, sagi gamji deung-e geolchyeo ilsangsaenghwal-e eolmana yuyonghanjileul chulonhal su issge doebnida
NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.
KO 텍스트 분석은 다양한 언어, 통계, 기계 학습 기법을 사용하여 비정형 텍스트 데이터를 분석에 사용할 수 있는 의미 있는 데이터로 변환합니다.
Transliteração tegseuteu bunseog-eun dayanghan eon-eo, tong-gye, gigye hagseub gibeob-eul sayonghayeo bijeonghyeong tegseuteu deiteoleul bunseog-e sayonghal su issneun uimi issneun deiteolo byeonhwanhabnida.
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
KO 사용자가 3D로 설계를 작성하여 시공을 시각화하는 데 도움이 되며 설계 프로세스를 개발, 수정 및 최적화를 가능하게 합니다
Transliteração sayongjaga 3Dlo seolgyeleul jagseonghayeo sigong-eul sigaghwahaneun de doum-i doemyeo seolgye peuloseseuleul gaebal, sujeong mich choejeoghwaleul ganeunghage habnida
NL Een vat fotopolymeervloeistof wordt verhard door middel van gericht uv-licht om laagje voor laagje onderdelen met een zeer gedetailleerde oppervlakteafwerking te maken.
KO 매우 세부적인 마감을 위해 부품 레이어를 하나씩 쌓는 대형 광중합체 액체 통을 집중된 자외선으로 경화합니다.
Transliteração maeu sebujeog-in magam-eul wihae bupum leieoleul hanassig ssahneun daehyeong gwangjunghabche aegche tong-eul jibjungdoen jaoeseon-eulo gyeonghwahabnida.
NL 3D-printen: productie van objecten door middel van het afzetten van een materiaal met een printerkop, spuitmond of andere printtechnologie
KO 3D 인쇄: 인쇄 헤드, 노즐 또는 기타 프린터 기술을 사용하여 재료의 적층을 통해 물체를 제작하는 공정
Transliteração 3D inswae: inswae hedeu, nojeul ttoneun gita peulinteo gisul-eul sayonghayeo jaelyoui jeogcheung-eul tonghae mulcheleul jejaghaneun gongjeong
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
KO 애플이 특히 잘하는 것을 다루지 않으면 이러한 기술을 검토하지 않아도된다
Transliteração aepeul-i teughi jalhaneun geos-eul daluji anh-eumyeon ileohan gisul-eul geomtohaji anh-adodoenda
NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen
KO 이것은 keepalives와 알림을 사용하여 일련의 영리한 해결 방법을 사용하여 수행 된 것으로 보입니다
Transliteração igeos-eun keepalives-wa allim-eul sayonghayeo illyeon-ui yeonglihan haegyeol bangbeob-eul sayonghayeo suhaeng doen geos-eulo boibnida
NL Verbindingen door middel van gemeenschappelijke belangen
Mostrando 50 de 50 traduções