Traduzir "gestroomlijnd door middel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestroomlijnd door middel" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de gestroomlijnd door middel

holandês
coreano

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

KO 또한 단일 경로 검사를 통해 보안 원활하게 기본 제공됩니다.

Transliteração ttohan dan-il gyeonglo geomsaleul tonghae boan-i wonhwalhage gibon jegongdoebnida.

NL Gestroomlijnd levenscyclusbeheer voor gebruikers

KO 사용자 라프사클 관리 간소화

Transliteração sayongja laipeusaikeul gwanli gansohwa

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

KO 기업 소송 시 eDiscovery에 대한 법적 보존 API 지원 요구됩니다.

Transliteração gieob sosong si eDiscoverye daehan beobjeog bojon mich API jiwon-i yogudoebnida.

NL Gestroomlijnd beheer van serviceaanvragen

KO 간소화된 서비스 요청 관리

Transliteração gansohwadoen seobiseu yocheong gwanli

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

KO 다행스럽게도 기술 마법사가 반드시 기술 마법사가 아닌 사람들에게 호스 웨트와 같은 호스팅 제공 업체는 클라언트가 서버 구성 할 있는 프로세스 단순화하고 간소화했습니다

Transliteração dahaengseuleobgedo gisul mabeobsaga bandeusi gisul mabeobsaga anin salamdeul-ege hoseu weiteuwa gat-eun hoseuting jegong eobcheneun keullaieonteuga seobeoleul guseong hal su-issneun peuloseseuleul dansunhwahago gansohwahaessseubnida

NL Gestroomlijnd onderhoud, extra security en productieve gebruikers op elk device

KO 유지보 간소화하고 보안성을 높는 동시에 모든 기기에서 사용 생산적으로 만들 수 있습니다

Transliteração yujibosuleul gansohwahago boanseong-eul nop-ineun dongsie modeun gigieseo sayongjaleul saengsanjeog-eulo mandeul su issseubnida

NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.

KO 관리가 간소화되었습니다. 보안 단순화되었습니다. 만족 보장됩니다.

Transliteração gwanliga gansohwadoeeossseubnida. boan-i dansunhwadoeeossseubnida. manjog-i bojangdoebnida.

NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates

KO 많은 기업 대규모 거래 파트너 기업과 디지털 방식으로 연결하기 위해 간소화된 B2B 프로램을 구축했습니다

Transliteração manh-eun gieob-i daegyumo geolae pateuneo mich gieobgwa dijiteol bangsig-eulo yeongyeolhagi wihae gansohwadoen B2B peulogeulaem-eul guchughaessseubnida

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

KO 자체 청구라고도 하는 ERS는 송장을 교환하지 않고 상품을 구매하고 비용을 지불하는 비즈니스 프로세스로 조달에서 지불까지의 프로세스가 크게 간소화됩니다.

Transliteração jache cheong-gulagodo haneun ERSneun songjang-eul gyohwanhaji anhgo sangpum-eul gumaehago biyong-eul jibulhaneun bijeuniseu peuloseseulo jodal-eseo jibulkkajiui peuloseseuga keuge gansohwadoebnida.

NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.

KO 간소화된 구매 경험을 통해 보다 현명 지출을 유도합니다. 셀프 서비스로 직원 역량을 강화하고, 작업 팀을 조정하고, 생산성을 높일 수 있는 구매 서비스 제공합니다.

Transliteração gansohwadoen gumae gyeongheom-eul tonghae boda hyeonmyeonghan jichul-eul yudohabnida. selpeu seobiseulo jig-won yeoglyang-eul ganghwahago, jag-eob tim-eul jojeonghago, saengsanseong-eul nop-il su issneun gumae seobiseuleul jegonghabnida.

NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.

KO 간소화된 구매 경험을 통해 보다 현명 지출을 유도합니다. 셀프 서비스로 직원 역량을 강화하고, 작업 팀을 조정하고, 생산성을 높일 수 있는 구매 서비스 제공합니다.

Transliteração gansohwadoen gumae gyeongheom-eul tonghae boda hyeonmyeonghan jichul-eul yudohabnida. selpeu seobiseulo jig-won yeoglyang-eul ganghwahago, jag-eob tim-eul jojeonghago, saengsanseong-eul nop-il su issneun gumae seobiseuleul jegonghabnida.

NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.

KO 관리가 간소화되었습니다. 보안 단순화되었습니다. 만족 보장됩니다.

Transliteração gwanliga gansohwadoeeossseubnida. boan-i dansunhwadoeeossseubnida. manjog-i bojangdoebnida.

NL Gestroomlijnd pakketbeheer op Mac-computers met Intel en M1

KO Intel M1 Mac 컴퓨터에서 간소화된 패키지 관리

Transliteração Intel mich M1 Mac keompyuteoeseo gansohwadoen paekiji gwanli

NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.

KO 인증된 SWIFT 서비스는 글로벌 사설 클라우드 기반 통합 플랫폼에 상주하여 금융 기관과 거래 상대방 간의 SWIFT 서비스 활성화하고 간소화합니다.

Transliteração i injeungdoen SWIFT seobiseuneun geullobeol mich saseol keullaudeu giban tonghab peullaespom-e sangjuhayeo geum-yung gigwangwa geolae sangdaebang gan-ui SWIFT seobiseuleul hwalseonghwahago gansohwahabnida.

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

KO 또한 단일 경로 검사를 통해 보안 원활하게 기본 제공됩니다.

Transliteração ttohan dan-il gyeonglo geomsaleul tonghae boan-i wonhwalhage gibon jegongdoebnida.

NL Gestroomlijnd aanbestedingsproces voor implementaties op meerdere locaties

KO 다중 사이트 배포 간소화된 계약

Transliteração dajung saiteu baepoleul wihan gansohwadoen gyeyag sudan

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

KO 기업 소송 시 eDiscovery에 대한 법적 보존 API 지원 요구됩니다.

Transliteração gieob sosong si eDiscoverye daehan beobjeog bojon mich API jiwon-i yogudoebnida.

NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.

KO Camo를 더욱 간소화하고 싶습니까? iPhone Mac에서 Camo를 사용하는 경우 macOS의 바로 가기 앱을 사용하여 Camo의 작업을 키보드에 바인딩할 수 있습니다.

Transliteração Camoleul deoug gansohwahago sipseubnikka? iPhone mich Maceseo Camoleul sayonghaneun gyeong-u macOSui balo gagi aeb-eul sayonghayeo Camoui jag-eob-eul kibodeue baindinghal su issseubnida.

NL Gestroomlijnd aanbestedingsproces voor implementaties op meerdere locaties

KO 다중 사이트 배포 간소화된 계약

Transliteração dajung saiteu baepoleul wihan gansohwadoen gyeyag sudan

NL Gestroomlijnd aanbestedingsproces voor implementaties op meerdere locaties

KO 다중 사이트 배포 간소화된 계약

Transliteração dajung saiteu baepoleul wihan gansohwadoen gyeyag sudan

NL Gestroomlijnd aanbestedingsproces voor implementaties op meerdere locaties

KO 다중 사이트 배포 간소화된 계약

Transliteração dajung saiteu baepoleul wihan gansohwadoen gyeyag sudan

NL Gestroomlijnd beheer van serviceaanvragen

KO 간소화된 서비스 요청 관리

Transliteração gansohwadoen seobiseu yocheong gwanli

NL Gestroomlijnd. Filter projecttaken op toegewezen persoon, tag, kijker, vervaldatum, status of planning voor maximale duidelijkheid.

KO 간소화. 담당자, 태, 감시자, 마감 날짜, 상태 또는 일정별로 프로젝트 작업을 필터링하여 최대한 명확성을 제공합니다 .

Transliteração gansohwa. damdangja, taegeu, gamsija, magam naljja, sangtae ttoneun iljeongbyeollo peulojegteu jag-eob-eul pilteolinghayeo choedaehan myeonghwagseong-eul jegonghabnida .

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid

KO 널찍 화면과 세련되고 깔끔 프로필을 갖춘 Tap 스케줄러는 간편하게 확인 및 사용 있게 설계되었습니다

Transliteração neoljjighan hwamyeongwa selyeondoego kkalkkeumhan peulopil-eul gajchun Tap seukejulleoneun ganpyeonhage hwag-in mich sayonghal su issge seolgyedoeeossseubnida

NL "Een gestroomlijnd & modern ontwerp, doordrenkt van geschiedenis en cultuur"

KO "역사와 문화볼 수 있는 세련되고 현대적인 디자인"

Transliteração "yeogsawa munhwaleul yeosbol su issneun selyeondoego hyeondaejeog-in dijain"

NL Heb je liever geen zware fles op je rug? Duiken met sidemount is een comfortabel, gestroomlijnd alternatief.

KO 여러분의 등에 무거운 탱크 착용하는 것을 좋아하지 않나요? 사드마운트 다빙은 편안하고, 스트림라인된 대안입니다.

Transliteração yeoleobun-ui deung-e mugeoun taengkeuleul chag-yonghaneun geos-eul joh-ahaji anhnayo? saideumaunteu daibing-eun pyeon-anhago, seuteulimlaindoen daean-ibnida.

NL Gestroomlijnd proces van concept naar ontwerp

KO 컨셉에서 디자인까지 간결 프로세스

Transliteração keonseb-eseo dijainkkaji gangyeolhan peuloseseu

NL Ons virtueel workshopplatform is krachtig, veelzijdig, en gebruiksvriendelijk. Wij houden de dingen bij elke stap gestroomlijnd en eenvoudig voor jou, van het plannen van je presentatie tot het vragen en vasthouden van de aandacht van je team.

KO 당사의 가상 워크샵 플랫폼은 강력하고 다재다능하며 사용하기 쉽습니다. 프레젠테션 계획부터 팀의 관심을 사로잡는 것에 르기까지 모든 단계에서 간소화 단순화를 수합니다.

Transliteração dangsaui gasang wokeusyab peullaespom-eun ganglyeoghago dajaedaneunghamyeo sayonghagi swibseubnida. peulejenteisyeon gyehoegbuteo tim-ui gwansim-eul salojabneun geos-e ileugikkaji modeun dangyeeseo gansohwa mich dansunhwaleul suhaenghabnida.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

KO 피어 코드 리뷰 탐지와 코드 품질 향상

Transliteração pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단 동기화를 통해 보안 될 없기 때문에 중요합니다

Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

KO 가치 중심의 비즈니스 기술 리 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.

KO 금속 또는의 리본은 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

KO 터 주체는 언제든지 PayPal에 철회 고지하여 PayPal에 의한 개인 데터 처리에 대해 자신의 동의 철회할 수 있습니다

Transliteração deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida

NL Met TeamViewer Tensor™, ondersteund door een razendsnel netwerk, stelt u uw werknemers in staat om door middel van veilige tools direct verbinding te maken met computers en servers binnen uw bedrijfsnetwerk, waar en wanneer dan ook

KO 초고속 글로벌 네트워크가 지원하는 TeamViewer Tensor™ 를 통해 원격 접속 환경을 구성하면 팀 언제 어디서나 안하게 기업의 네트워크 내의 컴퓨터와 서버에 직접 연결할 수 있습니다

Transliteração chogosog geullobeol neteuwokeuga jiwonhaneun TeamViewer Tensor™ leul tonghae wongyeog jeobsog hwangyeong-eul guseonghamyeon tim-i eonje eodiseona anjeonhage gieob-ui neteuwokeu naeui keompyuteowa seobeoe jigjeob yeongyeolhal su issseubnida

NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten

KO 간단 드래 앤 드롭 파트너 파일 송 솔루션으로 파트너 커뮤니티 디지털화하여 B2B 트랜잭션 관리 가시성을 향상시킵니다.

Transliteração gandanhan deulaegeu aen deulob pateuneo pail jeonsong sollusyeon-eulo pateuneo keomyunitileul dijiteolhwahayeo B2B teulaenjaegsyeon gwanli mich gasiseong-eul hyangsangsikibnida.

NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.

KO 금속 또는의 리본은 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

KO 터 주체는 언제든지 PayPal에 철회 고지하여 PayPal에 의한 개인 데터 처리에 대해 자신의 동의 철회할 수 있습니다

Transliteração deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida

NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.

KO 금속 또는의 리본은 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

KO 피어 코드 리뷰 탐지와 코드 품질 향상

Transliteração pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단 동기화를 통해 보안 될 없기 때문에 중요합니다

Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

KO 가치 중심의 비즈니스 기술 리 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd

KO 회원님은 회원님 선택 암호 고유 고객 ID를 사용하여 회원님의 계정 프로필에 액세스할 수 있습니다

Transliteração hoewonnim-eun hoewonnim-i seontaeghan amho mich goyuhan gogaeg IDleul sayonghayeo hoewonnim-ui gyejeong peulopil-e aegseseuhal su issseubnida

NL  De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.

KO 라쿠텐 룹의 미션은 기업가 정신과 혁신을 통해 가치 창출하고 사회에 공헌하는 것입니다.

Transliteração lakuten geulub-ui misyeon-eun gieobga jeongsingwa hyeogsin-eul tonghae gachileul changchulhago sahoee gongheonhaneun geos-ibnida.

NL Bijdragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap

KO 기업가 정신과 노베션을 통 가치 창출과 사회 공헌

Transliteração gieobga jeongsingwa inobeisyeon-eul tonghan gachi changchulgwa sahoe gongheon

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케 공동 작업통해 효율성을 높입니다.

Transliteração eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표 확인하세요. SonarQube의 품질 게를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드) 적용하세요.

Transliteração Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.

NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)

KO Quip은 AES 256비트 암호화를 사용하여 사용 고객 보호합니다

Transliteração Quip-eun AES 256biteu amhohwaleul sayonghayeo jeonsong mich misayong gogaeg deiteoleul bohohabnida

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

KO Quip VPC에서 배포 문가 팀과 심도 깊은 상담을 요청하여 조직의 요구 충족할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliteração Quip VPCeseo baepo jeonmunga timgwa simdo gip-eun sangdam-eul yocheonghayeo jojig-ui yoguleul chungjoghal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

KO Reincubate는 Nintendo, TFL Universal과 같은대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스 구축하고 직원의 참여와 도에 역점을 두었습니다.

Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

KO 대시보드 또는 프레젠테션 슬라를 통해 요지적으로 달할 있다면 그 정보 보다 효과적으로 활용할 있게 됩니다.

Transliteração daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções