Traduzir "le louise hotel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "le louise hotel" de holandês para coreano

Traduções de le louise hotel

"le louise hotel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hotel 숙박 호텔

Tradução de holandês para coreano de le louise hotel

holandês
coreano

NL Le Louise Hotel Brussels Mgallery is perfect gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Brussel en op slechts 15 minuten lopen van de Europese wijk

KO 르 루이즈 호텔 브뤼셀 엠갤러리는 유서 깊은 브뤼셀 중심에서 도보로 10분, 유럽 지구에서 도보로 15분 거리에 있는 완벽한 거리에 있습니다

Transliteração leu lu-ijeu hotel beulwisel emgaelleolineun yuseo gip-eun beulwisel jungsim-eseo dobolo 10bun, yuleob jigueseo dobolo 15bun geolie issneun wanbyeoghan geolie issseubnida

NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel

KO 메종 루이즈(Maison Louise)는 호텔 1층에 위치한 최고 인기 레스토랑입니다

Transliteração mejong lu-ijeu(Maison Louise)neun hotel 1cheung-e wichihan choego ingi leseutolang-ibnida

NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad

KO 5성급 르 루이즈 브뤼셀 엠갤러리(Le Louise Brussels MGallery)는 도시의 화려하고 고요한 생활 오아시스와 조화를 이루는 벨기에 수도 한가로 숨겨진 도시적 보석입니다

Transliteração 5seong-geub leu lu-ijeu beulwisel emgaelleoli(Le Louise Brussels MGallery)neun dosiui hwalyeohago goyohan saenghwal oasiseuwa johwaleul iluneun belgie sudo hangalo sumgyeojin dosijeog boseog-ibnida

NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.

KO 이사벨 아르핀이 메종 루이즈 레스토랑과 와인 바에서 제공하는 대표적인 현장 식사입니다.

Transliteração isabel aleupin-i mejong lu-ijeu leseutolang-gwa wain ba-eseo jegonghaneun daepyojeog-in hyeonjang sigsaibnida.

NL Suite Le Louise uitzicht op binnenplaats en stad

KO 르 루이즈 스위트룸 정원 및 도심 전망

Transliteração leu lu-ijeu seuwiteulum jeong-won mich dosim jeonmang

NL Meer informatie over de beoordeling van Louise V

KO ABCAus로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기

Transliteração ABCAuslobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

Transliteração geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

Transliteração han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

Transliteração seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

Transliteração geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

Transliteração han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

Transliteração seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.

KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.

Transliteração 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.

NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.

KO 바젤에서도 가장 풍성한 전통을 간직하고 있는 그랜드 호텔 레 트루아 루아는 2006년 3월 20일 성대한 축배를 들며 새롭게 오픈했다.

Transliteração bajel-eseodo gajang pungseonghan jeontong-eul ganjighago issneun geulaendeu hotel le teulua luaneun 2006nyeon 3wol 20il seongdaehan chugbaeleul deulmyeo saelobge opeunhaessda.

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

Transliteração 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel

KO 하버 록스 호텔의 중앙에 위치한 Eric's Bar는 세계 각지에서 공수한 부티크 와인을 전문적으로 취급하고 있습니다

Transliteração habeo logseu hotel-ui jung-ang-e wichihan Eric's Barneun segye gagjieseo gongsuhan butikeu wain-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhago issseubnida

NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.

KO 프놈펜 최고의 호텔로 유명하며, 열정적으로 프랑스 예술 작품 체험을 제공합니다. 또한 호텔 주변의 녹지 정원과 함께 강과 수영장 전망을 내려다 볼 수 있는 넓은 객실.

Transliteração peunompen choegoui hotello yumyeonghamyeo, yeoljeongjeog-eulo peulangseu yesul jagpum cheheom-eul jegonghabnida. ttohan hotel jubyeon-ui nogji jeong-wongwa hamkke gang-gwa suyeongjang jeonmang-eul naelyeoda bol su issneun neolb-eun gaegsil.

NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.

KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.

Transliteração sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

KO 이 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객이었던 유명한 볼티모어 경의 이름을 따서 명명되었습니다

Transliteração i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida

NL Luxurieus hotel. Behulpzame staff. Mooie en ruime kamers. hoog comfort gehalte. Internet te traag voor business hotel.

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.

Transliteração hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.

KO 호텔의 상태나 시설이 꽤 괜찮고 직원들이 친절했음.

Transliteração hotel-ui sangtaena siseol-i kkwae gwaenchanhgo jig-wondeul-i chinjeolhaess-eum.

NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.

KO 소박한 인테리어와 편안한 분위기, 채식주의자를 위한 건강식 및 세계 각국의 요리를 선보입니다.

Transliteração sobaghan intelieowa pyeon-anhan bun-wigi, chaesigjuuijaleul wihan geongangsig mich segye gaggug-ui yolileul seonboibnida.

NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel

KO 호텔 특수한 타입의 숙소 호텔을 예약하다

Transliteração hotel teugsuhan taib-ui sugso hotel-eul yeyaghada

NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.

KO 소박하고 유서 깊은 게스트하우스에서부터 럭셔리한 그랜드 호텔까지 선택의 폭이 넓은 독특한 호텔.

Transliteração sobaghago yuseo gip-eun geseuteuhauseueseobuteo leogsyeolihan geulaendeu hotelkkaji seontaeg-ui pog-i neolb-eun dogteughan hotel.

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

KO 눈에 보이지 않지만 만연한 증상: 번아웃(burnout)

Transliteração nun-e boiji anhjiman man-yeonhan jeungsang: beon-aus(burnout)

NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.

KO 크로스컨트리 스키 트레일은 독특한 산악 배경 한가운데, 머물게 될 호텔 바로 앞에서 펼쳐진다.

Transliteração keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun dogteughan san-ag baegyeong hangaunde, meomulge doel hotel balo ap-eseo pyeolchyeojinda.

NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend. 

KO 예술 및 게스트 하우스 데르 토이펠호프 바젤이 1989년 문을 열었다.

Transliteração yesul mich geseuteu hauseu deleu toipelhopeu bajel-i 1989nyeon mun-eul yeol-eossda.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

Transliteração hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.

Transliteração melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken

KO ?W 베르비에?는 투숙객들에게 정통성 있으면서도 개별화된 체험을 선사하기 위해 인사이더 네트워크를 활용한다

Transliteração ?W beleubie?neun tusuggaegdeul-ege jeongtongseong iss-eumyeonseodo gaebyeolhwadoen cheheom-eul seonsahagi wihae insaideo neteuwokeuleul hwal-yonghanda

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

KO 중앙 스위스에는 수많은 하이킹 트레일이 있다. 이 호텔에서는 반려견도 환영하는데, 댕댕이와 함께 저녁 식사를 할 수도 있다. 단, 사전에 문의를 해 두어야 한다.

Transliteração jung-ang seuwiseueneun sumanh-eun haiking teuleil-i issda. i hotel-eseoneun banlyeogyeondo hwan-yeonghaneunde, daengdaeng-iwa hamkke jeonyeog sigsaleul hal sudo issda. dan, sajeon-e mun-uileul hae dueoya handa.

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

KO 아스코나의 독특한 구시가지 풍경과 호수, 산들의 풍경이 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지는 아트 호텔 리포소의 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 수 있다.

Transliteração aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.

NL Op de 7e verdieping van Hotel Beaulac bevindt zich de panorama-loungebar “Waves”

KO 파노라마 라운지 바로, 호텔 보락(Hotel Beaulac) 7층에 자리해 있다

Transliteração panolama launji balo, hotel bolag(Hotel Beaulac) 7cheung-e jalihae issda

NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort

KO 특별한 위치에 자리잡은 웅장한 이 전설적인 그랜드 호텔은 지난 세기의 매력과 현대의 편리함이 조화를 이루고 있다

Transliteração teugbyeolhan wichie jalijab-eun ungjanghan i jeonseoljeog-in geulaendeu hotel-eun jinan segiui maelyeoggwa hyeondaeui pyeonliham-i johwaleul ilugo issda

NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich

KO 1641년 이후 독특함을 지켜온 호텔: 로만틱 제호텔 존네(Romantik Seehotel Sonne)는 역사 깊은 4성급 고급 호텔로 취리히 호수(Zurichsee) 바로 옆 그림 같은 풍경 속에 자리잡고 있다

Transliteração 1641nyeon ihu dogteugham-eul jikyeoon hotel: lomantig jehotel jonne(Romantik Seehotel Sonne)neun yeogsa gip-eun 4seong-geub gogeub hotello chwilihi hosu(Zurichsee) balo yeop geulim gat-eun pung-gyeong sog-e jalijabgo issda

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

KO 그럼에도 불구하고 3,000년 전에 발견된 미네랄 온천 덕분에 일찌감치 여름 스파 리조트로 먼저 이름을 알린바 있다.

Transliteração geuleom-edo bulguhago 3,000nyeon jeon-e balgyeondoen minelal oncheon deogbun-e iljjigamchi yeoleum seupa lijoteulo meonjeo ileum-eul allinba issda.

NL Een hotel van sneeuw en ijs | Zwitserland Toerisme

KO 눈과 얼음으로 만들어진 호텔. | 스위스관광청

Transliteração nungwa eol-eum-eulo mandeul-eojin hotel. | seuwiseugwangwangcheong

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

KO 저는 때때로 내가 이 곳을 운영하는 영광을 갖게 되었다는게 믿기지 않습니다. 호스트 Ralph Treuthardt

Transliteração jeoneun ttaettaelo naega i gos-eul un-yeonghaneun yeong-gwang-eul gajge doeeossdaneunge midgiji anhseubnida. hoseuteu Ralph Treuthardt

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

KO 해발 3,100m에 스위스에서 최고로 높은 호텔이 위치하며 여기서는 4,000m급 봉우리 29개를 볼 수 있다.

Transliteração haebal 3,100me seuwiseueseo choegolo nop-eun hotel-i wichihamyeo yeogiseoneun 4,000mgeub bong-uli 29gaeleul bol su issda.

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

Transliteração haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

Transliteração seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

KO 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.

Transliteração i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.

KO 300년 된 산악 호텔로 해발 1,800m 다양한 산악자전거 루트의 교차점에 있다.

Transliteração 300nyeon doen san-ag hotello haebal 1,800m dayanghan san-agjajeongeo luteuui gyochajeom-e issda.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다

Transliteração yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

KO 베른 꿀 마사지이 호텔만의 “스카이 디럭스” 꿀로 근육 마사지를 받으면 가장 뻣뻣했던 부분까지 풀리며 혈액 순환이 개선된다.

Transliteração beleun kkul masajii hotelman-ui “seukai dileogseu” kkullo geun-yug masajileul bad-eumyeon gajang ppeosppeoshaessdeon bubunkkaji pullimyeo hyeol-aeg sunhwan-i gaeseondoenda.

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

KO 이 독보적인 안식처는 제네바 호수의 4헥타르 규모 무성한 땅에 있다. 네상스(Nescens)의 베터에이징(Better-Aging) 프로그램으로 유명해졌다.

Transliteração i dogbojeog-in ansigcheoneun jeneba hosuui 4hegtaleu gyumo museonghan ttang-e issda. nesangseu(Nescens)ui beteoeijing(Better-Aging) peulogeulaem-eulo yumyeonghaejyeossda.

Mostrando 50 de 50 traduções