Traduzir "jou als duiker" para coreano

KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다

Transliteração gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida

• 교육을 지속하는 다이버
• 자신감 넘치는 스쿠버
• 되는 과정의 재미와
• 스쿠버 스킬을 개선하기
• 지속적 노력으로 이어집니다

KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다

Transliteração gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida

• 교육을 지속하는 다이버
• 자신감 넘치는 스쿠버
• 되는 과정의 재미와
• 스쿠버 스킬을 개선하기
• 지속적 노력으로 이어집니다

KO 다이버로서, PADI 계정을 사용하면 모험에 도움이 되는 더 많은 도구와 함께 eLearning에 액세스할 수 있습니다!

Transliteração daibeoloseo, PADI gyejeong-eul sayonghamyeon moheom-e doum-i doeneun deo manh-eun doguwa hamkke eLearning-e aegseseuhal su issseubnida!

• 다이버로서
• PADI 계정을 사용하면
• 도움이 되는 더
• 도구와 함께 eLearning에
• 있습니다

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Transliteração gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

• 공인 다이버가 되면
• 동물들과 교류하고
• 이국적인 여행지와 바다를
• 발견한 놀라운 이야기를
• 있습니다

KO PADI의 디지털 스쿠버 프로그램은 스쿠버 다이빙을 배우고 싶은 초보 다이버는 물론 계속 교육받고자 하는 공인 스쿠버 다이버에게 다양한 교육을 제공합니다

Transliteração PADIui dijiteol seukubeo peulogeulaem-eun seukubeo daibing-eul baeugo sip-eun chobo daibeoneun mullon gyesog gyoyugbadgoja haneun gong-in seukubeo daibeoege dayanghan gyoyug-eul jegonghabnida

• PADI의 디지털 스쿠버
• 스쿠버 다이빙을 배우고
• 초보 다이버는 물론
• 교육받고자 하는 공인
• 다이버에게 다양한 교육을

KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기

Transliteração PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi

• PADI 레스큐 다이버
• 문제가 발생하기 전
• 및 관리하고 다이버로서의
• 향상시키는 법을 가르쳐줍니다
• 더 알아보기

KO 여러분은 PADI 다이버로서 더 큰 PADI 커뮤니티의 일부를 구성하고 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun PADI daibeoloseo deo keun PADI keomyunitiui ilbuleul guseonghago issseubnida.

• 여러분은 PADI 다이버로서
• 큰 PADI 커뮤니티의
• 구성하고

KO 테크니컬 다이빙은 여러분이 레크레이셔널 한계 이상으로 다이빙할 수 있도록 허용합니다

Transliteração tekeunikeol daibing-eun yeoleobun-i lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo daibinghal su issdolog heoyonghabnida

• 테크니컬 다이빙은 여러분이
• 한계 이상으로 다이빙할
• 있도록 허용합니다

KO 다이버로서, PADI 계정을 사용하면 모험에 도움이 되는 더 많은 도구와 함께 eLearning에 액세스할 수 있습니다!

Transliteração daibeoloseo, PADI gyejeong-eul sayonghamyeon moheom-e doum-i doeneun deo manh-eun doguwa hamkke eLearning-e aegseseuhal su issseubnida!

• 다이버로서
• PADI 계정을 사용하면
• 도움이 되는 더
• 도구와 함께 eLearning에
• 있습니다

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Transliteração gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

• 공인 다이버가 되면
• 동물들과 교류하고
• 이국적인 여행지와 바다를
• 발견한 놀라운 이야기를
• 있습니다

KO PADI의 디지털 스쿠버 프로그램은 스쿠버 다이빙을 배우고 싶은 초보 다이버는 물론 계속 교육받고자 하는 공인 스쿠버 다이버에게 다양한 교육을 제공합니다

Transliteração PADIui dijiteol seukubeo peulogeulaem-eun seukubeo daibing-eul baeugo sip-eun chobo daibeoneun mullon gyesog gyoyugbadgoja haneun gong-in seukubeo daibeoege dayanghan gyoyug-eul jegonghabnida

• PADI의 디지털 스쿠버
• 스쿠버 다이빙을 배우고
• 초보 다이버는 물론
• 교육받고자 하는 공인
• 다이버에게 다양한 교육을

KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기

Transliteração PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi

• PADI 레스큐 다이버
• 문제가 발생하기 전
• 및 관리하고 다이버로서의
• 향상시키는 법을 가르쳐줍니다
• 더 알아보기

KO 여러분은 PADI 다이버로서 더 큰 PADI 커뮤니티의 일부를 구성하고 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun PADI daibeoloseo deo keun PADI keomyunitiui ilbuleul guseonghago issseubnida.

• 여러분은 PADI 다이버로서
• 큰 PADI 커뮤니티의
• 구성하고

KO 테크니컬 다이빙은 여러분이 레크레이셔널 한계 이상으로 다이빙할 수 있도록 허용합니다

Transliteração tekeunikeol daibing-eun yeoleobun-i lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo daibinghal su issdolog heoyonghabnida

• 테크니컬 다이빙은 여러분이
• 한계 이상으로 다이빙할
• 있도록 허용합니다

KO 또한 비상 사태를 어떻게 다루면 되는지에 대해 배우고, 테크니컬 다이버처럼 생각하는 법을 배우게 됩니다.

Transliteração ttohan bisang sataeleul eotteohge dalumyeon doeneunjie daehae baeugo, tekeunikeol daibeocheoleom saeng-gaghaneun beob-eul baeuge doebnida.

• 또한 비상 사태를
• 다루면 되는지에 대해
• 테크니컬 다이버처럼 생각하는
• 배우게

KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제들을 예방하고 관리하는 것을 가르쳐 주고 다이버로서 자신감을 향상시켜 줍니다.

Transliteração PADI leseukyu daibeo koseuneun munjedeul-eul yebanghago gwanlihaneun geos-eul galeuchyeo jugo daibeoloseo jasingam-eul hyangsangsikyeo jubnida.

• PADI 레스큐 다이버
• 문제들을 예방하고 관리하는
• 가르쳐 주고 다이버로서
• 향상시켜

KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다

Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida

• 리조트 지역에 위치한
• 업체들은 종종 여행자를
• 하며 사람들에게 스쿠버
• 소개한 다음 다이빙
• 레벨까지 모든 트레이닝을

KO 피상적인 결과나 초기 가정에서 더 나아가 깊이 탐구합니다.

Transliteração pisangjeog-in gyeolgwana chogi gajeong-eseo deo naaga gip-i tamguhabnida.

• 피상적인 결과나 초기
• 더 나아가 깊이

KO 물속을 날아다니는 것이 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 때 자신감 있게 다이빙하는데 필요한 스킬들을 습득하세요.

Transliteração mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.

• 물속을 날아다니는 것이
• 기분인지 경험해 보세요
• 조류가 있을 때
• 있게 다이빙하는데 필요한

KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.

Transliteração PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.

• PADI 오픈 워터
• 코스를 통해 어떻게
• 대한 정보를

KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다

Transliteração imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida

• 이미 공인 다이버입니까
• 축하합니다
• 흥미로운 여정이 곧

KO 자신감 있고 숙련된 다이버가 되기

Transliteração jasingam issgo suglyeondoen daibeoga doegi

• 자신감 있고 숙련된
• 되기

KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.

Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.

• 공인 다이버가 되기
• 세 가지 훈련
• 지식 개발
• 수영장 또는 이와
• 환경의 제한 수역
• 개방 수역 다이빙
• 을 거쳐야

KO 스쿠버 다이버가 되는 방법에 대해 자세히 알아보세요

Transliteração seukubeo daibeoga doeneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo

• 스쿠버 다이버가 되는
• 대해 자세히 알아보세요

KO 스쿠버 다이버가 되는 방법: 알아야 할 모든 것

Transliteração seukubeo daibeoga doeneun bangbeob: al-aya hal modeun geos

• 스쿠버 다이버가 되는
• 알아야 할 모든

KO 프리다이빙에 관심이 있는 공인 다이버입니까? 읽어보기...

Transliteração peulidaibing-e gwansim-i issneun gong-in daibeoibnikka? ilg-eobogi...

• 프리다이빙에 관심이 있는
• 다이버입니까

KO 해양 보호에 대한 여러분의PADI 지식을 늘리고 또 컨저베이션 다이버가 되세요.

Transliteração haeyang boho-e daehan yeoleobun-uiPADI jisig-eul neulligo tto keonjeobeisyeon daibeoga doeseyo.

• 해양 보호에 대한
• 지식을 늘리고 또
• 다이버가

KO 쓰레기에 맞서는 다이버가 되기

Transliteração sseulegie majseoneun daibeoga doegi

• 쓰레기에 맞서는 다이버가

KO 모든 유형의 다이버를 위한 리브어보드

Transliteração modeun yuhyeong-ui daibeoleul wihan libeueobodeu

• 모든 유형의 다이버를
• 리브어보드

KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다

Transliteração lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida

• 랄프는 지구를 배경으로
• 횃불을 든 다이버
• 사용해 PADI 로고를
• 일을 맡았습니다

KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다

Transliteração pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida

• 폴은 PADI의 다이버
• 사진을 넣으라고 제안했습니다

KO 1968년, PADI는 다이버의 사진을 자격증에 넣어, 처음으로 다이버 인증이 가능한 자격증을 만들었습니다

Transliteração 1968nyeon, PADIneun daibeoui sajin-eul jagyeogjeung-e neoh-eo, cheoeum-eulo daibeo injeung-i ganeunghan jagyeogjeung-eul mandeul-eossseubnida

• PADI는 다이버의 사진을
• 넣어
• 처음으로 다이버 인증이
• 자격증을 만들었습니다

KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다

Transliteração imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida

• 이미 공인 다이버입니까
• 축하합니다
• 흥미로운 여정이 곧

KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.

Transliteração PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.

• PADI 오픈 워터
• 코스를 통해 어떻게
• 대한 정보를

KO 자신감 있고 숙련된 다이버가 되기

Transliteração jasingam issgo suglyeondoen daibeoga doegi

• 자신감 있고 숙련된
• 되기

KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.

Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.

• 공인 다이버가 되기
• 세 가지 훈련
• 지식 개발
• 수영장 또는 이와
• 환경의 제한 수역
• 개방 수역 다이빙
• 을 거쳐야

KO 스쿠버 다이버가 되는 방법에 대해 자세히 알아보세요

Transliteração seukubeo daibeoga doeneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo

• 스쿠버 다이버가 되는
• 대해 자세히 알아보세요

KO 스쿠버 다이버가 되는 방법: 알아야 할 모든 것

Transliteração seukubeo daibeoga doeneun bangbeob: al-aya hal modeun geos

• 스쿠버 다이버가 되는
• 알아야 할 모든

KO 프리다이빙에 관심이 있는 공인 다이버입니까? 읽어보기...

Transliteração peulidaibing-e gwansim-i issneun gong-in daibeoibnikka? ilg-eobogi...

• 프리다이빙에 관심이 있는
• 다이버입니까

KO 해양 보호에 대한 여러분의PADI 지식을 늘리고 또 컨저베이션 다이버가 되세요.

Transliteração haeyang boho-e daehan yeoleobun-uiPADI jisig-eul neulligo tto keonjeobeisyeon daibeoga doeseyo.

• 해양 보호에 대한
• 지식을 늘리고 또
• 다이버가

KO 쓰레기에 맞서는 다이버가 되기

Transliteração sseulegie majseoneun daibeoga doegi

• 쓰레기에 맞서는 다이버가

KO 모든 유형의 다이버를 위한 리브어보드

Transliteração modeun yuhyeong-ui daibeoleul wihan libeueobodeu

• 모든 유형의 다이버를
• 리브어보드

KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다

Transliteração lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida

• 랄프는 지구를 배경으로
• 횃불을 든 다이버
• 사용해 PADI 로고를
• 일을 맡았습니다

KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다

Transliteração pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida

• 폴은 PADI의 다이버
• 사진을 넣으라고 제안했습니다

KO 1968년, PADI는 다이버의 사진을 자격증에 넣어, 처음으로 다이버 인증이 가능한 자격증을 만들었습니다

Transliteração 1968nyeon, PADIneun daibeoui sajin-eul jagyeogjeung-e neoh-eo, cheoeum-eulo daibeo injeung-i ganeunghan jagyeogjeung-eul mandeul-eossseubnida

• PADI는 다이버의 사진을
• 넣어
• 처음으로 다이버 인증이
• 자격증을 만들었습니다

KO 나이트록스는 스쿠버 인증에서 가장 많은 혜택을 얻을 수 있게 도와줍니다. 하루 만에 받을 수 있는 나이트록스 인증 코스를 지금 바로 시작하세요.

Transliteração naiteulogseuneun seukubeo injeung-eseo gajang manh-eun hyetaeg-eul eod-eul su issge dowajubnida. halu man-e bad-eul su issneun naiteulogseu injeung koseuleul jigeum balo sijaghaseyo.

• 나이트록스는 스쿠버 인증에서
• 많은 혜택을 얻을
• 있게 도와줍니다
• 하루 만에 받을
• 있는 나이트록스 인증
• 지금 바로

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.

Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.

• 버디와 함께 다이빙하는
• 보통이지만 경험 많은
• 있어서 다이빙을 하는
• 자립심과 독립심을 개발해야
• 다양한 이유들은 있기

KO 수업에 등록하거나 다이빙 여행을 하기 전에 자신의 스쿠버 다이빙 기술을 되살리고 싶은 모든 공인 다이버는 리액티베이트(ReActivate)를 수강해야 합니다

Transliteração sueob-e deungloghageona daibing yeohaeng-eul hagi jeon-e jasin-ui seukubeo daibing gisul-eul doesalligo sip-eun modeun gong-in daibeoneun liaegtibeiteu(ReActivate)leul suganghaeya habnida

• 수업에 등록하거나 다이빙
• 하기 전에 자신의
• 다이빙 기술을 되살리고
• 모든 공인 다이버는
• ReActivate
• 를 수강해야 합니다

KO 이 코스는 여러분이 도전에 맞서 일어나고 테크니컬 다이버가 되는 것에 대한 헌신을 보이게 되는 코스입니다.

Transliteração i koseuneun yeoleobun-i dojeon-e majseo il-eonago tekeunikeol daibeoga doeneun geos-e daehan heonsin-eul boige doeneun koseu-ibnida.

• 이 코스는 여러분이
• 맞서 일어나고 테크니컬
• 되는 것에 대한
• 보이게 되는

KO 여러분은 현재 어디에 있고, 어디로 가는지 알고 있으므로, 모든 사람이 여러분을 따라가고 싶어 하는 스쿠버 다이버가 되어 보세요

Transliteração yeoleobun-eun hyeonjae eodie issgo, eodilo ganeunji algo iss-eumeulo, modeun salam-i yeoleobun-eul ttalagago sip-eo haneun seukubeo daibeoga doeeo boseyo

• 여러분은 현재 어디에
• 어디로 가는지 알고
• 모든 사람이 여러분을
• 싶어 하는 스쿠버
• 되어 보세요