Traduzir "inspireer anderen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspireer anderen" de holandês para coreano

Traduções de inspireer anderen

"inspireer anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

anderen 가장 다른 대한 또는

Tradução de holandês para coreano de inspireer anderen

holandês
coreano

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다

Transliteração gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다

Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida

NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.

KO 다른 사람이 이메일 주소나 전화번호로 나를 찾을 수 있도록 개인정보 설정을 조정하면, 트위터에서 주소록을 사용하여 다른 사람에게 내 계정을 제안할지 여부를 관리할 수 있습니다.

Transliteração daleun salam-i imeil jusona jeonhwabeonholo naleul chaj-eul su issdolog gaeinjeongbo seoljeong-eul jojeonghamyeon, teuwiteoeseo jusolog-eul sayonghayeo daleun salam-ege nae gyejeong-eul jeanhalji yeobuleul gwanlihal su issseubnida.

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다

Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가는 중에 조우하는 마지오레 호수의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 이들에게는 다양한 와인이나 정통 요리가 이곳을 찾는 이유가 되기도 한다

Transliteração eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.

Transliteração i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.

NL We kunnen het goed met anderen vinden

KO 타사 도구와 원활하게 작동

Transliteração tasa doguwa wonhwalhage jagdong

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .

Transliteração ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .

holandês coreano
gdpr gdpr

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 본 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다

Transliteração Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.

Transliteração geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.

Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

KO 가장 도움이 필요한 사람에게 도움을 제공

Transliteração gajang doum-i pil-yohan salam-ege doum-eul jegong

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

KO 동료 학습 활동으로 기술 연습 및 개선

Transliteração donglyo hagseub hwaldong-eulo gisul yeonseub mich gaeseon

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen

KO Tableau 데이터 커뮤니티에 참여하여 문제를 해결하는 새로운 방법을 다른 사람의 경험을 통해 발견해 보십시오

Transliteração Tableau deiteo keomyunitie cham-yeohayeo munjeleul haegyeolhaneun saeloun bangbeob-eul daleun salam-ui gyeongheom-eul tonghae balgyeonhae bosibsio

NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"

KO 업계를 선도하는 "App View"및 "Expert Mode"기능을 통해 Tinder, Viber 등 다양한 종류의 타사 응용 프로그램을 비롯하여 수천 개의 다른 응용 프로그램을 지원합니다.

Transliteração eobgyeleul seondohaneun "App View"mich "Expert Mode"gineung-eul tonghae Tinder, Viber deung dayanghan jonglyuui tasa eung-yong peulogeulaem-eul biloshayeo sucheon gaeui daleun eung-yong peulogeulaem-eul jiwonhabnida.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

KO 우리는 다른 사람을 정직하게 대하고 우리가 말하는대로하며 옳은 일을하기 위해 노력합니다. 진정성과 신뢰는 우리의 업무를 뒷받침합니다.

Transliteração ulineun daleun salam-eul jeongjighage daehago uliga malhaneundaelohamyeo olh-eun il-eulhagi wihae nolyeoghabnida. jinjeongseong-gwa sinloeneun uliui eobmuleul dwisbadchimhabnida.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

KO 이 API는 iOS 장치에서 수행 된 모든 일반 통화 또는 FaceTime 통화뿐만 아니라 WhatsApp, Skype, FaceTime 및 기타 많은 것을 포함하여 CallKit을 지원하는 타사 앱의 통화 레코드를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração i APIneun iOS jangchieseo suhaeng doen modeun ilban tonghwa ttoneun FaceTime tonghwappunman anila WhatsApp, Skype, FaceTime mich gita manh-eun geos-eul pohamhayeo CallKit-eul jiwonhaneun tasa aeb-ui tonghwa lekodeuleul jegong hal su issseubnida.

holandês coreano
api api

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

KO 통화 품질을 향상시키기 위해 몇 가지 간단한 단계를 수행하면 대부분 무료로 수행 할 수 있으므로 다른 모든 사람의 기대보다 높아집니다.

Transliteração tonghwa pumjil-eul hyangsangsikigi wihae myeoch gaji gandanhan dangyeleul suhaenghamyeon daebubun mulyolo suhaeng hal su iss-eumeulo daleun modeun salam-ui gidaeboda nop-ajibnida.

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

KO 다른 사람이 암호를 알고있는 경우에도 계정에 대한 액세스를 차단하도록 설계되었습니다.

Transliteração daleun salam-i amholeul algoissneun gyeong-uedo gyejeong-e daehan aegseseuleul chadanhadolog seolgyedoeeossseubnida.

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Transliteração “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

holandês coreano
api api

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

KO 또한 일부 다른 블로그에서는 가장 호기심을 불러일으키는 데이터 시각화를 하이라이트하기 위해 웹 상의 다양한 데이터 시각화를 모아서 보여줍니다

Transliteração ttohan ilbu daleun beullogeueseoneun gajang hogisim-eul bulleoil-eukineun deiteo sigaghwaleul hailaiteuhagi wihae web sang-ui dayanghan deiteo sigaghwaleul moaseo boyeojubnida

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.

Transliteração Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.

Transliteração Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida

NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt

KO Apple과 DRM이없는 다른 사람들에게 음악을 라이선스하도록 설득하면 진정으로 상호 운용 가능한 음악 시장이 만들어 질 것입니다

Transliteração Applegwa DRMieobsneun daleun salamdeul-ege eum-ag-eul laiseonseuhadolog seoldeughamyeon jinjeong-eulo sangho un-yong ganeunghan eum-ag sijang-i mandeul-eo jil geos-ibnida

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

KO 권리 침해 청구 절차: Profoto는 타인의 지적 재산권을 존중합니다

Transliteração gwonli chimhae cheong-gu jeolcha: Profotoneun tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida

NL Houd er rekening mee dat dit uw persoonlijke account is en dat u dit niet met anderen mag delen

KO 이 계정은 귀하의 개인 계정이며 타인과 공유할 수 없다는 사실을 반드시 알아두십시오

Transliteração i gyejeong-eun gwihaui gaein gyejeong-imyeo taingwa gong-yuhal su eobsdaneun sasil-eul bandeusi al-adusibsio

NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.

KO 가령, 귀하가 다른 사람들을 교육하기 위해 상업적으로 강좌를 활용할 수 없다는 사실을 의미합니다.

Transliteração galyeong, gwihaga daleun salamdeul-eul gyoyughagi wihae sang-eobjeog-eulo gangjwaleul hwal-yonghal su eobsdaneun sasil-eul uimihabnida.

NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen

KO 이 포털은 주민이 다른 사람에게 도움을 요청하거나 제공할 수 있는 또 다른 리소스인 Helping Heroes와 연결됩니다

Transliteração i poteol-eun jumin-i daleun salam-ege doum-eul yocheonghageona jegonghal su issneun tto daleun lisoseu-in Helping Heroes-wa yeongyeoldoebnida

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

KO 마지막으로, 데이터 기반 의사 결정을 지원하고 실행하는 경영진의 지원과 커뮤니티를 확보하면 다른 사람들도 그렇게 하도록 장려할 수 있습니다.

Transliteração majimag-eulo, deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhago silhaenghaneun gyeong-yeongjin-ui jiwongwa keomyunitileul hwagbohamyeon daleun salamdeuldo geuleohge hadolog janglyeohal su issseubnida.

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

KO 6단계 - 인사이트 실행 및 공유: 인사이트를 발견한 후에는, 그에 맞는 조치를 취하거나 협업할 다른 사람들과 인사이트를 공유해야 합니다

Transliteração 6dangye - insaiteu silhaeng mich gong-yu: insaiteuleul balgyeonhan hueneun, geue majneun jochileul chwihageona hyeob-eobhal daleun salamdeulgwa insaiteuleul gong-yuhaeya habnida

NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow

KO Tableau와 같은 분석 플랫폼을 사용하면, 다른 사람들이 워크플로우에서 데이터를 검색하고, 조회하며, 참조할 수 있는 안전하고 관리 가능한 환경에서 대시보드를 작성하고 공유할 수 있습니다

Transliteração Tableauwa gat-eun bunseog peullaespom-eul sayonghamyeon, daleun salamdeul-i wokeupeulloueseo deiteoleul geomsaeghago, johoehamyeo, chamjohal su issneun anjeonhago gwanli ganeunghan hwangyeong-eseo daesibodeuleul jagseonghago gong-yuhal su issseubnida

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다

Transliteração ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

KO 이름에서 알 수 있듯이, Creator는 Tableau 플랫폼에서 다른 사람들이 활용하는 콘텐츠, 데이터 시각화 및 데이터 원본의 대부분을 작성하는 팀원입니다.

Transliteração ileum-eseo al su issdeus-i, Creatorneun Tableau peullaespom-eseo daleun salamdeul-i hwal-yonghaneun kontencheu, deiteo sigaghwa mich deiteo wonbon-ui daebubun-eul jagseonghaneun tim-won-ibnida.

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다

Transliteração oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida

NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing

KO 다른 일부 회사에서는 데이터를 널리 사용하여 데이터가 모든 실질적인 결정의 핵심이 됩니다

Transliteração tto daleun ilbu hoesa-eseoneun deiteoleul neolli sayonghayeo deiteoga modeun siljiljeog-in gyeoljeong-ui haegsim-i doebnida

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

KO 얼마나 많은 팀원이 스프레드시트를 배포 목록으로 보내거나 다른 사람이 사용할 수 있도록 공유 드라이브에 업로드합니까?

Transliteração eolmana manh-eun tim-won-i seupeuledeusiteuleul baepo moglog-eulo bonaegeona daleun salam-i sayonghal su issdolog gong-yu deulaibeue eoblodeuhabnikka?

NL Werken ze samen met anderen aan en met data?

KO 팀원은 데이터를 중심으로 다른 사람들과 협업합니까?

Transliteração tim-won-eun deiteoleul jungsim-eulo daleun salamdeulgwa hyeob-eobhabnikka?

NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?

KO 팀원은 데이터를 사용하여 다른 사람이 작성한 월별 보고서를 받고 있습니까?

Transliteração tim-won-eun deiteoleul sayonghayeo daleun salam-i jagseonghan wolbyeol bogoseoleul badgo issseubnikka?

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

KO 그들은 데이터를 사용하도록 다른 사람을 돕는다면 실제로 나은 조직을 만들 수 있을 거라고 진심으로 믿고 있습니다.”라고 밝힙니다.

Transliteração geudeul-eun deiteoleul sayonghadolog daleun salam-eul dobneundamyeon siljelo deo na-eun jojig-eul mandeul su iss-eul geolago jinsim-eulo midgo issseubnida.”lago balghibnida.

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

KO Howard Neville은 많은 기업이 자신을 동종 기업보다 분석에 깊이 전념하고 있다고 과대평가한다고 말했습니다.

Transliteração Howard Nevilleeun manh-eun gieob-i jasin-eul dongjong gieobboda bunseog-e deo gip-i jeonnyeomhago issdago gwadaepyeong-gahandago malhaessseubnida.

NL Je kunt heel eenvoudig links delen met anderen door ze in een e-mail te plakken

KO 링크를 이메일에 붙여넣어 다른 사람과 공유하기도 쉽습니다

Transliteração lingkeuleul imeil-e but-yeoneoh-eo daleun salamgwa gong-yuhagido swibseubnida

NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen

KO 다른 사람들이 시각적 디자인에 접근하는 방법을 알 수 있는 좋은 기회입니다

Transliteração daleun salamdeul-i sigagjeog dijain-e jeobgeunhaneun bangbeob-eul al su issneun joh-eun gihoeibnida

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

KO 이제 막 경력을 시작한 직원이든 CEO이든, 다른 사람과 교류하는 것은 빠르고 쉽게 업무를 완수하는 데 도움이 되는 유용한 특성입니다.

Transliteração ije mag gyeonglyeog-eul sijaghan jig-won-ideun CEOideun, daleun salamgwa gyolyuhaneun geos-eun ppaleugo swibge eobmuleul wansuhaneun de doum-i doeneun yuyonghan teugseong-ibnida.

NL Input van anderen levert ook andere invalshoeken op, wat helpt om aannames in twijfel te trekken.

KO 다른 사람의 의견을 받는다는 것은, 우리가 추정에 이의를 제기하도록 돕는 새로운 관점도 제공받는 것입니다.

Transliteração daleun salam-ui uigyeon-eul badneundaneun geos-eun, uliga chujeong-e iuileul jegihadolog dobneun saeloun gwanjeomdo jegongbadneun geos-ibnida.

NL Jouw ideeën visualiseren is de sterkste manier om ze te delen met anderen

KO 아이디어를 다른사람들에게 이해시키는 가장 강력한 방법은 아이디어를 시각화 하는것입니다

Transliteração aidieoleul daleunsalamdeul-ege ihaesikineun gajang ganglyeoghan bangbeob-eun aidieoleul sigaghwa haneungeos-ibnida

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

KO 모든 난파선 다이빙은 모험과 새로운 것을 발견할 기회를 줍니다.

Transliteração modeun nanpaseon daibing-eun moheomgwa saeloun geos-eul balgyeonhal gihoeleul jubnida.

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

Transliteração manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

KO 나는 훨씬 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.

Transliteração naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções