NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.
Transliteração mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.
Transliteração mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
KO 동시에 여러 장치에서 동일한 임시 이메일 계정에 로그인하여 웹 메일을 동시에 볼 수 있습니다.
Transliteração dongsie yeoleo jangchieseo dong-ilhan imsi imeil gyejeong-e logeu-inhayeo web meil-eul dongsie bol su issseubnida.
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
KO 또한 사용자는 화면 상단에 있는 단일 마스터 설정으로 이러한 기능을 모두 비활성화할 수 있습니다
Transliteração ttohan sayongjaneun hwamyeon sangdan-e issneun dan-il maseuteo seoljeong-eulo ileohan gineung-eul modu bihwalseonghwahal su issseubnida
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
KO iCloud 및 iTunes를 사용하면 한 번에 전체 백업을 복원하고 보유하고있는 최신 데이터를 덮어 씁니다. 전체 백업없이 파일을 백업하고 복구 할 수 있습니다.
Transliteração iCloud mich iTunesleul sayonghamyeon han beon-e jeonche baeg-eob-eul bog-wonhago boyuhagoissneun choesin deiteoleul deop-eo sseubnida. jeonche baeg-eob-eobs-i pail-eul baeg-eobhago boggu hal su issseubnida.
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
KO iFixit은 함께 수리하고 돕는 사람들의 국제적 커뮤니티입니다. 한 번에 한 기기씩 세상을 고쳐 나갑시다.
Transliteração iFixit-eun hamkke sulihago dobneun salamdeul-ui gugjejeog keomyunitiibnida. han beon-e han gigissig sesang-eul gochyeo nagabsida.
holandês | coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
KO 4 단계. 파일 (또는 파일)을 찾으면 무료 버전으로 한 번에 최대 4 개의 파일을 복구 할 수 있습니다. 오른쪽 하단에서 Extract 을 클릭합니다. 팝업에서 Continue 을 클릭하면 파일이 추출됩니다.
Transliteração 4 dangye. pail (ttoneun pail)eul chaj-eumyeon mulyo beojeon-eulo han beon-e choedae 4 gaeui pail-eul boggu hal su issseubnida. oleunjjog hadan-eseo Extract eul keullighabnida. pab-eob-eseo Continue eul keullighamyeon pail-i chuchuldoebnida.
NL Het geeft een overzicht van uw back-ups, een voorbeeld van alles wat er in zit, vier bestanden tegelijk, en nog veel meer
KO 백업 목록을 표시하고 그 안에있는 모든 것을 미리보고, 한 번에 4 개의 파일을 추출하는 등의 작업을 수행합니다
Transliteração baeg-eob moglog-eul pyosihago geu an-eissneun modeun geos-eul milibogo, han beon-e 4 gaeui pail-eul chuchulhaneun deung-ui jag-eob-eul suhaenghabnida
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
NL Met de gratis versie kunt u elk bestand of gegevens van een iPhone- of iPad-back-up herstellen, maar slechts vier bestanden tegelijk
KO 무료 버전을 사용하면 iPhone 또는 iPad 백업에서 파일 또는 데이터를 복구 할 수 있지만 한 번에 4 개의 파일 만 복구 할 수 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-eul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad baeg-eob-eseo pail ttoneun deiteoleul boggu hal su issjiman han beon-e 4 gaeui pail man boggu hal su issseubnida
NL U kunt echter al uw bestanden herstellen door ze vier tegelijk te doorlopen als u dat nodig hebt.
KO 그래도 필요한 경우 한 번에 4 개의 파일을 통해 모든 파일을 복구 할 수 있습니다.
Transliteração geulaedo pil-yohan gyeong-u han beon-e 4 gaeui pail-eul tonghae modeun pail-eul boggu hal su issseubnida.
NL Pas op dat iTunes de neiging heeft om back-ups te overschrijven en er slechts één per apparaat tegelijk overhoudt
KO iTunes는 한 번에 장비 당 하나씩 만 백업을 덮어 쓰는 경향이 있습니다
Transliteração iTunesneun han beon-e jangbi dang hanassig man baeg-eob-eul deop-eo sseuneun gyeonghyang-i issseubnida
NL Ook nu mogen maar ongeveer 25 medewerkers tegelijk op kantoor werken
KO 지금도 특정 시점에 25% 정도의 직원만이 현장에 복귀할 수 있습니다
Transliteração jigeumdo teugjeong sijeom-e 25% jeongdoui jig-wonman-i hyeonjang-e boggwihal su issseubnida
NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord
KO 온라인 게시판을 통해 한 번에 여러 사람과 통신 할 수있는 소프트웨어 (PHP로 작성)입니다
Transliteração onlain gesipan-eul tonghae han beon-e yeoleo salamgwa tongsin hal su-issneun sopeuteuweeo (PHPlo jagseong)ibnida
holandês | coreano |
---|---|
php | php |
NL Met groepsmachtigingen kun je een groot aantal gebruikers tegelijk beheren
KO 그룹 권한을 이용하면 많은 사용자를 한꺼번에 관리할 수 있습니다
Transliteração geulub gwonhan-eul iyonghamyeon manh-eun sayongjaleul hankkeobeon-e gwanlihal su issseubnida
NL Kan eenvoudig worden geschaald door één knooppunt tegelijk toe te voegen aan een cluster, tot maximaal 64 knooppunten (nieuwe componenten worden automatisch herkend en opgenomen in het cluster)
KO 클러스터에 노드를 한 번에 하나씩 64개까지 추가하여 쉽게 확장 가능(새로운 구성요소는 자동으로 인식되고 클러스터에 통합됨)
Transliteração keulleoseuteoe nodeuleul han beon-e hanassig 64gaekkaji chugahayeo swibge hwagjang ganeung(saeloun guseong-yosoneun jadong-eulo insigdoego keulleoseuteoe tonghabdoem)
NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien
KO 이 응용 프로그램은 동시에 여러 소셜 미디어를 감독해야하는 사람들을위해 완벽합니다
Transliteração i eung-yong peulogeulaem-eun dongsie yeoleo sosyeol midieoleul gamdoghaeyahaneun salamdeul-eul-wihae wanbyeoghabnida
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
KO 아사나는 신뢰할 수 있고 모든 사람이 자신의 목표를 고수할 수 있도록 보장하며, 무료 버전에서 한 번에 최대 15명의 회원을 수용할 수 있습니다.
Transliteração asananeun sinloehal su issgo modeun salam-i jasin-ui mogpyoleul gosuhal su issdolog bojanghamyeo, mulyo beojeon-eseo han beon-e choedae 15myeong-ui hoewon-eul suyonghal su issseubnida.
NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen
KO 그것은 하나에 4 개의 도구를 결합, 그래서 당신은 한 번에 모두 열려 있는 여러 탭을 가질 필요가 없습니다
Transliteração geugeos-eun hana-e 4 gaeui doguleul gyeolhab, geulaeseo dangsin-eun han beon-e modu yeollyeo issneun yeoleo taeb-eul gajil pil-yoga eobs-seubnida
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.
Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
KO 특별한 겨울 체험과 완전한 휴식을 보장하는 장소에 있는 겨울의 은신처 호텔.
Transliteração teugbyeolhan gyeoul cheheomgwa wanjeonhan hyusig-eul bojanghaneun jangso-e issneun gyeoul-ui eunsincheo hotel.
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
KO 한 번에 여러 영상을 업로드하세요. 모든 영상을 하나씩 삭제하는 데 시간을 낭비하는 대신 MP로 변환할 대기열을 만드세요.
Transliteração han beon-e yeoleo yeongsang-eul eoblodeuhaseyo. modeun yeongsang-eul hanassig sagjehaneun de sigan-eul nangbihaneun daesin MPlo byeonhwanhal daegiyeol-eul mandeuseyo.
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
KO 더욱이, CyberGhost VPN을 하나만 구독해도 동시에 최대 7개까지 장치를 보호할 수 있습니다.
Transliteração deoug-i, CyberGhost VPNeul hanaman gudoghaedo dongsie choedae 7gaekkaji jangchileul bohohal su issseubnida.
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
KO 브랜치를 사용하면 각 팀원이 기존 코드베이스 또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수행할 수 있습니다
Transliteração beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida
NL Aantal stuks: Maak maximaal 25 servers met deze informatie tegelijk door het bedrag van de vervolgkeuzelijst te selecteren.
KO 수량: 드롭 다운에서 금액을 선택 하여이 정보 로이 정보로 최대 25 개의 서버를 만듭니다.
Transliteração sulyang: deulob daun-eseo geum-aeg-eul seontaeg hayeoi jeongbo loi jeongbolo choedae 25 gaeui seobeoleul mandeubnida.
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
KO 대시 보드의 왼쪽 하단의 테이블 아래에서 대량 작업 드롭 다운을 사용하여 한 번에 여러 서버에서 작업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração daesi bodeuui oenjjog hadan-ui teibeul alaeeseo daelyang jag-eob deulob daun-eul sayonghayeo han beon-e yeoleo seobeoeseo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
NL Voeg je logo toe in het midden van je QR-code, maak meerdere QR-codes tegelijk aan, werk samen met je team en nog veel meer.
KO QR 코드 중앙에 로고를 추가하고, 한 번에 여러 개의 QR 코드를 만들며, 팀과 협업하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração QR kodeu jung-ang-e logoleul chugahago, han beon-e yeoleo gaeui QR kodeuleul mandeulmyeo, timgwa hyeob-eobhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL Project AWARE is een beweging van duikers van over de hele wereld die onze wereldzeeën beschermen – één duik tegelijk
KO 프로젝트 어웨어는 우리의 바다 행성을 보호하기 위한 스쿠버 다이버들의 세계적 움직임입니다
Transliteração peulojegteu eoweeoneun uliui bada haengseong-eul bohohagi wihan seukubeo daibeodeul-ui segyejeog umjig-im-ibnida
NL Het uploaden van bestanden waarvan de grootte meer dan 50 MB tegelijk is vereist FTP (hieronder gedetailleerd).
KO 크기가 50MB 이상인 파일을 한 번에 업로드하면 FTP가 필요합니다 (아래에 자세히 설명 함).
Transliteração keugiga 50MB isang-in pail-eul han beon-e eoblodeuhamyeon FTPga pil-yohabnida (alaee jasehi seolmyeong ham).
holandês | coreano |
---|---|
ftp | ftp |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk
KO 학생 그룹 혹은 학급전체에 한꺼번에 마인드맵을 공유하세요
Transliteração hagsaeng geulub hog-eun haggeubjeonchee hankkeobeon-e maindeumaeb-eul gong-yuhaseyo
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
KO Mesh WiFi 6 는 최대 557m2, 60대 이상의 장치를 한 번에 커버할 수 있습니다. 사무실 어느 부분에서든 강력한 연결을 즐길 수 있습니다.
Transliteração Mesh WiFi 6 neun choedae 557m2, 60dae isang-ui jangchileul han beon-e keobeohal su issseubnida. samusil eoneu bubun-eseodeun ganglyeoghan yeongyeol-eul jeulgil su issseubnida.
NL U kunt genieten van een seksshow, seks-chats, live webcamseks en chatroomseks met één of meerdere leden tegelijk
KO 한 명 또는 여러 명의 회원들과 동시에 섹스쇼, 섹스대화 그리고 실시간 화상섹스와 대화방섹스를 즐기실 수 있습니다
Transliteração han myeong ttoneun yeoleo myeong-ui hoewondeulgwa dongsie segseusyo, segseudaehwa geuligo silsigan hwasangsegseuwa daehwabangsegseuleul jeulgisil su issseubnida
NL Meer WiFi voor meer apparaten— OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht van maximaal 4 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote volumes uploadverkeer.§
KO 더 많은 장치에 더 많은 WiFi - OFDMA를 사용하면 동시에 최대 4대의 장치에서 효율적으로 데이터를 전송할 수 있습니다. 업링크 OFDMA는 업로드 트래픽이 많을 때 스케줄링을 향상합니다.§
Transliteração deo manh-eun jangchie deo manh-eun WiFi - OFDMAleul sayonghamyeon dongsie choedae 4daeui jangchieseo hyoyuljeog-eulo deiteoleul jeonsonghal su issseubnida. eoblingkeu OFDMAneun eoblodeu teulaepig-i manh-eul ttae seukejulling-eul hyangsanghabnida.§
NL Sluit meer apparaten tegelijk aan met een capaciteit van 4x dan voorheen en verbeterde efficiëntie voor een langere accuduur
KO 이전 및 보다 4배 더 많은 장치를 동시에 연결하고 향상된 효율로 배터리 수명 연장
Transliteração ijeon mich boda 4bae deo manh-eun jangchileul dongsie yeongyeolhago hyangsangdoen hyoyullo baeteoli sumyeong yeonjang
NL Vanaf je bureau kan je tot 4 Buttons tegelijk koppelen aan een van je ClickShare-basisstations die verbonden zijn met je netwerk
KO 고객님의 책상에서 바로, 최대 4개의 Button을 네트워크에 연결된 ClickShare Base Unit과 동시에 연결할 수 있습니다
Transliteração gogaegnim-ui chaegsang-eseo balo, choedae 4gaeui Button-eul neteuwokeue yeongyeoldoen ClickShare Base Unitgwa dongsie yeongyeolhal su issseubnida
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
KO 브랜치를 사용하면 각 팀원이 기존 코드베이스 또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수행할 수 있습니다
Transliteração beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
KO 사진 또는 GIF를 선택하면 이미지가 풀 사이즈로 트윗에 첨부됩니다. 트윗에는 한 번에 1개에서 4개의 사진을 올릴 수 있습니다.
Transliteração sajin ttoneun GIFleul seontaeghamyeon imijiga pul saijeulo teuwis-e cheombudoebnida. teuwis-eneun han beon-e 1gaeeseo 4gaeui sajin-eul ollil su issseubnida.
NL Cloudflare helpt scholen en universiteiten om veilige toegang tot online bronnen te bieden en beschermt hen tegelijk tegen aanvallen en downtime.
KO Cloudflare는 초중고등 학교와 대학교가 온라인 자원에 대한 안전한 액세스를 제공할 수 있도록 도우면서 동시에 공격과 가동 중단으로부터 이들을 보호합니다.
Transliteração Cloudflareneun chojung-godeung haggyowa daehaggyoga onlain jawon-e daehan anjeonhan aegseseuleul jegonghal su issdolog doumyeonseo dongsie gong-gyeoggwa gadong jungdan-eulobuteo ideul-eul bohohabnida.
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
KO 더욱이, CyberGhost VPN을 하나만 구독해도 동시에 최대 7개까지 장치를 보호할 수 있습니다.
Transliteração deoug-i, CyberGhost VPNeul hanaman gudoghaedo dongsie choedae 7gaekkaji jangchileul bohohal su issseubnida.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.
Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.
Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.
Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.
Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.
NL Project AWARE is een beweging van duikers van over de hele wereld die onze wereldzeeën beschermen – één duik tegelijk
KO 프로젝트 어웨어는 우리의 바다 행성을 보호하기 위한 스쿠버 다이버들의 세계적 움직임입니다
Transliteração peulojegteu eoweeoneun uliui bada haengseong-eul bohohagi wihan seukubeo daibeodeul-ui segyejeog umjig-im-ibnida
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
KO iFixit은 함께 수리하고 돕는 사람들의 국제적 커뮤니티입니다. 한 번에 한 기기씩 세상을 고쳐 나갑시다.
Transliteração iFixit-eun hamkke sulihago dobneun salamdeul-ui gugjejeog keomyunitiibnida. han beon-e han gigissig sesang-eul gochyeo nagabsida.
holandês | coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk
KO 학생 그룹 혹은 학급전체에 한꺼번에 마인드맵을 공유하세요
Transliteração hagsaeng geulub hog-eun haggeubjeonchee hankkeobeon-e maindeumaeb-eul gong-yuhaseyo
NL Als je regelmatig meerdere IE-versies gebruikt, probeer dan de Parallels® Toolbox om ze allemaal tegelijk te starten en tijd te besparen
KO 정기적으로 여러 개의 IE 버전을 사용하는 경우, Parallels® Toolbox를 사용하여 모두 한 번에 실행하고 시간을 절약하세요
Transliteração jeong-gijeog-eulo yeoleo gaeui IE beojeon-eul sayonghaneun gyeong-u, Parallels® Toolboxleul sayonghayeo modu han beon-e silhaenghago sigan-eul jeol-yaghaseyo
Mostrando 50 de 50 traduções