Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geval van ernstige" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geval van ernstige" de holandês para coreano

Traduções de geval van ernstige

"geval van ernstige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

geval 경우 그 다음 데 때 또는 예를 들어 우리는 우리의 이 있는 하나 해당
van 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재

Tradução de holandês para coreano de geval van ernstige

holandês
coreano

NL In het geval van zeer ernstige schendingen van dit beleid, met inbegrip van (1) misleidende informatie over deelname, and (2) onderdrukking en intimidatie, eisen we van je dat je deze content verwijdert

KO (1) 참여 방법에 대한 잘못된 정보, (2) 억제 및 협박을 포함하여 이 정책을 매우 심각하게 위반하는 경우 트위터는 위반자에게 해당 트윗을 삭제할 것을 요청합니다

Transliteração (1) cham-yeo bangbeob-e daehan jalmosdoen jeongbo, (2) eogje mich hyeobbag-eul pohamhayeo i jeongchaeg-eul maeu simgaghage wibanhaneun gyeong-u teuwiteoneun wibanja-ege haedang teuwis-eul sagjehal geos-eul yocheonghabnida

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

KO 중대한 위반의 경우 벌금 은 전세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.

Transliteração jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

KO 중대한 위반의 경우 벌금 은 전세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.

Transliteração jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.

NL Een aanslag zijn op de privacy van slachtoffers van ernstige misdrijven en minderjarigen die geen publieke persoonlijkheden zijn.

KO 중대 범죄의 피해자 및 공인이 아닌 미성년자의 개인 정보를 대상으로 하는 트렌드

Transliteração jungdae beomjoeui pihaeja mich gong-in-i anin miseongnyeonjaui gaein jeongboleul daesang-eulo haneun teulendeu

NL Accounts die betrokken zijn bij ernstige schendingen van ons Beleid voor platform-manipulatie en spam, zoals het kopen en verkopen van volgers en interactie

KO 팔로워 및 참여를 매매하는 등 트위터의 플랫폼 조작 및 스팸 관련 정책을 심각하게 위반한 계정

Transliteração pallowo mich cham-yeoleul maemaehaneun deung teuwiteoui peullaespom jojag mich seupaem gwanlyeon jeongchaeg-eul simgaghage wibanhan gyejeong

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

KO 코로나19 발생 건수가 며칠 만에 폭발적으로 증가했기 때문에, Gerrier와 그의 팀은 비즈니스 장애에 따른 불안감 증폭을 뚜렷하게 느낄 수 있었습니다

Transliteração kolona19 balsaeng geonsuga myeochil man-e pogbaljeog-eulo jeung-gahaessgi ttaemun-e, Gerrierwa geuui tim-eun bijeuniseu jang-aee ttaleun bul-angam jeungpog-eul ttulyeoshage neukkil su iss-eossseubnida

NL Bij ernstige of herhaaldelijke schendingen van dit beleid worden accounts permanent opgeschort.

KO 이 정책을 반복적이고 심각한 수준으로 위반할 경우 계정이 영구 정지됩니다.

Transliteração i jeongchaeg-eul banbogjeog-igo simgaghan sujun-eulo wibanhal gyeong-u gyejeong-i yeong-gu jeongjidoebnida.

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

KO 신속한 주요 인시던트 대응을 위한 전체 컨텍스트

Transliteração sinsoghan juyo insideonteu daeeung-eul wihan jeonche keontegseuteu

NL Bovendien zal dit jaar het maanlicht geen ernstige belemmering vormen voor de waarnemingen

KO 게다가 올해의 달빛은 관측에 큰 장애가 되지 않을 전망입니다

Transliteração gedaga olhaeui dalbich-eun gwancheug-e keun jang-aega doeji anh-eul jeonmang-ibnida

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

KO 신속한 주요 인시던트 대응을 위한 전체 컨텍스트

Transliteração sinsoghan juyo insideonteu daeeung-eul wihan jeonche keontegseuteu

NL zeer waarschijnlijk gevolgen heeft voor de openbare veiligheid of ernstige schade kan veroorzaken.

KO 공공의 안전에 해를 끼치거나 심각한 피해를 유발할 수 있는 콘텐츠

Transliteração gong-gong-ui anjeon-e haeleul kkichigeona simgaghan pihaeleul yubalhal su issneun kontencheu

NL Maar zoals de meeste dingen die te mooi klinken om waar te zijn, is het kopen van Instagramvolgers in het beste geval geldverspilling of in het slechtste geval een recept voor een ramp.

KO 그러나 사실이라고 하기에는 너무 좋게 들리는 대부분의 것들과 마찬가지로 Instagram 팔로어를 구입하는 것은 기껏해야 돈 낭비이거나 최악의 경우 재앙을 초래할 수 있습니다.

Transliteração geuleona sasil-ilago hagieneun neomu johge deullineun daebubun-ui geosdeulgwa machangajilo Instagram pallo-eoleul gu-ibhaneun geos-eun gikkeoshaeya don nangbiigeona choeag-ui gyeong-u jaeang-eul cholaehal su issseubnida.

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

KO 이것은 내 소금과 후추 수염이 도움이되는 경우입니다.이 경우 카메라가 머리카락을 픽셀 화 된 덩어리로 묶고 있음을 보여주기 때문입니다

Transliteração igeos-eun nae sogeumgwa huchu suyeom-i doum-idoeneun gyeong-u-ibnida.i gyeong-u kamelaga meolikalag-eul pigsel hwa doen deong-eolilo mukkgo iss-eum-eul boyeojugi ttaemun-ibnida

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

KO 그렇다면 "클라이언트 통합이 작동하는지 확인"으로 건너 뛰십시오. 그렇지 않은 경우 : "문제점 해결 페어링"으로 가십시오.

Transliteração geuleohdamyeon "keullaieonteu tonghab-i jagdonghaneunji hwag-in"eulo geonneo ttwisibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u : "munjejeom haegyeol peeoling"eulo gasibsio.

NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.

KO 기본 수수료는 Parallels Desktop을 판매할 경우 15%, Parallels Toolbox를 판매할 경우 10%입니다. 하지만 판매 실적에 따라 사례별로 수수료를 늘릴 수 있는 기회는 늘 있습니다.

Transliteração gibon susulyoneun Parallels Desktop-eul panmaehal gyeong-u 15%, Parallels Toolboxleul panmaehal gyeong-u 10%ibnida. hajiman panmae siljeog-e ttala salyebyeollo susulyoleul neullil su issneun gihoeneun neul issseubnida.

NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.

KO 당사가 본 계약서 영어 버전의 번역본을 제공하지만 충돌이나 또는 불일치가 발생할 경우 본 계약의 영어 버전이 우선합니다.

Transliteração dangsaga bon gyeyagseo yeong-eo beojeon-ui beon-yeogbon-eul jegonghajiman chungdol-ina ttoneun bul-ilchiga balsaenghal gyeong-u bon gyeyag-ui yeong-eo beojeon-i useonhabnida.

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

KO Atlassian은 미국 법률 및 기타 국가의 법률(해당하는 경우)에 따라 해외 법 진행 기관의 긴급 요청을 사례별로 평가합니다

Transliteração Atlassian-eun migug beoblyul mich gita guggaui beoblyul(haedanghaneun gyeong-u)e ttala haeoe beob jinhaeng gigwan-ui gingeub yocheong-eul salyebyeollo pyeong-gahabnida

NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging

KO 귀하는 계정이나 비밀번호의 무단 사용 또는 기타 보안 위반에 대해 즉시 Profoto에게 통보하기로 동의합니다

Transliteração gwihaneun gyejeong-ina bimilbeonhoui mudan sayong ttoneun gita boan wiban-e daehae jeugsi Profoto-ege tongbohagilo dong-uihabnida

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

KO Atlassian은 미국 법률 및 기타 국가의 법률(해당하는 경우)에 따라 해외 법 진행 기관의 긴급 요청을 사례별로 평가합니다

Transliteração Atlassian-eun migug beoblyul mich gita guggaui beoblyul(haedanghaneun gyeong-u)e ttala haeoe beob jinhaeng gigwan-ui gingeub yocheong-eul salyebyeollo pyeong-gahabnida

NL In het geval van een fout, zal de toestand van de config op invalid worden ingesteld, maar dit kan eenvoudig opnieuw worden getest met behulp van de testactie .

KO 실패 할 경우 config의 상태는 invalid 로 설정되지만 테스트 액션을 사용하여 쉽게 다시 테스트 할 수 있습니다.

Transliteração silpae hal gyeong-u config-ui sangtaeneun invalid lo seoljeongdoejiman teseuteu aegsyeon-eul sayonghayeo swibge dasi teseuteu hal su issseubnida.

NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord

KO 암호 강도는 항상 암호의 강도에 따라 달라집니다

Transliteração amho gangdoneun hangsang amhoui gangdo-e ttala dallajibnida

NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.

KO 백업의 구조에는 여러 가지 사소한 변경 사항이 도입되었지만 베타 릴리스 나 iCloud의 경우 9 월 출시 날짜가 가까울수록 큰 변화가 나타나기 시작하는 경우가 일반적입니다.

Transliteração baeg-eob-ui gujo-eneun yeoleo gaji sasohan byeongyeong sahang-i doibdoeeossjiman beta lilliseu na iCloud-ui gyeong-u 9 wol chulsi naljjaga gakkaulsulog keun byeonhwaga natanagi sijaghaneun gyeong-uga ilbanjeog-ibnida.

NL Deze tokens kunnen worden gebruikt voor het bestuur van hun respectieve toepassingen, voor nutsdoeleinden zoals het betalen van handelskosten, of als waardeopslag, zoals in het geval van stablecoins zoals USDT en USDC

KO 이러한 토큰은 각 애플리케이션의 거버넌스, 거래 수수료 지불과 같은 유틸리티 목적, 또는 USDT나 USDC와 같은 스테이블코인의 경우처럼 가치 저장 수단으로 사용할 수 있습니다

Transliteração ileohan tokeun-eun gag aepeullikeisyeon-ui geobeoneonseu, geolae susulyo jibulgwa gat-eun yutilliti mogjeog, ttoneun USDTna USDCwa gat-eun seuteibeulkoin-ui gyeong-ucheoleom gachi jeojang sudan-eulo sayonghal su issseubnida

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:

KO 본 사용 제한 정책을 위반할 경우, SurveyMonkey는 단독 재량에 따라 다음 중 하나 이상의 조치를 취할 수도 있습니다.

Transliteração bon sayong jehan jeongchaeg-eul wibanhal gyeong-u, SurveyMonkeyneun dandog jaelyang-e ttala da-eum jung hana isang-ui jochileul chwihal sudo issseubnida.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

KO 스냅 샷을 백업으로 사용하여 재앙적인 실패 발생시 서버에서 특정 시점을 복구 할 수도 있습니다.

Transliteração seunaeb syas-eul baeg-eob-eulo sayonghayeo jaeangjeog-in silpae balsaengsi seobeoeseo teugjeong sijeom-eul boggu hal sudo issseubnida.

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

KO 확실하지 않은 경우 기존 백업에 의존하지 않으므로 위에 표시된 자동 프로세스를 권장합니다.

Transliteração hwagsilhaji anh-eun gyeong-u gijon baeg-eob-e uijonhaji anh-eumeulo wie pyosidoen jadong peuloseseuleul gwonjanghabnida.

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일이 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 데이터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.

Transliteração daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.

NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens

KO Reincubate의 API는 클라이언트가 액세스 할 수있는 데이터의 양과 본질을 제한하는 중요한 기능을 제공하여 자신의 시스템이나 자격 증명을 위반 한 경우에도 안전하게 보호 할 수 있습니다

Transliteração Reincubate-ui APIneun keullaieonteuga aegseseu hal su-issneun deiteoui yang-gwa bonjil-eul jehanhaneun jung-yohan gineung-eul jegonghayeo jasin-ui siseutem-ina jagyeog jeungmyeong-eul wiban han gyeong-uedo anjeonhage boho hal su issseubnida

holandêscoreano
apiapi

NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal

KO 두 개의 Duden 제품 "Deutsches Universalwörterbuch" (독일어 범용 사전) 및 "Großes Fremdwörterbuch" (대규모 외국어 사전)은 독어와 관련된 의문이 들 때 전문가 정보를 제공합니다

Transliteração du gaeui Duden jepum "Deutsches Universalwörterbuch" (dog-il-eo beom-yong sajeon) mich "Großes Fremdwörterbuch" (daegyumo oegug-eo sajeon)eun dog-eowa gwanlyeondoen uimun-i deul ttae jeonmunga jeongboleul jegonghabnida

NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik. 

KO 이 경우, 나는 그것을 클릭 한 후 오른쪽에 기록 됩니다 "알파인 스키의 역사"라는 기사의 이름을 강조. 

Transliteração i gyeong-u, naneun geugeos-eul keullig han hu oleunjjog-e gilog doebnida "alpain seukiui yeogsa"laneun gisaui ileum-eul gangjo. 

NL In het geval van Solstice zal je bedrijf elk jaar 20 procent van de aankoopprijs opnieuw moeten betalen, enkel en alleen om de technologie up to date te houden.

KO Solstice의 경우, 사용자는 단지 이 기술을 최신 버전으로 유지하는 데에만 매년 구매 비용의 20퍼센트를 추가로 지불해야 합니다.

Transliteração Solstice-ui gyeong-u, sayongjaneun danji i gisul-eul choesin beojeon-eulo yujihaneun deeman maenyeon gumae biyong-ui 20peosenteuleul chugalo jibulhaeya habnida.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

KO 스냅 샷을 백업으로 사용하여 재앙적인 실패 발생시 서버에서 특정 시점을 복구 할 수도 있습니다.

Transliteração seunaeb syas-eul baeg-eob-eulo sayonghayeo jaeangjeog-in silpae balsaengsi seobeoeseo teugjeong sijeom-eul boggu hal sudo issseubnida.

NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik. 

KO 이 경우, 나는 그것을 클릭 한 후 오른쪽에 기록 됩니다 "알파인 스키의 역사"라는 기사의 이름을 강조. 

Transliteração i gyeong-u, naneun geugeos-eul keullig han hu oleunjjog-e gilog doebnida "alpain seukiui yeogsa"laneun gisaui ileum-eul gangjo. 

NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.

KO 최소한 몇 개의 오리오니드 유성을 볼 수 있지만 약한 레오니스 미노리드의 흐름은 관측에 적합한 대상이 되지 못합니다.

Transliteração choesohan myeoch gaeui olionideu yuseong-eul bol su issjiman yaghan le-oniseu minolideuui heuleum-eun gwancheug-e jeoghabhan daesang-i doeji moshabnida.

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

KO 데이터는 개인이 데이터 주체에 부여한 목적을 위해 수집 및 사용되며, 그 목적을 넘어서지 않습니다. (“공익”을 위해 데이터를 사용하는 경우 몇 가지 예외 사항이 있습니다.)

Transliteração deiteoneun gaein-i deiteo juchee buyeohan mogjeog-eul wihae sujib mich sayongdoemyeo, geu mogjeog-eul neom-eoseoji anhseubnida. (“gong-ig”eul wihae deiteoleul sayonghaneun gyeong-u myeoch gaji ye-oe sahang-i issseubnida.)

NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support

KO 자체 관리되는 제품의 경우 소프트웨어 유지 관리는 소프트웨어 버전 업그레이드 및 기술 지원을 의미합니다

Transliteração jache gwanlidoeneun jepum-ui gyeong-u sopeuteuweeo yuji gwanlineun sopeuteuweeo beojeon eobgeuleideu mich gisul jiwon-eul uimihabnida

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

KO 스냅 샷을 백업으로 사용하여 재앙적인 실패 발생시 서버에서 특정 시점을 복구 할 수도 있습니다.

Transliteração seunaeb syas-eul baeg-eob-eulo sayonghayeo jaeangjeog-in silpae balsaengsi seobeoeseo teugjeong sijeom-eul boggu hal sudo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções