Traduzir "originele" para coreano

KO 그러나 구독을 종료해도 원래 컴퓨터의 원래 iTunes 모음은 계속 정상적으로 작동합니다.

Transliteração geuleona gudog-eul jonglyohaedo wonlae keompyuteoui wonlae iTunes mo-eum-eun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.

• 그러나 구독을 종료해도
• 컴퓨터의 원래 iTunes
• 계속 정상적으로

KO 그러나 구독을 종료해도 원래 컴퓨터의 원래 iTunes 모음은 계속 정상적으로 작동합니다.

Transliteração geuleona gudog-eul jonglyohaedo wonlae keompyuteoui wonlae iTunes mo-eum-eun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.

• 그러나 구독을 종료해도
• 컴퓨터의 원래 iTunes
• 계속 정상적으로

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.

Transliteração geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.

• 건물 전체에 대한
• 개선을 목표로 하는
• 프로그램에는 ESB 아르데코
• 완전한 복원과 금과
• 제작된 원래의 천장을
• 재현하는 작업이

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

• 원래의 전체 해상도
• 액세스 빈도에 따라
• 업로드됩니다

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

• 원래의 전체 해상도
• 액세스 빈도에 따라
• 업로드됩니다

KO 원래 iPod을 장착하고 USB 드라이브처럼 쉽게 액세스 할 수있었습니다. 함께 작업하려는 데이터 유형에 따라 다른 접근 방식이 있지만 iPhone으로도이를 수행 할 수 있습니다.

Transliteração wonlae iPod-eul jangchaghago USB deulaibeucheoleom swibge aegseseu hal su-iss-eossseubnida. hamkke jag-eobhalyeoneun deiteo yuhyeong-e ttala daleun jeobgeun bangsig-i issjiman iPhoneeulodoileul suhaeng hal su issseubnida.

• 원래 iPod을 장착하고
• 드라이브처럼 쉽게 액세스
• 수있었습니다
• 함께 작업하려는 데이터
• 따라 다른 접근
• 있지만 iPhone으로도이를 수행

KO 애자일 가이드는 실제 데이터와 적용 가능한 인사이트가 뒷받침되어 향후 어떤 일이 발생하더라도 철처하게 대비할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração aejail gaideuneun silje deiteowa jeog-yong ganeunghan insaiteuga dwisbadchimdoeeo hyanghu eotteon il-i balsaenghadeolado cheolcheohage daebihal su issdolog jiwonhabnida.

• 애자일 가이드는 실제
• 적용 가능한 인사이트가
• 향후 어떤 일이

KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일이 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 데이터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.

Transliteração daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.

• 대조적으로
• 클라우드 백업의 주요
• 원래의 문서에 어떤
• 발생하는 경우를 대비하여
• 조치로서 클라우드에 데이터
• 파일의 사본을 갖는

KO 라이브 및 추출 데이터 유형을 모두 지원하므로, 원래 데이터 원본에 대한 액세스 없이도 복원된 Tableau Server를 즉시 사용할 수 있습니다.

Transliteração laibeu mich chuchul deiteo yuhyeong-eul modu jiwonhameulo, wonlae deiteo wonbon-e daehan aegseseu eobs-ido bog-wondoen Tableau Serverleul jeugsi sayonghal su issseubnida.

• 라이브 및 추출
• 유형을 모두 지원하므로
• 원래 데이터 원본에
• 액세스 없이도 복원된
• Server를 즉시 사용할

KO 가장 복잡한 산업 당면 과제를 해결하기 위한 독창적인 솔루션을 상상하고, 설계하고, 생성하는 데 Autodesk 소프트웨어가 어떤 도움을 줄 수 있는지 알아보십시오.

Transliteração gajang bogjabhan san-eob dangmyeon gwajeleul haegyeolhagi wihan dogchangjeog-in sollusyeon-eul sangsanghago, seolgyehago, saengseonghaneun de Autodesk sopeuteuweeoga eotteon doum-eul jul su issneunji al-abosibsio.

• 가장 복잡한 산업
• 과제를 해결하기 위한
• 솔루션을 상상하고
• 설계하고
• 생성하는 데 Autodesk
• 어떤 도움을 줄
• 있는지

KO 네이티브와 커뮤니티에서 만들어진 유튜브 재생목록과 영상이 접근 허가를 받으면 다운로드가 가능합니다

Transliteração neitibeuwa keomyunitieseo mandeul-eojin yutyubeu jaesaengmogloggwa yeongsang-i jeobgeun heogaleul bad-eumyeon daunlodeuga ganeunghabnida

• 네이티브와 커뮤니티에서 만들어진
• 재생목록과 영상이 접근
• 받으면 다운로드가 가능합니다

KO Netflix는 또한 데이터 및 분석 도구를 사용하여 독창적 인 콘텐츠를 미리 제공합니다

Transliteração Netflixneun ttohan deiteo mich bunseog doguleul sayonghayeo dogchangjeog in kontencheuleul mili jegonghabnida

• Netflix는 또한 데이터
• 분석 도구를 사용하여
• 인 콘텐츠를 미리

KO 인스타그램 사진과 영상을 원본 캡션과 함께 저장하세요

Transliteração inseutageulaem sajingwa yeongsang-eul wonbon kaebsyeongwa hamkke jeojanghaseyo

• 인스타그램 사진과 영상을
• 캡션과 함께 저장하세요

KO 기존 음악 플레이어로 음악을 들으세요. 다른 앱을 추가로 열 필요가 없습니다.

Transliteração gijon eum-ag peulleieolo eum-ag-eul deul-euseyo. daleun aeb-eul chugalo yeol pil-yoga eobs-seubnida.

• 기존 음악 플레이어로
• 들으세요
• 다른 앱을 추가로
• 필요가

KO 파노라마 기차 전부, 하이라이트 전부, 네 개 언어권 전부 – 이것이 바로 오리지널 투어다. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.

Transliteração panolama gicha jeonbu, hailaiteu jeonbu, ne gae eon-eogwon jeonbu – igeos-i balo olijineol tueoda. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 파노라마 기차 전부
• 하이라이트 전부
• 네 개 언어권
• 최소 필요한

KO 이것이 불가능할 경우, 역사와 이야기가 깃든 자재를 사용했다.

Transliteração igeos-i bulganeunghal gyeong-u, yeogsawa iyagiga gisdeun jajaeleul sayonghaessda.

• 이것이 불가능할 경우
• 역사와 이야기가 깃든

KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.

Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.

• 애자일 가이드는 약
• 경험 및 고객
• 비즈니스 리더
• 관리자
• 상담원으로부터 수집한 실제
• 뿐만 아니라 중소기업의
• 맞춘 적용 가능한

KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Word의 DOC 및 DOCX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.

Transliteração amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Wordui DOC mich DOCX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.

• 암호로 보호된 문서를
• Microsoft Word의 DOC
• DOCX 파일을 정보
• 없이 원본 그대로

KO OpenDocument 파일을 원본 파일과 동일한 형식으로 열고 저장할 수 있습니다

Transliteração OpenDocument pail-eul wonbon pailgwa dong-ilhan hyeongsig-eulo yeolgo jeojanghal su issseubnida

• OpenDocument 파일을 원본
• 동일한 형식으로 열고
• 있습니다

KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft PowerPoint의 PPT 및 PPTX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.

Transliteração amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft PowerPointui PPT mich PPTX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.

• 암호로 보호된 문서를
• Microsoft PowerPoint의 PPT
• PPTX 파일을 정보
• 없이 원본 그대로

KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Excel의 XLS 및 XLSX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.

Transliteração amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Excel-ui XLS mich XLSX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.

• 암호로 보호된 문서를
• Microsoft Excel의 XLS
• XLSX 파일을 정보
• 없이 원본 그대로

KO OpenDocument Calc 파일을 원본 파일과 동일한 형식으로 열수 있습니다

Transliteração OpenDocument Calc pail-eul wonbon pailgwa dong-ilhan hyeongsig-eulo yeolsu issseubnida

• OpenDocument Calc 파일을
• 파일과 동일한 형식으로
• 있습니다

KO TikTok 동영상을 원본 캡션과 함께 다운로드하세요. 동영상 아이콘 위로 커서를 가져가면 앱 내 캡션이 표시되고 클립보드에 복사됩니다.

Transliteração TikTok dong-yeongsang-eul wonbon kaebsyeongwa hamkke daunlodeuhaseyo. dong-yeongsang aikon wilo keoseoleul gajyeogamyeon aeb nae kaebsyeon-i pyosidoego keullibbodeue bogsadoebnida.

• TikTok 동영상을 원본
• 함께 다운로드하세요
• 동영상 아이콘 위로
• 가져가면 앱 내
• 표시되고 클립보드에

KO 헬멧 프레임의 오리지널 수제 Swarovski® 장식이 여성 기수들에게 고급스럽고 우아한 스타일을 선사합니다.

Transliteração helmes peuleim-ui olijineol suje Swarovski® jangsig-i yeoseong gisudeul-ege gogeubseuleobgo uahan seutail-eul seonsahabnida.

• 장식이 여성 기수들에게
• 우아한 스타일을

KO 웹앱의 윈도우용 Native래퍼로 알림/데스크탑아이콘 표시

Transliteração web-aeb-ui windouyong Nativelaepeolo allim/deseukeutab-aikon pyosi

• 웹앱의 윈도우용 Native래퍼로
• 데스크탑아이콘 표시

KO LITE 모델은 오리지널 Cine 리플렉터의 작고 가벼운 버전입니다.

Transliteração LITE model-eun olijineol Cine lipeullegteoui jaggo gabyeoun beojeon-ibnida.

• 리플렉터의 작고 가벼운

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.

Transliteração geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.

• 건물 전체에 대한
• 개선을 목표로 하는
• 프로그램에는 ESB 아르데코
• 완전한 복원과 금과
• 제작된 원래의 천장을
• 재현하는 작업이

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 웹앱의 윈도우용 Native래퍼로 알림/데스크탑아이콘 표시

Transliteração web-aeb-ui windouyong Nativelaepeolo allim/deseukeutab-aikon pyosi

• 웹앱의 윈도우용 Native래퍼로
• 데스크탑아이콘 표시

KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.

Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.

• 애자일 가이드는 약
• 경험 및 고객
• 비즈니스 리더
• 관리자
• 상담원으로부터 수집한 실제
• 뿐만 아니라 중소기업의
• 맞춘 적용 가능한

KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.

Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.

• 애자일 가이드는 약
• 경험 및 고객
• 비즈니스 리더
• 관리자
• 상담원으로부터 수집한 실제
• 뿐만 아니라 중소기업의
• 맞춘 적용 가능한

KO 원래 애자일 매니페스토는 2주간의 반복 또는 이상적인 팀 규모를 규정하지 않았습니다

Transliteração wonlae aejail maenipeseutoneun 2jugan-ui banbog ttoneun isangjeog-in tim gyumoleul gyujeonghaji anh-assseubnida

• 원래 애자일 매니페스토는
• 또는 이상적인 팀
• 규정하지 않았습니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

• 이러한 새 서버는
• 서버의 정확한 사본입니다

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

• 원래의 전체 해상도
• 액세스 빈도에 따라
• 업로드됩니다

KO Camo와 Continuity Camera는 원래 주머니에 있는 카메라만 사용하여 멋진 비디오를 얻을 수 있다는 독창적인 생각을 공유합니다.

Transliteração Camowa Continuity Cameraneun wonlae jumeonie issneun kamelaman sayonghayeo meosjin bidioleul eod-eul su issdaneun dogchangjeog-in saeng-gag-eul gong-yuhabnida.

• Camo와 Continuity Camera는
• 주머니에 있는 카메라만
• 멋진 비디오를 얻을
• 있다는 독창적인 생각을

KO Netflix는 또한 데이터 및 분석 도구를 사용하여 독창적 인 콘텐츠를 미리 제공합니다

Transliteração Netflixneun ttohan deiteo mich bunseog doguleul sayonghayeo dogchangjeog in kontencheuleul mili jegonghabnida

• Netflix는 또한 데이터
• 분석 도구를 사용하여
• 인 콘텐츠를 미리

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

• 원래의 전체 해상도
• 액세스 빈도에 따라
• 업로드됩니다

KO 원래 iPod을 장착하고 USB 드라이브처럼 쉽게 액세스 할 수있었습니다. 함께 작업하려는 데이터 유형에 따라 다른 접근 방식이 있지만 iPhone으로도이를 수행 할 수 있습니다.

Transliteração wonlae iPod-eul jangchaghago USB deulaibeucheoleom swibge aegseseu hal su-iss-eossseubnida. hamkke jag-eobhalyeoneun deiteo yuhyeong-e ttala daleun jeobgeun bangsig-i issjiman iPhoneeulodoileul suhaeng hal su issseubnida.

• 원래 iPod을 장착하고
• 드라이브처럼 쉽게 액세스
• 수있었습니다
• 함께 작업하려는 데이터
• 따라 다른 접근
• 있지만 iPhone으로도이를 수행