Traduzir "geheel wordt waardevoller" para coreano

KO 품질, 오래가도록 만든 제품은 장기간의 착용과 수선으로 평판과 의미를 축적합니다. 품질은 실들의 합보다 더 대단해집니다.

Transliteração pumjil, olaegadolog mandeun jepum-eun jang-gigan-ui chag-yong-gwa suseon-eulo pyeongpangwa uimileul chugjeoghabnida. pumjil-eun sildeul-ui habboda deo daedanhaejibnida.

• 품질
• 오래가도록 만든 제품은
• 착용과 수선으로 평판과
• 축적합니다
• 품질은 실들의 합보다

KO 소수의 대형 기술 회사에 집중하여 데이터에 대한 액세스가 점점 더 중요하고 불평등 한 세상에서 Reincubate의 업무는 해당 데이터에 대한 액세스를 민주화하는 역할을합니다

Transliteração sosuui daehyeong gisul hoesa-e jibjunghayeo deiteoe daehan aegseseuga jeomjeom deo jung-yohago bulpyeongdeung han sesang-eseo Reincubate-ui eobmuneun haedang deiteoe daehan aegseseuleul minjuhwahaneun yeoghal-eulhabnida

• 집중하여 데이터에 대한
• 점점 더 중요하고
• 한 세상에서 Reincubate의
• 해당 데이터에 대한
• 민주화하는 역할을합니다

KO 소수의 대형 기술 회사에 집중하여 데이터에 대한 액세스가 점점 더 중요하고 불평등 한 세상에서 Reincubate의 업무는 해당 데이터에 대한 액세스를 민주화하는 역할을합니다

Transliteração sosuui daehyeong gisul hoesa-e jibjunghayeo deiteoe daehan aegseseuga jeomjeom deo jung-yohago bulpyeongdeung han sesang-eseo Reincubate-ui eobmuneun haedang deiteoe daehan aegseseuleul minjuhwahaneun yeoghal-eulhabnida

• 집중하여 데이터에 대한
• 점점 더 중요하고
• 한 세상에서 Reincubate의
• 해당 데이터에 대한
• 민주화하는 역할을합니다

KO 의도는 개별 사용자에게 관련성이 높고 관심을 끌 수 있어 게시자 및 제3자 광고주에게 더 가치있는 광고를 게재하는 것입니다.

Transliteração uidoneun gaebyeol sayongja-ege gwanlyeonseong-i nopgo gwansim-eul kkeul su iss-eo gesija mich je3ja gwang-gojuege deo gachiissneun gwang-goleul gejaehaneun geos-ibnida.

• 의도는 개별 사용자에게
• 높고 관심을 끌
• 있어 게시자 및
• 더 가치있는 광고를

KO 소비자와 기업에 날로 데이터가 더 소중해지고 있는 가운데, 데이터 센터 및 클라우드 보안에 대한 니즈는 기하 급수적으로 증가하게 됩니다.

Transliteração sobijawa gieob-e nallo deiteoga deo sojunghaejigo issneun gaunde, deiteo senteo mich keullaudeu boan-e daehan nijeuneun giha geubsujeog-eulo jeung-gahage doebnida.

• 소비자와 기업에 날로
• 더 소중해지고 있는
• 데이터 센터 및
• 보안에 대한 니즈는
• 급수적으로 증가하게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO 스트레스로 지친 직원들은 건전하지 못한 근무 환경을 조성할 수 있으며 이는 생산성 저하로 이어지게 됩니다.

Transliteração seuteuleseulo jichin jig-wondeul-eun geonjeonhaji moshan geunmu hwangyeong-eul joseonghal su iss-eumyeo ineun saengsanseong jeohalo ieojige doebnida.

• 스트레스로 지친 직원들은
• 못한 근무 환경을
• 있으며 이는 생산성
• 이어지게

KO WhatsApp 메시지 전체 또는 개별적으로 액세스하려는 경우이 방법을 사용하여 액세스 할 수 있습니다

Transliteração WhatsApp mesiji jeonche ttoneun gaebyeoljeog-eulo aegseseuhalyeoneun gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo aegseseu hal su issseubnida

• 개별적으로 액세스하려는 경우이
• 사용하여 액세스 할
• 있습니다

KO Trello 보드에서는 큰 그림을 볼 수도 있고, 세부 사항을 분석할 수도 있습니다.

Transliteração Trello bodeueseoneun keun geulim-eul bol sudo issgo, sebu sahang-eul bunseoghal sudo issseubnida.

• Trello 보드에서는 큰
• 볼 수도 있고
• 세부 사항을 분석할

KO 또한 현재 사이트 전체의 실패를 조사하고 해결했습니다.

Transliteração ttohan hyeonjae saiteu jeonche-ui silpaeleul josahago haegyeolhaessseubnida.

• 또한 현재 사이트
• 실패를 조사하고

KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다

Transliteração Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida

• Tableau Prep을 통해
• 바라보는 시각이 새로워졌으며
• 데이터 수집에서 실행
• 인사이트까지 걸리는 시간을
• 줄일 수 있었습니다

KO Tableau는 이전과는 완전히 다른 새로운 분석 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteração Tableauneun ijeongwaneun wanjeonhi daleun saeloun bunseog jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

• Tableau는 이전과는 완전히
• 새로운 분석 접근
• 취하고 있습니다

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Transliteração ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO Atlassian 고객은 Access에서 직접 Okta에 가입하여 Atlassian 제품에서 100% 무료로 Okta의 동급 최고의 클라우드 ID 관리 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian gogaeg-eun Access-eseo jigjeob Okta-e gaibhayeo Atlassian jepum-eseo 100% mulyolo Oktaui dong-geub choegoui keullaudeu ID gwanli gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• Atlassian 고객은 Access에서
• Okta에 가입하여 Atlassian
• 무료로 Okta의 동급
• 클라우드 ID 관리

KO AFC2는 Cydia에서 설치할 수 있으며 일단 설치되면 AFC 클라이언트가 장치 전체를 탐색 할 수 있습니다.

Transliteração AFC2neun Cydia-eseo seolchihal su iss-eumyeo ildan seolchidoemyeon AFC keullaieonteuga jangchi jeoncheleul tamsaeg hal su issseubnida.

• 일단 설치되면 AFC
• 장치 전체를 탐색

KO 아래 섹션을 클릭하여 특정 섹션으로 이동하거나 최대 스토리지 절약을 위해 기사 전체를 읽으십시오.

Transliteração alae segsyeon-eul keullighayeo teugjeong segsyeon-eulo idonghageona choedae seutoliji jeol-yag-eul wihae gisa jeoncheleul ilg-eusibsio.

• 아래 섹션을 클릭하여
• 섹션으로 이동하거나 최대
• 절약을 위해 기사

KO 큰 그림 보기 대시 보드는 아름답고 맞출설정 가능한 인터페이스에서 알림, 프로젝트 및 예정된 작업에 대한 개요를 한 눈에 제공합니다. MeisterTask와 함께 생산적인 하루를 준비하세요.

Transliteração keun geulim bogi daesi bodeuneun aleumdabgo majchulseoljeong ganeunghan inteopeiseueseo allim, peulojegteu mich yejeongdoen jag-eob-e daehan gaeyoleul han nun-e jegonghabnida. MeisterTaskwa hamkke saengsanjeog-in haluleul junbihaseyo.

• 큰 그림 보기
• 보드는 아름답고 맞출설정
• 인터페이스에서 알림
• 프로젝트 및 예정된
• 대한 개요를 한
• 제공합니다
• MeisterTask와 함께 생산적인

KO 새로운 디지털 혁신을 추진하고 기존 비즈니스 모델을 넘어서서 완전히 새로운 비즈니스 모델을 만듭니다

Transliteração saeloun dijiteol hyeogsin-eul chujinhago gijon bijeuniseu model-eul neom-eoseoseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu model-eul mandeubnida

• 새로운 디지털 혁신을
• 기존 비즈니스 모델을
• 완전히 새로운 비즈니스
• 만듭니다

KO 거기에서 패키지되지 않은 폴더 구조체 전체를 선택한 위치로 드래그합니다.

Transliteração geogieseo paekijidoeji anh-eun poldeo gujoche jeoncheleul seontaeghan wichilo deulaegeuhabnida.

• 거기에서 패키지되지 않은
• 구조체 전체를 선택한

KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.

Transliteração gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

• 게시물
• 이것은 완전히 새로운
• 만드는 요청을 나타내는

KO 자동 수정은 전체 메시지의 의미가 통하도록 단어를 바꾸기까지 합니다.

Transliteração jadong sujeong-eun jeonche mesijiui uimiga tonghadolog dan-eoleul bakkugikkaji habnida.

• 의미가 통하도록 단어를

KO 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다

Transliteração jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda

• 지역 토박이를 알아가며
• 새로운 스위스를 경험할
• 있다

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.

Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

• 단체 여행은 화합을
• 재미도 있다
• 비즈니스 및 모임
• 등에 적합한 여행을

KO iPhone X가 느리게 작동하거나 항상 재충전이 필요한 경우 이 안내서를 사용하여 배터리를 교체하세요.

Transliteração iPhone Xga neulige jagdonghageona hangsang jaechungjeon-i pil-yohan gyeong-u i annaeseoleul sayonghayeo baeteolileul gyochehaseyo.

• iPhone X가 느리게
• 항상 재충전이 필요한
• 이 안내서를 사용하여

KO Bitbucket Cloud에는 Mercurial이 지원됩니다. Mercurial은 Git와 같이 무료로 배포된 소스 제어 관리 시스템입니다. 자유롭게 선택하고 가장 적합한 배포 버전의 제어 시스템을 사용해 보세요.

Transliteração Bitbucket Cloud-eneun Mercurial-i jiwondoebnida. Mercurial-eun Git-wa gat-i mulyolo baepodoen soseu jeeo gwanli siseutem-ibnida. jayulobge seontaeghago gajang jeoghabhan baepo beojeon-ui jeeo siseutem-eul sayonghae boseyo.

• Bitbucket Cloud에는 Mercurial이
• Mercurial은 Git와 같이
• 배포된 소스 제어
• 시스템입니다
• 자유롭게 선택하고 가장
• 배포 버전의 제어
• 사용해

KO Instagram의 저장된 게시물과 태그된 게시물 컬렉션 전체를 컴퓨터로 옮기세요. 클릭 한 번으로 현재의 모든 콘텐츠를 저장하고 새 게시물을 자동으로 다운로드하세요.

Transliteração Instagram-ui jeojangdoen gesimulgwa taegeudoen gesimul keollegsyeon jeoncheleul keompyuteolo olmgiseyo. keullig han beon-eulo hyeonjaeui modeun kontencheuleul jeojanghago sae gesimul-eul jadong-eulo daunlodeuhaseyo.

• Instagram의 저장된 게시물과
• 게시물 컬렉션 전체를
• 옮기세요
• 클릭 한 번으로
• 모든 콘텐츠를 저장하고
• 게시물을 자동으로

KO Asana를 사용하는 사람들은 프로젝트가 큰 그림에 맞춰짐에 따라 개별 작업을 추적하지 못할 수도 있습니다.

Transliteração Asanaleul sayonghaneun salamdeul-eun peulojegteuga keun geulim-e majchwojim-e ttala gaebyeol jag-eob-eul chujeoghaji moshal sudo issseubnida.

• Asana를 사용하는 사람들은
• 큰 그림에 맞춰짐에
• 개별 작업을 추적하지
• 수도

KO Microsoft Project는 개별적인 작업보다는 큰 그림에 촛점을 맞추고 있습니다

Transliteração Microsoft Projectneun gaebyeoljeog-in jag-eobbodaneun keun geulim-e chosjeom-eul majchugo issseubnida

• Microsoft Project는 개별적인
• 큰 그림에 촛점을
• 있습니다

KO IT가 아니라 비즈니스를 운영하십시오. 완전히 새로운 관점에서 네트워크를 확인하십시오

Transliteração ITga anila bijeuniseuleul un-yeonghasibsio. wanjeonhi saeloun gwanjeom-eseo neteuwokeuleul hwag-inhasibsio

• IT가 아니라 비즈니스를
• 완전히 새로운 관점에서
• 확인하십시오

KO 또한 마인드맵은 청중이 '더 큰 그림'을 보고, 각각의 주제가 다른것들과 어떻게 연결되어 있는지 볼 수 있도록 도와 줍니다.

Transliteração ttohan maindeumaeb-eun cheongjung-i 'deo keun geulim'eul bogo, gaggag-ui jujega daleungeosdeulgwa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji bol su issdolog dowa jubnida.

• 또한 마인드맵은 청중이
• 큰 그림'을 보고
• 각각의 주제가 다른것들과
• 연결되어 있는지 볼
• 있도록 도와

KO 그 어떤 회의실, 허들룸, 컨퍼런스 룸에서도 영상 회의를 완전히 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있습니다

Transliteração geu eotteon hoeuisil, heodeullum, keonpeoleonseu lum-eseodo yeongsang hoeuileul wanjeonhi saeloun chawon-eulo kkeul-eoollil su issseubnida

• 그 어떤 회의실
• 허들룸
• 컨퍼런스 룸에서도 영상
• 완전히 새로운 차원으로
• 있습니다

KO 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun ije wanjeonhi geuligo maeu gyeongohage keiseue jeobchagdoeeo gyocheleul eolyeobge habnida.

• 배터리 어셈블리는 이제
• 그리고 매우 견고하게
• 접착되어 교체를 어렵게

KO 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun ije wanjeonhi geuligo maeu gyeongohage keiseue jeobchagdoeeo gyocheleul eolyeobge habnida.

• 배터리 어셈블리는 이제
• 그리고 매우 견고하게
• 접착되어 교체를 어렵게

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.

Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

• Retina 디스플레이는 보호
• 없는 장치와 융합되어
• 디스플레이 내부에 고장이
• 어셈블리를 교체해야

KO 다이브 센터와 다이빙 산업의 글로벌 환경 발자국을 줄여 다이빙 산업의 지속 가능성을 보장합니다.

Transliteração daibeu senteowa daibing san-eob-ui geullobeol hwangyeong baljagug-eul jul-yeo daibing san-eob-ui jisog ganeungseong-eul bojanghabnida.

• 다이브 센터와 다이빙
• 글로벌 환경 발자국을
• 다이빙 산업의 지속

KO 직원들의 네트워크 접근 권한을 기반으로 회사 컴퓨터에 안전하게 연결

Transliteração jig-wondeul-ui neteuwokeu jeobgeun gwonhan-eul giban-eulo hoesa keompyuteoe anjeonhage yeongyeol

• 직원들의 네트워크 접근
• 기반으로 회사 컴퓨터에
• 연결

KO Cartes-sur-Tables 서비스&워크샵 으로 큰 그림을보세요! Lionel Masson과 Jérôme Dard가 2012 년에 설립 한 Cartes-sur-Tables는 조직, 팀 및 개인이 변화를 계획하고 달성할 수 있도록 돕습니다

Transliteração Cartes-sur-Tables seobiseu&wokeusyab eulo keun geulim-eulboseyo! Lionel Massongwa Jérôme Dardga 2012 nyeon-e seollib han Cartes-sur-Tablesneun jojig, tim mich gaein-i byeonhwaleul gyehoeghago dalseonghal su issdolog dobseubnida

• Cartes-sur-Tables
• 워크샵 으로 큰
• Lionel Masson과 Jérôme
• 년에 설립 한
• 조직
• 팀 및 개인이
• 돕습니다

KO 통합 데이터 통합: 전체는 부분의 합보다 크다 – 인포그래픽

Transliteração tonghab deiteo tonghab: jeoncheneun bubun-ui habboda keuda – inpogeulaepig

• 통합 데이터 통합
• 전체는 부분의 합보다
• 인포그래픽

KO 통합 데이터 통합: 전체는 부분의 합보다 큽니다.

Transliteração tonghab deiteo tonghab: jeoncheneun bubun-ui habboda keubnida.

• 통합 데이터 통합
• 전체는 부분의 합보다