"gebied van ambachtelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| gebied | 고객 서비스 관리 데이터 마케팅 비즈니스 서비스 시장 영역 있는 제품 지원 |
| van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
KO 다양한 메뉴의 정교한 칵테일이나 음료를 즐기면서 호화로운 아르데코 환경에 빠져보세요. 맞춤 와인 목록은 최고급 품질의 국내 및 해외 와인을 포함하도록 신중하게 선택되었습니다.
Transliteração dayanghan menyuui jeong-gyohan kagteil-ina eumlyoleul jeulgimyeonseo hohwaloun aleudeko hwangyeong-e ppajyeoboseyo. majchum wain moglog-eun choegogeub pumjil-ui gugnae mich haeoe wain-eul pohamhadolog sinjunghage seontaegdoeeossseubnida.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ambachtelijke brouwerij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 수제 맥주 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye suje maegju Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Grootste Ambachtelijke brouwerij-groepen
NL Javalab Café combineert Franse patisserie met ambachtelijke koffie
KO Javalab Café에서는 전문가가 만든 커피와 프렌치 파티세리를 선사합니다
Transliteração Javalab Caféeseoneun jeonmungaga mandeun keopiwa peulenchi patiselileul seonsahabnida
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
KO 이 표준은 GDPR의 많은 보안 및 개인 정보 요구 사항을 반영하며 소프트웨어 개발 및 데이터 관리 관행을 측정하는 투명한 프레임워크를 고객에게 제공합니다
Transliteração i pyojun-eun GDPRui manh-eun boan mich gaein jeongbo yogu sahang-eul ban-yeonghamyeo sopeuteuweeo gaebal mich deiteo gwanli gwanhaeng-eul cheugjeonghaneun tumyeonghan peuleim-wokeuleul gogaeg-ege jegonghabnida
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
KO 이 표준은 데이터 개인 정보 보호법 요구 사항을 반영하며 소프트웨어 개발 및 데이터 관리 관행을 측정하는 투명한 프레임워크를 고객에게 제공합니다
Transliteração i pyojun-eun deiteo gaein jeongbo bohobeob yogu sahang-eul ban-yeonghamyeo sopeuteuweeo gaebal mich deiteo gwanli gwanhaeng-eul cheugjeonghaneun tumyeonghan peuleim-wokeuleul gogaeg-ege jegonghabnida
NL Er zijn ook aantoonbare voordelen op het gebied van locatie, infrastructuur, lage bedrijfskosten, goedkope energie, met de laagste tarieven voor nutsvoorzieningen in het Bay-gebied en een attitude die het zakelijke voorrang geeft.
KO 또한, 위치, 인프라, 낮은 운영비, 저비용 에너지(베이 지역의 최저 공공요금 포함) 및 비즈니스를 최우선시하는 태도에서 명백한 이점을 제공합니다.
Transliteração ttohan, wichi, inpeula, naj-eun un-yeongbi, jeobiyong eneoji(bei jiyeog-ui choejeo gong-gong-yogeum poham) mich bijeuniseuleul choeuseonsihaneun taedo-eseo myeongbaeghan ijeom-eul jegonghabnida.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
KO RSVP 양식에서 위에서 설명한대로 편집 할 영역을 클릭하여 각 영역을 사용자 정의 할 수있는 유사한 기능을 갖게됩니다
Transliteração RSVP yangsig-eseo wieseo seolmyeonghandaelo pyeonjib hal yeong-yeog-eul keullighayeo gag yeong-yeog-eul sayongja jeong-ui hal su-issneun yusahan gineung-eul gajgedoebnida
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
| holandês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
KO VALEGRO의 폴리카보네이트 외피 윤곽은 KASK 엔지니어의 테스트를 거쳐 개선을 마쳤으며, 풍동실험을 통해 최고의 열 냉각 성능을 도출했습니다
Transliteração VALEGROui pollikaboneiteu oepi yungwag-eun KASK enjinieoui teseuteuleul geochyeo gaeseon-eul machyeoss-eumyeo, pungdongsilheom-eul tonghae choegoui yeol naeng-gag seongneung-eul dochulhaessseubnida
NL Uitgaande van ons eerdere succes met het leveren van tastbare, geregistreerde resultaten op het gebied van waterbesparing blijven wij toekomstgericht werken aan de bescherming en het behoud van de beperkte watervoorraden van onze planeet
KO 당사는 실질적이고 기록된 수자원 보존 결과를 제공해오고 있으며, 앞으로도 지구의 제한적인 수자원을 보호하고 보존하기 위해 노력할 것입니다
Transliteração dangsaneun siljiljeog-igo gilogdoen sujawon bojon gyeolgwaleul jegonghaeogo iss-eumyeo, ap-eulodo jiguui jehanjeog-in sujawon-eul bohohago bojonhagi wihae nolyeoghal geos-ibnida
NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.
KO 디지털 뱅킹 서비스는 데이터 및 거래 통합 전문가를 활용하여 금융 서비스 조직의 운영을 운영, 보호 및 개선하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração dijiteol baengking seobiseuneun deiteo mich geolae tonghab jeonmungaleul hwal-yonghayeo geum-yung seobiseu jojig-ui un-yeong-eul un-yeong, boho mich gaeseonhaneun de doum-i doebnida.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
KO 저조도에서의 사냥 전문가. ZEISS에서 공급하는 가장 밝은 라이플총 망원 조준기의 SCHOTT HT 유리 덕분에 야간 사냥 능력이 극대화됩니다.
Transliteração jeojodo-eseoui sanyang jeonmunga. ZEISSeseo gong-geubhaneun gajang balg-eun laipeulchong mang-won jojungiui SCHOTT HT yuli deogbun-e yagan sanyang neunglyeog-i geugdaehwadoebnida.
NL Zorg dat de veerkrachtigheid van uw netwerk in orde is. Reken op netwerkbeschikbaarheid en -prestaties met onze toonaangevende staat van dienst op het gebied van herstelvermogen, 11 jaar van vijf negens (99,999%) uptime.
KO 네트워크 복원력 확보: 업계 최고의 복원력 기록인 11년 연속 99.999% 가동 시간이 믿고 맡길 수 있는 네트워크 가용성과 성능을 제공합니다.
Transliteração neteuwokeu bog-wonlyeog hwagbo: eobgye choegoui bog-wonlyeog gilog-in 11nyeon yeonsog 99.999% gadong sigan-i midgo matgil su issneun neteuwokeu gayongseong-gwa seongneung-eul jegonghabnida.
NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.
KO 신재생 에너지 이니셔티브 참여부터 회사 자체 시설 내 탄소 배출량 감소에 이르기까지, Fugro는 지구 친화적인 솔루션을 개발하겠다는 확고한 의지를 보여왔습니다.
Transliteração sinjaesaeng eneoji inisyeotibeu cham-yeobuteo hoesa jache siseol nae tanso baechullyang gamso-e ileugikkaji, Fugroneun jigu chinhwajeog-in sollusyeon-eul gaebalhagessdaneun hwaggohan uijileul boyeowassseubnida.
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
KO 큰길 옆에 있는 샛길로 가다 보면 에핑 포레스트를 만날 수 있어요. 하이킹 트레일도 많고 사이클로크로스/산악자전거 라이딩을 할 수 있는 트랙도 많아요. 여기는 런던과 180도 다른 곳이에요.
Transliteração keungil yeop-e issneun saesgillo gada bomyeon eping poleseuteuleul mannal su iss-eoyo. haiking teuleildo manhgo saikeullokeuloseu/san-agjajeongeo laiding-eul hal su issneun teulaegdo manh-ayo. yeogineun leondeongwa 180do daleun gos-ieyo.
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
KO CARPE에서의 업무는 평가에 대한 고품질 연구 및 전문성 개발을 수행하는 것은 물론 글로벌 네트워크를 구축하고 평가 정책 수립에 기여하는 데 중점을 두고 있습니다
Transliteração CARPEeseoui eobmuneun pyeong-ga-e daehan gopumjil yeongu mich jeonmunseong gaebal-eul suhaenghaneun geos-eun mullon geullobeol neteuwokeuleul guchughago pyeong-ga jeongchaeg sulib-e giyeohaneun de jungjeom-eul dugo issseubnida
NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.
KO 아일랜드 최초의 교육 학부인 DCU 교육 기관을 기반으로 하는 CARPE는 교육 시스템의 모든 수준과 면허 및 자격 증명 분야에서 평가 관행을 향상시키기 위해 설립되었습니다.
Transliteração aillaendeu choechoui gyoyug hagbu-in DCU gyoyug gigwan-eul giban-eulo haneun CARPEneun gyoyug siseutem-ui modeun sujungwa myeonheo mich jagyeog jeungmyeong bun-ya-eseo pyeong-ga gwanhaeng-eul hyangsangsikigi wihae seollibdoeeossseubnida.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.
Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
KO IDC 백서를 읽고 강력한 데이터 문화를 지닌 데이터 선도 조직의 성공에 문화가 어떻게 이바지하는지 알아보십시오
Transliteração IDC baegseoleul ilg-go ganglyeoghan deiteo munhwaleul jinin deiteo seondo jojig-ui seong-gong-e munhwaga eotteohge ibajihaneunji al-abosibsio
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.
Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
KO 중국은 고급 식당에서 소규모 공급 업체에 이르기까지 모든 것을 통해 타사 모바일 결제에서 세계를 선도하고 있습니다
Transliteração jung-gug-eun gogeub sigdang-eseo sogyumo gong-geub eobchee ileugikkaji modeun geos-eul tonghae tasa mobail gyeoljeeseo segyeleul seondohago issseubnida
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.
Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
KO 서버의 이름을 클릭하고 새 이름을 입력 한 다음 Enter / Return 버튼을 클릭 하여이 영역에서 서버의 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteração seobeoui ileum-eul keullighago sae ileum-eul iblyeog han da-eum Enter / Return beoteun-eul keullig hayeoi yeong-yeog-eseo seobeoui ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Als expert op het gebied van digitale strategie ondersteunt Dieter Hofer kleine en middelgrote bedrijven bij alle zaken, van ideevorming en strategieplanning tot de implementatie van nieuwe structuren
KO 디지털 전략 전문가 인 Dieter Hofer는 아이디어에서 전략 계획, 새로운 구조의 구현에 이르기까지 모든 문제에서 중소기업을 지원합니다
Transliteração dijiteol jeonlyag jeonmunga in Dieter Hoferneun aidieoeseo jeonlyag gyehoeg, saeloun gujoui guhyeon-e ileugikkaji modeun munjeeseo jungsogieob-eul jiwonhabnida
NL SoftwareONE is een wereldwijd expert op het gebied van softwarelicenties en helpt klanten bij het beheren van alle aspecten van hun softwareportfolio.
KO SoftwareONE은 글로벌 소프트웨어 라이센싱 전문가이며 고객이 소프트웨어 포트폴리오의 모든 측면을 관리 할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração SoftwareONEeun geullobeol sopeuteuweeo laisensing jeonmungaimyeo gogaeg-i sopeuteuweeo poteupollioui modeun cheugmyeon-eul gwanli hal su issdolog dowajubnida.
NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.
KO 뉴스 서비스에서 Giganews 품질 기준은 Giganews 직원 개개인의 개인 기준을 직접 반영한 것입니다.
Transliteração nyuseu seobiseueseo Giganews pumjil gijun-eun Giganews jig-won gaegaein-ui gaein gijun-eul jigjeob ban-yeonghan geos-ibnida.
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.
Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.
Transliteração aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
KO 데이터 주권 및 데이터 보호 법 준수를 위해, 당사는 특정 데이터를 국내에서 또는 특정 국가들에서만 호스팅하고자 하는 고객의 요구에 부응할 수 있습니다
Transliteração deiteo jugwon mich deiteo boho beob junsuleul wihae, dangsaneun teugjeong deiteoleul gugnaeeseo ttoneun teugjeong guggadeul-eseoman hoseutinghagoja haneun gogaeg-ui yogue bueunghal su issseubnida
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.
Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.
NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen
KO Atlassian팀은 모든 고객의 규정 준수 요구 사항을 지원하는 보안, 규정 준수, 타사 감사 및 인증 분야에서 업계를 선도하고 있습니다.
Transliteração Atlassiantim-eun modeun gogaeg-ui gyujeong junsu yogu sahang-eul jiwonhaneun boan, gyujeong junsu, tasa gamsa mich injeung bun-ya-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
NL Teams die niet bekend zijn met het uitvoeren van migraties en de scope ervan, kunnen gebruikmaken van partners die experts zijn op het gebied van verandermanagement
KO 마이그레이션 노력과 범위에 익숙하지 않은 팀은 변경 관리 전문가인 파트너를 활용할 수 있습니다
Transliteração maigeuleisyeon nolyeoggwa beom-wie igsughaji anh-eun tim-eun byeongyeong gwanli jeonmungain pateuneoleul hwal-yonghal su issseubnida
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
KO 서버의 이름을 클릭하고 새 이름을 입력 한 다음 Enter / Return 버튼을 클릭 하여이 영역에서 서버의 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteração seobeoui ileum-eul keullighago sae ileum-eul iblyeog han da-eum Enter / Return beoteun-eul keullig hayeoi yeong-yeog-eseo seobeoui ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
KO 아름다운 툰 호숫가를 따라 사이클을 즐긴다. 다양한 레벨의 반일 투어에서 프로를 만나 이 아름다운 풍경을 즐겨볼 수도 있다.
Transliteração aleumdaun tun hosusgaleul ttala saikeul-eul jeulginda. dayanghan lebel-ui ban-il tueoeseo peuloleul manna i aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgyeobol sudo issda.
NL Wij kozen voor het EcoVadis-platform omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede, robuuste aanpak voor het beoordelen en evalueren van prestaties op het gebied van duurzaamheid
KO 에코바디스 플랫폼을 채택한 이유는 지속 가능성 영역의 성과를 평가하고 검토하는 데 있어 가장 오랜 역사를 자랑하는 평가 플랫폼 중 하나이며, 강력한 접근 방식을 갖추고 있기 때문입니다
Transliteração ekobadiseu peullaespom-eul chaetaeghan iyuneun jisog ganeungseong yeong-yeog-ui seong-gwaleul pyeong-gahago geomtohaneun de iss-eo gajang olaen yeogsaleul jalanghaneun pyeong-ga peullaespom jung hanaimyeo, ganglyeoghan jeobgeun bangsig-eul gajchugo issgi ttaemun-ibnida
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
KO PADI 프로페셔널들은 다른 어떤 이들과는 다른 삶을 살며 삶을 변화시키는 동시에 해양 보존에도 앞장서고 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 PADI 프로되기 브로셔를 다운로드하세요.
Transliteração PADI peulopesyeoneoldeul-eun daleun eotteon ideulgwaneun daleun salm-eul salmyeo salm-eul byeonhwasikineun dongsie haeyang bojon-edo apjangseogo issseubnida. deo jasehan jeongboleul wihae PADI peulodoegi beulosyeoleul daunlodeuhaseyo.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
KO Cloudflare의 개인정보 보호에 대한 약속, 유럽 회사와 협력해 온 오랜 역사, Cloudflare의 서비스를 이용해 데이터 보호 요건을 충족하는 방법 등을 알아봅니다.
Transliteração Cloudflare-ui gaeinjeongbo boho-e daehan yagsog, yuleob hoesawa hyeoblyeoghae on olaen yeogsa, Cloudflare-ui seobiseuleul iyonghae deiteo boho yogeon-eul chungjoghaneun bangbeob deung-eul al-abobnida.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
KO Atlassian은 향후 보안, 규정 준수, 개인 정보 보호 및 안정성 릴리스에서 가능한 부분에 대해 최대한 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.
Transliteração Atlassian-eun hyanghu boan, gyujeong junsu, gaein jeongbo boho mich anjeongseong lilliseueseo ganeunghan bubun-e daehae choedaehan gasiseong-eul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
Transliteração ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
| holandês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
KO Atlassian 파트너 프로그램은 전 세계에서 모든 규모, 모든 산업의 138,000개 고객에게 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하도록 돕습니다.
Transliteração Atlassian pateuneo peulogeulaem-eun jeon segyeeseo modeun gyumo, modeun san-eob-ui 138,000gae gogaeg-ege ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghadolog dobseubnida.
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
KO 강력한 데이터 문화 구축에 필요한 데이터 선도 경영진의 행동과 IDC 권장 사항을 살펴보십시오
Transliteração ganglyeoghan deiteo munhwa guchug-e pil-yohan deiteo seondo gyeong-yeongjin-ui haengdong-gwa IDC gwonjang sahang-eul salpyeobosibsio
NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt
KO 설문조사에 참여한 데이터 선도 조직은 각각 다음과 같이 답했습니다.
Transliteração seolmunjosa-e cham-yeohan deiteo seondo jojig-eun gaggag da-eumgwa gat-i dabhaessseubnida.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.
Transliteração i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
KO 그는 데이터 복구 분야에서 여러 가지 발견을했으며, 특히 iPhone 백업간에 데이터를 전송하는 기술입니다
Transliteração geuneun deiteo boggu bun-ya-eseo yeoleo gaji balgyeon-eulhaess-eumyeo, teughi iPhone baeg-eobgan-e deiteoleul jeonsonghaneun gisul-ibnida
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?
KO Dell의 iOS 데이터 추출 기술은 디지털 법의학, 법률 및 규정 준수, 큰 데이터, 스토리지, CRM 등의 솔루션과 제품을 지원합니다. 맞춤 솔루션에 대해 궁금한 점이 있습니까?
Transliteração Dellui iOS deiteo chuchul gisul-eun dijiteol beob-uihag, beoblyul mich gyujeong junsu, keun deiteo, seutoliji, CRM deung-ui sollusyeongwa jepum-eul jiwonhabnida. majchum sollusyeon-e daehae gung-geumhan jeom-i issseubnikka?
| holandês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
KO 안정성에 대한 Atlassian의 접근 방식에 관한 자세한 내용은 어디에서 확인할 수 있습니까?
Transliteração anjeongseong-e daehan Atlassian-ui jeobgeun bangsig-e gwanhan jasehan naeyong-eun eodieseo hwag-inhal su issseubnikka?
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
KO GDPR은 프라이버시권을 보호하기 위한 중요한 단계입니다.
Transliteração GDPReun peulaibeosigwon-eul bohohagi wihan jung-yohan dangyeibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe