NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
Traduzir "erg toepasselijk" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg toepasselijk" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de erg toepasselijk
holandês
coreano
KO 유명한 게시물을 하이라이트하는 보기 좋은 버블 표시 기능과 함께, 데이터 시각화가 사이트의 디자인에 내장되어 있습니다.
Transliteração yumyeonghan gesimul-eul hailaiteuhaneun bogi joh-eun beobeul pyosi gineung-gwa hamkke, deiteo sigaghwaga saiteuui dijain-e naejangdoeeo issseubnida.
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.
Transliteração seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다
Transliteração web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
KO 이는 홍콩 거래소 시장이 지속가능성 측면에서 매우 까다롭기 때문에 기업공개(IPO)에도 매우 유용했습니다
Transliteração ineun hongkong geolaeso sijang-i jisogganeungseong cheugmyeon-eseo maeu kkadalobgi ttaemun-e gieobgong-gae(IPO)edo maeu yuyonghaessseubnida
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen
KO "Minecraft는 세상을 창조하거나 공예하기 위해서는 먼저 먼저 내 먼저 만들어야하기 때문에 Minecraft는 미니 크래프트라는 이름을 알려줍니다
Transliteração "Minecraftneun sesang-eul changjohageona gong-yehagi wihaeseoneun meonjeo meonjeo nae meonjeo mandeul-eoyahagi ttaemun-e Minecraftneun mini keulaepeuteulaneun ileum-eul allyeojubnida
NL Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst heb je gedurende de Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn toegang tot de Diensten die zijn vermeld op elk toepasselijk Bestelformulier en mag je deze gebruiken
KO 본 계약 조건을 전제로, 귀하는 최초 구독 기간 또는 당시 현재 갱신 기간 동안 각각의 관련 주문서에 명시된 바에 따라 서비스에 접근하고 서비스를 사용할 수 있습니다
Transliteração bon gyeyag jogeon-eul jeonjelo, gwihaneun choecho gudog gigan ttoneun dangsi hyeonjae gaengsin gigan dong-an gaggag-ui gwanlyeon jumunseoe myeongsidoen ba-e ttala seobiseue jeobgeunhago seobiseuleul sayonghal su issseubnida
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Toezien op naleving van onze contracten, indien toepasselijk;
KO 해당되는 경우 당사의 계약 사항을 시행하기 위해
Transliteração haedangdoeneun gyeong-u dangsaui gyeyag sahang-eul sihaenghagi wihae
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
KO 귀하는 계정과 관련된 이메일 주소와 해당되는 경우, 귀하의 연락처 세부정보 및 결제 세부정보를 최신 상태로 정확하게 유지해야 합니다
Transliteração gwihaneun gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusowa haedangdoeneun gyeong-u, gwihaui yeonlagcheo sebujeongbo mich gyeolje sebujeongboleul choesin sangtaelo jeonghwaghage yujihaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepasselijk toepasselijk wetgeving verboden erg erg blij erg makkelijk erg trots erg tevreden erg belangrijk erg leuk ben erg erg handig was erg erg populair werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg gebruiksvriendelijk privacy erg belangrijk erg nuttig erg gemakkelijk erg druk ben erg blij erg ervaren erg behulpzaam erg mooi erg vroeg erg moeilijk erg flexibel was erg belangrijk heel erg bedankt heel erg lijkt erg soms erg erg breed erg geliefd toch erg erg actief erg waarschijnlijk erg complex erg vinden gewoon erg kijken erg erg lijkt systeem erg versnipperd erg donkere kamer heel erg blij huid is erg komend seizoen erg allemaal erg leuk erg krachtige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe