NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
Traduzir "enige maatregel tegen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enige maatregel tegen" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de enige maatregel tegen
holandês
coreano
KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일이 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 데이터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.
Transliteração daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
KO 또한 기술자는 예방 조치로 문제가 발생하면 귀하를 대신하여 귀하를 대신하여 지원 티켓을 자동으로 열 것입니다.
Transliteração ttohan gisuljaneun yebang jochilo munjega balsaenghamyeon gwihaleul daesinhayeo gwihaleul daesinhayeo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol geos-ibnida.
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL Als je besluit de Tweet te verbergen, wordt je gevraagd feedback te geven over de schending van de regels, zodat het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen
KO 트윗을 숨기기로 결정한 경우, 이러한 조치가 취해진 이유를 멤버가 이해할 수 있도록 규칙 위반에 대한 피드백을 제공하라는 메시지가 표시됩니다
Transliteração teuwis-eul sumgigilo gyeoljeonghan gyeong-u, ileohan jochiga chwihaejin iyuleul membeoga ihaehal su issdolog gyuchig wiban-e daehan pideubaeg-eul jegonghalaneun mesijiga pyosidoebnida
NL Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
KO 이러한 조치가 취해진 이유를 멤버가 이해할 수 있도록 규칙 위반에 대한 피드백을 제공하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração ileohan jochiga chwihaejin iyuleul membeoga ihaehal su issdolog gyuchig wiban-e daehan pideubaeg-eul jegonghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
KO A1X와 A1, 그리고 Profoto의 다른 스튜디오 라이트의 유일한 차이점은 사이즈입니다. 손바닥에 놓을 수 있을 만큼 작기 때문에, Profoto에서 출시한 진정한 온카메라 솔루션은 A1X와 A1뿐입니다.
Transliteração A1Xwa A1, geuligo Profotoui daleun seutyudio laiteuui yuilhan chaijeom-eun saijeu-ibnida. sonbadag-e noh-eul su iss-eul mankeum jaggi ttaemun-e, Profoto-eseo chulsihan jinjeonghan onkamela sollusyeon-eun A1Xwa A1ppun-ibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliteração 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
KO 만일 귀하가 본 서비스 또는 소프트웨어 이용과 관련하여 타인의 본 계약 위반 행위를 인지하게 되는 경우, 반드시 Zoom에 trust@zoom.us로 연락해야 합니다.
Transliteração man-il gwihaga bon seobiseu ttoneun sopeuteuweeo iyong-gwa gwanlyeonhayeo tain-ui bon gyeyag wiban haeng-wileul injihage doeneun gyeong-u, bandeusi Zoom-e trust@zoom.uslo yeonlaghaeya habnida.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
KO Zoom이 귀하의 고객 콘텐츠가 본 계약 조항 또는 관련 법률을 위반한 사실을 알게 될 경우, Zoom은 귀하에 대한 통지 없이 언제든 해당 고객 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다
Transliteração Zoom-i gwihaui gogaeg kontencheuga bon gyeyag johang ttoneun gwanlyeon beoblyul-eul wibanhan sasil-eul alge doel gyeong-u, Zoom-eun gwiha-e daehan tongji eobs-i eonjedeun haedang gogaeg kontencheuleul sagjehal su issseubnida
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
KO 당사자들은 모든 종류의 집단 소송, 공동 소송, 대규모 소송, 공익 소송, 또는 기타 대표 소송을 제기하거나 이에 참여할 권리를 명시적으로 포기합니다
Transliteração dangsajadeul-eun modeun jonglyuui jibdan sosong, gongdong sosong, daegyumo sosong, gong-ig sosong, ttoneun gita daepyo sosong-eul jegihageona ie cham-yeohal gwonlileul myeongsijeog-eulo pogihabnida
NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?
Transliteração ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
KO 중재인은 중재에 대한 방어를 포함하여 본 계약이 적용되는지, 부당한지 또는 집행 가능한지 여부 등 모든 판단 기준 사안을 해결할 배타적 권한을 갖습니다
Transliteração jungjaein-eun jungjaee daehan bang-eoleul pohamhayeo bon gyeyag-i jeog-yongdoeneunji, budanghanji ttoneun jibhaeng ganeunghanji yeobu deung modeun pandan gijun saan-eul haegyeolhal baetajeog gwonhan-eul gajseubnida
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
KO 하나님의 뜻에 어긋나는 것은 간구해도 받을 수 없음을 명심하자. 자신이 간구하는 것이 하나님의 뜻에 부합되는지 자신의 마음을 돌아보고 성경말씀을 읽어보자.
Transliteração hananim-ui tteus-e eogeusnaneun geos-eun ganguhaedo bad-eul su eobs-eum-eul myeongsimhaja. jasin-i ganguhaneun geos-i hananim-ui tteus-e buhabdoeneunji jasin-ui ma-eum-eul dol-abogo seong-gyeongmalsseum-eul ilg-eoboja.
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
KO 기수를 자외선으로 보호하기 위해 특별히 제작된 넓은 차양이 기상 재해로부터 피부를 보호하는 동시에 가시성을 최대한 확보합니다.
Transliteração gisuleul jaoeseon-eulo bohohagi wihae teugbyeolhi jejagdoen neolb-eun chayang-i gisang jaehaelobuteo pibuleul bohohaneun dongsie gasiseong-eul choedaehan hwagbohabnida.
NL - Het recht op bezwaar tegen direct marketing. U heeft het recht op bezwaar tegen direct marketing, waaronder profielanalyses die voor doeleinden van direct marketing uitgevoerd worden.
KO - 직접 마케팅에 반대할 권리. 고객은 직접적인 마케팅 목적으로 작성된 프로파일링 분석을 포함하여, 직접 마케팅에 반대할 권리를 갖습니다.
Transliteração - jigjeob maketing-e bandaehal gwonli. gogaeg-eun jigjeobjeog-in maketing mogjeog-eulo jagseongdoen peulopailling bunseog-eul pohamhayeo, jigjeob maketing-e bandaehal gwonlileul gajseubnida.
NL Colocatie PUE reductie doel van 10% tegen 2022 (tegen 2017 basislijn)
KO 2022년까지 코로케이션 PUE 10% 감소 목표(2017년 대비)
Transliteração 2022nyeonkkaji kolokeisyeon PUE 10% gamso mogpyo(2017nyeon daebi)
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
KO 이 원형은 곡식에 어긋납니다. 무법자 원형은 스스로 생각하고 세상을 바꾸고 불의에 저항하기 위해 자신의 지략을 사용합니다.
Transliteração i wonhyeong-eun gogsig-e eogeusnabnida. mubeobja wonhyeong-eun seuseulo saeng-gaghago sesang-eul bakkugo bul-uie jeohanghagi wihae jasin-ui jilyag-eul sayonghabnida.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
KO 하이브리드 및 사용자 정의 프레임워크를 포함하여 대규모 프레임워크를 구현하고 확장할 수 있는 단 하나의 플랫폼입니다.
Transliteração haibeulideu mich sayongja jeong-ui peuleim-wokeuleul pohamhayeo daegyumo peuleim-wokeuleul guhyeonhago hwagjanghal su issneun dan hanaui peullaespom-ibnida.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
KO "Confluence는 고객과 직접 대면하는 팀에서 신뢰할 수 있는 단일 정보 소스가 되었으며 고객과 약속을 이행하는 데 도움이 되었습니다."
Transliteração "Confluenceneun gogaeggwa jigjeob daemyeonhaneun tim-eseo sinloehal su issneun dan-il jeongbo soseuga doeeoss-eumyeo gogaeggwa yagsog-eul ihaenghaneun de doum-i doeeossseubnida."
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
KO Hostwinds 기술자는 귀하의 모든 기술적 인 세부 사항을 관리하므로 호스팅 사업을 성장시키는 것입니다.
Transliteração Hostwinds gisuljaneun gwihaui modeun gisuljeog in sebu sahang-eul gwanlihameulo hoseuting sa-eob-eul seongjangsikineun geos-ibnida.
NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.
KO 메시지가 얼마 전에 삭제 되었더라도이 가이드는 메시지 복구를위한 다양한 옵션을 제공하므로 걱정하지 마십시오.
Transliteração mesijiga eolma jeon-e sagje doeeossdeoladoi gaideuneun mesiji bogguleul-wihan dayanghan obsyeon-eul jegonghameulo geogjeonghaji masibsio.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
KO 필요한 것은 SSH 연결입니다.VESTA가 약 15 분 만에 기본 리눅스 기계를 설정할 수 있습니다.
Transliteração pil-yohan geos-eun SSH yeongyeol-ibnida.VESTAga yag 15 bun man-e gibon linugseu gigyeleul seoljeonghal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| ssh-verbinding | ssh |
NL De enige kit die je nodig hebt om elke reparatie van elektronica aan te kunnen.
KO 모든 전자 제품 수리에 도전하는데 필요한 키트 한 가지 입니다.
Transliteração modeun jeonja jepum sulie dojeonhaneunde pil-yohan kiteu han gaji ibnida.
NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.
KO iPhone, iPad 또는 iPod 용 백업 추출 프로그램을 사용하면 암호화 된 iTunes 백업에서 데이터를 쉽게 추출 할 수 있습니다. 알아야 할 것은 암호화에 사용한 암호입니다.
Transliteração iPhone, iPad ttoneun iPod yong baeg-eob chuchul peulogeulaem-eul sayonghamyeon amhohwa doen iTunes baeg-eob-eseo deiteoleul swibge chuchul hal su issseubnida. al-aya hal geos-eun amhohwa-e sayonghan amhoibnida.
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
KO API에는 최초의 시스템이라는 놀라운 기록이 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용할 수있는 유일한 시스템입니다
Transliteração APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
KO iPhone에서 볼 수있는 유일한 옵션은 "Delete Backup"입니다
Transliteração iPhoneeseo bol su-issneun yuilhan obsyeon-eun "Delete Backup"ibnida
NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten
KO 백업은 범위가 고정되어 있지 않으며 iOS에 포함 할 데이터를 일부 제어 할 수 있습니다
Transliteração baeg-eob-eun beom-wiga gojeongdoeeo issji anh-eumyeo iOSe poham hal deiteoleul ilbu jeeo hal su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화가 당신 것입니다
Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwaga dangsin geos-ibnida
NL Vanaf vandaag is Reincubate de enige technologieprovider die toegang heeft tot iCloud-back-ups gemaakt van alle iOS-versies .
KO 현재 Reincubate는 모든 iOS 버전에서 생성 된 iCloud 백업에 액세스 할 수 있는 유일한 기술 제공 업체 입니다.
Transliteração hyeonjae Reincubateneun modeun iOS beojeon-eseo saengseong doen iCloud baeg-eob-e aegseseu hal su issneun yuilhan gisul jegong eobche ibnida.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.
Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
KO 주의 : 많은 앱은 이러한 방식으로 파일을 저장하므로 iCloud 저장소에서 파일을 제거하면 사본 만 제거 할 수 있습니다.
Transliteração juui : manh-eun aeb-eun ileohan bangsig-eulo pail-eul jeojanghameulo iCloud jeojangso-eseo pail-eul jegeohamyeon sabon man jegeo hal su issseubnida.
NL Delegeer uw vermogen aan validateurs en ontvang beloningen voor het inzetten van Tezo's, ATOM en andere munten zonder enige kosten.
KO 자산을 검증자에게 위임하고 테조스, ATOM, 기타 코인을 수수료 없이 스테이킹하여 리워드를 받으세요.
Transliteração jasan-eul geomjeungja-ege wiimhago tejoseu, ATOM, gita koin-eul susulyo eobs-i seuteikinghayeo liwodeuleul bad-euseyo.
NL Als ze dat willen, geeft hij ze les op de Mont Fort en zegt: “Onze enige grenzen zijn de grenzen die we voor onszelf stellen.”
KO 원할 경우, 몽 포르(Mont Fort)에서 강습을 진행하기도 하는데, “우리가 가진 한계는 우리 스스로 규정짓는 것에 있죠.”라고 설명하는 그다.
Transliteração wonhal gyeong-u, mong poleu(Mont Fort)eseo gangseub-eul jinhaenghagido haneunde, “uliga gajin hangyeneun uli seuseulo gyujeongjisneun geos-e issjyo.”lago seolmyeonghaneun geuda.
NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met
KO 여기를 클릭 하거나 또는 가입 버튼 중 하나를 클릭하시면 됩니다.
Transliteração yeogileul keullig hageona ttoneun gaib beoteun jung hanaleul keullighasimyeon doebnida.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
KO Jira Align은 프로세스에 맞게 여러 방식을 조합할 수 있는 유연성을 지닌 유일한 플랫폼입니다.
Transliteração Jira Aligneun peuloseseue majge yeoleo bangsig-eul johabhal su issneun yuyeonseong-eul jinin yuilhan peullaespom-ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
KO 정말 간단합니다. Angry Birds의 high-score.lua 및 settings.lua 파일을 high-score.lua 됩니다. iPhone Backup Extractor에서이를 수행하려면 다음을 수행하십시오.
Transliteração jeongmal gandanhabnida. Angry Birdsui high-score.lua mich settings.lua pail-eul high-score.lua doebnida. iPhone Backup Extractoreseoileul suhaenghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
KO 이전 앱이 프로세스 속도를 높이는 데 고려 될 수있는 유일한 것이라고 생각한다면 다시 생각해보십시오
Transliteração ijeon aeb-i peuloseseu sogdoleul nop-ineun de golyeo doel su-issneun yuilhan geos-ilago saeng-gaghandamyeon dasi saeng-gaghaebosibsio
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
KO iPhone에서 볼 수있는 유일한 옵션은 "Delete Backup"입니다
Transliteração iPhoneeseo bol su-issneun yuilhan obsyeon-eun "Delete Backup"ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maatregel enige enige manier enige kennis enige platform enige bepaling enige bent enige inhoud enige schade enige beperking enige innovatie enige nadeel enige voorwaarde enige probleem enige verschil tussen enige tool enige vorm enige bron enige manier waarop enige ervaring enige telefoon enige begeleiding enige verschil zonder enige zonder enige vorm enige software enige aansprakelijk enige bedrijf enige functie enige hotel zal enige enige onderneming enige museum enige thema enige minpuntje enige versie enige dienst zonder enige garantie enige programma sinds enige enige garantie com of enige enige wijze enige wachtwoord enige oplossing enige geweldige enige moment enige land enige ben enige projectTraduzir enige maatregel tegen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe