Traduzir "eens gewerkt word" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eens gewerkt word" de holandês para coreano

Traduções de eens gewerkt word

"eens gewerkt word" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

eens 가장 다시 있는 전에
word 수 있습니다 제품

Tradução de holandês para coreano de eens gewerkt word

holandês
coreano

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

KO 온라인 마인드맵은 전연령의 학생들에게 큰 도움이 되는 간단하지만 강력한 도구입니다. 제일 좋은점은? MindMeister와 함께라면 학생들은 공부한다는 느낌조차 받지 않을거라는거죠!

Transliteração onlain maindeumaeb-eun jeon-yeonlyeong-ui hagsaengdeul-ege keun doum-i doeneun gandanhajiman ganglyeoghan dogu-ibnida. jeil joh-eunjeom-eun? MindMeisterwa hamkkelamyeon hagsaengdeul-eun gongbuhandaneun neukkimjocha badji anh-eulgeolaneungeojyo!

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

KO 온라인 마인드맵은 전연령의 학생들에게 큰 도움이 되는 간단하지만 강력한 도구입니다. 제일 좋은점은? MindMeister와 함께라면 학생들은 공부한다는 느낌조차 받지 않을거라는거죠!

Transliteração onlain maindeumaeb-eun jeon-yeonlyeong-ui hagsaengdeul-ege keun doum-i doeneun gandanhajiman ganglyeoghan dogu-ibnida. jeil joh-eunjeom-eun? MindMeisterwa hamkkelamyeon hagsaengdeul-eun gongbuhandaneun neukkimjocha badji anh-eulgeolaneungeojyo!

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie

KO 72% 동의/매우 동의: 차세대 네트워크(5G 및 Wi-Fi 6)가 클라우드 도입 가속화를 비롯한 회사의 기술 발전에 핵심적인 역할을 담당할 것

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: chasedae neteuwokeu(5G mich Wi-Fi 6)ga keullaudeu doib gasoghwaleul biloshan hoesaui gisul baljeon-e haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghal geos

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

KO 72% 동의/매우 동의: 고객 경험은 기쁨과 만족 사이에서 균형 유지가 중요

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: gogaeg gyeongheom-eun gippeumgwa manjog saieseo gyunhyeong yujiga jung-yo

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

KO 73% 동의/매우 동의: 팬데믹 이전과 비교하여 2021년의 생산성을 재정의할 계획

Transliteração 73% dong-ui/maeu dong-ui: paendemig ijeongwa bigyohayeo 2021nyeon-ui saengsanseong-eul jaejeong-uihal gyehoeg

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

KO 61% 동의/매우 동의: 자신의 비즈니스의 근무 형태가 미래에 어떻게 변화할지 여전히 확신할 없음

Transliteração 61% dong-ui/maeu dong-ui: jasin-ui bijeuniseuui geunmu hyeongtaega milaee eotteohge byeonhwahalji yeojeonhi hwagsinhal su eobs-eum

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

KO 이제 직원들이 데이터에 많이 액세스할 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 천 시간을 절약했습니다

Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

KO HubSpot이 Cloudflare와 협력하여 천 개의 고객 도메인을 신속하게 보호하고 가속화하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração HubSpot-i Cloudflarewa hyeoblyeoghayeo sucheon gaeui gogaeg domein-eul sinsoghage bohohago gasoghwahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt

KO 처음 두 가지 접근 방식이 효과가 없다면 걱정하지 마십시오

Transliteração cheoeum du gaji jeobgeun bangsig-i hyogwaga eobsdamyeon geogjeonghaji masibsio

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

KO 그녀는 Kaplan 및 Cambridge University Press를 포함한 전 세계 교육 기관에서 근무했으며 학습 자료 편집을 전문으로합니다

Transliteração geunyeoneun Kaplan mich Cambridge University Pressleul pohamhan jeon segye gyoyug gigwan-eseo geunmuhaess-eumyeo hagseub jalyo pyeonjib-eul jeonmun-eulohabnida

NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !

KO 이 안서는 어떻게 효과가 있었습니까? 공유 할 가치가있는 경험이 있습니까? 우리 는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!

Transliteração i annaeseoneun eotteohge hyogwaga iss-eossseubnikka? gong-yu hal gachigaissneun gyeongheom-i issseubnikka? uli neun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!

KO 궁금한 점이 있거나 도움이 필요한 경우이 사이트의 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 지원팀 에 문의하십시오 . 이 튜토리얼은 어떻게 작동 했습니까? 우리는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다!

Transliteração gung-geumhan jeom-i issgeona doum-i pil-yohan gyeong-u-i saiteuui silsigan chaeting ttoneun imeil-eul tonghae jiwontim e mun-uihasibsio . i tyutolieol-eun eotteohge jagdong haessseubnikka? ulineun dangsin-ui iyagileul deudgo sipseubnida!

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

KO 그들이 파생 된 오픈 소스는 주로 프라이버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

Transliteração geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

KO Tableau의 양식은 전 세계에서 이용할 있도록 설계되었지만 경우에 따라 확인 과정이 필요할 수 있습니다

Transliteração Tableauui yangsig-eun jeon segyeeseo iyonghal su issdolog seolgyedoeeossjiman gyeong-ue ttala hwag-in gwajeong-i pil-yohal su issseubnida

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

KO Kanban 보드는 많은 작업 관리 도구의 프로젝트 및 기능을 시각화 한 것입니다. 작업은 보드 왼쪽에서 시작하여 작업이 진행되는 동안 오른쪽으로 이동합니다.

Transliteração Kanban bodeuneun manh-eun jag-eob gwanli doguui peulojegteu mich gineung-eul sigaghwa han geos-ibnida. jag-eob-eun bodeu oenjjog-eseo sijaghayeo jag-eob-i jinhaengdoeneun dong-an oleunjjog-eulo idonghabnida.

NL Velen van hen hadden nog nooit op afstand gewerkt

KO 대부분의 직원들은 이전에는 원격으로 일해본 적이 없었습니다

Transliteração daebubun-ui jig-wondeul-eun ijeon-eneun wongyeog-eulo ilhaebon jeog-i eobs-eossseubnida

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

KO 또한, 셀프 서비스 비즈니스 인텔리전스에 대한 요구와 균형을 이루는 동시에 데이터 원본 준의 거버넌스를 확립하기 위해 해야 할 일이 많이 있습니다.

Transliteração ttohan, selpeu seobiseu bijeuniseu intellijeonseue daehan yoguwa gyunhyeong-eul iluneun dongsie deiteo wonbon sujun-ui geobeoneonseuleul hwaglibhagi wihae haeya hal il-i manh-i issseubnida.

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

KO Yeaney가 설명합니다. "우리는 규모는 줄이되, 명확한 역할들로 구성된 작은 팀을 만들었습니다." "새 에너지를 불어넣기 위해 지난 6개월 동안 이 일을 맡지 않은 사람들을 데려왔습니다."

Transliteração Yeaneyga seolmyeonghabnida. "ulineun gyumoneun jul-idoe, deo myeonghwaghan yeoghaldeullo guseongdoen deo jag-eun tim-eul mandeul-eossseubnida." "sae eneojileul bul-eoneohgi wihae jinan 6gaewol dong-an i il-eul matji anh-eun salamdeul-eul delyeowassseubnida."

holandês coreano
zes 6

NL Verder kan er met additieve productie heel precies worden gewerkt, wat betekent dat de kwaliteit hoger is en de totale productietijd wordt beperkt

KO 또한 정밀도를 높여 품질이 향상되고 전반적인 제작 시간이 단축됩니다

Transliteração ttohan jeongmildoleul nop-yeo pumjil-i hyangsangdoego jeonbanjeog-in jejag sigan-i danchugdoebnida

NL Ten slotte biedt deze manier van produceren ook meer flexibiliteit binnen het ontwerp, wat betekent dat er gedifferentieerder, en dus kosteneffectiever, kan worden gewerkt.

KO 마지막으로 설계에 유연성이 해져 '모든 상황에 적합한 단일' 접근 방식을 사용할 필요가 없으므로 공정을 비용 효과적으로 행할 수 있습니다.

Transliteração majimag-eulo seolgyee yuyeonseong-i deohaejyeo 'modeun sanghwang-e jeoghabhan dan-il' jeobgeun bangsig-eul sayonghal pil-yoga eobs-eumeulo gongjeong-eul deo biyong hyogwajeog-eulo suhaenghal su issseubnida.

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

KO 팀원이 쉽게 액세스할 있게 결과물에 대해 작업 중인 다른 Quip 문서에 대한 링크를 추가합니다.

Transliteração tim-won-i swibge aegseseuhal su issge gyeolgwamul-e daehae jag-eob jung-in daleun Quip munseoe daehan lingkeuleul chugahabnida.

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 있었습니다.”Wade Hauser

Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 쉽게 작업할 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL En er wordt voortdurend gewerkt aan een eenvoudig beheer binnen uw hele organisatie

KO 그리고 조직 전체에 걸쳐 쉬운 관리가 가능하도록 지속적으로 작동합니다

Transliteração geuligo jojig jeonchee geolchyeo swiun gwanliga ganeunghadolog jisogjeog-eulo jagdonghabnida

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

KO HubSpot이 Cloudflare와 협력하여 천 개의 고객 도메인을 신속하게 보호하고 가속화하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração HubSpot-i Cloudflarewa hyeoblyeoghayeo sucheon gaeui gogaeg domein-eul sinsoghage bohohago gasoghwahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL Verder kan er met additieve productie heel precies worden gewerkt, wat betekent dat de kwaliteit hoger is en de totale productietijd wordt beperkt

KO 또한 정밀도를 높여 품질이 향상되고 전반적인 제작 시간이 단축됩니다

Transliteração ttohan jeongmildoleul nop-yeo pumjil-i hyangsangdoego jeonbanjeog-in jejag sigan-i danchugdoebnida

NL Ten slotte biedt deze manier van produceren ook meer flexibiliteit binnen het ontwerp, wat betekent dat er gedifferentieerder, en dus kosteneffectiever, kan worden gewerkt.

KO 마지막으로 설계에 유연성이 해져 '모든 상황에 적합한 단일' 접근 방식을 사용할 필요가 없으므로 공정을 비용 효과적으로 행할 수 있습니다.

Transliteração majimag-eulo seolgyee yuyeonseong-i deohaejyeo 'modeun sanghwang-e jeoghabhan dan-il' jeobgeun bangsig-eul sayonghal pil-yoga eobs-eumeulo gongjeong-eul deo biyong hyogwajeog-eulo suhaenghal su issseubnida.

NL Bekijk code waaraan wordt gewerkt, rechtstreeks binnen Jira

KO Jira에서 바로 작업 중인 코드를 확인

Transliteração Jira-eseo balo jag-eob jung-in kodeuleul hwag-in

holandês coreano
jira jira

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

KO Kanban 보드는 많은 작업 관리 도구의 프로젝트 및 기능을 시각화 한 것입니다. 작업은 보드 왼쪽에서 시작하여 작업이 진행되는 동안 오른쪽으로 이동합니다.

Transliteração Kanban bodeuneun manh-eun jag-eob gwanli doguui peulojegteu mich gineung-eul sigaghwa han geos-ibnida. jag-eob-eun bodeu oenjjog-eseo sijaghayeo jag-eob-i jinhaengdoeneun dong-an oleunjjog-eulo idonghabnida.

NL Verder kan er met additieve productie heel precies worden gewerkt, wat betekent dat de kwaliteit hoger is en de totale productietijd wordt beperkt

KO 또한 정밀도를 높여 품질이 향상되고 전반적인 제작 시간이 단축됩니다

Transliteração ttohan jeongmildoleul nop-yeo pumjil-i hyangsangdoego jeonbanjeog-in jejag sigan-i danchugdoebnida

NL Ten slotte biedt deze manier van produceren ook meer flexibiliteit binnen het ontwerp, wat betekent dat er gedifferentieerder, en dus kosteneffectiever, kan worden gewerkt.

KO 마지막으로 설계에 유연성이 해져 '모든 상황에 적합한 단일' 접근 방식을 사용할 필요가 없으므로 공정을 비용 효과적으로 행할 수 있습니다.

Transliteração majimag-eulo seolgyee yuyeonseong-i deohaejyeo 'modeun sanghwang-e jeoghabhan dan-il' jeobgeun bangsig-eul sayonghal pil-yoga eobs-eumeulo gongjeong-eul deo biyong hyogwajeog-eulo suhaenghal su issseubnida.

NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.

KO 이렇게 표준화된 중앙 집중식 워크플로는 진행 중이거나 완료된 작업을 파악하고, 시간을 절약하고, 핸드오프를 욱 원활하게 진행할 있도록 팀 간에 공유할 수 있습니다.

Transliteração ileohge pyojunhwadoen jung-ang jibjungsig wokeupeulloneun jinhaeng jung-igeona wanlyodoen jag-eob-eul paaghago, sigan-eul jeol-yaghago, haendeuopeuleul deoug wonhwalhage jinhaenghal su issdolog tim gan-e gong-yuhal su issseubnida.

NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.

KO Atlassian 플랫폼을 사용하여 15만 명이 넘는 Cloud 제품 고객으로부터 사용자 패턴을 집계하여 작업을 행하는 방식과 팀이 대규모로 상호 작용하는 방식을 이해할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian peullaespom-eul sayonghayeo 15man myeong-i neomneun Cloud jepum gogaeg-eulobuteo sayongja paeteon-eul jibgyehayeo jag-eob-eul suhaenghaneun bangsiggwa tim-i daegyumolo sangho jag-yonghaneun bangsig-eul ihaehal su issseubnida.

NL Bekijk wat er heeft gewerkt en wat niet, en haal meer uit je volgende sprint.

KO 다음 스프린트에서 많은 것을 얻기 위해 무엇이 성공했고 무엇이 실패했는지 알아보십시오.

Transliteração da-eum seupeulinteueseo deo manh-eun geos-eul eodgi wihae mueos-i seong-gonghaessgo mueos-i silpaehaessneunji al-abosibsio.

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt

KO 처음 두 가지 접근 방식이 효과가 없다면 걱정하지 마십시오

Transliteração cheoeum du gaji jeobgeun bangsig-i hyogwaga eobsdamyeon geogjeonghaji masibsio

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

KO 그녀는 Kaplan 및 Cambridge University Press를 포함한 전 세계 교육 기관에서 근무했으며 학습 자료 편집을 전문으로합니다

Transliteração geunyeoneun Kaplan mich Cambridge University Pressleul pohamhan jeon segye gyoyug gigwan-eseo geunmuhaess-eumyeo hagseub jalyo pyeonjib-eul jeonmun-eulohabnida

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!

KO 궁금한 점이 있거나 도움이 필요한 경우이 사이트의 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 지원팀 에 문의하십시오 . 이 튜토리얼은 어떻게 작동 했습니까? 우리는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다!

Transliteração gung-geumhan jeom-i issgeona doum-i pil-yohan gyeong-u-i saiteuui silsigan chaeting ttoneun imeil-eul tonghae jiwontim e mun-uihasibsio . i tyutolieol-eun eotteohge jagdong haessseubnikka? ulineun dangsin-ui iyagileul deudgo sipseubnida!

NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !

KO 이 안서는 어떻게 효과가 있었습니까? 공유 할 가치가있는 경험이 있습니까? 우리 는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!

Transliteração i annaeseoneun eotteohge hyogwaga iss-eossseubnikka? gong-yu hal gachigaissneun gyeongheom-i issseubnikka? uli neun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

KO 그들이 파생 된 오픈 소스는 주로 프라이버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

Transliteração geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 있었습니다.”Wade Hauser

Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser

NL We hebben hard gewerkt om Camo naadloos te maken, maar in sommige gevallen is het moeilijk om uitgebreid te werken rond dingen die videoconferentieproducten doen.

KO 우리는 Camo를 매끄럽게 만들기 위해 열심히 노력했지만 어떤 경우에는 화상 회의 제품이하는 일을 종합적으로 다루기가 어렵습니다.

Transliteração ulineun Camoleul maekkeuleobge mandeulgi wihae yeolsimhi nolyeoghaessjiman eotteon gyeong-ueneun hwasang hoeui jepum-ihaneun il-eul jonghabjeog-eulo dalugiga eolyeobseubnida.

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 쉽게 작업할 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL Er wordt gewerkt met een ongecompliceerde zelfbediening en de verwachtingen voor een innovatieve, moderne keuken zijn hooggespannen.

KO 현지인들이 손꼽아 기다렸던 셀프서비스 레스토랑으로, 올여름에는 문이 활짝 열릴 것으로 기대한다.

Transliteração hyeonjiindeul-i sonkkob-a gidalyeossdeon selpeuseobiseu leseutolang-eulo, ol-yeoleum-eneun mun-i hwaljjag yeollil geos-eulo gidaehanda.

NL Versiebeheer helpt teams dit soort problemen op te lossen door elke individuele wijziging van elke bijdrager bij te houden en om te voorkomen dat er conflicten ontstaan doordat er gelijktijdig in hetzelfde bestand wordt gewerkt

KO 버전 제어는 기여자별로 모든 개별 변경 사항을 추적하고 동시 작업의 충돌을 방지하도록 지원하여 팀이 이런 유형의 문제를 해결하도록 도와줍니다

Transliteração beojeon jeeoneun giyeojabyeollo modeun gaebyeol byeongyeong sahang-eul chujeoghago dongsi jag-eob-ui chungdol-eul bangjihadolog jiwonhayeo tim-i ileon yuhyeong-ui munjeleul haegyeolhadolog dowajubnida

NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.

KO 소프트웨어에 대해 활발하게 작업 중이라면 거의 모든 것이 소프트웨어의 "이전 버전"으로 간주될 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeoe daehae hwalbalhage jag-eob jung-ilamyeon geoui modeun geos-i sopeuteuweeoui "ijeon beojeon"eulo ganjudoel su issseubnida.

NL Hoewel het pijnlijk kan zijn om je volgersaantal te zien dalen, vooral als je hard hebt gewerkt om je pagina te laten groeien tot waar hij nu is, vergeet niet dat spookvolgers zich niet met je inlaten.

KO 팔로워 가 감소하는 것을 보는 것은 마음이 아플 있지만, 특히 페이지를 오늘날과 같이 성장시키기 위해 열심히 노력했다면 유령 팔로워는 당신과 교류하지 않을 것임을 기억하십시오.

Transliteração pallowo suga gamsohaneun geos-eul boneun geos-eun ma-eum-i apeul su issjiman, teughi peijileul oneulnalgwa gat-i seongjangsikigi wihae yeolsimhi nolyeoghaessdamyeon yulyeong pallowoneun dangsingwa gyolyuhaji anh-eul geos-im-eul gieoghasibsio.

NL Tegen deze achtergrond hebben we door de jaren heen gewerkt aan de ontwikkeling en voortdurende verfijning van de expertise die nodig is om deze kritieke missies te ondersteunen

KO 우리는 이러한 중요한 임무를 지원하는 데 필요한 전문 지식을 개발하고 지속적으로 개선하기 위해 년 동안 노력해 왔습니다

Transliteração ulineun ileohan jung-yohan immuleul jiwonhaneun de pil-yohan jeonmun jisig-eul gaebalhago jisogjeog-eulo gaeseonhagi wihae sunyeon dong-an nolyeoghae wassseubnida

NL De strijd is echt. Wie op school heeft gewerkt, weet dat het een hels karwei is, en collega?s om één enkel contact vragen kan eeuwen duren.

KO 투쟁은 현실이다. 학교에서 일한 사람이라면 누구나 이것이 힘든 일임을 알고 동료들에게 한 번의 연락을 요청하는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.

Transliteração tujaeng-eun hyeonsil-ida. haggyoeseo ilhan salam-ilamyeon nuguna igeos-i himdeun il-im-eul algo donglyodeul-ege han beon-ui yeonlag-eul yocheonghaneun de olaen sigan-i geollil su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções