Traduzir "familie eens" para coreano

KO 72% 동의/매우 동의: 차세대 네트워크(5G 및 Wi-Fi 6)가 클라우드 도입 가속화를 비롯한 회사의 기술 발전에 핵심적인 역할을 담당할 것

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: chasedae neteuwokeu(5G mich Wi-Fi 6)ga keullaudeu doib gasoghwaleul biloshan hoesaui gisul baljeon-e haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghal geos

• 동의
• 매우 동의
• 차세대 네트워크
• 및 Wi-Fi
• 가 클라우드 도입
• 핵심적인 역할을 담당할

KO 72% 동의/매우 동의: 고객 경험은 기쁨과 만족 사이에서 균형 유지가 중요

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: gogaeg gyeongheom-eun gippeumgwa manjog saieseo gyunhyeong yujiga jung-yo

• 동의
• 매우 동의
• 고객 경험은 기쁨과
• 사이에서 균형 유지가

KO 73% 동의/매우 동의: 팬데믹 이전과 비교하여 2021년의 생산성을 재정의할 계획

Transliteração 73% dong-ui/maeu dong-ui: paendemig ijeongwa bigyohayeo 2021nyeon-ui saengsanseong-eul jaejeong-uihal gyehoeg

• 동의
• 매우 동의
• 팬데믹 이전과 비교하여
• 재정의할 계획

KO 61% 동의/매우 동의: 자신의 비즈니스의 근무 형태가 미래에 어떻게 변화할지 여전히 확신할 수 없음

Transliteração 61% dong-ui/maeu dong-ui: jasin-ui bijeuniseuui geunmu hyeongtaega milaee eotteohge byeonhwahalji yeojeonhi hwagsinhal su eobs-eum

• 동의
• 매우 동의
• 자신의 비즈니스의 근무
• 미래에 어떻게 변화할지
• 확신할 수 없음

KO 이제 직원들이 데이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다

Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

• 이제 직원들이 데이터에
• 됨에 따라
• 전략적 프로젝트에 대한
• 제공 속도가 분기별에서
• 빨라지고
• 수천 시간을 절약했습니다

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Transliteração ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

• 우리는 버킹검 궁전
• Buckingham Palace
• 의 리셉션에 초대되어
• 왕실의 다른 멤버들을

KO 조직에 연결된 Jira 제품군 또는 Confluence Cloud 제품 전반에서 일일 및 월간 활성 사용자 확인

Transliteração jojig-e yeongyeoldoen Jira jepumgun ttoneun Confluence Cloud jepum jeonban-eseo il-il mich wolgan hwalseong sayongja hwag-in

• 조직에 연결된 Jira
• 또는 Confluence Cloud
• 전반에서 일일 및
• 활성 사용자 확인

KO 8. 중요한 건 ‘내 포트폴리오 만들기’가 아니라, ’가족’을 제대로 담는 것

Transliteração 8. jung-yohan geon ‘nae poteupollio mandeulgi’ga anila, ’gajog’eul jedaelo damneun geos

• 중요한 건
• 포트폴리오
• 아니라
• 제대로 담는 것

KO XenApp, XenDesktop, XenMobile 및 XenServer는 Xen® 제품군에 포함됩니다.

Transliteração XenApp, XenDesktop, XenMobile mich XenServerneun Xen® jepumgun-e pohamdoebnida.

• XenApp
• XenDesktop
• XenMobile 및 XenServer는
• 제품군에

KO phpBB를 사용하여 가족, 친구, 동료 및 / 또는 클라이언트와 연결하십시오!

Transliteração phpBBleul sayonghayeo gajog, chingu, donglyo mich / ttoneun keullaieonteuwa yeongyeolhasibsio!

• phpBB를 사용하여 가족
• 친구
• 동료 및
• 또는 클라이언트와 연결하십시오

KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다

Transliteração gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida

• 가족과 친구들은 훌륭하지만
• 사람들처럼 내 회사는
• 회사를 운영하지 않습니다

KO 컴퓨터 3대에서 하나의 라이센스를 사용하여 친구 및 가족과 공유합니다.

Transliteração keompyuteo 3daeeseo hanaui laisenseuleul sayonghayeo chingu mich gajoggwa gong-yuhabnida.

• 하나의 라이센스를 사용하여
• 및 가족과

KO 가장 큰 검은 코 양 떼를 만날 수 있는 기회는 체르마트(Zermatt)의 율렌(Julen) 가족 덕분에 가능한데, 알프스 하이킹의 일부다. 목적지에 도착하면 이 지역 향토 음식 셀렉션을 맛볼 수도 있다.

Transliteração gajang keun geom-eun ko yang tteleul mannal su issneun gihoeneun cheleumateu(Zermatt)ui yullen(Julen) gajog deogbun-e ganeunghande, alpeuseu haiking-ui ilbuda. mogjeogjie dochaghamyeon i jiyeog hyangto eumsig sellegsyeon-eul masbol sudo issda.

• 가장 큰 검은
• 양 떼를 만날
• 있는 기회는 체르마트
• Zermatt
• 의 율렌
• Julen
• 가족 덕분에 가능한데
• 알프스 하이킹의 일부다
• 목적지에 도착하면 이
• 향토 음식 셀렉션을
• 수도

KO 로허 양조 회사는 1886년 로허 가문에 의해 매입된 회사로써 아펜첼에서 마지막으로 남은 양조 회사이다

Transliteração loheo yangjo hoesaneun 1886nyeon loheo gamun-e uihae maeibdoen hoesalosseo apenchel-eseo majimag-eulo nam-eun yangjo hoesaida

• 로허 양조 회사는
• 가문에 의해 매입된
• 아펜첼에서 마지막으로 남은
• 회사이다

KO 이 독립적인 가족 소유의 회사는 현재 5대째 고객들을 위해 맥주를 양조하고 있다

Transliteração i doglibjeog-in gajog soyuui hoesaneun hyeonjae 5daejjae gogaegdeul-eul wihae maegjuleul yangjohago issda

• 이 독립적인 가족
• 회사는 현재 고객들을
• 맥주를 양조하고 있다

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 루체른 호수 위 동화 같은 게렌 농장은 실비아 베흐러 가족이 4대에 걸쳐 살아온 자랑스러운 집이다.

Transliteração lucheleun hosu wi donghwa gat-eun gelen nongjang-eun silbia beheuleo gajog-i 4daee geolchyeo sal-aon jalangseuleoun jib-ida.

• 루체른 호수 위
• 같은 게렌 농장은
• 베흐러 가족이 걸쳐
• 자랑스러운

KO 가족과 친구를 초대하여 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 바로 사진을 공유하고 개인 사진 재생 목록을 만들 수 있습니다.

Transliteração gajoggwa chinguleul chodaehayeo myuleol WiFi dijiteol aegja-e balo sajin-eul gong-yuhago gaein sajin jaesaeng moglog-eul mandeul su issseubnida.

• 가족과 친구를 초대하여
• WiFi 디지털 액자에
• 사진을 공유하고 개인
• 재생 목록을 만들

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 파타고니아 등반 여행이 시발점이었다. “사진은 우리가 전 세계를 돌아다니면서 한 경험을 친구들과 가족들과 공유하는 방식이었어요”라고 Lanny는 회상했다.

Transliteração patagonia deungban yeohaeng-i sibaljeom-ieossda. “sajin-eun uliga jeon segyeleul dol-adanimyeonseo han gyeongheom-eul chingudeulgwa gajogdeulgwa gong-yuhaneun bangsig-ieoss-eoyo”lago Lannyneun hoesanghaessda.

• 파타고니아 등반 여행이
• 사진은 우리가 전
• 돌아다니면서 한 경험을
• 가족들과 공유하는
• Lanny는

KO 3개의 장치에서 하나의 라이선스를 활성화하고 친구 및 가족과 공유하십시오.

Transliteração 3gaeui jangchieseo hanaui laiseonseuleul hwalseonghwahago chingu mich gajoggwa gong-yuhasibsio.

• 장치에서 하나의 라이선스를
• 친구 및 가족과

KO Victory SF 제품군은 자연 관찰의 새로운 기준을 설정하는 예외적으로 넓은 시야가 특징입니다.

Transliteração Victory SF jepumgun-eun jayeon gwanchal-ui saeloun gijun-eul seoljeonghaneun ye-oejeog-eulo neolb-eun siyaga teugjing-ibnida.

• Victory SF 제품군은
• 관찰의 새로운 기준을
• 예외적으로 넓은 시야가

KO 자이스 바티스 제품군은 빛의 세기 측면에서 단순히 능률화된 제품군이 아닙니다

Transliteração jaiseu batiseu jepumgun-eun bich-ui segi cheugmyeon-eseo dansunhi neunglyulhwadoen jepumgun-i anibnida

• 자이스 바티스 제품군은
• 세기 측면에서 단순히
• 제품군이 아닙니다

KO 우리는 자이스 바티스 렌즈 제품군의 카메라 렌즈 제품 영역에서 완벽한 초점과 가장 생생한 사진을 위해 OLED 디스플레이를 다시 선보입니다.

Transliteração ulineun jaiseu batiseu lenjeu jepumgun-ui kamela lenjeu jepum yeong-yeog-eseo wanbyeoghan chojeomgwa gajang saengsaenghan sajin-eul wihae OLED diseupeulleileul dasi seonboibnida.

• 우리는 자이스 바티스
• 제품군의 카메라 렌즈
• 영역에서 완벽한 초점과
• 생생한 사진을 위해
• 디스플레이를 다시

KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치에서 한 걸음 더 나아가면서 스마트 스위치의 몇 가지 주요 이점을 활용합니다

Transliteração seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida

• 스마트 관리형 플러스
• 관리되지 않는 스위치에서
• 걸음 더 나아가면서
• 스위치의 몇 가지
• 이점을 활용합니다

KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치에서 한 걸음 더 나아가면서 스마트 스위치의 몇 가지 주요 이점을 활용합니다.

Transliteração seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida.

• 스마트 관리형 플러스
• 관리되지 않는 스위치에서
• 걸음 더 나아가면서
• 스위치의 몇 가지
• 이점을

KO XenApp, XenDesktop, XenMobile 및 XenServer는 Xen® 제품군에 포함됩니다.

Transliteração XenApp, XenDesktop, XenMobile mich XenServerneun Xen® jepumgun-e pohamdoebnida.

• XenApp
• XenDesktop
• XenMobile 및 XenServer는
• 제품군에

KO 가족과 친구를 초대하여 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 바로 사진을 공유하고 개인 사진 재생 목록을 만들 수 있습니다.

Transliteração gajoggwa chinguleul chodaehayeo myuleol WiFi dijiteol aegja-e balo sajin-eul gong-yuhago gaein sajin jaesaeng moglog-eul mandeul su issseubnida.

• 가족과 친구를 초대하여
• WiFi 디지털 액자에
• 사진을 공유하고 개인
• 재생 목록을 만들

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 자신의 블로그, 웹 사이트 또는 소셜 미디어 페이지에서 맞춤 설정된 링크를 친구, 가족 및 동료와 공유하기만 하면 수익을 낼 수 있습니다.

Transliteração jasin-ui beullogeu, web saiteu ttoneun sosyeol midieo peijieseo majchum seoljeongdoen lingkeuleul chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhagiman hamyeon su-ig-eul nael su issseubnida.

• 자신의 블로그
• 웹 사이트 또는
• 미디어 페이지에서 맞춤
• 링크를 친구
• 가족 및 동료와
• 하면 수익을 낼

KO 웹 사이트나 소셜 미디어에 링크를 게시할 수도 있고 관심 있는 사람에게 이메일로 보낼 수도 있습니다. 친구, 가족 및 동료와 공유하십시오.

Transliteração web saiteuna sosyeol midieoe lingkeuleul gesihal sudo issgo gwansim issneun salam-ege imeillo bonael sudo issseubnida. chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhasibsio.

• 웹 사이트나 소셜
• 링크를 게시할 수도
• 관심 있는 사람에게
• 보낼 수도 있습니다
• 친구
• 가족 및 동료와

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Transliteração ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

• 우리는 버킹검 궁전
• Buckingham Palace
• 의 리셉션에 초대되어
• 왕실의 다른 멤버들을

KO Jira 제품군의 제품과 Confluence 제품은 모두 자체 파일 저장 공간이 있습니다

Transliteração Jira jepumgun-ui jepumgwa Confluence jepum-eun modu jache pail jeojang gong-gan-i issseubnida

• Jira 제품군의 제품과
• 제품은 모두 자체
• 저장 공간이 있습니다

KO 아이들과 함께하는 사이클링 투어

Transliteração aideulgwa hamkkehaneun saikeulling tueo

• 아이들과 함께하는 사이클링

KO 가족과 친구에게 실시간 위치를 공유해보세요.

Transliteração gajoggwa chinguege silsigan wichileul gong-yuhaeboseyo.

• 가족과 친구에게 실시간

KO 가족과 친구에게 <br>실시간 위치를 공유해보세요

Transliteração gajoggwa chinguege <br>silsigan wichileul gong-yuhaeboseyo

• 가족과 친구에게
• 실시간 위치를 공유해보세요

KO Parallels는 이제 Alludo 제품군의 일부입니다.

Transliteração Parallelsneun ije Alludo jepumgun-ui ilbu-ibnida.

• Parallels는 이제 Alludo

KO 가족용 자동차에 뛰어드는 것처럼 무선 구축에 빠져보십시오

Transliteração gajog-yong jadongcha-e ttwieodeuneun geoscheoleom museon guchug-e ppajyeobosibsio

• 가족용 자동차에 뛰어드는
• 무선 구축에 빠져보십시오

KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다

Transliteração gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida

• 가족과 친구들은 훌륭하지만
• 사람들처럼 내 회사는
• 회사를 운영하지 않습니다

KO 현재 화상 통화를 두 배로 늘리고 있습니다. 원격 근무가 증가함에 따라 화상 회의, 온라인 프리젠 테이션 및 가족과의 화상 통화조차 일상 생활에 뿌리를 내 렸습니다.

Transliteração hyeonjae hwasang tonghwaleul du baelo neulligo issseubnida. wongyeog geunmuga jeung-gaham-e ttala hwasang hoeui, onlain peulijen teisyeon mich gajoggwaui hwasang tonghwajocha ilsang saenghwal-e ppulileul nae lyeossseubnida.

• 현재 화상 통화를
• 배로 늘리고 있습니다
• 원격 근무가 증가함에
• 화상 회의
• 온라인 프리젠 테이션
• 가족과의 화상 통화조차
• 생활에 뿌리를 내

KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.

Transliteração igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.

• 이것은 내 정신
• 끔찍한 영향을 미칠
• 있었기 때문에 내
• 유지하고 가족 및
• 세계와 연락을 유지하기
• 뭔가를해야한다는 것을

KO “그 결과 저는 가족 및 친구들과 많은 통화를 시작했습니다

Transliteração “geu gyeolgwa jeoneun gajog mich chingudeulgwa manh-eun tonghwaleul sijaghaessseubnida

• 그 결과 저는
• 및 친구들과 많은
• 시작했습니다

KO 나는 나보다 아내를 이미지의 초점으로 만들 수있는 방법이 마음에 듭니다

Transliteração naneun naboda anaeleul imijiui chojeom-eulo mandeul su-issneun bangbeob-i ma-eum-e deubnida

• 나는 나보다 아내를
• 초점으로 만들 수있는
• 마음에 듭니다

KO 나 자신을 위해서가 아니라 가족이 나를보고, 정기적으로 내 얼굴을보고, 내가 행복하고, 대처하고 있다는 것을 알기를 원했습니다

Transliteração na jasin-eul wihaeseoga anila gajog-i naleulbogo, jeong-gijeog-eulo nae eolgul-eulbogo, naega haengboghago, daecheohago issdaneun geos-eul algileul wonhaessseubnida

• 나 자신을 위해서가
• 가족이 나를보고
• 정기적으로 내 얼굴을보고
• 내가 행복하고
• 대처하고 있다는 것을
• 원했습니다

KO 이제는 스트레스없이 가족 및 친구와 이야기 할 수 있습니다

Transliteração ijeneun seuteuleseueobs-i gajog mich chinguwa iyagi hal su issseubnida

• 이제는 스트레스없이 가족
• 친구와 이야기 할
• 있습니다

KO 한 가문이 운영하는 전통적인 호텔로, 140년이 넘게 전 세계의 여행자를 맞이해 왔다

Transliteração han gamun-i un-yeonghaneun jeontongjeog-in hotello, 140nyeon-i neomge jeon segyeui yeohaengjaleul maj-ihae wassda

• 한 가문이 운영하는
• 호텔로
• 넘게 전 세계의
• 맞이해 왔다

KO 이러한 노력은 가족이 귀중한 천연 자원을 충실하게 활용하고 있는 것을 보여준다

Transliteração ileohan nolyeog-eun gajog-i gwijunghan cheon-yeon jawon-eul chungsilhage hwal-yonghago issneun geos-eul boyeojunda

• 이러한 노력은 가족이
• 천연 자원을 충실하게
• 있는 것을 보여준다

KO Mounir 가족 외에도 고품질의 혁신적인 제품을 생산하는 핀-핑게스 자연공원과 제휴 한 다른 포도농장들이 있다

Transliteração Mounir gajog oeedo gopumjil-ui hyeogsinjeog-in jepum-eul saengsanhaneun pin-ping-geseu jayeongong-wongwa jehyu han daleun podonongjangdeul-i issda

• Mounir 가족 외에도
• 혁신적인 제품을 생산하는
• 자연공원과 제휴 한
• 포도농장들이 있다