Traduzir "eens gevonden wilden" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eens gevonden wilden" de holandês para coreano

Traduções de eens gevonden wilden

"eens gevonden wilden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

eens 가장 다시 있는 전에

Tradução de holandês para coreano de eens gevonden wilden

holandês
coreano

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie

KO 72% 동의/매우 동의: 차세대 네트워크(5G 및 Wi-Fi 6)가 클라우드 도입 가속화를 비롯한 회사의 기술 발전에 핵심적인 역할을 담당할 것

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: chasedae neteuwokeu(5G mich Wi-Fi 6)ga keullaudeu doib gasoghwaleul biloshan hoesaui gisul baljeon-e haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghal geos

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

KO 72% 동의/매우 동의: 고객 경험은 기쁨과 만족 사이에서 균형 유지가 중요

Transliteração 72% dong-ui/maeu dong-ui: gogaeg gyeongheom-eun gippeumgwa manjog saieseo gyunhyeong yujiga jung-yo

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

KO 73% 동의/매우 동의: 팬데믹 이전과 비교하여 2021년의 생산성을 재정의할 계획

Transliteração 73% dong-ui/maeu dong-ui: paendemig ijeongwa bigyohayeo 2021nyeon-ui saengsanseong-eul jaejeong-uihal gyehoeg

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

KO 61% 동의/매우 동의: 자신의 비즈니스의 근무 형태가 미래에 어떻게 변화할지 여전히 확신할 없음

Transliteração 61% dong-ui/maeu dong-ui: jasin-ui bijeuniseuui geunmu hyeongtaega milaee eotteohge byeonhwahalji yeojeonhi hwagsinhal su eobs-eum

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

KO 이제 직원들이 데이터에 많이 액세스할 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 천 시간을 절약했습니다

Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet

KO iPhone 백업 추출기를 만들었을 때 우리는 기술적 인 노하우가 있는지 여부에 관계없이 누구나 액세스 할 있도록하고 싶었습니다

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul mandeul-eoss-eul ttae ulineun gisuljeog in nohauga issneunji yeobue gwangyeeobs-i nuguna aegseseu hal su issdologhago sip-eossseubnida

NL Bij Reincubate wilden we mensen helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens , waar deze zich ook bevinden

KO Reincubate는 사람들이 어디에 있든 자신의 데이터에 잘 액세스 할 있도록 돕기 위해 시작했습니다

Transliteração Reincubateneun salamdeul-i eodie issdeun jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobgi wihae sijaghaessseubnida

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

KO Mira와 Thilda는 예전에 마라케시에 방문했던 경험 때문에 마라케시를 촬영지로 결정했다. 당시에는 마라케시의 매력을 제대로 카메라에 담지 못했었다.

Transliteração Mirawa Thildaneun yejeon-e malakesie bangmunhaessdeon gyeongheom ttaemun-e malakesileul chwal-yeongjilo gyeoljeonghaessda. dangsieneun malakesiui maelyeog-eul jedaelo kamela-e damji moshaess-eossda.

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다

Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida

NL "We hadden te maken met een flinke organische groei en wilden daar structuur in aanbrengen

KO "우리는 많은 유기적 성장을 거두었고, 이에 거버넌스를 도입하고자 했습니다

Transliteração "ulineun manh-eun yugijeog seongjang-eul geodueossgo, ie geobeoneonseuleul doibhagoja haessseubnida

NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.

KO "직원들이 동일한 데이터 원본을 여러 버전으로 게시하고 있음을 발견하고, 통합 작업을 통해 혼란에 질서를 가져오고자 했습니다." Prianka의 설명입니다.

Transliteração "jig-wondeul-i dong-ilhan deiteo wonbon-eul yeoleo beojeon-eulo gesihago iss-eum-eul balgyeonhago, tonghab jag-eob-eul tonghae honlan-e jilseoleul gajyeoogoja haessseubnida." Priankaui seolmyeong-ibnida.

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

KO 도입 과정에서 사람들에게 스스로 인사이트를 얻는 것이 얼마나 쉬운지 보여주자 실제로 깨달음의 순간이 왔습니다

Transliteração doib gwajeong-eseo salamdeul-ege seuseulo insaiteuleul eodneun geos-i eolmana swiunji boyeojuja siljelo kkaedal-eum-ui sungan-i wassseubnida

NL En nog belangrijker: ze wilden geen herhaalde contacten met het callcenter omdat dit betekent dat een probleem niet is opgelost en dit leidt tot lagere efficiëntie en hogere operationele kosten voor het callcenter en de dispatchteams

KO 그렇게 되면 답변이나 기술 방문을 기다릴 필요가 없으므로 만족도가 높아질 있습니다

Transliteração geuleohge doemyeon dabbyeon-ina gisul bangmun-eul gidalil pil-yoga eobs-eumeulo manjogdoga nop-ajil su issseubnida

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

KO 우리는이 엔터테인먼트 거인이 어떻게 데이터를 저장하고 그들이 추적하는 다른 지점을 저장하고 싶었습니다.

Transliteração ulineun-i enteoteinmeonteu geoin-i eotteohge deiteoleul jeojanghago geudeul-i chujeoghaneun daleun jijeom-eul jeojanghago sip-eossseubnida.

NL We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

KO 우리는 모바일 친화적이고 국제적인 친화적 인 것을 원했습니다.

Transliteração ulineun mobail chinhwajeog-igo gugjejeog-in chinhwajeog in geos-eul wonhaessseubnida.

NL Bij het proberen dit recht te krijgen, wilden we aan drie beperkingen voldoen:

KO 이 권리를 얻기 위해 세 가지 제약 조건을 만족시키고 싶었습니다.

Transliteração i gwonlileul eodgi wihae se gaji jeyag jogeon-eul manjogsikigo sip-eossseubnida.

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven

KO "우리는 우리의 아이들, 그들의 아이들, 그리고 앞으로의 세대들도, 우리에게 많은 것을 안겨 준 중 세계를 즐길 있을 거라고 생각하고 싶습니다

Transliteração "ulineun uliui aideul, geudeul-ui aideul, geuligo ap-euloui sedaedeuldo, uliege manh-eun geos-eul angyeo jun sujung segyeleul jeulgil su iss-eul geolago saeng-gaghago sipseubnida

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven

KO "우리는 우리의 아이들, 그들의 아이들, 그리고 앞으로의 세대들도, 우리에게 많은 것을 안겨 준 중 세계를 즐길 있을 거라고 생각하고 싶습니다

Transliteração "ulineun uliui aideul, geudeul-ui aideul, geuligo ap-euloui sedaedeuldo, uliege manh-eun geos-eul angyeo jun sujung segyeleul jeulgil su iss-eul geolago saeng-gaghago sipseubnida

NL 'We wilden graag de operationele kosten verlagen en onze ontwikkelaars laten ontwikkelen in plaats van vast te zitten in een eindeloze cyclus waarin we steeds maar brandjes bleven blussen.'

KO “저희는 운영 비용을 절감하는 동시에 개발자들이 상시 운영을 유지하는 끝없는 주기에 얽매이지 않고 개발할 있도록 지원해야 했습니다.”

Transliteração “jeohuineun un-yeong biyong-eul jeolgamhaneun dongsie gaebaljadeul-i sangsi un-yeong-eul yujihaneun kkeut-eobsneun jugie eolgmaeiji anhgo gaebalhal su issdolog jiwonhaeya haessseubnida.”

NL We wilden ook het nieuwste, best ondersteunde product gebruiken zonder handmatige upgrades uit te voeren

KO 또한 동으로 업그레이드할 필요 없이 지원되는 최신 제품을 받고 싶었습니다

Transliteração ttohan sudong-eulo eobgeuleideuhal pil-yo eobs-i jiwondoeneun choesin jepum-eul badgo sip-eossseubnida

NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.

KO 또한 그와 동시에 자신들의 맞춤형 single sign-on 솔루션을 Atlassian Access와 통합하여 사용자 프로비저닝 및 관리를 보다 쉽게 만들고자 했습니다.

Transliteração ttohan geuwa dongsie jasindeul-ui majchumhyeong single sign-on sollusyeon-eul Atlassian Access-wa tonghabhayeo sayongja peulobijeoning mich gwanlileul boda swibge mandeulgoja haessseubnida.

NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.

KO Oni는 "말그대로 입사 첫날, 저는 바로 차량 인벤토리 운영 및 추적에 Jira Software를 사용하고자 하는 인벤토리 팀과 회의에 들어갔습니다."라고 회상했습니다.

Transliteração Onineun "malgeudaelo ibsa cheosnal, jeoneun balo chalyang inbentoli un-yeong mich chujeog-e Jira Softwareleul sayonghagoja haneun inbentoli timgwa hoeuie deul-eogassseubnida."lago hoesanghaessseubnida.

holandêscoreano
jirajira

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet

KO iPhone 백업 추출기를 만들었을 때 우리는 기술적 인 노하우가 있는지 여부에 관계없이 누구나 액세스 할 있도록하고 싶었습니다

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul mandeul-eoss-eul ttae ulineun gisuljeog in nohauga issneunji yeobue gwangyeeobs-i nuguna aegseseu hal su issdologhago sip-eossseubnida

NL Bij Reincubate wilden we mensen helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens , waar deze zich ook bevinden

KO Reincubate는 사람들이 어디에 있든 자신의 데이터에 잘 액세스 할 있도록 돕기 위해 시작했습니다

Transliteração Reincubateneun salamdeul-i eodie issdeun jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobgi wihae sijaghaessseubnida

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

KO 우리는이 엔터테인먼트 거인이 어떻게 데이터를 저장하고 그들이 추적하는 다른 지점을 저장하고 싶었습니다.

Transliteração ulineun-i enteoteinmeonteu geoin-i eotteohge deiteoleul jeojanghago geudeul-i chujeoghaneun daleun jijeom-eul jeojanghago sip-eossseubnida.

NL We wilden teams helpen dit te doen in Jira Software, daarom hebben we teambeheerde projecten gemaakt.

KO Atlassian은 Jira Software에서 팀이 하이브리드 모델을 사용할 있도록 지원하기 시작했고, 이것이 바로 팀에서 관리하는 프로젝트를 만든 이유입니다.

Transliteração Atlassian-eun Jira Softwareeseo tim-i haibeulideu model-eul sayonghal su issdolog jiwonhagi sijaghaessgo, igeos-i balo tim-eseo gwanlihaneun peulojegteuleul mandeun iyuibnida.

holandêscoreano
jirajira

NL We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

KO 우리는 모바일 친화적이고 국제적인 친화적 인 것을 원했습니다.

Transliteração ulineun mobail chinhwajeog-igo gugjejeog-in chinhwajeog in geos-eul wonhaessseubnida.

NL Bij het proberen dit recht te krijgen, wilden we aan drie beperkingen voldoen:

KO 이 권리를 얻기 위해 세 가지 제약 조건을 만족시키고 싶었습니다.

Transliteração i gwonlileul eodgi wihae se gaji jeyag jogeon-eul manjogsikigo sip-eossseubnida.

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

KO 각 객체에는 전역 고유 식별자가 포함되어 있으므로 분산 시스템을 통해 찾을 있습니다

Transliteração gag gaegcheeneun jeon-yeog goyu sigbyeoljaga pohamdoeeo iss-eumeulo bunsan siseutem-eul tonghae chaj-eul su issseubnida

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

KO 그의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페이스, 향상된 기능 및 업데이트에 즉각적인 액세스할 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

Transliteração geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

KO 4 단계. 파일 (또는 파일)을 찾으면 무료 버전으로 한 번에 최대 4 개의 파일을 복구 할 있습니다. 오른쪽 하단에서 Extract 을 클릭합니다. 팝업에서 Continue 을 클릭하면 파일이 추출됩니다.

Transliteração 4 dangye. pail (ttoneun pail)eul chaj-eumyeon mulyo beojeon-eulo han beon-e choedae 4 gaeui pail-eul boggu hal su issseubnida. oleunjjog hadan-eseo Extract eul keullighabnida. pab-eob-eseo Continue eul keullighamyeon pail-i chuchuldoebnida.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

KO 단계 4. 복구 할 파일을 찾았 으면 오른쪽 아래에서 Extract 을 클릭하십시오. 팝업에서 Continue 을 클릭하면 파일이 추출됩니다.

Transliteração dangye 4. boggu hal pail-eul chaj-ass eumyeon oleunjjog alaeeseo Extract eul keullighasibsio. pab-eob-eseo Continue eul keullighamyeon pail-i chuchuldoebnida.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

KO "발견되면 알림"으로 이동하여 활성화하십시오. 전화가 시작되거나 온라인 상태가되면 이메일을 받게됩니다.

Transliteração "balgyeondoemyeon allim"eulo idonghayeo hwalseonghwahasibsio. jeonhwaga sijagdoegeona onlain sangtaegadoemyeon imeil-eul badgedoebnida.

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

KO 그 이후로 점점 많은 iPhone 데이터가 그 자리를 돌았고 거의 10 억 명의 사용자가 iCloud에 가입했습니다

Transliteração geu ihulo jeomjeom deo manh-eun iPhone deiteoga geu jalileul dol-assgo geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga iCloud-e gaibhaessseubnida

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 에서 요청 된 데이터를 찾을 있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 있습니다.

Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.

Transliteração Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

KO 고유한 취약성 연구에 대한 보상을 제공하기 위해 Atlassian은 Bugcrowd와 파트너십을 맺었습니다. 취약점을 발견하면 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서를 제출하세요.

Transliteração goyuhan chwiyagseong yeongue daehan bosang-eul jegonghagi wihae Atlassian-eun Bugcrowdwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. chwiyagjeom-eul balgyeonhamyeon beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseoleul jechulhaseyo.

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

KO 여러 개의 메시지를 검색하려면 "앱보기"탭으로 이동하여 Kik을 선택하면 백업에서 찾은 총 메시지 가 표시됩니다

Transliteração yeoleo gaeui mesijileul geomsaeghalyeomyeon "aebbogi"taeb-eulo idonghayeo Kik-eul seontaeghamyeon baeg-eob-eseo chaj-eun chong mesiji suga pyosidoebnida

NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:

KO Kik의 부 SQLite 데이터베이스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 이동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. Kik 버전에 따라 다음 두 경로 중 하나에서 찾을 있습니다.

Transliteração Kik-ui naebu SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. Kik beojeon-e ttala da-eum du gyeonglo jung hana-eseo chaj-eul su issseubnida.

NL Gegevens gevonden in dit domein

KO 이 도메인에서 찾은 데이터

Transliteração i domein-eseo chaj-eun deiteo

NL Er zijn geen evenementen gevonden.

KO 죄송합니다. 이벤트를 찾을 없습니다.

Transliteração joesonghabnida. ibenteuleul chaj-eul su eobs-seubnida.

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

KO 각 팀원은 영상에 주석을 추가하고 유형(사용성 문제, 버그, 일반 관찰, 사용자 의견)에 따라 발견한 문제를 분류할 있습니다.

Transliteração gag tim-won-eun yeongsang-e juseog-eul chugahago yuhyeong(sayongseong munje, beogeu, ilban gwanchal, sayongja uigyeon)e ttala balgyeonhan munjeleul bunlyuhal su issseubnida.

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

KO 문제를 발견하신 웹사이트 섹션을 참고로 하여 다음 이메일 계정 중 하나를 선택해 주십시오

Transliteração munjeleul balgyeonhasin websaiteu segsyeon-eul chamgolo hayeo da-eum imeil gyejeong jung hanaleul seontaeghae jusibsio

NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing

KO 근본 원인을 알아는 것 외에도, 조치 또는 결정으로 이어지는 컨텍스트 및 정보를 제공하려 노력해야 합니다

Transliteração geunbon won-in-eul al-anaeneun geos oeedo, jochi ttoneun gyeoljeong-eulo ieojineun keontegseuteu mich jeongboleul jegonghalyeo nolyeoghaeya habnida

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

KO 맞는 원인을 찾을 때까지 가능성 있는 원인으로 연결되는 범주별로 갈라진 경로를 따라감으로써 문제의 가능한 원인을 파악할 있게 합니다

Transliteração majneun won-in-eul chaj-eul ttaekkaji ganeungseong issneun won-in-eulo yeongyeoldoeneun beomjubyeollo gallajin gyeongloleul ttalagam-eulosseo munje-ui ganeunghan won-in-eul paaghal su issge habnida

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

KO – 13세 미만의 미성년자가 속한 계정을 발견했다고 생각되는 경우 이 옵션을 클릭합니다.

Transliteração – 13se miman-ui miseongnyeonjaga soghan gyejeong-eul balgyeonhaessdago saeng-gagdoeneun gyeong-u i obsyeon-eul keullighabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções