NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
KO 공급업체와 고객은 수신 문서, 보낸 문서 및 문서를 초안으로 표시하는 직관적인 대시보드를 통해 트랜잭션 상태를 한 눈에 보고 관리할 수 있습니다
Transliteração gong-geub-eobchewa gogaeg-eun susin munseo, bonaen munseo mich munseoleul choan-eulo pyosihaneun jiggwanjeog-in daesibodeuleul tonghae teulaenjaegsyeon sangtaeleul han nun-e bogo gwanlihal su issseubnida
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
KO iCloud 계정에서 직접 도큐멘트 및 데이터를 삭제할 수 있지만, iCloud에 저장된 도큐멘트 및 데이터 만 삭제되므로 iPhone 또는 iPad의 공간이 확보되지 않습니다
Transliteração iCloud gyejeong-eseo jigjeob dokyumenteu mich deiteoleul sagjehal su issjiman, iCloud-e jeojangdoen dokyumenteu mich deiteo man sagjedoemeulo iPhone ttoneun iPad-ui gong-gan-i hwagbodoeji anhseubnida
NL Bekijk en beheer documenten eenvoudig via een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface in de cloud, zoals de documentmanager, en ontvang waarschuwingen wanneer nieuwe documenten worden gemaakt, bekeken of gewijzigd.
KO 문서 관리자 도구와 같은 간단하고 직관적인 클라우드 기반 사용자 인터페이스를 통해 문서를 쉽게 보고 관리하고 새 문서가 생성, 조회 또는 변경되면 알림을 받습니다.
Transliteração munseo gwanlija doguwa gat-eun gandanhago jiggwanjeog-in keullaudeu giban sayongja inteopeiseuleul tonghae munseoleul swibge bogo gwanlihago sae munseoga saengseong, johoe ttoneun byeongyeongdoemyeon allim-eul badseubnida.
NL Dienst voor het volgen van documenten | OpenText Actieve documenten
KO 문서 추적 서비스 | OpenText 활성 문서
Transliteração munseo chujeog seobiseu | OpenText hwalseong munseo
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다
Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida
NL Verzamel documenten en importeer gegevens van spreadsheets automatisch. Creëer de visie met behulp van sticky notes, tekeningen, diagrammen, afbeeldingen, documenten en gifs, met toegang vanaf elk apparaat.
KO 참고자료를 수집하고 스프레드시트에서 자동으로 데이터를 가져옵니다. 모든 장치에서 액세스할 수 있는 스티커 메모와 도면, 다이어그램, 이미지, 문서, GIF를 사용해 비전을 세웁니다.
Transliteração chamgojalyoleul sujibhago seupeuledeusiteueseo jadong-eulo deiteoleul gajyeoobnida. modeun jangchieseo aegseseuhal su issneun seutikeo memowa domyeon, daieogeulaem, imiji, munseo, GIFleul sayonghae bijeon-eul se-ubnida.
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
KO iCloud 계정에서 직접 도큐멘트 및 데이터를 삭제할 수 있지만, iCloud에 저장된 도큐멘트 및 데이터 만 삭제되므로 iPhone 또는 iPad의 공간이 확보되지 않습니다
Transliteração iCloud gyejeong-eseo jigjeob dokyumenteu mich deiteoleul sagjehal su issjiman, iCloud-e jeojangdoen dokyumenteu mich deiteo man sagjedoemeulo iPhone ttoneun iPad-ui gong-gan-i hwagbodoeji anhseubnida
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
KO 자신과 팀이 직원들을 계속 보호할 수 있도록 Jira Work Management를 사용하여 문서를 작성 및 공유하고, 위험을 완화하고, 효과적으로 커뮤니케이션하세요.
Transliteração jasingwa tim-i jig-wondeul-eul gyesog bohohal su issdolog Jira Work Managementleul sayonghayeo munseoleul jagseong mich gong-yuhago, wiheom-eul wanhwahago, hyogwajeog-eulo keomyunikeisyeonhaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.
KO 모든 파일의 최신 버전을 최신 상태로 유지하십시오. 이중 작업을 피하기 위해 문서, 이미지, 주석 및 피드백을 즉시 공유합니다.
Transliteração modeun pail-ui choesin beojeon-eul choesin sangtaelo yujihasibsio. ijung jag-eob-eul pihagi wihae munseo, imiji, juseog mich pideubaeg-eul jeugsi gong-yuhabnida.
NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.
KO 모든 파일의 최신 버전을 최신 상태로 유지하십시오. 이중 작업을 피하기 위해 문서, 이미지, 주석 및 피드백을 즉시 공유합니다.
Transliteração modeun pail-ui choesin beojeon-eul choesin sangtaelo yujihasibsio. ijung jag-eob-eul pihagi wihae munseo, imiji, juseog mich pideubaeg-eul jeugsi gong-yuhabnida.
NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.
KO Jira Work Management를 사용하여 문서를 작성 및 공유하고, 잠재적인 성장을 예측하고, 신속하게 대응하여 팀과 함께 향후 재무에 집중할 수 있습니다.
Transliteração Jira Work Managementleul sayonghayeo munseoleul jagseong mich gong-yuhago, jamjaejeog-in seongjang-eul yecheughago, sinsoghage daeeunghayeo timgwa hamkke hyanghu jaemue jibjunghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
KO 자신과 팀이 직원들을 계속 보호할 수 있도록 Jira Work Management를 사용하여 문서를 작성 및 공유하고, 위험을 완화하고, 효과적으로 커뮤니케이션하세요.
Transliteração jasingwa tim-i jig-wondeul-eul gyesog bohohal su issdolog Jira Work Managementleul sayonghayeo munseoleul jagseong mich gong-yuhago, wiheom-eul wanhwahago, hyogwajeog-eulo keomyunikeisyeonhaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다
Transliteração du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliteração donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
Transliteração ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliteração donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?
Transliteração mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.
Transliteração geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
KO 자료를 찾아 헤매지 말고 업무를 완료하세요. 업무를 정리하고 문서를 만들고 모든 한곳에서 논의하세요.
Transliteração jalyoleul chaj-a hemaeji malgo eobmuleul wanlyohaseyo. eobmuleul jeonglihago munseoleul mandeulgo modeun hangos-eseo non-uihaseyo.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
KO 법무팀에는 문서 생성 및 공유, 위험 관리, 효과적인 커뮤니케이션, 빠른 응답에 도움이 되는 완벽한 도구가 필요합니다.
Transliteração beobmutim-eneun munseo saengseong mich gong-yu, wiheom gwanli, hyogwajeog-in keomyunikeisyeon, ppaleun eungdab-e doum-i doeneun wanbyeoghan doguga pil-yohabnida.
NL Jira Work Management helpt juridische teams bij het beheren van documenten zoals geheimhoudingsverklaringen, copyrightbeleid en gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen ze bekijken, bewerken en goedkeuren voordat er wordt getekend.
KO Jira Work Management는 법무팀의 NDA, 저작권 정책, 사용 약관 등의 문서의 관리를 지원하여 서명 전에 적합한 직원들이 검토, 편집 및 승인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Work Managementneun beobmutim-ui NDA, jeojaggwon jeongchaeg, sayong yaggwan deung-ui munseoui gwanlileul jiwonhayeo seomyeong jeon-e jeoghabhan jig-wondeul-i geomto, pyeonjib mich seung-inhal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
KO 적합한 사람들만 관련 정보에 액세스할 수 있도록 권한을 관리하고 간단한 버전 제어를 활용하여 문서 변경에 관한 최신 정보를 유지하세요.
Transliteração jeoghabhan salamdeulman gwanlyeon jeongbo-e aegseseuhal su issdolog gwonhan-eul gwanlihago gandanhan beojeon jeeoleul hwal-yonghayeo munseo byeongyeong-e gwanhan choesin jeongboleul yujihaseyo.
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
KO “이메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 이것은 큰 쟁점이 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad
Transliteração “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps
KO Atlassian 앱을 빌드하기 위한 문서 및 리소스
Transliteração Atlassian aeb-eul bildeuhagi wihan munseo mich lisoseu
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
KO 다운로드나 대기 없이 모든 문서 및 메시지가 하드 드라이브에 동기화됩니다.
Transliteração daunlodeuna daegi eobs-i modeun munseo mich mesijiga hadeu deulaibeue dong-gihwadoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções