NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
KO "이것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어이다. 당신은 폭탄입니다! 이 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적이고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "
Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
KO "이것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어이다. 당신은 폭탄입니다! 이 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적이고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "
Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "
NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.
KO 감사합니다. 목록에 추가되었습니다.
Transliteração gamsahabnida. moglog-e chugadoeeossseubnida.
NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.
KO 감사합니다. 목록에 추가되었습니다.
Transliteração gamsahabnida. moglog-e chugadoeeossseubnida.
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
KO 베타 테스터와 DeviceIdentifier API의 초기 고객에게 감사드립니다. 고맙습니다! ❤
Transliteração beta teseuteowa DeviceIdentifier APIui chogi gogaeg-ege gamsadeulibnida. gomabseubnida! ❤
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Dank je voor het downloaden van FreeOffice voor Mac
KO 다운로드해 주셔서 감사합니다FreeOffice (Mac)
Transliteração daunlodeuhae jusyeoseo gamsahabnidaFreeOffice (Mac)
NL Dank je voor het downloaden vanFreeOffice voor Windows
KO 다운로드해 주셔서 감사합니다FreeOffice (Windows)
Transliteração daunlodeuhae jusyeoseo gamsahabnidaFreeOffice (Windows)
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Hartelijk dank voor uw feedback.
KO 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.
Transliteração pideubaeg-eul bonae jusyeoseo gamsahabnida.
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
KO 2시간만에 비자를 받아서 놀랐고 전체 프로세스가 얼마나 간편했다는 사실에 놀랐습니다. 여러분 고마워요, 계속 이렇게만 해주세요. 친구들한테도 꼭 말할게요.
Transliteração 2siganman-e bijaleul bad-aseo nollassgo jeonche peuloseseuga eolmana ganpyeonhaessdaneun sasil-e nollassseubnida. yeoleobun gomawoyo, gyesog ileohgeman haejuseyo. chingudeulhantedo kkog malhalgeyo.
NL Dank je voor het downloaden van FreeOffice voor Mac
KO 다운로드해 주셔서 감사합니다FreeOffice (Mac)
Transliteração daunlodeuhae jusyeoseo gamsahabnidaFreeOffice (Mac)
NL Dank je voor het downloaden vanFreeOffice voor Windows
KO 다운로드해 주셔서 감사합니다FreeOffice (Windows)
Transliteração daunlodeuhae jusyeoseo gamsahabnidaFreeOffice (Windows)
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
KO 베타 테스터와 DeviceIdentifier API의 초기 고객에게 감사드립니다. 고맙습니다! ❤
Transliteração beta teseuteowa DeviceIdentifier APIui chogi gogaeg-ege gamsadeulibnida. gomabseubnida! ❤
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL ?ACF Content Analysis for Yoast SEO? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?Yoast SEO를 위한 ACF 콘텐츠 분석?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?Yoast SEOleul wihan ACF kontencheu bunseog?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL HARTELIJK DANK DAT U CONTACT MET ONS HEEFT OPGENOMEN
NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.
KO 친애하는 고객님, COVID-19의 확산으로 인해 일부 서비스가 호텔 내에서 제한되거나 개장 시간이 변경될 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.
Transliteração chin-aehaneun gogaegnim, COVID-19ui hwagsan-eulo inhae ilbu seobiseuga hotel naeeseo jehandoegeona gaejang sigan-i byeongyeongdoel su issseubnida. ihaehae jusyeoseo gamsahabnida.
NL Top dat is wat ik ervan kan zeggen en ik hoop nog eenmaal de kanss te hebben om terug te gaan. Dank voor alles
KO 직원들도 친절하고 위치도 올드타운에서 멀지 않아서 좋앗어요! 시설도 좋고 침대도 푹신푹신해서 좋았고요!! 하루만 묵엇던게 아쉬웠어요ㅜㅜ
Transliteração jig-wondeuldo chinjeolhago wichido oldeutaun-eseo meolji anh-aseo joh-as-eoyo! siseoldo johgo chimdaedo pugsinpugsinhaeseo joh-assgoyo!! haluman mug-eosdeonge aswiwoss-eoyouu
NL ?Smart Custom 404 error page [404page]? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
KO ?스마트 사용자 지정 404 오류 페이지 [404페이지]?(이)가 18(으)로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.
Transliteração ?seumateu sayongja jijeong 404 olyu peiji [404peiji]?(i)ga 18(eu)lo beon-yeogdoeeossseubnida. giyeohae jusyeoseo beon-yeogjanimkke gamsadeulibnida.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
KO 빠른 답변 고맙습니다 라이프포인트에 번영을
Transliteração ppaleun dabbyeon gomabseubnida laipeupointeue beon-yeong-eul
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
KO 샘플 템플릿 중 하나를 시작하여 팀을 신속하게 참여시킬 수 있습니다. 코딩이 필요하지 않고 모든 요구 사항에 맞게 플랫폼을 커스터마이징 하십시오.
Transliteração saempeul tempeullis jung hanaleul sijaghayeo tim-eul sinsoghage cham-yeosikil su issseubnida. koding-i pil-yohaji anhgo modeun yogu sahang-e majge peullaespom-eul keoseuteomaijing hasibsio.
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
KO 샘플 템플릿 중 하나를 시작하여 팀을 신속하게 참여시킬 수 있습니다. 코딩이 필요하지 않고 모든 요구 사항에 맞게 플랫폼을 커스터마이징 하십시오.
Transliteração saempeul tempeullis jung hanaleul sijaghayeo tim-eul sinsoghage cham-yeosikil su issseubnida. koding-i pil-yohaji anhgo modeun yogu sahang-e majge peullaespom-eul keoseuteomaijing hasibsio.
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
KO 마운트를 왼쪽의 컴퓨터 스탠드에, 오른쪽의 모니터 뒷면에 직접 부착했습니다.
Transliteração maunteuleul oenjjog-ui keompyuteo seutaendeue, oleunjjog-ui moniteo dwismyeon-e jigjeob buchaghaessseubnida.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
KO 여러분의 엠파이어 스테이트 경험을 완벽하게 만들어드리기 위해 다양한 추가 옵션과 서비스 등도 제공해 드리고 있습니다.
Transliteração yeoleobun-ui empaieo seuteiteu gyeongheom-eul wanbyeoghage mandeul-eodeuligi wihae dayanghan chuga obsyeongwa seobiseu deungdo jegonghae deuligo issseubnida.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
KO 어디서부터 시작해야 할지 모르시겠습니까? 힘든 일은 템플릿에게 맡기고 특정 요구를 충족하도록 사용자 정의하십시오.
Transliteração eodiseobuteo sijaghaeya halji moleusigessseubnikka? himdeun il-eun tempeullis-ege matgigo teugjeong yoguleul chungjoghadolog sayongja jeong-uihasibsio.
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.
Transliteração geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
KO 피부암이 증가하고 전 세계적으로 의료 전문가가 부족하기 때문에 피부과학은 변화하는 환경에 적응해야 한다는 엄청난 압박을 받고 있습니다
Transliteração pibuam-i jeung-gahago jeon segyejeog-eulo uilyo jeonmungaga bujoghagi ttaemun-e pibugwahag-eun byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaeya handaneun eomcheongnan abbag-eul badgo issseubnida
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
KO 비즈니스가 성장함에 따라 현재 및 미래의 정보 교환 요구 사항을 충족합니다. 트랜잭션 볼륨과 함께 증가하는 파일 교환에 확장성과 내결함성을 추가합니다.
Transliteração bijeuniseuga seongjangham-e ttala hyeonjae mich milaeui jeongbo gyohwan yogu sahang-eul chungjoghabnida. teulaenjaegsyeon bollyumgwa hamkke jeung-gahaneun pail gyohwan-e hwagjangseong-gwa naegyeolhamseong-eul chugahabnida.
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
KO 거래 파트너 커뮤니티에서 상품을 구매하는 경우 운영의 구매 측에서 조달에서 지불하고 고객 또는 다운스트림 리셀러 및 유통업체에 상품을 판매하기 위해 판매 측에서 주문 후 현금.
Transliteração geolae pateuneo keomyunitieseo sangpum-eul gumaehaneun gyeong-u un-yeong-ui gumae cheug-eseo jodal-eseo jibulhago gogaeg ttoneun daunseuteulim liselleo mich yutong-eobchee sangpum-eul panmaehagi wihae panmae cheug-eseo jumun hu hyeongeum.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십시오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 제한 정책뿐 아니라 다음 약관을 준수하는 데 동의합니다. 문의 사항이 있을 경우 당사에 연락주십시오.
Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.
NL Breng geen stickers, oplosmiddelen, zelfklevende etiketten of verf aan als deze niet voldoen aan de door de fabrikant opgegeven specificaties. Onvoorziene manipulatie of wijziging kan afbreuk doen aan de beschermingsfunctie.
KO 제조사의 사양을 따르지 않는 접착제, 솔벤트, 스티커나 페인트는 사용하지 마십시오. 규정에 어긋나는 조정이나 개조는 헬멧의 보호 기능을 손상시킬 수 있습니다.
Transliteração jejosaui sayang-eul ttaleuji anhneun jeobchagje, solbenteu, seutikeona peinteuneun sayonghaji masibsio. gyujeong-e eogeusnaneun jojeong-ina gaejoneun helmes-ui boho gineung-eul sonsangsikil su issseubnida.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
KO 여러분의 엠파이어 스테이트 경험을 완벽하게 만들어드리기 위해 다양한 추가 옵션과 서비스 등도 제공해 드리고 있습니다.
Transliteração yeoleobun-ui empaieo seuteiteu gyeongheom-eul wanbyeoghage mandeul-eodeuligi wihae dayanghan chuga obsyeongwa seobiseu deungdo jegonghae deuligo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções