NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
KO 무겁지 않아서 들고 다니기도 쉽죠. 꽤 견고하기도 하고요.
Transliteração mugeobji anh-aseo deulgo danigido swibjyo. kkwae gyeongohagido hagoyo.
NL Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
KO 그 결과 이러한 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida.
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
KO 배터리 절차는 간소화 되었으며 많은 부품에 독립적으로 접근할 수 있습니다.
Transliteração baeteoli jeolchaneun gansohwa doeeoss-eumyeo manh-eun bupum-e doglibjeog-eulo jeobgeunhal su issseubnida.
NL Het Atlassian Trust Center smeedt de verbinding tussen onze bedrijfsactiviteiten en producten en is daardoor hét adres voor al je beveiligingsbehoeften.
KO Atlassian Trust Center에서는 기업 운영과 제품을 연결하여 필요한 보안 요구 사항을 모두 갖춘 원스톱 서비스를 제공합니다.
Transliteração Atlassian Trust Centereseoneun gieob un-yeong-gwa jepum-eul yeongyeolhayeo pil-yohan boan yogu sahang-eul modu gajchun wonseutob seobiseuleul jegonghabnida.
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
KO 또한, 기능 및 제품 변경 사항을 이야기할 때 공감과 인사이트를 제공할 수 있는 더 나은 상태가 됩니다
Transliteração ttohan, gineung mich jepum byeongyeong sahang-eul iyagihal ttae gong-gamgwa insaiteuleul jegonghal su issneun deo na-eun sangtaega doebnida
NL Daardoor moesten het netwerk en het VPN worden versterkt om bedrijfskritische processen operationeel te houden.
KO 이는 미션 크리티컬 프로세스를 지속적으로 실행하려면 네트워크 및 VPN을 강화해야 한다는 뜻입니다.
Transliteração ineun misyeon keulitikeol peuloseseuleul jisogjeog-eulo silhaenghalyeomyeon neteuwokeu mich VPNeul ganghwahaeya handaneun tteus-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
KO 풍성한 드레스 디자인을 살리기 위해 움직임이 들어간 이미지가 많아졌어요
Transliteração pungseonghan deuleseu dijain-eul salligi wihae umjig-im-i deul-eogan imijiga manh-ajyeoss-eoyo
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
KO 한 세계적 무료 급식 자선단체는 문을 닫은 학교와 그에 따라 결식아동이 얼마나 되는지를 보여주는 대시보드를 만들 수 있었습니다
Transliteração han segyejeog mulyo geubsig jaseondancheneun mun-eul dad-eun haggyowa geue ttala gyeolsig-adong-i eolmana doeneunjileul boyeojuneun daesibodeuleul mandeul su iss-eossseubnida
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
KO 따라서 Viewer가 자연스럽게 Explorer로 전환하기 시작하고 시간이 흐름에 따라 Creator 사용자 그룹에까지 속하게 됩니다.
Transliteração ttalaseo Viewerga jayeonseuleobge Explorerlo jeonhwanhagi sijaghago sigan-i heuleum-e ttala Creator sayongja geulub-ekkaji soghage doebnida.
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
KO 이로써 전국적으로 레스토랑 운영 효율성을 추적할 수 있도록 중앙 집중식 운영 뷰를 만들 수 있었습니다.
Transliteração ilosseo jeongugjeog-eulo leseutolang un-yeong hyoyulseong-eul chujeoghal su issdolog jung-ang jibjungsig un-yeong byuleul mandeul su iss-eossseubnida.
NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.
KO 이는 직원들이 현재의 학생들에 대한 인사이트를 확인하는 데 즉석에서 과거 데이터를 분석할 수 있다는 뜻입니다.
Transliteração ineun jig-wondeul-i hyeonjaeui hagsaengdeul-e daehan insaiteuleul hwag-inhaneun de jeugseog-eseo gwageo deiteoleul bunseoghal su issdaneun tteus-ibnida.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.
Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.
NL Wallis ligt te midden van 45 vierduizenders en heeft daardoor een topografie die een echte speeltuin is voor hoogalpiene avonturen
KO 발레주(Valais)는 4,000m급의 봉우리 45개 사이에 자리 잡고 있으며 고산지대의 모험을 즐기기에 이상적인 지형을 갖추고 있다
Transliteração balleju(Valais)neun 4,000mgeub-ui bong-uli 45gae saie jali jabgo iss-eumyeo gosanjidaeui moheom-eul jeulgigie isangjeog-in jihyeong-eul gajchugo issda
NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.
KO 이러한 솔루션은 재해 발생 기간 내내 안정성과 성능을 제공하므로, 이해 관계자들은 비즈니스 운영을 유지하는 데 필요한 시간을 확보할 수 있습니다.
Transliteração ileohan sollusyeon-eun jaehae balsaeng gigan naenae anjeongseong-gwa seongneung-eul jegonghameulo, ihae gwangyejadeul-eun bijeuniseu un-yeong-eul yujihaneun de pil-yohan sigan-eul hwagbohal su issseubnida.
NL Daardoor zal ook Mars de hele nacht onder de horizon blijven - de enige keer dat je de rode planeet, met een magnitude van 1.6, kunt waarnemen is vlak voor zonsopgang
KO 즉, 달이 태양과 같은 곳에 떠 있게 되어 밤에 달을 볼 수 없게 됩니다
Transliteração jeug, dal-i taeyang-gwa gat-eun gos-e tteo issge doeeo bam-e dal-eul bol su eobsge doebnida
NL Weidevogels nestelen op de grond en worden daardoor ernstig bedreigd door nachtroofdieren
KO 목초지 조류는 땅 위에 둥지를 틀기 때문에 야행성 포식자의 공격을 받을 위험성이 큽니다
Transliteração mogchoji jolyuneun ttang wie dungjileul teulgi ttaemun-e yahaengseong posigjaui gong-gyeog-eul bad-eul wiheomseong-i keubnida
NL Daardoor had ik meer tijd om aandacht te besteden aan de modellen, de locatie en de emoties.
KO 덕분에 모델, 장소 그리고 감정에 더욱 집중할 수 있었습니다.
Transliteração deogbun-e model, jangso geuligo gamjeong-e deoug jibjunghal su iss-eossseubnida.
NL Het Atlassian Trust Center smeedt de verbinding tussen onze bedrijfsactiviteiten en producten en is daardoor hét adres voor al je beveiligingsbehoeften.
KO Atlassian Trust Center에서는 기업 운영과 제품을 연결하여 필요한 보안 요구 사항을 모두 갖춘 원스톱 서비스를 제공합니다.
Transliteração Atlassian Trust Centereseoneun gieob un-yeong-gwa jepum-eul yeongyeolhayeo pil-yohan boan yogu sahang-eul modu gajchun wonseutob seobiseuleul jegonghabnida.
NL Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
KO 그 결과 이러한 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida.
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
KO 배터리 절차는 간소화 되었으며 많은 부품에 독립적으로 접근할 수 있습니다.
Transliteração baeteoli jeolchaneun gansohwa doeeoss-eumyeo manh-eun bupum-e doglibjeog-eulo jeobgeunhal su issseubnida.
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
KO 만약 시간이 별로 없다면, 해당 정부는 제출에 추가 시간이 필요한 더 많은 서류들을 요구하기 때문에, 시간 내에 준비되도록 추가 비용 지불하기를 추천합니다.
Transliteração man-yag sigan-i byeollo eobsdamyeon, haedang jeongbuneun jechul-e chuga sigan-i pil-yohan deo manh-eun seolyudeul-eul yoguhagi ttaemun-e, sigan naee junbidoedolog chuga biyong jibulhagileul chucheonhabnida.
NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens. Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
KO 앱은 다양한 용도로 설계되었으며, 따라서 다양한 유형의 데이터를 수신합니다. 앱 목록 페이지에서 통합 세부 정보 섹션을 확인하여 앱이 액세스할 수 있는 권한 및 데이터를 검토하세요.
Transliteração aeb-eun dayanghan yongdolo seolgyedoeeoss-eumyeo, ttalaseo dayanghan yuhyeong-ui deiteoleul susinhabnida. aeb moglog peijieseo tonghab sebu jeongbo segsyeon-eul hwag-inhayeo aeb-i aegseseuhal su issneun gwonhan mich deiteoleul geomtohaseyo.
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다
Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
KO 또한, 기능 및 제품 변경 사항을 이야기할 때 공감과 인사이트를 제공할 수 있는 더 나은 상태가 됩니다
Transliteração ttohan, gineung mich jepum byeongyeong sahang-eul iyagihal ttae gong-gamgwa insaiteuleul jegonghal su issneun deo na-eun sangtaega doebnida
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
KO “Cloud가 더 빠르고 솔루션 간의 통합이 더 밀접한 것 같아요. 작업 및 문제 해결 속도를 높이는 데 도움이 됩니다.”
Transliteração “Cloudga deo ppaleugo sollusyeon gan-ui tonghab-i deo miljeobhan geos gat-ayo. jag-eob mich munje haegyeol sogdoleul nop-ineun de doum-i doebnida.”
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.
Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.
NL Daardoor krijgen de wijnstokken vele uren zon en ook de bodem is bijzonder geschikt?, legt Luc uit
KO 이를 통해 충분한 햇빛 공급과 더불어 매우 비옥한 땅이 조성되지요.? 라고 Luc는 설명한다
Transliteração ileul tonghae chungbunhan haesbich gong-geubgwa deobul-eo maeu bioghan ttang-i joseongdoejiyo.? lago Lucneun seolmyeonghanda
NL Wallis ligt te midden van 45 vierduizenders en heeft daardoor een topografie die een echte speeltuin is voor hoogalpiene avonturen
KO 발레주(Valais)는 4,000m급의 봉우리 45개 사이에 자리 잡고 있으며 고산지대의 모험을 즐기기에 이상적인 지형을 갖추고 있다
Transliteração balleju(Valais)neun 4,000mgeub-ui bong-uli 45gae saie jali jabgo iss-eumyeo gosanjidaeui moheom-eul jeulgigie isangjeog-in jihyeong-eul gajchugo issda
NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.
KO 따라서 공급업체는 지속 가능성 성과 측면에서 얼마나 개선되었는지 당사와 스스로에게 보여줄 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo gong-geub-eobcheneun jisog ganeungseong seong-gwa cheugmyeon-eseo eolmana gaeseondoeeossneunji dangsawa seuseulo-ege boyeojul su issseubnida.
NL Deze inspireren ons, verfijnen de ervaring die we bieden en we kunnen u daardoor beter verwelkomen
KO 이러한 경험은 우리에게 영감을 주고, 우리가 제공하는 경험을 개선하며, 고객을 더 잘 맞이할 수 있게 해줍니다
Transliteração ileohan gyeongheom-eun uliege yeong-gam-eul jugo, uliga jegonghaneun gyeongheom-eul gaeseonhamyeo, gogaeg-eul deo jal maj-ihal su issge haejubnida
NL Ik haat te laat komen, dus deadlines worden mijn trigger om te werken en daardoor productiever te worden.
KO 나는 늦는 것을 싫어하기 때문에 마감 시간이 일을 하는 방아쇠가 되어 생산성을 높일 수 있습니다.
Transliteração naneun neujneun geos-eul silh-eohagi ttaemun-e magam sigan-i il-eul haneun bang-asoega doeeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
NL Daardoor krijg je veel meer tijd om te doen wat je leuk vindt of waar je goed in bent.
KO 덕분에 좋아하거나 잘하는 일을 하는 데 훨씬 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.
Transliteração deogbun-e joh-ahageona jalhaneun il-eul haneun de hwolssin deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
KO "Todoist는 생활에서 가장 중요한 것들을 기반으로 시간을 정리하는 데 도움을 줍니다. 그 결과, 더 행복하고 더 자신감이 생겼습니다."
Transliteração "Todoistneun saenghwal-eseo gajang jung-yohan geosdeul-eul giban-eulo sigan-eul jeonglihaneun de doum-eul jubnida. geu gyeolgwa, deo haengboghago deo jasingam-i saeng-gyeossseubnida."
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
KO 로그인이 완료되면 왼편에 iCloud 계정이 표시됩니다. 그것을 선택하면 iCloud 사진 라이브러리 아이콘이 나타납니다. 그것을 클릭하면 전체 라이브러리를 다운로드 할 수 있습니다!
Transliteração logeu-in-i wanlyodoemyeon oenpyeon-e iCloud gyejeong-i pyosidoebnida. geugeos-eul seontaeghamyeon iCloud sajin laibeuleoli aikon-i natanabnida. geugeos-eul keullighamyeon jeonche laibeuleolileul daunlodeu hal su issseubnida!
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
KO 당연히, 데이터 시각화를 이해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.
Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
KO 첫째, 오믈렛이 무엇인지에 대한 정의를 볼 수 있으며 주요 성분을 볼 수 있습니다. 그러나 정보는 거기서 멈추지 않습니다.
Transliteração cheosjjae, omeulles-i mueos-injie daehan jeong-uileul bol su iss-eumyeo juyo seongbun-eul bol su issseubnida. geuleona jeongboneun geogiseo meomchuji anhseubnida.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
KO 첫째, 오믈렛이 무엇인지에 대한 정의를 볼 수 있으며 주요 성분을 볼 수 있습니다. 그러나 정보는 거기서 멈추지 않습니다.
Transliteração cheosjjae, omeulles-i mueos-injie daehan jeong-uileul bol su iss-eumyeo juyo seongbun-eul bol su issseubnida. geuleona jeongboneun geogiseo meomchuji anhseubnida.
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
KO 로그인이 완료되면 왼편에 iCloud 계정이 표시됩니다. 그것을 선택하면 iCloud 사진 라이브러리 아이콘이 나타납니다. 그것을 클릭하면 전체 라이브러리를 다운로드 할 수 있습니다!
Transliteração logeu-in-i wanlyodoemyeon oenpyeon-e iCloud gyejeong-i pyosidoebnida. geugeos-eul seontaeghamyeon iCloud sajin laibeuleoli aikon-i natanabnida. geugeos-eul keullighamyeon jeonche laibeuleolileul daunlodeu hal su issseubnida!
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
KO 트위터 계정에 로그인했을 때 표시되는 설정은 웹이든, 모바일이든 모든 디바이스에서 해당 계정에 로그인할 때마다 적용됩니다.
Transliteração teuwiteo gyejeong-e logeu-inhaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun web-ideun, mobail-ideun modeun dibaiseueseo haedang gyejeong-e logeu-inhal ttaemada jeog-yongdoebnida.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
KO 로그아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.
Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
KO 트위터 콘텐츠를 본 다른 웹사이트에 대한 정보를 트위터에 저장할지 여부를 관리하려면 맞춤 설정 및 데이터 설정에서 웹에서 트위터 콘텐츠를 보는 위치 추적하기 설정을 조정하세요
Transliteração teuwiteo kontencheuleul bon daleun websaiteue daehan jeongboleul teuwiteoe jeojanghalji yeobuleul gwanlihalyeomyeon majchum seoljeong mich deiteo seoljeong-eseo web-eseo teuwiteo kontencheuleul boneun wichi chujeoghagi seoljeong-eul jojeonghaseyo
NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.
KO 여기에서 마지막 백업이 이루어진시기를 확인할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo majimag baeg-eob-i ilueojinsigileul hwag-inhal su issseubnida.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
KO 루트 액세스가 제공됩니다. Hostwinds 리눅스 VPS 따라서 서버를 완전히 제어 할 수있게 해주시면 적합하지만이를 구성 할 수 있습니다.
Transliteração luteu aegseseuga jegongdoebnida. Hostwinds linugseu VPS ttalaseo seobeoleul wanjeonhi jeeo hal su-issge haejusimyeon jeoghabhajiman-ileul guseong hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
KO 이것은 거대한 시간 절약이며 사용자가 맞는 방법을 정확하게 구성 할 수 있습니다
Transliteração igeos-eun geodaehan sigan jeol-yag-imyeo sayongjaga majneun bangbeob-eul jeonghwaghage guseong hal su issseubnida
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
KO "iCloud Backup"이 "on"이면 아래에 마지막 백업 날짜가 표시됩니다
Transliteração "iCloud Backup"i "on"imyeon alaee majimag baeg-eob naljjaga pyosidoebnida
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
KO iTunes 백업에서 복구하는 경우 iPhone 백업 추출기가 iTunes의 기본 백업 폴더에 저장된 항목을 자동으로 표시 합니다 .
Transliteração iTunes baeg-eob-eseo bogguhaneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgiga iTunes-ui gibon baeg-eob poldeoe jeojangdoen hangmog-eul jadong-eulo pyosi habnida .
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
KO 주소로 확인 이메일을 보내 드렸습니다. 받은 편지함에서 찾을 수 없으면 스팸 편지함을 확인해 보거나 이메일을 다시 보내세요.
Transliteração jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulyeossseubnida. bad-eun pyeonjiham-eseo chaj-eul su eobs-eumyeon seupaem pyeonjiham-eul hwag-inhae bogeona imeil-eul dasi bonaeseyo.
NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?
KO 받은 편지함에서 찾을 수 없으면 스팸 편지함을 확인해 보거나 이메일을 다시 보내세요. 아직도 문제가 있나요?
Transliteração bad-eun pyeonjiham-eseo chaj-eul su eobs-eumyeon seupaem pyeonjiham-eul hwag-inhae bogeona imeil-eul dasi bonaeseyo. ajigdo munjega issnayo?
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
KO 7 단계 : CA를 사용하여 서버 키에 서명하십시오. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-
Transliteração 7 dangye : CAleul sayonghayeo seobeo kie seomyeonghasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-
Mostrando 50 de 50 traduções