Traduzir "ingrediënten" para coreano

KO 현지 식재료와 양질의 음식은 엠파이어 스테이트 빌딩의 주요 요소입니다.  

Transliteração hyeonji sigjaelyowa yangjil-ui eumsig-eun empaieo seuteiteu bilding-ui juyo yosoibnida.  

• 현지 식재료와 양질의
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 요소입니다

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 성공을 위한 요소는 무엇일까요? 안정적이고, 안전하며, 신뢰할 수 있는 분석 환경을 생성하는 기본 프레임워크를 통해 사용자에 대한 통제와 자유 사이의 균형을 적절하게 유지하는 것입니다

Transliteração seong-gong-eul wihan yosoneun mueos-ilkkayo? anjeongjeog-igo, anjeonhamyeo, sinloehal su issneun bunseog hwangyeong-eul saengseonghaneun gibon peuleim-wokeuleul tonghae sayongja-e daehan tongjewa jayu saiui gyunhyeong-eul jeogjeolhage yujihaneun geos-ibnida

• 성공을 위한 요소는
• 안정적이고
• 안전하며
• 신뢰할 수 있는
• 환경을 생성하는 기본
• 통해 사용자에 대한
• 자유 사이의 균형을
• 유지하는 것입니다

KO 모든 재료는 이 근방과 이 지역에서 찾아내거나 직접 기른 것이죠. 슈테판 비즈너

Transliteração modeun jaelyoneun i geunbang-gwa i jiyeog-eseo chaj-anaegeona jigjeob gileun geos-ijyo. syutepan bijeuneo

• 모든 재료는 이
• 이 지역에서 찾아내거나
• 기른 것이죠
• 슈테판 비즈너

KO 첫째, 오믈렛이 무엇인지에 대한 정의를 볼 수 있으며 주요 성분을 볼 수 있습니다. 그러나 정보는 거기서 멈추지 않습니다. 

Transliteração cheosjjae, omeulles-i mueos-injie daehan jeong-uileul bol su iss-eumyeo juyo seongbun-eul bol su issseubnida. geuleona jeongboneun geogiseo meomchuji anhseubnida. 

• 첫째
• 오믈렛이 무엇인지에 대한
• 볼 수 있으며
• 그러나 정보는 거기서
• 않습니다

KO 신선한 재료 + 이메지네이션 한 티스푼!

Transliteração sinseonhan jaelyo + imejineisyeon han tiseupun!

• 신선한 재료
• 이메지네이션 한 티스푼

KO 신선한 재료를 활용해 잠자고 있던 여러분의 상상력을 깨워주세요! FOREO Imagination™의 독특한 포뮬라는 홈메이드 페이스 마스크를 위한 완벽한 베이스입니다

Transliteração sinseonhan jaelyoleul hwal-yonghae jamjago issdeon yeoleobun-ui sangsanglyeog-eul kkaewojuseyo! FOREO Imagination™ui dogteughan pomyullaneun hommeideu peiseu maseukeuleul wihan wanbyeoghan beiseu-ibnida

• 신선한 재료를 활용해
• 있던 여러분의 상상력을
• FOREO
• 독특한 포뮬라는 홈메이드
• 마스크를 위한 완벽한

KO 이제 주방에서 가져온 신선한 천연 재료를 원하는 대로 활용할 수 있습니다

Transliteração ije jubang-eseo gajyeoon sinseonhan cheon-yeon jaelyoleul wonhaneun daelo hwal-yonghal su issseubnida

• 이제 주방에서 가져온
• 천연 재료를 원하는
• 활용할 수 있습니다

KO 수분이 많은 재료는 리치하게 만들고, 파우더는 뭉춰주고, 굵은 입자는 블렌딩해 피부를 균일하게 커버하고 효과적이도록 만든 크리미한 진정 텍스쳐에 여러분의 피부를 맡겨보세요.

Transliteração subun-i manh-eun jaelyoneun lichihage mandeulgo, paudeoneun mungchwojugo, gulg-eun ibjaneun beullendinghae pibuleul gyun-ilhage keobeohago hyogwajeog-idolog mandeun keulimihan jinjeong tegseuchyeoe yeoleobun-ui pibuleul matgyeoboseyo.

• 수분이 많은 재료는
• 만들고
• 파우더는 뭉춰주고
• 굵은 입자는 블렌딩해
• 균일하게 커버하고 효과적이도록
• 크리미한 진정 텍스쳐에
• 피부를

KO 에스테르, 리놀레산, 프로필렌글리콜의 강력한 조합을 지닌 FOREO Imagination™은 신선한 재료의 활성 비타민 및 미네랄이 피부 지질층을 통해 가장 효과적으로 작동하도록 흡수시켜 줍니다.

Transliteração eseuteleu, linollesan, peulopillengeullikol-ui ganglyeoghan johab-eul jinin FOREO Imagination™eun sinseonhan jaelyoui hwalseong bitamin mich minelal-i pibu jijilcheung-eul tonghae gajang hyogwajeog-eulo jagdonghadolog heubsusikyeo jubnida.

• 에스테르
• 리놀레산
• 프로필렌글리콜의 강력한 조합을
• FOREO
• 신선한 재료의 활성
• 및 미네랄이 피부
• 통해 가장 효과적으로
• 흡수시켜

KO 신선한 재료로 만든 완벽한 홈메이드 마스크를 상상하세요.

Transliteração sinseonhan jaelyolo mandeun wanbyeoghan hommeideu maseukeuleul sangsanghaseyo.

• 신선한 재료로 만든
• 홈메이드 마스크를

KO 재료를 FOREO Imagination™ 한 티스푼과 섞으세요.

Transliteração jaelyoleul FOREO Imagination™ han tiseupungwa seokk-euseyo.

• 재료를 FOREO
• 한 티스푼과

KO 별도 재료를 첨가하지 않아도, 항산화제가 풍부한 페이셜 트리트먼트가 진정 및 보습 효과를 선사합니다.

Transliteração byeoldo jaelyoleul cheomgahaji anh-ado, hangsanhwajega pungbuhan peisyeol teuliteumeonteuga jinjeong mich boseub hyogwaleul seonsahabnida.

• 별도 재료를 첨가하지
• 항산화제가 풍부한 페이셜
• 진정 및 보습

KO 면책 조항: FOREO는 추가 재료와 결합한 FOREO Imagination™의 안전성 및 유효성을 평가하지 않았습니다

Transliteração myeonchaeg johang: FOREOneun chuga jaelyowa gyeolhabhan FOREO Imagination™ui anjeonseong mich yuhyoseong-eul pyeong-gahaji anh-assseubnida

• 면책 조항
• FOREO는 추가 재료와
• FOREO
• 안전성 및 유효성을
• 않았습니다

KO 본 제품을 다른 재료와 함께 사용하는 경우, 사용자의 책임하에 사용하세요.

Transliteração bon jepum-eul daleun jaelyowa hamkke sayonghaneun gyeong-u, sayongjaui chaeg-imha-e sayonghaseyo.

• 본 제품을 다른
• 함께 사용하는 경우
• 사용자의 책임하에

KO 피부 깊은 곳까지 스킨케어 유효 성분이 흡수*되도록 부드럽게 각질을 제거하고 더 매끄러운 메이크업 표현이 가능하게 해줍니다.

Transliteração pibu gip-eun goskkaji seukinkeeo yuhyo seongbun-i heubsu*doedolog budeuleobge gagjil-eul jegeohago deo maekkeuleoun meikeueob pyohyeon-i ganeunghage haejubnida.

• 피부 깊은 곳까지
• 유효 성분이
• 부드럽게 각질을 제거하고
• 매끄러운 메이크업 표현이

KO 뉴질랜드에서 브라질에 이르기까지, 우리는 수많은 노력을 기울여 전 세계에서 프리미엄 천연 성분을 찾아 세계 최고의 스킨케어를 여러분의 마스크로 가져왔습니다

Transliteração nyujillaendeueseo beulajil-e ileugikkaji, ulineun sumanh-eun nolyeog-eul giul-yeo jeon segyeeseo peulimieom cheon-yeon seongbun-eul chaj-a segye choegoui seukinkeeoleul yeoleobun-ui maseukeulo gajyeowassseubnida

• 뉴질랜드에서 브라질에 이르기까지
• 우리는 수많은 노력을
• 성분을 찾아 세계
• 스킨케어를 여러분의 마스크로

KO 초극세사 플러시 천으로 만들어 피부 전체에 손쉽게 붙일 수 있으며 여러분의 피부에 필요한 프리미엄 성분을 제공합니다.

Transliteração chogeugsesa peulleosi cheon-eulo mandeul-eo pibu jeonchee sonswibge but-il su iss-eumyeo yeoleobun-ui pibue pil-yohan peulimieom seongbun-eul jegonghabnida.

• 초극세사 플러시 천으로
• 피부 전체에 손쉽게
• 있으며 여러분의 피부에
• 성분을

KO 워밍과 T-Sonic™ 진동이 스킨케어 유효성분을 피부 깊숙히 전달해 더 나은 결과를 선사합니다.

Transliteração woming-gwa T-Sonic™ jindong-i seukinkeeo yuhyoseongbun-eul pibu gipsughi jeondalhae deo na-eun gyeolgwaleul seonsahabnida.

• 워밍과
• 진동이 스킨케어 유효성분을
• 깊숙히 전달해 더
• 결과를

KO 뷰티 테크의 최신 기술이 융합된 UFO™는 귀중한 스킨케어 유효성분을 즉각적으로 피부 깊숙히 전달해 최대의 효과와 효능을 제공합니다.

Transliteração byuti tekeuui choesin gisul-i yunghabdoen UFO™neun gwijunghan seukinkeeo yuhyoseongbun-eul jeuggagjeog-eulo pibu gipsughi jeondalhae choedaeui hyogwawa hyoneung-eul jegonghabnida.

• 뷰티 테크의 최신
• 융합된
• 귀중한 스킨케어 유효성분을
• 피부 깊숙히 전달해
• 효과와 효능을

KO 5배 더 빨라진 워밍이 모공을 열어 막고있는 피지를 풀어주고, 유효성분을 피부 깊은 곳까지 흡수할 수 있도록 준비시켜 줍니다.

Transliteração 5bae deo ppallajin woming-i mogong-eul yeol-eo maggoissneun pijileul pul-eojugo, yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji heubsuhal su issdolog junbisikyeo jubnida.

• 더 빨라진 워밍이
• 열어 막고있는 피지를
• 유효성분을 피부 깊은
• 흡수할 수 있도록

KO T-Sonic™ 진동 마사지가 미세순환을 증가시키고, 모든 세포에 영양분과 산소를 공급하며, 하이퍼-인퓨전 테라피를 통해 유효성분을 피부 깊은 곳까지 전달합니다.

Transliteração T-Sonic™ jindong masajiga misesunhwan-eul jeung-gasikigo, modeun sepo-e yeong-yangbungwa sansoleul gong-geubhamyeo, haipeo-inpyujeon telapileul tonghae yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji jeondalhabnida.

• 진동 마사지가 미세순환을
• 모든 세포에 영양분과
• 공급하며
• 하이퍼-인퓨전 테라피를 통해
• 피부 깊은 곳까지

KO 파워 마스크를 활용하면 단 몇 분만에 전문적인 스킨케어를 통해 더 깊숙히 유효성분을 전달하고 오래 지속되는 효과를 만날 수 있습니다. 여러분의 스킨케어를 최대로 활용하세요!

Transliteração pawo maseukeuleul hwal-yonghamyeon dan myeoch bunman-e jeonmunjeog-in seukinkeeoleul tonghae deo gipsughi yuhyoseongbun-eul jeondalhago olae jisogdoeneun hyogwaleul mannal su issseubnida. yeoleobun-ui seukinkeeoleul choedaelo hwal-yonghaseyo!

• 파워 마스크를 활용하면
• 몇 분만에 전문적인
• 통해 더 깊숙히
• 전달하고 오래 지속되는
• 만날 수 있습니다
• 여러분의 스킨케어를 최대로

KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.

Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.

• 황산염
• 페녹시 에탄올
• 실리콘
• 디소듐이디티에이
• 미네랄오일 같은 유해한
• 포함되어 있지 않습니다
• 모든 피부 타입과
• 피부에 부드럽고 순하게
• 제작한

KO 모든 포뮬라는 자연적이고 안전한 성분으로 만들어졌으며, 피부 자극 테스트를 완료했고, 파라벤, 알코올, 설페이트, 포름알데히드, 디소듐이디티에이를 포함하지 않습니다.

Transliteração modeun pomyullaneun jayeonjeog-igo anjeonhan seongbun-eulo mandeul-eojyeoss-eumyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohaessgo, palaben, alkool, seolpeiteu, poleum-aldehideu, disodyum-iditieileul pohamhaji anhseubnida.

• 모든 포뮬라는 자연적이고
• 성분으로 만들어졌으며
• 피부 자극 테스트를
• 파라벤
• 알코올
• 설페이트
• 포름알데히드
• 디소듐이디티에이를 포함하지

KO **열기와 냉기는 다양한 방식으로 스킨케어 제품에 영향을 미치며, 제품의 성분을 변형시킬 수 있습니다

Transliteração **yeolgiwa naeng-gineun dayanghan bangsig-eulo seukinkeeo jepum-e yeonghyang-eul michimyeo, jepum-ui seongbun-eul byeonhyeongsikil su issseubnida

• 냉기는 다양한 방식으로
• 제품에 영향을 미치며
• 제품의 성분을 변형시킬
• 있습니다

KO 첫째, 오믈렛이 무엇인지에 대한 정의를 볼 수 있으며 주요 성분을 볼 수 있습니다. 그러나 정보는 거기서 멈추지 않습니다. 

Transliteração cheosjjae, omeulles-i mueos-injie daehan jeong-uileul bol su iss-eumyeo juyo seongbun-eul bol su issseubnida. geuleona jeongboneun geogiseo meomchuji anhseubnida. 

• 첫째
• 오믈렛이 무엇인지에 대한
• 볼 수 있으며
• 그러나 정보는 거기서
• 않습니다

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 현지 식재료와 양질의 음식은 엠파이어 스테이트 빌딩의 주요 요소입니다.  

Transliteração hyeonji sigjaelyowa yangjil-ui eumsig-eun empaieo seuteiteu bilding-ui juyo yosoibnida.  

• 현지 식재료와 양질의
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 요소입니다

KO 치즈, 크림, 기타 재료를 포함한 포르치니를 비롯한 다양한 버섯을 근방에서 공수한다.

Transliteração chijeu, keulim, gita jaelyoleul pohamhan poleuchinileul biloshan dayanghan beoseos-eul geunbang-eseo gongsuhanda.

• 치즈
• 크림
• 재료를 포함한 포르치니를
• 다양한 버섯을 근방에서

KO 레스토랑에서는 스위스 및 지중해식 요리, 신선한 육회, 스튜, 호텔 정원에서 키운 향신료로 맛을 낸 수프를 내놓는다

Transliteração leseutolang-eseoneun seuwiseu mich jijunghaesig yoli, sinseonhan yughoe, seutyu, hotel jeong-won-eseo kiun hyangsinlyolo mas-eul naen supeuleul naenohneunda

• 레스토랑에서는 스위스 및
• 신선한 육회
• 스튜
• 호텔 정원에서 키운
• 맛을 낸 수프를

KO 모든 재료는 이 근방과 이 지역에서 찾아내거나 직접 기른 것이죠. 슈테판 비즈너

Transliteração modeun jaelyoneun i geunbang-gwa i jiyeog-eseo chaj-anaegeona jigjeob gileun geos-ijyo. syutepan bijeuneo

• 모든 재료는 이
• 이 지역에서 찾아내거나
• 기른 것이죠
• 슈테판 비즈너

KO 천연 성분으로 활력을 주는 페이셜 스파부터 스트레스를 완화하는 검증된 마사지에 이르기까지 빌로우 스팀 스파는 여행자들에게 다양한 옵션을 제공한다.

Transliteração cheon-yeon seongbun-eulo hwallyeog-eul juneun peisyeol seupabuteo seuteuleseuleul wanhwahaneun geomjeungdoen masajie ileugikkaji billou seutim seupaneun yeohaengjadeul-ege dayanghan obsyeon-eul jegonghanda.

• 천연 성분으로 활력을
• 페이셜 스파부터 스트레스를
• 검증된 마사지에 이르기까지
• 스팀 스파는 여행자들에게
• 옵션을

KO Room81에서 신선한 현지 재료로 만든 놀라운 맛의 대향연을 경험해 보세요

Transliteração Room81eseo sinseonhan hyeonji jaelyolo mandeun nollaun mas-ui daehyang-yeon-eul gyeongheomhae boseyo

• 신선한 현지 재료로
• 놀라운 맛의 대향연을
• 보세요

KO 도시 전망이 한 눈에 보이는 빈 최고의 레스토랑에서 고급 요리를 즐겨보세요. 현지 최상품 식재료로 만든 혁신적인 메뉴를 선사합니다.

Transliteração dosi jeonmang-i han nun-e boineun bin choegoui leseutolang-eseo gogeub yolileul jeulgyeoboseyo. hyeonji choesangpum sigjaelyolo mandeun hyeogsinjeog-in menyuleul seonsahabnida.

• 도시 전망이 한
• 보이는 빈 최고의
• 고급 요리를 즐겨보세요
• 현지 최상품 식재료로
• 혁신적인 메뉴를

KO 사랑하는 사람과 함께 삶을 향유하는 것보다 좋은 일이 있을까요? 최고급 재료와 정직한 장인 정신이 만나는 Casual 레스토랑에서는 잔디 뜰의 테라스에서 식사를 즐길 수도 있습니다.

Transliteração salanghaneun salamgwa hamkke salm-eul hyang-yuhaneun geosboda joh-eun il-i iss-eulkkayo? choegogeub jaelyowa jeongjighan jang-in jeongsin-i mannaneun Casual leseutolang-eseoneun jandi tteul-ui telaseueseo sigsaleul jeulgil sudo issseubnida.

• 사랑하는 사람과 함께
• 향유하는 것보다 좋은
• 있을까요
• 최고급 재료와 정직한
• 정신이 만나는 Casual
• 잔디 뜰의 테라스에서
• 즐길 수도

KO 현지 프랑크푸르트 요리와 프랑스 요리가 만납니다. 오페라 광장의 인테리어와 지중해식 인테리어는 현지 재료로 만든 특별 요리와 고급 와인을 즐길 수 있는 요리 철학을 반영합니다.

Transliteração hyeonji peulangkeupuleuteu yoliwa peulangseu yoliga mannabnida. opela gwangjang-ui intelieowa jijunghaesig intelieoneun hyeonji jaelyolo mandeun teugbyeol yoliwa gogeub wain-eul jeulgil su issneun yoli cheolhag-eul ban-yeonghabnida.

• 현지 프랑크푸르트 요리와
• 요리가 만납니다
• 오페라 광장의 인테리어와
• 인테리어는 현지 재료로
• 특별 요리와 고급
• 즐길 수 있는
• 철학을

KO "전형적인" 파리지앵 브라스리 스타일의 레스토랑으로 엄선된 현지 재료만을 사용하여 훌륭한 솜씨로 준비된 요리를 선보이는 개방형 주방을 통해 뮌헨 안의 작은 프랑스를 만날 수 있습니다.

Transliteração "jeonhyeongjeog-in" palijiaeng beulaseuli seutail-ui leseutolang-eulo eomseondoen hyeonji jaelyoman-eul sayonghayeo hullyunghan somssilo junbidoen yolileul seonboineun gaebanghyeong jubang-eul tonghae mwinhen an-ui jag-eun peulangseuleul mannal su issseubnida.

• 파리지앵 브라스리 스타일의
• 엄선된 현지 재료만을
• 훌륭한 솜씨로 준비된
• 선보이는 개방형 주방을
• 뮌헨 안의 작은

KO 결혼식장은 브라이덜 스위트와 함께 보트를 타고 호텔에 도착하는 옵션과 함께 동화 같은 결혼식을 위한 완벽한 요소입니다.

Transliteração gyeolhonsigjang-eun beulaideol seuwiteuwa hamkke boteuleul tago hotel-e dochaghaneun obsyeongwa hamkke donghwa gat-eun gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan yosoibnida.

• 결혼식장은 브라이덜 스위트와
• 보트를 타고 호텔에
• 옵션과 함께 동화
• 결혼식을 위한 완벽한

KO Marriage Chamber는 신혼 부부용 스위트, 보트를 타고 호텔에 도착할 수 있는 옵션과 함께 동화 속 결혼식을 실현할 수 있는 완벽한 장소입니다.

Transliteração Marriage Chamberneun sinhon bubuyong seuwiteu, boteuleul tago hotel-e dochaghal su issneun obsyeongwa hamkke donghwa sog gyeolhonsig-eul silhyeonhal su issneun wanbyeoghan jangsoibnida.

• Marriage Chamber는 신혼
• 스위트
• 보트를 타고 호텔에
• 있는 옵션과 함께
• 속 결혼식을 실현할
• 있는 완벽한

KO 전문가가 만든 에스프레소와 프랑스식 빵, 신선한 샐러드와 지역 식재료를 이용한 바게트 샌드위치를 즐겨보세요.

Transliteração jeonmungaga mandeun eseupeulesowa peulangseusig ppang, sinseonhan saelleodeuwa jiyeog sigjaelyoleul iyonghan bageteu saendeuwichileul jeulgyeoboseyo.

• 전문가가 만든 에스프레소와
• 빵
• 신선한 샐러드와 지역
• 이용한 바게트 샌드위치를

KO 명확성, 초점 및 구조 - 이는 회사의 방향과 결정에 확신을 갖게 만드는 핵심 요소이며, OKR 프레임워크는 이를 제공하도록 설계되었습니다

Transliteração myeonghwagseong, chojeom mich gujo - ineun hoesaui banghyang-gwa gyeoljeong-e hwagsin-eul gajge mandeuneun haegsim yosoimyeo, OKR peuleim-wokeuneun ileul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida

• 명확성
• 초점 및 구조
• 이는 회사의 방향과
• 확신을 갖게 만드는
• 요소이며
• OKR 프레임워크는 이를
• 설계되었습니다