Traduzir "community cultuur" para coreano

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Transliteração keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

• 커뮤니티 리더가 장려하는
• 데이터 커뮤니티는 유사한
• 대해 열정을 공유하는
• 커뮤니티와 연결하여 번성할

KO 공개 가입이 개방된 커뮤니티에서는 커뮤니티 페이지 상단의 커뮤니티 이름 아래에 있는 참여 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Transliteração gong-gae gaib-i gaebangdoen keomyunitieseoneun keomyuniti peiji sangdan-ui keomyuniti ileum alaee issneun cham-yeo beoteun-eul taebhageona keullighabnida

• 공개 가입이 개방된
• 커뮤니티 페이지 상단의
• 이름 아래에 있는
• 버튼을 탭하거나 클릭합니다

KO 멤버는 언제든지 커뮤니티를 탈퇴할 수 있습니다. 중재자는 또한 커뮤니티 규칙을 위반한 멤버를 커뮤니티에서 삭제할 수 있습니다.

Transliteração membeoneun eonjedeunji keomyunitileul taltoehal su issseubnida. jungjaejaneun ttohan keomyuniti gyuchig-eul wibanhan membeoleul keomyunitieseo sagjehal su issseubnida.

• 멤버는 언제든지 커뮤니티를
• 있습니다
• 중재자는 또한 커뮤니티
• 위반한 멤버를 커뮤니티에서

KO 커뮤니티를 탈퇴하려면 해당 페이지(커뮤니티 페이지 또는 커뮤니티 내에 태그한 모든 트윗 이용)를 방문하여 페이지 상단에 있는 가입하기 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Transliteração keomyunitileul taltoehalyeomyeon haedang peiji(keomyuniti peiji ttoneun keomyuniti naee taegeuhan modeun teuwis iyong)leul bangmunhayeo peiji sangdan-e issneun gaibhagi beoteun-eul taebhageona keullighabnida

• 커뮤니티를 탈퇴하려면 해당
• 커뮤니티 페이지 또는
• 내에 태그한 모든
• 이용
• 를 방문하여 페이지
• 있는 가입하기 버튼을
• 클릭합니다

KO 커뮤니티의 멤버였던 동안 내가 작성한 모든 커뮤니티 트윗(답글 포함)은 커뮤니티에 계속 남아 있게 됩니다.

Transliteração keomyunitiui membeoyeossdeon dong-an naega jagseonghan modeun keomyuniti teuwis(dabgeul poham)eun keomyunitie gyesog nam-a issge doebnida.

• 커뮤니티의 멤버였던 동안
• 작성한 모든 커뮤니티
• 답글 포함
• 은 커뮤니티에 계속
• 있게

KO 공개 커뮤니티에서는 커뮤니티 이름 아래 커뮤니티 페이지 상단에 있는 가입 버튼을 통해 가입할 수 있습니다

Transliteração gong-gae keomyunitieseoneun keomyuniti ileum alae keomyuniti peiji sangdan-e issneun gaib beoteun-eul tonghae gaibhal su issseubnida

• 공개 커뮤니티에서는 커뮤니티
• 아래 커뮤니티 페이지
• 있는 가입 버튼을
• 가입할 수 있습니다

KO 하나 이상의 커뮤니티에 가입하면 커뮤니티 탭을 사용할 수 있습니다. 이 탭에서 커뮤니티를 검색할 수 있습니다. 

Transliteração hana isang-ui keomyunitie gaibhamyeon keomyuniti taeb-eul sayonghal su issseubnida. i taeb-eseo keomyunitileul geomsaeghal su issseubnida. 

• 하나 이상의 커뮤니티에
• 커뮤니티 탭을 사용할
• 있습니다
• 이 탭에서 커뮤니티를

KO 커뮤니티 규칙 관리 커뮤니티마다 대화에 관한 특정 규칙을 가지고 있습니다. 중재자는 커뮤니티 규칙을 위반하는 멤버 트윗을 숨길 수 있습니다.

Transliteração keomyuniti gyuchig gwanli keomyunitimada daehwa-e gwanhan teugjeong gyuchig-eul gajigo issseubnida. jungjaejaneun keomyuniti gyuchig-eul wibanhaneun membeo teuwis-eul sumgil su issseubnida.

• 커뮤니티 규칙 관리
• 대화에 관한 특정
• 가지고 있습니다
• 중재자는 커뮤니티 규칙을
• 멤버 트윗을 숨길

KO 커뮤니티에서 관리자 또는 중재자는 중재자 도구를 통해 커뮤니티 규칙을 시행함으로써 커뮤니티에서 건강한 대화를 지원해야 합니다

Transliteração keomyunitieseo gwanlija ttoneun jungjaejaneun jungjaeja doguleul tonghae keomyuniti gyuchig-eul sihaengham-eulosseo keomyunitieseo geonganghan daehwaleul jiwonhaeya habnida

• 커뮤니티에서 관리자 또는
• 중재자 도구를 통해
• 규칙을 시행함으로써 커뮤니티에서
• 대화를 지원해야 합니다

KO 커뮤니티의 초기 출시 단계 중, Twitter는 특별히 커뮤니티 관리자 및 중재자를 위한 커뮤니티를 만들 예정입니다

Transliteração keomyunitiui chogi chulsi dangye jung, Twitterneun teugbyeolhi keomyuniti gwanlija mich jungjaejaleul wihan keomyunitileul mandeul yejeong-ibnida

• 커뮤니티의 초기 출시
• 중
• Twitter는 특별히 커뮤니티
• 및 중재자를 위한
• 만들 예정입니다

KO 실제로, NewVantage Partners는 최근 경영진의 98.6%가 데이터 기반 문화를 갖춘 조직으로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32.4%만이 이러한 목표를 달성했다고 보고했습니다

Transliteração siljelo, NewVantage Partnersneun choegeun gyeong-yeongjin-ui 98.6%ga deiteo giban munhwaleul gajchun jojig-eulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32.4%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago bogohaessseubnida

• 실제로
• NewVantage Partners는 최근
• 데이터 기반 문화를
• 조직으로 거듭나기 위해
• 응답했으며
• 이러한 목표를 달성했다고

KO NewVantage Partners가 보고한 대로, 경영진의 32.4%만이 데이터 기반 문화를 성공적으로 달성했다고 보고하는 데는 이유가 있습니다

Transliteração NewVantage Partnersga bogohan daelo, gyeong-yeongjin-ui 32.4%man-i deiteo giban munhwaleul seong-gongjeog-eulo dalseonghaessdago bogohaneun deneun iyuga issseubnida

• NewVantage Partners가 보고한
• 경영진의 데이터 기반
• 성공적으로 달성했다고 보고하는
• 이유가 있습니다

KO 또한 중재자는 (1) 의미 있는 대화 촉진, (2) 마음이 맞는 사람들의 연결, (3) 커뮤니티 문화 조성이라는 세 가지 주요 의무를 수행해야 합니다.

Transliteração ttohan jungjaejaneun (1) uimi issneun daehwa chogjin, (2) ma-eum-i majneun salamdeul-ui yeongyeol, (3) keomyuniti munhwa joseong-ilaneun se gaji juyo uimuleul suhaenghaeya habnida.

• 또한 중재자는
• 의미 있는 대화
• 마음이 맞는 사람들의
• 커뮤니티 문화 조성이라는
• 가지 주요 의무를

KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지

Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji

• 브랜드에 맞는 환경
• 스폰서 옵션
• 그리고 커뮤니티 구축까지

KO 열정적이고 서로 돕는 Tableau 커뮤니티를 통해 더 신속하게 가치를 창출하고 참여를 지속할 수 있습니다. Tableau 커뮤니티 참여

Transliteração yeoljeongjeog-igo seolo dobneun Tableau keomyunitileul tonghae deo sinsoghage gachileul changchulhago cham-yeoleul jisoghal su issseubnida. Tableau keomyuniti cham-yeo

• 열정적이고 서로 돕는
• 커뮤니티를 통해 더
• 가치를 창출하고 참여를
• 있습니다
• Tableau 커뮤니티 참여

KO 주요 액션 (1) 시민 과학에서 PADI Torchbearer 커뮤니티 참여시키기 (2) PADI AWARE 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가 지원하기.

Transliteração juyo aegsyeon (1) simin gwahag-eseo PADI Torchbearer keomyuniti cham-yeosikigi (2) PADI AWARE keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga jiwonhagi.

• 시민 과학에서 PADI
• 커뮤니티 참여시키기
• PADI AWARE 커뮤니티
• 프로그램을 통해 대상

KO Active Community는 현재 온보딩 절차, 워크플로 프로세스 및 커뮤니티 이니셔티브와 일치하도록 구성할 수도 있습니다.

Transliteração Active Communityneun hyeonjae onboding jeolcha, wokeupeullo peuloseseu mich keomyuniti inisyeotibeuwa ilchihadolog guseonghal sudo issseubnida.

• Active Community는 현재
• 절차
• 워크플로 프로세스 및
• 이니셔티브와 일치하도록 구성할

KO 주요 액션 (1) 시민 과학에서 PADI Torchbearer 커뮤니티 참여시키기 (2) PADI AWARE 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가 지원하기.

Transliteração juyo aegsyeon (1) simin gwahag-eseo PADI Torchbearer keomyuniti cham-yeosikigi (2) PADI AWARE keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga jiwonhagi.

• 시민 과학에서 PADI
• 커뮤니티 참여시키기
• PADI AWARE 커뮤니티
• 프로그램을 통해 대상

KO Community 라이선스 요청 양식을 작성하여 Community 라이선스를 신청할 수 있습니다

Transliteração Community laiseonseu yocheong yangsig-eul jagseonghayeo Community laiseonseuleul sincheonghal su issseubnida

• Community 라이선스 요청
• 작성하여 Community 라이선스를
• 있습니다

KO 지원되지 않는 앱에 대한 지원이 필요한 경우 온라인 커뮤니티(community.atlassian.com)에 요청을 제기해야 합니다

Transliteração jiwondoeji anhneun aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u onlain keomyuniti(community.atlassian.com)e yocheong-eul jegihaeya habnida

• 지원되지 않는 앱에
• 지원이 필요한 경우
• 커뮤니티
• 에 요청을 제기해야

KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지

Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji

• 브랜드에 맞는 환경
• 스폰서 옵션
• 그리고 커뮤니티 구축까지

KO 가입 요청 + 멤버 초대 멤버 초대로 가입을 제한하는 커뮤니티의 경우에는 커뮤니티 페이지에서 가입 요청 버튼을 눌러 가입을 요청해야 합니다

Transliteração gaib yocheong + membeo chodae membeo chodaelo gaib-eul jehanhaneun keomyunitiui gyeong-ueneun keomyuniti peijieseo gaib yocheong beoteun-eul nulleo gaib-eul yocheonghaeya habnida

• 가입 요청
• 멤버 초대 멤버
• 가입을 제한하는 커뮤니티의
• 커뮤니티 페이지에서 가입
• 버튼을 눌러 가입을
• 합니다

KO 모든 커뮤니티 트윗(트윗 인용하기 포함)은 커뮤니티 내에서 볼 수 있을 뿐만 아니라 멤버의 홈 타임라인에도 삽입됩니다

Transliteração modeun keomyuniti teuwis(teuwis in-yonghagi poham)eun keomyuniti naeeseo bol su iss-eul ppunman anila membeoui hom taimlain-edo sab-ibdoebnida

• 모든 커뮤니티 트윗
• 트윗 인용하기 포함
• 은 커뮤니티 내에서
• 있을 뿐만 아니라
• 홈 타임라인에도 삽입됩니다

KO 커뮤니티 규칙을 위반합니다.를 선택하면 트윗이 커뮤니티 중재자에게 보고됩니다.

Transliteração keomyuniti gyuchig-eul wibanhabnida.leul seontaeghamyeon teuwis-i keomyuniti jungjaeja-ege bogodoebnida.

• 커뮤니티 규칙을
• 선택하면 트윗이 커뮤니티

KO 트위터는 대부분의 중재자가 트윗하기, 신고된 트윗 검토, 새 멤버 가입 초대 등을 포함해 매일 커뮤니티에서 활동할 것으로 기대합니다.

Transliteração teuwiteoneun daebubun-ui jungjaejaga teuwishagi, singodoen teuwis geomto, sae membeo gaib chodae deung-eul pohamhae maeil keomyunitieseo hwaldonghal geos-eulo gidaehabnida.

• 트위터는 대부분의 중재자가
• 신고된 트윗 검토
• 새 멤버 가입
• 등을 포함해 매일
• 활동할 것으로

KO 토론 활성화 중재자는 트윗하거나 커뮤니티의 멤버가 작성한 다른 트윗에 대한 답글을 작성하는 등 커뮤니티에서 적극적으로 활동해야 합니다

Transliteração tolon hwalseonghwa jungjaejaneun teuwishageona keomyunitiui membeoga jagseonghan daleun teuwis-e daehan dabgeul-eul jagseonghaneun deung keomyunitieseo jeoggeugjeog-eulo hwaldonghaeya habnida

• 토론 활성화 중재자는
• 커뮤니티의 멤버가 작성한
• 트윗에 대한 답글을
• 등 커뮤니티에서 적극적으로
• 합니다

KO 중재자는 커뮤니티에서 대화가 안전하고 원활하게 진행되도록 지원합니다. 중재자는 커뮤니티 관리자에 의해 선정 및 감독되며 다음과 같은 부가적인 역할을 담당하게 됩니다.

Transliteração jungjaejaneun keomyunitieseo daehwaga anjeonhago wonhwalhage jinhaengdoedolog jiwonhabnida. jungjaejaneun keomyuniti gwanlija-e uihae seonjeong mich gamdogdoemyeo da-eumgwa gat-eun bugajeog-in yeoghal-eul damdanghage doebnida.

• 중재자는 커뮤니티에서 대화가
• 원활하게 진행되도록 지원합니다
• 중재자는 커뮤니티 관리자에
• 선정 및 감독되며
• 같은 부가적인 역할을

KO 커뮤니티 규칙 위반으로 신고된 커뮤니티 트윗 검토.

Transliteração keomyuniti gyuchig wiban-eulo singodoen keomyuniti teuwis geomto.

• 커뮤니티 규칙 위반으로
• 커뮤니티 트윗

KO 또한 관리자는 커뮤니티 이름, 규칙, 커버 사진, 설명을 변경하는 등, 커뮤니티 관리를 담당합니다

Transliteração ttohan gwanlijaneun keomyuniti ileum, gyuchig, keobeo sajin, seolmyeong-eul byeongyeonghaneun deung, keomyuniti gwanlileul damdanghabnida

• 또한 관리자는 커뮤니티
• 규칙
• 커버 사진
• 설명을 변경하는 등
• 커뮤니티 관리를 담당합니다

KO 아울러, Twitter에서는 각 커뮤니티와 협력하여 관리자들이 커뮤니티를 관리하고 중재자 가이드라인 위반을 모니터링할 수 있도록 지원합니다. 

Transliteração aulleo, Twittereseoneun gag keomyunitiwa hyeoblyeoghayeo gwanlijadeul-i keomyunitileul gwanlihago jungjaeja gaideulain wiban-eul moniteolinghal su issdolog jiwonhabnida. 

• 아울러
• Twitter에서는 각 커뮤니티와
• 관리자들이 커뮤니티를 관리하고
• 가이드라인 위반을 모니터링할
• 있도록 지원합니다

KO 커뮤니티 관리자 및 중재자는 공통된 목적에 대한 관심 외에 커뮤니티에 가입하는 사람들에게 어떠한 자격 기준도 적용해서는 안 됩니다

Transliteração keomyuniti gwanlija mich jungjaejaneun gongtongdoen mogjeog-e daehan gwansim oee keomyunitie gaibhaneun salamdeul-ege eotteohan jagyeog gijundo jeog-yonghaeseoneun an doebnida

• 커뮤니티 관리자 및
• 공통된 목적에 대한
• 외에 커뮤니티에 가입하는
• 어떠한 자격 기준도
• 안 됩니다

KO 단, 보호 대상 범주를 기반으로 커뮤니티를 만드는 것은 허용됩니다. 특정 단체 또는 소수자 연대를 기반으로 커뮤니티를 만들 수 있습니다. 

Transliteração dan, boho daesang beomjuleul giban-eulo keomyunitileul mandeuneun geos-eun heoyongdoebnida. teugjeong danche ttoneun sosuja yeondaeleul giban-eulo keomyunitileul mandeul su issseubnida. 

• 단
• 보호 대상 범주를
• 커뮤니티를 만드는 것은
• 특정 단체 또는
• 연대를 기반으로 커뮤니티를
• 있습니다

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 열린 팀워크 문화를 구축

Transliteração yeollin tim-wokeu munhwaleul guchug

• 열린 팀워크 문화를

KO 조직의 모든 팀원 간에 정보가 자유롭게 전달되는 열린 문화를 조성합니다.

Transliteração jojig-ui modeun tim-won gan-e jeongboga jayulobge jeondaldoeneun yeollin munhwaleul joseonghabnida.

• 조직의 모든 팀원
• 정보가 자유롭게 전달되는
• 문화를

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

Transliteração i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

• 이 다섯 가지
• 우리의 문화를 형성하고
• 누구인지와 하는 일
• 우리가 고용하는 사람에게까지
• 미칩니다

KO 문화를 앞세워 협업을 개선할 수 있는 3가지 방법

Transliteração munhwaleul apsewo hyeob-eob-eul gaeseonhal su issneun 3gaji bangbeob

• 문화를 앞세워 협업을
• 있는 방법

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO Atlassian 팀 플레이북의 무료 워크숍 가이드를 통해 긍정적인 프로세스 문화를 구축하세요

Transliteração Atlassian tim peulleibug-ui mulyo wokeusyob gaideuleul tonghae geungjeongjeog-in peuloseseu munhwaleul guchughaseyo

• Atlassian 팀 플레이북의
• 워크숍 가이드를 통해
• 프로세스 문화를 구축하세요

KO 혁신의 문화란 무엇인가요?

Transliteração hyeogsin-ui munhwalan mueos-ingayo?

• 혁신의 문화란 무엇인가요

KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.

Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.

• Atlassian을 VSCO의 프로세스와
• 맞춤화함으로써
• VSCO 팀에서는 이제
• 여정의 모든 단계를
• 사용자를 지원하면서 어느
• 더 빠르고 효과적으로

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliteração munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리