Traduzir "controleren op interesse" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controleren op interesse" de holandês para coreano

Traduções de controleren op interesse

"controleren op interesse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

controleren 또는 모든

Tradução de holandês para coreano de controleren op interesse

holandês
coreano

NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel

KO 커뮤니티 관리자 및 중재자는 공통된 목적에 대한 관심 외에 커뮤니티에 가입하는 사람들에게 어떠한 자격 기준도 적용해서는 안 됩니다

Transliteração keomyuniti gwanlija mich jungjaejaneun gongtongdoen mogjeog-e daehan gwansim oee keomyunitie gaibhaneun salamdeul-ege eotteohan jagyeog gijundo jeog-yonghaeseoneun an doebnida

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

KO 백업에 적당한 양의 데이터가 있는지 확인하는 좋은 방법은 폴더의 크기를 확인하는 것입니다

Transliteração baeg-eob-e jeogdanghan yang-ui deiteoga issneunji hwag-inhaneun joh-eun bangbeob-eun poldeoui keugileul hwag-inhaneun geos-ibnida

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

KO 백업에 적당한 양의 데이터가 있는지 확인하는 좋은 방법은 폴더의 크기를 확인하는 것입니다

Transliteração baeg-eob-e jeogdanghan yang-ui deiteoga issneunji hwag-inhaneun joh-eun bangbeob-eun poldeoui keugileul hwag-inhaneun geos-ibnida

NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.

KO 또한 정기적으로 보안 정책을 검토 및 업데이트하고 Atlassian 환경에 대한 애플리케이션 및 네트워크 보안 테스트를 수행하며 보안 정책의 준수를 모니터링합니다.

Transliteração ttohan jeong-gijeog-eulo boan jeongchaeg-eul geomto mich eobdeiteuhago Atlassian hwangyeong-e daehan aepeullikeisyeon mich neteuwokeu boan teseuteuleul suhaenghamyeo boan jeongchaeg-ui junsuleul moniteolinghabnida.

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

KO 바람직하지 않은 활동이나 오용을 선별하고 방지 예를 들어, 자동화된 시스템으로 피싱 행위, 스팸 및 사기 활동을 위한 콘텐츠를 선별합니다.

Transliteração balamjighaji anh-eun hwaldong-ina oyong-eul seonbyeolhago bangji yeleul deul-eo, jadonghwadoen siseutem-eulo pising haeng-wi, seupaem mich sagi hwaldong-eul wihan kontencheuleul seonbyeolhabnida.

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

KO 고유 방문자에 대한 광고 노출 수 계산, 광고 노출의 포지셔닝 및 품질 확인과 관련된 감사 그리고 이러한 명세 및 기타 기준 준수 감사

Transliteração goyu bangmunja-e daehan gwang-go nochul su gyesan, gwang-go nochul-ui pojisyeoning mich pumjil hwag-ingwa gwanlyeondoen gamsa geuligo ileohan myeongse mich gita gijun junsu gamsa

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

KO 트위터의 관심사 기반 광고를 보고 싶지 않다면 기능을 끄면 됩니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração teuwiteoui gwansimsa giban gwang-goleul bogo sipji anhdamyeon gineung-eul kkeumyeon doebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.

KO 웹 사용 시, Google의 차단 브라우저 부가 기능을 설치하여 Google 애널리틱스를 사용하지 않도록 설정하거나 Google의 광고 설정을 사용하여 관심사 기반 Google 광고의 수신을 거부할 수 있습니다.

Transliteração web sayong si, Google-ui chadan beulaujeo buga gineung-eul seolchihayeo Google aeneollitigseuleul sayonghaji anhdolog seoljeonghageona Google-ui gwang-go seoljeong-eul sayonghayeo gwansimsa giban Google gwang-goui susin-eul geobuhal su issseubnida.

holandês coreano
google google

NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft

KO 쉽게 채팅하고, 캐주얼 한 데이트를 설정하고, 누가 상호 관심을 보이는지 확인할 수 있습니다

Transliteração swibge chaetinghago, kaejueol han deiteuleul seoljeonghago, nuga sangho gwansim-eul boineunji hwag-inhal su issseubnida

NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?

KO 이벤트 후원에 관심이 있으신가요?

Transliteração ibenteu huwon-e gwansim-i iss-eusingayo?

NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.

KO 그는 법률 기술 배경을 가지고 있으며 개인 정보 보호 및 보안에 특별한 관심을 가지고 있습니다.

Transliteração geuneun beoblyul gisul baegyeong-eul gajigo iss-eumyeo gaein jeongbo boho mich boan-e teugbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.

NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.

KO 법 집행 기관 및 보안 요원이 관심있는 장치 및 계정에 대한 정보에 액세스하도록 허용합니다.

Transliteração beob jibhaeng gigwan mich boan yowon-i gwansim-issneun jangchi mich gyejeong-e daehan jeongbo-e aegseseuhadolog heoyonghabnida.

NL Bedankt voor uw steun en interesse. ❤️

KO 귀하의 지원과 관심에 감사드립니다. ❤

Transliteração gwihaui jiwongwa gwansim-e gamsadeulibnida. ❤

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida

NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.

KO Atlassian 제품 및 서비스에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 도움이 필요한 사항을 알려주시면 엔터프라이즈 영업팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다.

Transliteração Atlassian jepum mich seobiseue gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida. doum-i pil-yohan sahang-eul allyeojusimyeon enteopeulaijeu yeong-eobtim-eseo god yeonlag-eul deulil geos-ibnida.

NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt

KO 데이터 시각화의 역할에는 정확하고 관련성 있는 형태로 정보를 표시하는 것뿐만 아니라 관심을 끌 만큼 흥미로운지 확인하는 것도 포함됩니다

Transliteração deiteo sigaghwaui yeoghal-eneun jeonghwaghago gwanlyeonseong issneun hyeongtaelo jeongboleul pyosihaneun geosppunman anila gwansim-eul kkeul mankeum heungmilounji hwag-inhaneun geosdo pohamdoebnida

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

KO 지난 몇 년 동안 데이터 과학에 대한 일반 대중의 관심이 급증했습니다

Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an deiteo gwahag-e daehan ilban daejung-ui gwansim-i geubjeunghaessseubnida

NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben

KO 수중 내비게이션과 딥 다이빙, 그리고 여러분이 관심이 있는 세 가지 종류의 스페셜티 다이빙을 배워 보세요

Transliteração sujung naebigeisyeongwa dib daibing, geuligo yeoleobun-i gwansim-i issneun se gaji jonglyuui seupesyeolti daibing-eul baewo boseyo

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

KO 그 동안 우리는 WWDC 이후 추종자와 관심사에서 성장하기 시작한 흥미로운 몇 가지 실마리를 지적하고자합니다.

Transliteração geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

KO 항공사들은 사용자가 자신의 웹 사이트를 방문하여 특정 항공권에 관심을 보일수록 해당 사용자에게 표시되는 항공권 가격이 올라가는 것으로 악명이 높습니다

Transliteração hang-gongsadeul-eun sayongjaga jasin-ui web saiteuleul bangmunhayeo teugjeong hang-gong-gwon-e gwansim-eul boilsulog haedang sayongja-ege pyosidoeneun hang-gong-gwon gagyeog-i ollaganeun geos-eulo agmyeong-i nopseubnida

NL Doel – PADI ontleent bestaansrecht aan het ontwikkelen van lesprogramma's die de publieke interesse in sportduiken en snorkelen wereldwijd aanwakkeren en vervullen

KO 목적 – PADI는 세계적으로 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙과 스노클링에 대한 대중의 관심을 격려하고 이행하는 프로그램을 개발하기 위해 존재합니다.

Transliteração mogjeog – PADIneun segyejeog-eulo lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-gwa seunokeulling-e daehan daejung-ui gwansim-eul gyeoglyeohago ihaenghaneun peulogeulaem-eul gaebalhagi wihae jonjaehabnida.

NL Bedankt voor je interesse om partner te worden van Parallels!

KO Parallels와 파트너 관계를 맺는 데 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

Transliteração Parallels-wa pateuneo gwangyeleul maejneun de gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida.

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

KO 관심이 있으십니까? 해발 300 미터/1000 피트 이상의 높은 고도에서 스쿠버 다이빙을 한다면, 여러분은 고도 다이빙을 하는 것입니다

Transliteração gwansim-i iss-eusibnikka? haebal 300 miteo/1000 piteu isang-ui nop-eun godo-eseo seukubeo daibing-eul handamyeon, yeoleobun-eun godo daibing-eul haneun geos-ibnida

NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.

KO 마이스터태스크 시스템연동 파트너가 되고 싶으신가요? 문의 양식을 작성해 주시면 연락드리겠습니다. 분기별로 연동 파트너를 검토합니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeu siseutem-yeondong pateuneoga doego sip-eusingayo? mun-ui yangsig-eul jagseonghae jusimyeon yeonlagdeuligessseubnida. bungibyeollo yeondong pateuneoleul geomtohabnida.

NL Hoe dan ook, of je nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op je, klaar om ontdekt te worden.

KO 플래시 촬영 경험이 풍부한 베테랑이든, 플래시보다 자연광을 선호하는 스타일의 작가든 무궁무진한 창의력의 세계가 활짝 펼쳐질 것입니다.

Transliteração peullaesi chwal-yeong gyeongheom-i pungbuhan betelang-ideun, peullaesiboda jayeongwang-eul seonhohaneun seutail-ui jaggadeun mugungmujinhan chang-uilyeog-ui segyega hwaljjag pyeolchyeojil geos-ibnida.

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

KO 플래시 촬영 경험이 풍부한 베테랑이든, 플래시보다 자연광을 선호하는 스타일의 작가든 무궁무진한 창의력의 세계가 활짝 펼쳐질 것입니다.

Transliteração peullaesi chwal-yeong gyeongheom-i pungbuhan betelang-ideun, peullaesiboda jayeongwang-eul seonhohaneun seutail-ui jaggadeun mugungmujinhan chang-uilyeog-ui segyega hwaljjag pyeolchyeojil geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções