Traduzir "checklist volgt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checklist volgt" de holandês para coreano

Traduções de checklist volgt

"checklist volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

volgt 경우 단계 따라 또는 어떻게

Tradução de holandês para coreano de checklist volgt

holandês
coreano

NL Checklist en prioriteiten voor B2B Managed Services

KO B2B 관리 서비스 체크리스트 우선 순위

Transliteração B2B gwanli seobiseu chekeuliseuteu mich useon sun-wi

NL Download de toolkit voor Cloud-migratie voor een checklist, communicatiesjablonen en meer.

KO Cloud 마그레션 도구 키트를 다운로드하여 체크리스트, 커뮤니케션 템플릿 등을 알아보세요.

Transliteração Cloud maigeuleisyeon dogu kiteuleul daunlodeuhayeo chekeuliseuteu, keomyunikeisyeon tempeullis deung-eul al-aboseyo.

NL Vink de 'checklist vóór de migratie' af

KO 그레션 전 체크리스트를 완료하세요.

Transliteração maigeuleisyeon jeon chekeuliseuteuleul wanlyohaseyo.

NL Bekijk voor je testmigratie onze gedetailleerde checklist vóór de migratie, zodat je zeker weet dat je gegevens en omgeving klaar zijn voor de migratie.

KO 테스트 마그레션을 실행하기 전에 자세그레션 전 체크리스트를 검토하여 환경 준비되었는지 확인하세요.

Transliteração teseuteu maigeuleisyeon-eul silhaenghagi jeon-e jasehan maigeuleisyeon jeon chekeuliseuteuleul geomtohayeo deiteo mich hwangyeong-i junbidoeeossneunji hwag-inhaseyo.

NL Confluence checklist voorafgaand aan migratie

KO Confluence 마그레전 체크리스트

Transliteração Confluence maigeuleisyeon ijeon chekeuliseuteu

NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren

KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 를 뒷받침하는 설명, 각 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간에 대 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Transliteração eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

NL Zorg dat je alles voor de voorbereidingsfase hebt afgevinkt in de checklist voorafgaand aan de migratie voordat je onze testhandleiding gebruikt voor de testmigratie.

KO 테스트 마그레션을 안내해 주는 테스트 가드를 사용하기 전에 마그레션 사전 체크리스트의 준비 단계부터 모든 항목을 완료했는지 확인하세요.

Transliteração teseuteu maigeuleisyeon-eul annaehae juneun teseuteu gaideuleul sayonghagi jeon-e maigeuleisyeon sajeon chekeuliseuteuui junbi dangyebuteo modeun hangmog-eul wanlyohaessneunji hwag-inhaseyo.

NL Zorg dat je de checklist voorafgaand aan migratie hebt afgevinkt en de testmigratie hebt uitgevoerd, voordat je aan deze stap begint.

KO 이 단계를 시작하기 전에 마그레전 체크리스트 테스트 마그레션을 완료했는지 확인하세요.

Transliteração i dangyeleul sijaghagi jeon-e maigeuleisyeon ijeon chekeuliseuteu mich teseuteu maigeuleisyeon-eul wanlyohaessneunji hwag-inhaseyo.

NL Welkom thuis. Je aanpasbare dashboard bevat een persoonlijke checklist, meldingen en informatie over tijdregistratie.

KO 집에 오신 것을 환영합니다. 맞춤형 대시보드에는 개인 체크리스트, 알림 시간 추적 정보가 포함됩니다.

Transliteração jib-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. majchumhyeong daesibodeueneun gaein chekeuliseuteu, allim mich sigan chujeog jeongboga pohamdoebnida.

NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!

KO 클릭 체크. 체크리스트를 사용하여 작업의 각 부분 제대로 완료되었는지 확인하세요. 하나의 체크리스트보다 더 나은 건 무엇일까요? 여러개의 체크리스트죠!

Transliteração keullig chekeu. chekeuliseuteuleul sayonghayeo jag-eob-ui gag bubun-i jedaelo wanlyodoeeossneunji hwag-inhaseyo. hanaui chekeuliseuteuboda deo na-eun geon mueos-ilkkayo? yeoleogaeui chekeuliseuteujyo!

NL Een (niet zo) snelle checklist om u te helpen aan de slag te gaan met contactbeheer

KO 연락처 관리를 시작하는 도움 되는 (그렇지 않은) 빠른 체크리스트

Transliteração yeonlagcheo gwanlileul sijaghaneun de doum-i doeneun (geuleohji anh-eun) ppaleun chekeuliseuteu

NL Hier is een handige checklist voor u wanneer u uw contacten gestructureerd wilt gaan beheren.

KO 다음은 구조화된 방식으로 연락처 관리를 시작하려는 경우에 유용 체크리스트입니다.

Transliteração da-eum-eun gujohwadoen bangsig-eulo yeonlagcheo gwanlileul sijaghalyeoneun gyeong-ue yuyonghan chekeuliseuteu-ibnida.

NL Checklist: Vier dingen om te controleren voor uw migratieproces

KO 체크리스트: 마그레션 프로세스 전에 확인해야 할 4가지 사항

Transliteração chekeuliseuteu: maigeuleisyeon peuloseseu jeon-e hwag-inhaeya hal 4gaji sahang

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

KO 정부 요청(사용자 터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.

Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

KO 좋아하는 일을 하고, 함께 같은 일을 좋아하는 사람을 만나고, 자신의 커뮤니티를 찾아보세요. 그 다음은 다 아시겠죠!

Transliteração joh-ahaneun il-eul hago, hamkke gat-eun il-eul joh-ahaneun salam-eul mannago, jasin-ui keomyunitileul chaj-aboseyo. geu da-eum-eun da asigessjyo!

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 암호화 된 백업에서도 백업 정보에 자동으로 액세스 할 수 있습니다. iPhone 백업에서 메시지를 복구하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo amhohwa doen baeg-eob-eseodo baeg-eob jeongbo-e jadong-eulo aegseseu hal su issseubnida. iPhone baeg-eob-eseo mesijileul bogguhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL “Ons dashboard met metrische gegevens volgt 10 cruciale indicatoren

KO "저희의 지표 대시보드는 10가지 주요 지표를 추적합니다

Transliteração "jeohuiui jipyo daesibodeuneun 10gaji juyo jipyoleul chujeoghabnida

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

KO 5 단계 : VPN에 연결해야합니다.인터페스는 다음과 같아야합니다.

Transliteração 5 dangye : VPNe yeongyeolhaeyahabnida.inteopeiseuneun da-eumgwa gat-ayahabnida.

holandêscoreano
vpnvpn

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

KO 현재 숫자는 수백 만에 달하며 계속 늘어나고 있습니다! 세계에서 가장 유명 건물을 팔로우하고 계신가요? 

Transliteração hyeonjae i susjaneun subaeg man-e dalhamyeo gyesog neul-eonago issseubnida! segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul pallouhago gyesingayo? 

NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:

KO 연락처를 새로운 iPhone으로 가져 오는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração yeonlagcheoleul saeloun iPhoneeulo gajyeo oneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

KO iPhone 연락처를 다른 장비 나 시스템으로 가져 오려면 아래 링크를 따라 자세 안내 연습을 수행하십시오.

Transliteração iPhone yeonlagcheoleul daleun jangbi na siseutem-eulo gajyeo olyeomyeon alae lingkeuleul ttala jasehan annae mich yeonseub-eul suhaenghasibsio.

NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.

KO iTunes 백업을 사용하여 누락 된 파일을 찾는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração iTunes baeg-eob-eul sayonghayeo nulag doen pail-eul chajneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

KO iCloud 백업있는 경우 iPhone Backup Extractor를 사용하여 해당 터에 쉽게 접근 할 수 있습니다. 소프트웨어를 통해 iCloud 백업에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo haedang deiteoe swibge jeobgeun hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul tonghae iCloud baeg-eob-e aegseseuhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

KO 백업을 암호화 된 백업으로 변환하려면 아래 단계를 따르십시오.

Transliteração baeg-eob-eul amhohwa doen baeg-eob-eulo byeonhwanhalyeomyeon alae dangyeleul ttaleusibsio.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

KO 규칙을 따르면 iCloud iPhone의 개인 정보가 안전해야합니다. iPhone을 분실했거나 도난당한 경우에도 iPhone에서 터를 검색하고 위치를 찾을 수 있습니다.

Transliteração i gyuchig-eul ttaleumyeon iCloud mich iPhone-ui gaein jeongboga anjeonhaeyahabnida. iPhoneeul bunsilhaessgeona donandanghan gyeong-uedo iPhoneeseo deiteoleul geomsaeghago wichileul chaj-eul su issseubnida.

NL Wat volgt er op Camo's roadmap?

KO Camo 로드맵의 다음 단계는 무엇입니까?

Transliteração Camo lodeumaeb-ui da-eum dangyeneun mueos-ibnikka?

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

KO 장치 iCloud 계정에서 중 인증을 활성화하려면 다음 단계따라야합니다.

Transliteração jangchi mich iCloud gyejeong-eseo ijung injeung-eul hwalseonghwahalyeomyeon da-eum dangyeleul ttalayahabnida.

NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:

KO Apple의 iCloud 스토리지 요금제 는 현재 다음과 같습니다.

Transliteração Apple-ui iCloud seutoliji yogeumje neun hyeonjae da-eumgwa gatseubnida.

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

KO 수정 사항 제어 또는 소스 제어 시스템으로도 알려진 버전 제어 시스템 또는 VCS는 파일 시스템에 대 변경 사항을 트래킹하고 관리하는 소프트웨어 유틸리티입니다

Transliteração sujeong sahang jeeo ttoneun soseu jeeo siseutem-eulodo allyeojin beojeon jeeo siseutem ttoneun VCSneun pail siseutem-e daehan byeongyeong sahang-eul teulaekinghago gwanlihaneun sopeuteuweeo yutillitiibnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

KO 파일 시스템 수준에서 작동하는 경우 VCS에서 파일 디렉터리에 적용된 추가, 삭제, 수정 작업을 트래킹합니다

Transliteração pail siseutem sujun-eseo jagdonghaneun gyeong-u VCSeseo pail mich dilegteolie jeog-yongdoen chuga, sagje, sujeong jag-eob-eul teulaekinghabnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

KO 리포지토리는 VCS에서 파일 시스템을 트래킹할 때 설명하는 VCS 용어입니다

Transliteração lipojitolineun VCSeseo pail siseutem-eul teulaekinghal ttae seolmyeonghaneun VCS yong-eoibnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

KO VCS는 여러 개발자 간의 충돌을 트래킹하고 지원합니다

Transliteração VCSneun yeoleo gaebalja gan-ui chungdol-eul teulaekinghago jiwonhabnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties

KO 다음은 인기 있는 VCS 옵션의 개요 비교입니다

Transliteração da-eum-eun ingi issneun VCS obsyeon-ui gaeyo mich bigyoibnida

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

KO Atlassian은 고객을 보호하기 위해 취약성 공개를 동기화하며 취약성을 보고하는 보안 연구원도 를 따를 것을 요청합니다.

Transliteração Atlassian-eun gogaeg-eul bohohagi wihae chwiyagseong gong-gaeleul dong-gihwahamyeo chwiyagseong-eul bogohaneun boan yeonguwondo ileul ttaleul geos-eul yocheonghabnida.

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

KO 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업트 할 수 있습니다. 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

holandêscoreano
iosios

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

KO 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 작업을 취소하려면 동일 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.

Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

KO iPhone Backup Extractor를 사용하면 Apple의 내장 응용 프로그램에서 터에 접근 할 수 있습니다. Safari 기록을 복구하거나 최근 검색 내용을 확인하려면 작업을 수행하는 방법 등 있습니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghamyeon Apple-ui naejang eung-yong peulogeulaem-eseo deiteoe jeobgeun hal su issseubnida. Safari gilog-eul bogguhageona choegeun geomsaeg han naeyong-eul hwag-inhalyeomyeon-i jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob deung-i issseubnida.

NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt

KO Instagram에서 더 많은 터를 파고 싶다면 위의 지침을 따르면 터베스가 추출되는 것을 볼 수 있습니다

Transliteração Instagram-eseo deo manh-eun deiteoleul pago sipdamyeon wiui jichim-eul ttaleumyeon deiteobeiseuga chuchuldoeneun geos-eul bol su issseubnida

NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:

KO 다음과 같이 이 메모를 찾아 복구 할 수 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-i ileohan memoleul chaj-a boggu hal su issseubnida.

NL Ga als volgt te werk om de Viber-contacten te extraheren:

KO Viber 접점을 추출하려면 다음과 같하십시오 :

Transliteração Viber jeobjeom-eul chuchulhalyeomyeon da-eumgwa gat-ihasibsio :

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

KO 그 대답은 클래식 백업, 업그레 복원을 요구합니다. IPSW 복원 파일 설치에 대해 위에 설명한 단계를 수행하기 전에 iOS의 Gold Master 릴리스를 다운로드해야 합니다 .

Transliteração geu daedab-eun keullaesig baeg-eob, eobgeuleideu mich bog-won-eul yoguhabnida. IPSW bog-won pail seolchie daehae wie seolmyeonghan dangyeleul suhaenghagi jeon-e iOSui Gold Master lilliseuleul daunlodeuhaeya habnida .

holandêscoreano
iosios

NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)

KO Windows 사용자는 문제를 해결하는 도움되는 재부팅을 찾을 수 있습니다 (위의 내용을 따르고 iTunes를 업그레드하는 경우 어쨌든 재부팅해야합니다)

Transliteração Windows sayongjaneun-i munjeleul haegyeolhaneun de doum-idoeneun jaebuting-eul chaj-eul su issseubnida (wiui naeyong-eul ttaleugo iTunesleul eobgeuleideuhaneun gyeong-u eojjaessdeun jaebutinghaeyahabnida)

NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen

KO 무료 급식 자선단체의 결식 학생 추적 방법

Transliteração mulyo geubsig jaseondanche-ui gyeolsig hagsaeng chujeog bangbeob

NL Voorbeelden van gefactureerde uurdiensten zijn als volgt:

KO 요금 청구 시간당 서비스의 예는 다음과 같습니다.

Transliteração yogeum cheong-gu sigandang seobiseuui yeneun da-eumgwa gatseubnida.

NL Als u deze 11 White Hat SEO-strategieën (geweldige inhoud en solide backlinks) volgt, u er zeker van zijn dat uw site veilig zal zijn voor alle Hummingbird-, Penguin-, Panda-of Fred-updates.

KO 이 따라 하는 경우 11 화트 모자 SEO 전략 (좋은 콘텐츠 와 단단 뒤로) 귀하의 사트는 어떤 벌새의 안전 있을 것입니다 확신할 수 있습니다., 펭귄, 팬더 또는 프레드 업트.

Transliteração i ttala haneun gyeong-u 11 hwaiteu moja SEO jeonlyag (joh-eun kontencheu wa dandanhan dwilo) gwihaui saiteuneun eotteon beolsaeui anjeon iss-eul geos-ibnida hwagsinhal su issseubnida., peng-gwin, paendeo ttoneun peuledeu eobdeiteu.

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

KO 익숙하지 않은 경우 추천 코드 조각은 다음과 같습니다.

Transliteração igsughaji anh-eun gyeong-u chucheon kodeu jogag-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL De twee termen kunnen het beste als volgt worden gedefinieerd:

KO 두 용어는 다음과 같 정의할 수 있습니다.

Transliteração du yong-eoneun da-eumgwa gat-i jeong-uihal su issseubnida.

NL U kunt als volgt back-ups in drie stappen laten werken met iTunes of Finder:

KO 다음은 세 단계로 iTunes 또는 Finder로 백업 작업을 수행하는 방법입니다.

Transliteração da-eum-eun se dangyelo iTunes ttoneun Finderlo baeg-eob jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-ibnida.

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

KO iTunes 백업을 사용하여 iPhone을 전환하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração iTunes baeg-eob-eul sayonghayeo iPhoneeul jeonhwanhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções