Traduzir "binnenkort bij hem" para coreano

KO 가방 안에 B2를 넣고 어깨에 메고 로케이션 현장으로 나가보세요

Transliteração gabang an-e B2leul neohgo eokkaee mego lokeisyeon hyeonjang-eulo nagaboseyo

• 가방 안에 넣고
• 메고 로케이션 현장으로

KO 하나님과 관계를 형성하면 보다 잘 소통할 수 있다는 것이다.

Transliteração hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghamyeon boda jal sotonghal su issdaneun geos-ida.

• 하나님과 관계를 형성하면

KO 하나님이 이미 하신 일에 대한 찬양과 감사로 시작하는 게 좋다

Transliteração hananim-i imi hasin il-e daehan chan-yang-gwa gamsalo sijaghaneun ge johda

• 하나님이 이미 하신
• 대한 찬양과 감사로
• 게 좋다

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

• 그는 항상 쾌활하고
• 화내지 않아서 그를
• 럭키 Jim
• 대신
• 럭키 Tom
• 이라고 부른다

KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다

Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida

• 호루라기는 보통 BCD
• 호스에 부착하여 필요할
• 하는 것이 표준입니다

KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.

Transliteração seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.

• 스탠드가 너무 높이
• 않아 노트북과 함께
• 때 나쁘지는 않지만
• 큰 모니터와 함께
• 빛의 절반이

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

• 그는 항상 쾌활하고
• 화내지 않아서 그를
• 럭키 Jim
• 대신
• 럭키 Tom
• 이라고 부른다

KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다

Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida

• 호루라기는 보통 BCD
• 호스에 부착하여 필요할
• 하는 것이 표준입니다

KO Server 제품의 지원이 곧 종료됨에 따라 Atlassian 마이그레이션 프로그램을 통해 Cloud로의 마이그레이션을 빠르게 시작할 수 있습니다.

Transliteração Server jepum-ui jiwon-i god jonglyodoem-e ttala Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eul tonghae Cloudloui maigeuleisyeon-eul ppaleuge sijaghal su issseubnida.

• Server 제품의 지원이
• 종료됨에 따라 Atlassian
• 프로그램을 통해 Cloud로의

KO 곧 변경 될 가능성이 높습니다.

Transliteração god byeongyeong doel ganeungseong-i nopseubnida.

• 곧 변경 될

KO 여러분의 지원은 더 강력하고 편리한 플랫폼을 구축하는 데 도움이됩니다.많은 흥미로운 기능이 곧 제공 될 예정입니다!

Transliteração yeoleobun-ui jiwon-eun deo ganglyeoghago pyeonlihan peullaespom-eul guchughaneun de doum-idoebnida.manh-eun heungmiloun gineung-i god jegong doel yejeong-ibnida!

• 여러분의 지원은 더
• 편리한 플랫폼을 구축하는
• 흥미로운 기능이 곧
• 될 예정입니다

KO 이메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 이메일을 받게됩니다.인증서를 승인 할 수있는 창이 열립니다.

Transliteração imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.

• 이메일 본문에서 클릭을
• 클릭을 푸시하려면 이메일을
• 승인 할 수있는

KO 곧 출시 예정: Tableau의 새로운 기능

Transliteração god chulsi yejeong: Tableauui saeloun gineung

• 곧 출시 예정
• Tableau의 새로운 기능

KO 더 많은 공간 함수가 발표될 2019.3 베타에 조기 테스트를 위한 많은 관심을 부탁드립니다

Transliteração deo manh-eun gong-gan hamsuga balpyodoel 2019.3 beta-e jogi teseuteuleul wihan manh-eun gwansim-eul butagdeulibnida

• 더 많은 공간
• 발표될 베타에 조기
• 위한 많은 관심을

KO 이것은 예를 들어 곧 출시될 AXIS Q3536-LVE/38-LVE 및 AXIS Q1656-LE와 같은 Axis AI 지원 제품 포트폴리오를 위한 컴퓨터 비전 애플리케이션을 생성하도록 맞춤 고안되었습니다

Transliteração igeos-eun yeleul deul-eo god chulsidoel AXIS Q3536-LVE/38-LVE mich AXIS Q1656-LEwa gat-eun Axis AI jiwon jepum poteupollioleul wihan keompyuteo bijeon aepeullikeisyeon-eul saengseonghadolog majchum goandoeeossseubnida

• 이것은 예를 들어
• 출시될 AXIS
• 및 AXIS 같은
• AI 지원 제품
• 위한 컴퓨터 비전
• 생성하도록 맞춤 고안되었습니다

KO 댓글이 곧 여기에 나타날 것입니다. 소셜 네트워크에 저희에 관한 이야기를 퍼뜨려 주세요.

Transliteração daesgeul-i god yeogie natanal geos-ibnida. sosyeol neteuwokeue jeohuie gwanhan iyagileul peotteulyeo juseyo.

• 댓글이 곧 여기에
• 것입니다
• 소셜 네트워크에 저희에
• 이야기를 퍼뜨려

KO 일련 번호는 세 가지 형식 (곧 4 가지 예정)과 두 가지 형식의 UDID가 있습니다

Transliteração illyeon beonhoneun se gaji hyeongsig (god 4 gaji yejeong)gwa du gaji hyeongsig-ui UDIDga issseubnida

• 일련 번호는 세
• 형식
• 곧 가지 예정
• 과 두 가지
• UDID가 있습니다

KO TikTok 클립 개별적으로 저장(곧 출시)

Transliteração TikTok keullib gaebyeoljeog-eulo jeojang(god chulsi)

• TikTok 클립 개별적으로
• 곧 출시

KO 동일한 음악을 특징으로 하는 클립 다운로드(곧 출시)

Transliteração dong-ilhan eum-ag-eul teugjing-eulo haneun keullib daunlodeu(god chulsi)

• 동일한 음악을 특징으로
• 클립 다운로드
• 곧 출시

KO 당시 에디트(Edith)와 그녀의 남편 롤란드페르(Roland Fehr)는 테헤란(Tehran)의 동물원을 방문했는데, 네로(Nero)라는 이름의 새끼 사자가 부상으로 인해 곧 안락사 되어야 한다는 것을 알게 되었다

Transliteração dangsi editeu(Edith)wa geunyeoui nampyeon lollandeupeleu(Roland Fehr)neun tehelan(Tehran)ui dongmul-won-eul bangmunhaessneunde, nelo(Nero)laneun ileum-ui saekki sajaga busang-eulo inhae god anlagsa doeeoya handaneun geos-eul alge doeeossda

• 당시 에디트
• Edith
• 와 그녀의 남편
• Roland Fehr
• 는 테헤란
• Tehran
• 의 동물원을 방문했는데
• 네로
• Nero
• 라는 이름의 새끼
• 부상으로 인해 곧
• 되어야 한다는 것을
• 되었다

KO 곧 자동차를 렌트할 계획이라면, 지금 당장 VPN을 준비해야 합니다. 자동차 렌트에 적용되는 위치별 할증, 지역 세금 및 보험 비용, 렌트 비용이 사용자 지역마다 크게 다를 수 있기 때문입니다.

Transliteração god jadongchaleul lenteuhal gyehoeg-ilamyeon, jigeum dangjang VPNeul junbihaeya habnida. jadongcha lenteue jeog-yongdoeneun wichibyeol haljeung, jiyeog segeum mich boheom biyong, lenteu biyong-i sayongja jiyeogmada keuge daleul su issgi ttaemun-ibnida.

• 곧 자동차를 렌트할
• 지금 당장 VPN을
• 합니다
• 자동차 렌트에 적용되는
• 할증
• 지역 세금 및
• 비용
• 렌트 비용이 사용자

KO 여러분의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같아요. 직접 신경 써주셔서 감사드리며 곧 UserFeel을 다시 사용하기를 기대합니다!

Transliteração yeoleobun-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gat-ayo. jigjeob singyeong sseojusyeoseo gamsadeulimyeo god UserFeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!

• 여러분의 플랫폼은 모두에게
• 경험이었던 것 같아요
• 직접 신경 써주셔서
• 곧 UserFeel을 다시
• 기대합니다

KO 나사(NASA)의 우주선 루시(Lucy )가 곧 발사됩니다. 루시를 통해 목성의 궤도에 있는 소행성군을 연구하고 태양계의 진화에 대해 더 많은 것을 알 수 있을 것입니다.

Transliteração nasa(NASA)ui ujuseon lusi(Lucy )ga god balsadoebnida. lusileul tonghae mogseong-ui gwedo-e issneun sohaengseong-gun-eul yeonguhago taeyang-gyeui jinhwa-e daehae deo manh-eun geos-eul al su iss-eul geos-ibnida.

• 나사
• NASA
• 의 우주선 루시
• Lucy
• 가 곧 발사됩니다
• 루시를 통해 목성의
• 있는 소행성군을 연구하고
• 진화에 대해 더

KO 모바일 앱을 통해 파일, 이미지, 업데이트, 또는 피드백까지도 공유하고, 오프라인 모드(곧 업데이트 예정)를 통해 더욱 속도를 높일 수도 있습니다

Transliteração mobail aeb-eul tonghae pail, imiji, eobdeiteu, ttoneun pideubaegkkajido gong-yuhago, opeulain modeu(god eobdeiteu yejeong)leul tonghae deoug sogdoleul nop-il sudo issseubnida

• 모바일 앱을 통해
• 이미지
• 업데이트
• 또는 피드백까지도 공유하고
• 오프라인 모드
• 곧 업데이트 예정
• 를 통해 더욱
• 높일 수도 있습니다

KO 모바일 앱을 통해 파일, 이미지, 업데이트, 또는 피드백까지도 공유하고, 오프라인 모드(곧 업데이트 예정)를 통해 더욱 속도를 높일 수도 있습니다

Transliteração mobail aeb-eul tonghae pail, imiji, eobdeiteu, ttoneun pideubaegkkajido gong-yuhago, opeulain modeu(god eobdeiteu yejeong)leul tonghae deoug sogdoleul nop-il sudo issseubnida

• 모바일 앱을 통해
• 이미지
• 업데이트
• 또는 피드백까지도 공유하고
• 오프라인 모드
• 곧 업데이트 예정
• 를 통해 더욱
• 높일 수도 있습니다

KO 곧 자동차를 렌트할 계획이라면, 지금 당장 VPN을 준비해야 합니다. 자동차 렌트에 적용되는 위치별 할증, 지역 세금 및 보험 비용, 렌트 비용이 사용자 지역마다 크게 다를 수 있기 때문입니다.

Transliteração god jadongchaleul lenteuhal gyehoeg-ilamyeon, jigeum dangjang VPNeul junbihaeya habnida. jadongcha lenteue jeog-yongdoeneun wichibyeol haljeung, jiyeog segeum mich boheom biyong, lenteu biyong-i sayongja jiyeogmada keuge daleul su issgi ttaemun-ibnida.

• 곧 자동차를 렌트할
• 지금 당장 VPN을
• 합니다
• 자동차 렌트에 적용되는
• 할증
• 지역 세금 및
• 비용
• 렌트 비용이 사용자

KO 댓글이 곧 여기에 나타날 것입니다. 소셜 네트워크에 저희에 관한 이야기를 퍼뜨려 주세요.

Transliteração daesgeul-i god yeogie natanal geos-ibnida. sosyeol neteuwokeue jeohuie gwanhan iyagileul peotteulyeo juseyo.

• 댓글이 곧 여기에
• 것입니다
• 소셜 네트워크에 저희에
• 이야기를 퍼뜨려

KO 제공 예정: Atlassian은 규모와 상관없이 모든 팀은 데이터를 저장하는 위치를 제어할 수 있기를 원하는 것으로 알고 있습니다

Transliteração jegong yejeong: Atlassian-eun gyumowa sang-gwan-eobs-i modeun tim-eun deiteoleul jeojanghaneun wichileul jeeohal su issgileul wonhaneun geos-eulo algo issseubnida

• 제공 예정
• Atlassian은 규모와 상관없이
• 팀은 데이터를 저장하는
• 제어할 수 있기를
• 것으로 알고 있습니다

KO Atlassian은 Cloud 솔루션을 끊임없이 혁신 및 개선하고 있습니다. Cloud 로드맵에서 앞으로 예정된 사항을 확인하고, 마이그레이션을 쉽게 만들어주는 기능을 계획해 보세요.

Transliteração Atlassian-eun Cloud sollusyeon-eul kkeunh-im-eobs-i hyeogsin mich gaeseonhago issseubnida. Cloud lodeumaeb-eseo ap-eulo yejeongdoen sahang-eul hwag-inhago, maigeuleisyeon-eul swibge mandeul-eojuneun gineung-eul gyehoeghae boseyo.

• Atlassian은 Cloud 솔루션을
• 혁신 및 개선하고
• Cloud 로드맵에서 앞으로
• 사항을 확인하고
• 마이그레이션을 쉽게 만들어주는
• 계획해

KO 앱 마이그레이션(다수의 앱이 현재 수동 마이그레이션 경로를 사용할 수 있으며, Cloud Migration Assistant에 자동화된 앱 마이그레이션 제공 예정)

Transliteração aeb maigeuleisyeon(dasuui aeb-i hyeonjae sudong maigeuleisyeon gyeongloleul sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Migration Assistante jadonghwadoen aeb maigeuleisyeon jegong yejeong)

• 앱 마이그레이션
• 다수의 앱이 현재
• 마이그레이션 경로를 사용할
• 있으며
• Cloud Migration Assistant에
• 앱 마이그레이션 제공

KO 곧 BYOK 암호화를 제공하여 자체 AWS 계정에 호스팅한 키로 Cloud 제품 데이터를 암호화할 수 있게 됩니다

Transliteração god BYOK amhohwaleul jegonghayeo jache AWS gyejeong-e hoseutinghan kilo Cloud jepum deiteoleul amhohwahal su issge doebnida

• 곧 BYOK 암호화를
• 자체 AWS 계정에
• 키로 Cloud 제품
• 암호화할 수 있게

KO 모바일 앱을 통해 파일, 이미지, 업데이트, 또는 피드백까지도 공유하고, 오프라인 모드(곧 업데이트 예정)를 통해 더욱 속도를 높일 수도 있습니다

Transliteração mobail aeb-eul tonghae pail, imiji, eobdeiteu, ttoneun pideubaegkkajido gong-yuhago, opeulain modeu(god eobdeiteu yejeong)leul tonghae deoug sogdoleul nop-il sudo issseubnida

• 모바일 앱을 통해
• 이미지
• 업데이트
• 또는 피드백까지도 공유하고
• 오프라인 모드
• 곧 업데이트 예정
• 를 통해 더욱
• 높일 수도 있습니다

KO 여기에 곧 유용한 정보를 표시될 예정입니다. 계속 지켜봐 주세요!

Transliteração yeogie god yuyonghan jeongboleul pyosidoel yejeong-ibnida. gyesog jikyeobwa juseyo!

• 여기에 곧 유용한
• 표시될 예정입니다
• 계속 지켜봐 주세요

KO 곧 변경 될 가능성이 높습니다.

Transliteração god byeongyeong doel ganeungseong-i nopseubnida.

• 곧 변경 될

KO 여기에 곧 유용한 정보를 표시될 예정입니다. 계속 지켜봐 주세요!

Transliteração yeogie god yuyonghan jeongboleul pyosidoel yejeong-ibnida. gyesog jikyeobwa juseyo!

• 여기에 곧 유용한
• 표시될 예정입니다
• 계속 지켜봐 주세요

KO *Microsoft Teams에 대한 지원이 곧 제공됩니다

Transliteração *Microsoft Teamse daehan jiwon-i god jegongdoebnida

• Teams에 대한 지원이
• 제공됩니다

KO 중앙 무대에서 ITSM 록 스타와 함께 서비스 관리 팀을 차트의 최상위로 데려가세요. 대면 및 비대면 방식으로 제공될 예정입니다.

Transliteração jung-ang mudaeeseo ITSM log seutawa hamkke seobiseu gwanli tim-eul chateuui choesang-wilo delyeogaseyo. daemyeon mich bidaemyeon bangsig-eulo jegongdoel yejeong-ibnida.

• 중앙 무대에서 ITSM
• 스타와 함께 서비스
• 팀을 차트의 최상위로
• 대면 및 비대면
• 제공될

KO 향후 더 많은 사용자에게 대시보드를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração hyanghu deo manh-eun sayongja-ege daesibodeuleul jegonghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

• 향후 더 많은
• 대시보드를 제공하기 위해

KO 이메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 이메일을 받게됩니다.인증서를 승인 할 수있는 창이 열립니다.

Transliteração imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.

• 이메일 본문에서 클릭을
• 클릭을 푸시하려면 이메일을
• 승인 할 수있는

KO 일련 번호는 세 가지 형식 (곧 4 가지 예정)과 두 가지 형식의 UDID가 있습니다

Transliteração illyeon beonhoneun se gaji hyeongsig (god 4 gaji yejeong)gwa du gaji hyeongsig-ui UDIDga issseubnida

• 일련 번호는 세
• 형식
• 곧 가지 예정
• 과 두 가지
• UDID가 있습니다

KO 새로운 BlackBerry Z10 장치를 연결하십시오 (곧 BBQ10도보실 예정입니다).

Transliteração saeloun BlackBerry Z10 jangchileul yeongyeolhasibsio (god BBQ10dobosil yejeong-ibnida).

• 새로운 BlackBerry 장치를
• 곧 예정입니다

KO 비용 효율적입니까? 가격이 비싸다면 정당한가? 아니면 비슷한 효과를내는 더 저렴한 대안이 있는가? 값이 싼 경우 잠시 지속될 수 있습니까? 아니면 곧 교체해야합니까?

Transliteração biyong hyoyuljeog-ibnikka? gagyeog-i bissadamyeon jeongdanghanga? animyeon biseushan hyogwaleulnaeneun deo jeolyeomhan daean-i issneunga? gabs-i ssan gyeong-u jamsi jisogdoel su issseubnikka? animyeon god gyochehaeyahabnikka?

• 비용 효율적입니까
• 가격이 비싸다면 정당한가
• 아니면 비슷한 효과를내는
• 저렴한 대안이 있는가
• 값이 싼 경우
• 지속될 수 있습니까
• 아니면 곧 교체해야합니까

KO 이를 제어하기위한 설정이 있지만 5GB 할당이 곧 제한 될 수 있습니다

Transliteração ileul jeeohagiwihan seoljeong-i issjiman 5GB haldang-i god jehan doel su issseubnida

• 이를 제어하기위한 설정이
• 할당이 곧 제한
• 있습니다

KO 베타 버전은 등록 된 개발자가 사용할 수 있으며 곧 공개 베타 테스터가 사용할 수 있습니다

Transliteração beta beojeon-eun deunglog doen gaebaljaga sayonghal su iss-eumyeo god gong-gae beta teseuteoga sayonghal su issseubnida

• 베타 버전은 등록
• 곧 공개 베타
• 사용할 수 있습니다

KO 당시 에디트(Edith)와 그녀의 남편 롤란드페르(Roland Fehr)는 테헤란(Tehran)의 동물원을 방문했는데, 네로(Nero)라는 이름의 새끼 사자가 부상으로 인해 곧 안락사 되어야 한다는 것을 알게 되었다

Transliteração dangsi editeu(Edith)wa geunyeoui nampyeon lollandeupeleu(Roland Fehr)neun tehelan(Tehran)ui dongmul-won-eul bangmunhaessneunde, nelo(Nero)laneun ileum-ui saekki sajaga busang-eulo inhae god anlagsa doeeoya handaneun geos-eul alge doeeossda

• 당시 에디트
• Edith
• 와 그녀의 남편
• Roland Fehr
• 는 테헤란
• Tehran
• 의 동물원을 방문했는데
• 네로
• Nero
• 라는 이름의 새끼
• 부상으로 인해 곧
• 되어야 한다는 것을
• 되었다

KO 당신의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같습니다. 개인적인 관심에 진심으로 감사드리며 곧 Userfeel을 다시 사용하기를 기대합니다!

Transliteração dangsin-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gatseubnida. gaeinjeog-in gwansim-e jinsim-eulo gamsadeulimyeo god Userfeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!

• 당신의 플랫폼은 모두에게
• 경험이었던 것 같습니다
• 개인적인 관심에 진심으로
• 곧 Userfeel을 다시
• 기대합니다

KO 시간을 내어 경험을 공유해 주셔서 감사합니다. 리뷰가 곧 게시될 것입니다.

Transliteração sigan-eul naeeo gyeongheom-eul gong-yuhae jusyeoseo gamsahabnida. libyuga god gesidoel geos-ibnida.

• 시간을 내어 경험을
• 주셔서 감사합니다
• 리뷰가 곧 게시될

KO 곧 다시 찾아뵙겠습니다! 그때까지 모두 건강하시기 바랍니다.

Transliteração god dasi chaj-aboebgessseubnida! geuttaekkaji modu geonganghasigi balabnida.

• 곧 다시 찾아뵙겠습니다
• 그때까지 모두 건강하시기

KO 하루 빨리 보여 드리고 싶습니다. 곧 확인 이메일이 도착할 테니 기다려주세요.

Transliteração halu ppalli boyeo deuligo sipseubnida. god hwag-in imeil-i dochaghal teni gidalyeojuseyo.

• 하루 빨리 보여
• 싶습니다
• 곧 확인 이메일이
• 테니

KO 곧 강의를 공개하려고 합니다

Transliteração god gang-uileul gong-gaehalyeogo habnida

• 곧 강의를 공개하려고