NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
"waarschijnlijk een tijdje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
waarschijnlijk | 데 많은 수 있습니다 아마 아마도 큰 합니다 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
KO 비용 효율적입니까? 가격이 비싸다면 정당한가? 아니면 비슷한 효과를내는 더 저렴한 대안이 있는가? 값이 싼 경우 잠시 지속될 수 있습니까? 아니면 곧 교체해야합니까?
Transliteração biyong hyoyuljeog-ibnikka? gagyeog-i bissadamyeon jeongdanghanga? animyeon biseushan hyogwaleulnaeneun deo jeolyeomhan daean-i issneunga? gabs-i ssan gyeong-u jamsi jisogdoel su issseubnikka? animyeon god gyochehaeyahabnikka?
NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft
KO 체르마트에서 출발하여 이젠 거의 숭배의 대상이 된 Vrony와 Max Cotting-Julen이 운영하는 이 여관에 도착하는 데까진 오래 걸리지 않는다
Transliteração cheleumateueseo chulbalhayeo ijen geoui sungbaeui daesang-i doen Vronywa Max Cotting-Julen-i un-yeonghaneun i yeogwan-e dochaghaneun dekkajin olae geolliji anhneunda
NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.
KO 물가나 시골, 도심이나 화려한 산 풍경 한복판 어디든 다채로운 숙박 옵션이 감동적인 하룻밤을 선사한다.
Transliteração mulgana sigol, dosim-ina hwalyeohan san pung-gyeong hanbogpan eodideun dachaeloun sugbag obsyeon-i gamdongjeog-in halusbam-eul seonsahanda.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
NL Denk niet dat ik een tijdje ga proberen een andere setup te vinden.
KO 당분간 다른 설정을 찾으려고 시도하지 마십시오.
Transliteração dangbungan daleun seoljeong-eul chaj-eulyeogo sidohaji masibsio.
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
KO 잠시 후 삭제 된 연락처를 iPhone에서 다시 볼 수 있어야합니다.
Transliteração jamsi hu sagje doen yeonlagcheoleul iPhoneeseo dasi bol su iss-eoyahabnida.
NL Het kan een tijdje duren om de back-up te maken!
KO 백업을 만드는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다!
Transliteração baeg-eob-eul mandeuneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida!
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
KO 잠시 후 삭제 된 연락처를 iPhone에서 다시 볼 수 있어야합니다.
Transliteração jamsi hu sagje doen yeonlagcheoleul iPhoneeseo dasi bol su iss-eoyahabnida.
NL Het kan een tijdje duren om de back-up te maken!
KO 백업을 만드는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다!
Transliteração baeg-eob-eul mandeuneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida!
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt
KO 새로운 사용자이거나, 실력이 예전 같지 않거나, 한동안 Jira를 보지 못한 사용자라면 여기에서 시작하세요
Transliteração saeloun sayongjaigeona, sillyeog-i yejeon gatji anhgeona, handong-an Jiraleul boji moshan sayongjalamyeon yeogieseo sijaghaseyo
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Wat je ook kiest, geef het een tijdje de kans
KO 무엇을 선택하든 한동안은 지속하세요
Transliteração mueos-eul seontaeghadeun handong-an-eun jisoghaseyo
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
KO “한동안 집에서 일을 계속해야한다는 것이 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화를 나누는 것이 작동하지 않고 화면이 너무 작아서 일상적으로 사용할 수 없다는 것을 알게되었습니다
Transliteração “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida
NL Stelt u zich een situatie voor die u waarschijnlijk bekend in de oren klinkt: u hebt een e-mail gestuurd en geen enkele reactie gekregen. Dan stuurde je een follow-up. En nog één.
KO 친숙하게 들릴 수 있는 상황을 상상해 보십시오. 이메일을 보냈지만 응답이 전혀 없었습니다. 그런 다음 하나의 후속 조치를 보냈습니다. 그리고 또 하나.
Transliteração chinsughage deullil su issneun sanghwang-eul sangsanghae bosibsio. imeil-eul bonaessjiman eungdab-i jeonhyeo eobs-eossseubnida. geuleon da-eum hanaui husog jochileul bonaessseubnida. geuligo tto hana.
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Venus heeft waarschijnlijk een korst, een rotsachtige mantel en een vloeibare kern
KO 금성은 지각, 암석 맨틀 및 액체 코어를 가질 가능성이 높습니다
Transliteração geumseong-eun jigag, amseog maenteul mich aegche ko-eoleul gajil ganeungseong-i nopseubnida
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
KO 고객이 메시징 채널을 통해 연락을 하는 경우, 첫 번째 상호작용은 챗봇일 가능성이 높습니다
Transliteração gogaeg-i mesijing chaeneol-eul tonghae yeonlag-eul haneun gyeong-u, cheos beonjjae sanghojag-yong-eun chaesbos-il ganeungseong-i nopseubnida
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
KO 또는 데이터 연결이있는 iPhone에서 사진이 삭제되었지만 해당 iCloud 계정과 연결된 다른 장치가 오프라인 이거나 전원이 꺼져 있으면 삭제가 완료되지 않은 것입니다
Transliteração ttoneun deiteo yeongyeol-iissneun iPhoneeseo sajin-i sagjedoeeossjiman haedang iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen daleun jangchiga opeulain igeona jeon-won-i kkeojyeo iss-eumyeon sagjega wanlyodoeji anh-eun geos-ibnida
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Transliteração jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
KO 6 월 현재)는 아마도 처리하기에 너무 많은 지원 티켓을 얻을 수 있습니다 (심지어 페이스 북의 크기도 회사).
Transliteração 6 wol hyeonjae)neun amado cheolihagie neomu manh-eun jiwon tikes-eul eod-eul su issseubnida (simjieo peiseu bug-ui keugido hoesa).
NL Er wordt een redelijke hoeveelheid trackinginformatie opgeslagen over de telefoon van een gebruiker, waarschijnlijk voor vingerafdrukken van apparaten
KO 사용자의 휴대 전화에 저장되는 기기 정보를 추적 할 수있는 합리적인 양의 추적 정보가 있습니다
Transliteração sayongjaui hyudae jeonhwa-e jeojangdoeneun gigi jeongboleul chujeog hal su-issneun hablijeog-in yang-ui chujeog jeongboga issseubnida
NL Hoewel het zeer waarschijnlijk een teken van te weinig water is, kan verwelking ook een teken zijn van te veel water
KO 식물이 시들어가는 현상은 물이 부족하다는 징후일 가능성이 높지만 때로는 물을 너무 많이 줬다는 징후일 수도 있습니다
Transliteração sigmul-i sideul-eoganeun hyeonsang-eun mul-i bujoghadaneun jinghu-il ganeungseong-i nopjiman ttaeloneun mul-eul neomu manh-i jwossdaneun jinghu-il sudo issseubnida
NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.
KO 당신이 그것을 자신을 할 노력의 너무 큰 것 이라고 생각 하는 경우, 가능성이 이 작업을 수행 하는 방법을 알고 있는 전문가 고용에 대 한 생각 하 고 쉽게.
Transliteração dangsin-i geugeos-eul jasin-eul hal nolyeog-ui neomu keun geos ilago saeng-gag haneun gyeong-u, ganeungseong-i i jag-eob-eul suhaeng haneun bangbeob-eul algo issneun jeonmunga goyong-e dae han saeng-gag ha go swibge.
NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze
KO 콘트라스트가 극명한 선명한 조명이 필요하다면 매그넘 리플렉터가 최상의 선택이 될 것입니다
Transliteração konteulaseuteuga geugmyeonghan seonmyeonghan jomyeong-i pil-yohadamyeon maegeuneom lipeullegteoga choesang-ui seontaeg-i doel geos-ibnida
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
KO 6 월 현재)는 아마도 처리하기에 너무 많은 지원 티켓을 얻을 수 있습니다 (심지어 페이스 북의 크기도 회사).
Transliteração 6 wol hyeonjae)neun amado cheolihagie neomu manh-eun jiwon tikes-eul eod-eul su issseubnida (simjieo peiseu bug-ui keugido hoesa).
NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.
KO 당신이 그것을 자신을 할 노력의 너무 큰 것 이라고 생각 하는 경우, 가능성이 이 작업을 수행 하는 방법을 알고 있는 전문가 고용에 대 한 생각 하 고 쉽게.
Transliteração dangsin-i geugeos-eul jasin-eul hal nolyeog-ui neomu keun geos ilago saeng-gag haneun gyeong-u, ganeungseong-i i jag-eob-eul suhaeng haneun bangbeob-eul algo issneun jeonmunga goyong-e dae han saeng-gag ha go swibge.
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
KO 또는 데이터 연결이있는 iPhone에서 사진이 삭제되었지만 해당 iCloud 계정과 연결된 다른 장치가 오프라인 이거나 전원이 꺼져 있으면 삭제가 완료되지 않은 것입니다
Transliteração ttoneun deiteo yeongyeol-iissneun iPhoneeseo sajin-i sagjedoeeossjiman haedang iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen daleun jangchiga opeulain igeona jeon-won-i kkeojyeo iss-eumyeon sagjega wanlyodoeji anh-eun geos-ibnida
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Transliteração jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Er wordt een redelijke hoeveelheid trackinginformatie opgeslagen over de telefoon van een gebruiker, waarschijnlijk voor vingerafdrukken van apparaten
KO 사용자의 휴대 전화에 저장되는 기기 정보를 추적 할 수있는 합리적인 양의 추적 정보가 있습니다
Transliteração sayongjaui hyudae jeonhwa-e jeojangdoeneun gigi jeongboleul chujeog hal su-issneun hablijeog-in yang-ui chujeog jeongboga issseubnida
NL Zoals je kunt zien, als je al een compatibele digitale camera op een plank hebt staan die niet veel wordt gebruikt, kun je de kosten aanzienlijk verlagen, hoewel je waarschijnlijk nog wat andere kits moet kopen.
KO 보시다시피, 많이 사용되지 않는 호환 디지털 카메라가 선반에 이미 있다면 비용을 크게 줄일 수 있지만 여전히 다른 키트를 구입해야 할 가능성이 있습니다.
Transliteração bosidasipi, manh-i sayongdoeji anhneun hohwan dijiteol kamelaga seonban-e imi issdamyeon biyong-eul keuge jul-il su issjiman yeojeonhi daleun kiteuleul gu-ibhaeya hal ganeungseong-i issseubnida.
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
KO 최종 결과는 무난하지만 훌륭하지는 않습니다. 이 램프 (다른 유사한 옵션)는 창문에서 빛을 사용할 때 보조 옵션으로 사용하면 꽤 좋을 것입니다.
Transliteração choejong gyeolgwaneun munanhajiman hullyunghajineun anhseubnida. i laempeu (daleun yusahan obsyeon)neun changmun-eseo bich-eul sayonghal ttae bojo obsyeon-eulo sayonghamyeon kkwae joh-eul geos-ibnida.
NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.
KO 웹캠이 여기에 표시되면 두 번 클릭하십시오. 열리고 작동하면 권한 문제 또는 비디오 앱 문제로 인한 문제 일 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.
Transliteração webkaem-i yeogie pyosidoemyeon du beon keullighasibsio. yeolligo jagdonghamyeon gwonhan munje ttoneun bidio aeb munjelo inhan munje il su issseubnida. ie daehan jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohasibsio.
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
KO 네오 클래식풍의 럭셔리하고 모던한 분위기로 식민지 시대의 옛 스타일을 결합하여, 숙박 기간 동안 다른 곳에서는 경험할 수 없는 우아함을 누릴 수 있습니다
Transliteração ne-o keullaesigpung-ui leogsyeolihago modeonhan bun-wigilo sigminji sidaeui yes seutail-eul gyeolhabhayeo, sugbag gigan dong-an daleun gos-eseoneun gyeongheomhal su eobsneun uaham-eul nulil su issseubnida
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
KO 소비자 충성도에 대한 연구에 따르면 기존 고객을 유지하는 것보다 신규 고객을 유치하는 데 5배나 더 많은 비용이 소요된다고 합니다.
Transliteração sobija chungseongdo-e daehan yeongue ttaleumyeon gijon gogaeg-eul yujihaneun geosboda singyu gogaeg-eul yuchihaneun de 5baena deo manh-eun biyong-i soyodoendago habnida.
NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.
KO "0~10으로 구성된 척도에서, 친구 또는 동료에게 추천할 가능성은 얼마나 됩니까?"라는 질문에 대한 총체적인 결과는 고객 몰입도를 개선할 수 있는 방법을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração "0~10eulo guseongdoen cheogdo-eseo, chingu ttoneun donglyoege chucheonhal ganeungseong-eun eolmana doebnikka?"laneun jilmun-e daehan chongchejeog-in gyeolgwaneun gogaeg mol-ibdoleul gaeseonhal su issneun bangbeob-eul al-aboneun de doum-i doel su issseubnida.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
KO 소비자 충성도에 대한 연구에 따르면 기존 고객을 유지하는 것보다 신규 고객을 유치하는 데 5배나 더 많은 비용이 소요된다고 합니다.
Transliteração sobija chungseongdo-e daehan yeongue ttaleumyeon gijon gogaeg-eul yujihaneun geosboda singyu gogaeg-eul yuchihaneun de 5baena deo manh-eun biyong-i soyodoendago habnida.
NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.
KO "0~10으로 구성된 척도에서, 친구 또는 동료에게 추천할 가능성은 얼마나 됩니까?"라는 질문에 대한 총체적인 결과는 고객 몰입도를 개선할 수 있는 방법을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração "0~10eulo guseongdoen cheogdo-eseo, chingu ttoneun donglyoege chucheonhal ganeungseong-eun eolmana doebnikka?"laneun jilmun-e daehan chongchejeog-in gyeolgwaneun gogaeg mol-ibdoleul gaeseonhal su issneun bangbeob-eul al-aboneun de doum-i doel su issseubnida.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
KO 소비자 충성도에 대한 연구에 따르면 기존 고객을 유지하는 것보다 신규 고객을 유치하는 데 5배나 더 많은 비용이 소요된다고 합니다.
Transliteração sobija chungseongdo-e daehan yeongue ttaleumyeon gijon gogaeg-eul yujihaneun geosboda singyu gogaeg-eul yuchihaneun de 5baena deo manh-eun biyong-i soyodoendago habnida.
NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.
KO "0~10으로 구성된 척도에서, 친구 또는 동료에게 추천할 가능성은 얼마나 됩니까?"라는 질문에 대한 총체적인 결과는 고객 몰입도를 개선할 수 있는 방법을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração "0~10eulo guseongdoen cheogdo-eseo, chingu ttoneun donglyoege chucheonhal ganeungseong-eun eolmana doebnikka?"laneun jilmun-e daehan chongchejeog-in gyeolgwaneun gogaeg mol-ibdoleul gaeseonhal su issneun bangbeob-eul al-aboneun de doum-i doel su issseubnida.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
KO 소비자 충성도에 대한 연구에 따르면 기존 고객을 유지하는 것보다 신규 고객을 유치하는 데 5배나 더 많은 비용이 소요된다고 합니다.
Transliteração sobija chungseongdo-e daehan yeongue ttaleumyeon gijon gogaeg-eul yujihaneun geosboda singyu gogaeg-eul yuchihaneun de 5baena deo manh-eun biyong-i soyodoendago habnida.
NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.
KO "0~10으로 구성된 척도에서, 친구 또는 동료에게 추천할 가능성은 얼마나 됩니까?"라는 질문에 대한 총체적인 결과는 고객 몰입도를 개선할 수 있는 방법을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração "0~10eulo guseongdoen cheogdo-eseo, chingu ttoneun donglyoege chucheonhal ganeungseong-eun eolmana doebnikka?"laneun jilmun-e daehan chongchejeog-in gyeolgwaneun gogaeg mol-ibdoleul gaeseonhal su issneun bangbeob-eul al-aboneun de doum-i doel su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções