NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
KO 20억 달러에 달하는 가치. 5백만 명 이상의 사용자. 약 800명의 직원. 사무실 0개.
Transliteração 20eog dalleoe dalhaneun gachi. 5baegman myeong isang-ui sayongja. yag 800myeong-ui jig-won. samusil 0gae.
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Transliteração Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Transliteração Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
KO 헴슬리는 6500만 달러(현재 화폐 가치로 약 5억 5700만 달러 상당)에 엠파이어 스테이트 빌딩을 구매했습니다
Transliteração hemseullineun 6500man dalleo(hyeonjae hwapye gachilo yag 5eog 5700man dalleo sangdang)e empaieo seuteiteu bilding-eul gumaehaessseubnida
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
KO 영국 회원의 회전율은 £ 1m에서 £ 500m에 이르는 반면, 그들은 접지 된 머리카락으로 묶여 있으며 플래시가 아니거나 화려하지 않습니다.
Transliteração yeong-gug hoewon-ui hoejeon-yul-eun £ 1meseo £ 500me ileuneun banmyeon, geudeul-eun jeobji doen meolikalag-eulo mukk-yeo iss-eumyeo peullaesiga anigeona hwalyeohaji anhseubnida.
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
KO Orbis는 전 세계 약 4억 개의 기업 및 법인에 대한 정보를 보유하고 있으며, 이 중 4천만 개의 기업 및 법인에 관한 상세한 재무 정보를 포함하고 있습니다.
Transliteração Orbisneun jeon segye yag 4eog gaeui gieob mich beob-in-e daehan jeongboleul boyuhago iss-eumyeo, i jung 4cheonman gaeui gieob mich beob-in-e gwanhan sangsehan jaemu jeongboleul pohamhago issseubnida.
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Transliteração Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
KO 헴슬리는 6500만 달러(현재 화폐 가치로 약 5억 5700만 달러 상당)에 엠파이어 스테이트 빌딩을 구매했습니다
Transliteração hemseullineun 6500man dalleo(hyeonjae hwapye gachilo yag 5eog 5700man dalleo sangdang)e empaieo seuteiteu bilding-eul gumaehaessseubnida
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
KO Orbis는 전 세계 약 4억 개의 기업 및 법인에 대한 정보를 보유하고 있으며, 이 중 4천만 개의 기업 및 법인에 관한 상세한 재무 정보를 포함하고 있습니다.
Transliteração Orbisneun jeon segye yag 4eog gaeui gieob mich beob-in-e daehan jeongboleul boyuhago iss-eumyeo, i jung 4cheonman gaeui gieob mich beob-in-e gwanhan sangsehan jaemu jeongboleul pohamhago issseubnida.
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
KO 백만 개 이상의 팀에서 1,500만 명의 개발자가 선호하는 Bitbucket
Transliteração baegman gae isang-ui tim-eseo 1,500man myeong-ui gaebaljaga seonhohaneun Bitbucket
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
KO 백만 개 이상의 팀에서 1,500만 명의 개발자가 선호하는 Bitbucket
Transliteração baegman gae isang-ui tim-eseo 1,500man myeong-ui gaebaljaga seonhohaneun Bitbucket
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
KO 영국 회원의 회전율은 £ 1m에서 £ 500m에 이르는 반면, 그들은 접지 된 머리카락으로 묶여 있으며 플래시가 아니거나 화려하지 않습니다.
Transliteração yeong-gug hoewon-ui hoejeon-yul-eun £ 1meseo £ 500me ileuneun banmyeon, geudeul-eun jeobji doen meolikalag-eulo mukk-yeo iss-eumyeo peullaesiga anigeona hwalyeohaji anhseubnida.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
KO Statista의 조사에 따르면 2021년 말까지 총 1,100만 가구가 QR 코드를 스캔할 것입니다. 이를 2019년 976만 가구와 비교하면 실제로 매년 수백만 가구가 증가하는 것을 볼 수 있습니다.
Transliteração Statistaui josa-e ttaleumyeon 2021nyeon malkkaji chong 1,100man gaguga QR kodeuleul seukaenhal geos-ibnida. ileul 2019nyeon 976man gaguwa bigyohamyeon siljelo maenyeon subaegman gaguga jeung-gahaneun geos-eul bol su issseubnida.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
NL De kosten van een datalek bedragen nu bijna 4 miljoen dollar4
KO 평균적으로 1회의 데이터 침해로 발생하는 비용은 총 4백만 달러에 육박하고 있습니다4
Transliteração pyeong-gyunjeog-eulo 1hoeui deiteo chimhaelo balsaenghaneun biyong-eun chong 4baegman dalleoe yugbaghago issseubnida4
NL Illinois, dat ook wel ‘the Land of Lincoln’ wordt genoemd, is met bijna 12,9 miljoen inwoners de op vier na dichtstbevolkte staat van de VS.
KO 현재 소위 “링컨의 고향”이라고 불리는 이 주는 인구가 1290만 명에 달해, 미국에서 다섯 번째로 인구가 많은 주입니다.
Transliteração hyeonjae sowi “lingkeon-ui gohyang”ilago bullineun i juneun inguga 1290man myeong-e dalhae, migug-eseo daseos beonjjaelo inguga manh-eun ju-ibnida.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
NL Bijna 40 miljoen kubieke meter gesteente stortte vanaf de Schwyzer Rossberg naar beneden, waardoor 3 dorpen verwoest werden en 457 mensen om het leven kwamen
KO 약 4천만 평방 미터의 바위가 슈비츠의 로스베르그(Rossberg) 산으로부터 천둥 소리를 내며 떨어졌고 이로 인해 3개 마을이 파괴되었고 457명이 사망했다
Transliteração yag 4cheonman pyeongbang miteoui bawiga syubicheuui loseubeleugeu(Rossberg) san-eulobuteo cheondung solileul naemyeo tteol-eojyeossgo ilo inhae 3gae ma-eul-i pagoedoeeossgo 457myeong-i samanghaessda
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다
Transliteração geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
KO WhatsApp은 매일 15 억 명 이상의 사용자와 6 천 5 백만 건 이상의 메시지가 앱을 통해 전송되므로 전 세계 에서 가장 인기있는 메시징 앱 중 하나입니다
Transliteração WhatsAppeun maeil 15 eog myeong isang-ui sayongjawa 6 cheon 5 baegman geon isang-ui mesijiga aeb-eul tonghae jeonsongdoemeulo jeon segye eseo gajang ingiissneun mesijing aeb jung hanaibnida
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
KO 커뮤니티 라이선스로 1억 3천 2백만 달러 기부
Transliteração keomyuniti laiseonseulo 1eog 3cheon 2baegman dalleo gibu
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
KO Accel Partners가 증권 시장에서 Atlassian에 6000만 달러를 투자합니다. 이는 소프트웨어 기업 단일 투자로 사상 최대의 금액입니다.
Transliteração Accel Partnersga jeung-gwon sijang-eseo Atlassian-e 6000man dalleoleul tujahabnida. ineun sopeuteuweeo gieob dan-il tujalo sasang choedaeui geum-aeg-ibnida.
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
KO 영업 팀 없이 1억 달러의 매출을 달성합니다.
Transliteração yeong-eob tim eobs-i 1eog dalleoui maechul-eul dalseonghabnida.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
Transliteração VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
KO "저희는 효율이 높은 조직이며, 2백만 명의 회원에게 가치를 전달하는 데 계속해서 집중하고 싶습니다
Transliteração "jeohuineun hyoyul-i nop-eun jojig-imyeo, 2baegman myeong-ui hoewon-ege gachileul jeondalhaneun de gyesoghaeseo jibjunghago sipseubnida
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
KO 3천 7백만 명이 모여 있는 글로벌 커뮤니티에서 내 비즈니스의 잠재 고객들을 만나보세요.
Transliteração 3cheon 7baegman myeong-i moyeo issneun geullobeol keomyunitieseo nae bijeuniseuui jamjae gogaegdeul-eul mannaboseyo.
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
KO 전 세계적 백만 이상의 작성자가 만든 수백만의 대화형 데이터 시각화가 있는 Tableau Public에서 모든 주제에 관한 데이터로 모든 가능성을 모색해 볼 수 있습니다
Transliteração jeon segyejeog baegman isang-ui jagseongjaga mandeun subaegman-ui daehwahyeong deiteo sigaghwaga issneun Tableau Publiceseo modeun jujee gwanhan deiteolo modeun ganeungseong-eul mosaeghae bol su issseubnida
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
KO 연간 5억 개의 통화에서 발생하는 데이터를 모바일 광고 통찰력으로 전환
Transliteração yeongan 5eog gaeui tonghwa-eseo balsaenghaneun deiteoleul mobail gwang-go tongchallyeog-eulo jeonhwan
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
KO 지난 10여 년 동안 엠파이어 스테이트 빌딩에서는 5억 5천만 달러 규모의 엠파이어 스테이트 빌딩 복원 프로그램의 일환으로 획기적인 에너지 및 효율성 개조 공사를 진행해 왔습니다
Transliteração jinan 10yeo nyeon dong-an empaieo seuteiteu bilding-eseoneun 5eog 5cheonman dalleo gyumoui empaieo seuteiteu bilding bog-won peulogeulaem-ui ilhwan-eulo hoeggijeog-in eneoji mich hyoyulseong gaejo gongsaleul jinhaenghae wassseubnida
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
KO 매년 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계 모든 지역에서 온 400만 명 이상의 방문객을 맞이하고 있습니다. 최상층 전망대에서 누굴 만나게 될지 알 수 없습니다!
Transliteração maenyeon empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segye modeun jiyeog-eseo on 400man myeong isang-ui bangmungaeg-eul maj-ihago issseubnida. choesangcheung jeonmangdaeeseo nugul mannage doelji al su eobs-seubnida!
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다
Transliteração yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
KO 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대는 5000만 명의 방문객을 맞이합니다. 현재 ESB의 놀라운 전망대를 찾는 방문객은 매년 400만 명 이상에 달합니다.
Transliteração empaieo seuteiteu bilding jeonmangdaeneun 5000man myeong-ui bangmungaeg-eul maj-ihabnida. hyeonjae ESBui nollaun jeonmangdaeleul chajneun bangmungaeg-eun maenyeon 400man myeong isang-e dalhabnida.
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
KO 컴퓨터는 제2의 삶을 살 수 있습니다. 재정비 및 재판매하기 위해서 Dell, Goodwill이 협력하여 5억 파운드의 중고 전자 제품을 모았습니다.
Transliteração keompyuteoneun je2ui salm-eul sal su issseubnida. jaejeongbi mich jaepanmaehagi wihaeseo Dell, Goodwilli hyeoblyeoghayeo 5eog paundeuui jung-go jeonja jepum-eul moassseubnida.
NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.
KO 미국 전역에는 재활용 하지 않고 더 이상 사용하지 않는 약 5백만 톤의 전자 제품들이 있습니다.
Transliteração migug jeon-yeog-eneun jaehwal-yong haji anhgo deo isang sayonghaji anhneun yag 5baegman ton-ui jeonja jepumdeul-i issseubnida.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
KO 헌트 시리즈 3은 시청자 수가 3,400 만 명에 이르렀으며 16 ~ 34 세 채널 4에서 두 번째로 높은 쇼로 방송 슬롯 평균이 234 %를 넘어 섰습니다.
Transliteração heonteu silijeu 3eun sicheongja suga 3,400 man myeong-e ileuleoss-eumyeo 16 ~ 34 se chaeneol 4eseo du beonjjaelo nop-eun syolo bangsong seullos pyeong-gyun-i 234 %leul neom-eo seossseubnida.
NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket
KO 1백만 개 이상 팀에서 사랑받는 Bitbucket
Transliteração 1baegman gae isang tim-eseo salangbadneun Bitbucket
NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.
KO 백만 명이 넘는 사람들이 이 도구를 이용해 동영상과 오디오를 다운로드하거나 동영상을 변환하고, 슬라이드쇼도 만듭니다.
Transliteração baegman myeong-i neomneun salamdeul-i i doguleul iyonghae dong-yeongsang-gwa odioleul daunlodeuhageona dong-yeongsang-eul byeonhwanhago, seullaideusyodo mandeubnida.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Transliteração i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
KO Viber 사용자의 수가 상당히 증가했으며 현재 전 세계적으로 7 억 5 천 5 백만 이상의 등록 된 사용자가 있습니다
Transliteração Viber sayongjaui suga sangdanghi jeung-gahaess-eumyeo hyeonjae jeon segyejeog-eulo 7 eog 5 cheon 5 baegman isang-ui deunglog doen sayongjaga issseubnida
NL 100 miljoen gebruikers in meer dan 100 landen
KO 100개 이상 국가의 사용자 수 1억 명
Transliteração 100gae isang guggaui sayongja su 1eog myeong
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
KO 고객 뱅킹 포털을 다시 설계하기 위해 7,000만 명 이상의 고객으로부터 데이터를 수집한 Wells Fargo
Transliteração gogaeg baengking poteol-eul dasi seolgyehagi wihae 7,000man myeong isang-ui gogaeg-eulobuteo deiteoleul sujibhan Wells Fargo
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
KO Wells Fargo & Company는 8,700곳 이상의 영업점에서 7,000만 명 이상의 고객을 보유한 국제적인 은행 및 금융 서비스 기업입니다
Transliteração Wells Fargo & Companyneun 8,700gos isang-ui yeong-eobjeom-eseo 7,000man myeong isang-ui gogaeg-eul boyuhan gugjejeog-in eunhaeng mich geum-yung seobiseu gieob-ibnida
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
KO 소규모 비즈니스에서 대형 금융 기관에 이르기까지 7,000만에 이르는 각각의 고객으로부터 데이터를 수집하여 결합하고 정리한 후 분류하는 일은 힘이 들고 비용도 많이 필요한 과정입니다
Transliteração sogyumo bijeuniseueseo daehyeong geum-yung gigwan-e ileugikkaji 7,000man-e ileuneun gaggag-ui gogaeg-eulobuteo deiteoleul sujibhayeo gyeolhabhago jeonglihan hu bunlyuhaneun il-eun him-i deulgo biyongdo manh-i pil-yohan gwajeong-ibnida
NL In het afgelopen jaar bood het WFP hulp aan 91,4 miljoen mensen in 83 landen.
KO 지난해 WFP는 83개국의 9,140만 명에게 지원의 손길을 보냈습니다.
Transliteração jinanhae WFPneun 83gaegug-ui 9,140man myeong-ege jiwon-ui songil-eul bonaessseubnida.
NL Wells Fargo gebruikt data om de bankwereld voor klanten opnieuw te ontwerpen voor meer dan 70 miljoen klanten
KO 데이터를 사용하여 7천만 명이 넘는 고객의 은행 업무를 재설계하는 Wells Fargo
Transliteração deiteoleul sayonghayeo 7cheonman myeong-i neomneun gogaeg-ui eunhaeng eobmuleul jaeseolgyehaneun Wells Fargo
NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten
KO 내 성장 전략으로 고객을 위해 2 억 달러 이상의 수익을 올렸습니다.
Transliteração nae seongjang jeonlyag-eulo gogaeg-eul wihae 2 eog dalleo isang-ui su-ig-eul ollyeossseubnida.
NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:
KO 블로그 게시물의 백만 이상 수행 연구에서, 연구원은 블로그 게시물의 이상적인 길이는 발견 1900+ 이 그래픽에 도시 된 단어:
Transliteração beullogeu gesimul-ui baegman isang suhaeng yeongueseo, yeonguwon-eun beullogeu gesimul-ui isangjeog-in gil-ineun balgyeon 1900+ i geulaepig-e dosi doen dan-eo:
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
KO 7백만 명 이상의 사용자가 안심하고 애용하며 전문가가 칭찬하는 제품
Transliteração 7baegman myeong isang-ui sayongjaga ansimhago aeyonghamyeo jeonmungaga chingchanhaneun jepum
Mostrando 50 de 50 traduções