Traduzir "bezoek" para coreano

KO 독점적인 티켓 옵션으로 새로운 층에 방문해 보세요. 이것은 엠파이어 스테이트 빌딩 내부자의 관점을 경험하고 뉴욕에서의 경험을 결코 잊을 수 없는 것으로 만들 수 있는 기회입니다. 

Transliteração dogjeomjeog-in tikes obsyeon-eulo saeloun cheung-e bangmunhae boseyo. igeos-eun empaieo seuteiteu bilding naebujaui gwanjeom-eul gyeongheomhago nyuyog-eseoui gyeongheom-eul gyeolko ij-eul su eobsneun geos-eulo mandeul su issneun gihoeibnida. 

• 독점적인 티켓 옵션으로
• 층에 방문해 보세요
• 이것은 엠파이어 스테이트
• 내부자의 관점을 경험하고
• 경험을 결코 잊을
• 없는 것으로 만들
• 있는 기회입니다

KO 이 페이지를 방문하여 왜 Bamboo로 전환해야 하는지 자세히 알아보세요.

Transliteração i peijileul bangmunhayeo wae Bamboolo jeonhwanhaeya haneunji jasehi al-aboseyo.

• 이 페이지를 방문하여
• Bamboo로 전환해야 하는지

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

• 방문 중에 필요하다면
• 찾아 커피
• 주스
• 상큼한 스무디나 아사이볼로
• 되찾으세요
• 두 매장은 모두
• 내에 위치해 있습니다

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 내에 Walgreens, FedEx 및 AT&T 매장이 있어 방문을 미루지 않고도 간단한 볼일을 해결할 수 있습니다.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding naee Walgreens, FedEx mich AT&T maejang-i iss-eo bangmun-eul miluji anhgodo gandanhan bol-il-eul haegyeolhal su issseubnida.

• 엠파이어 스테이트 빌딩
• Walgreens
• FedEx 및
• T 매장이 있어
• 미루지 않고도 간단한

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 방문

Transliteração empaieo seuteiteu bilding bangmun

• 엠파이어 스테이트 빌딩

KO 엠파이어 스테이트 빌딩을 방문하기 전에 필요한 모든 정보를 확인하세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eul bangmunhagi jeon-e pil-yohan modeun jeongboleul hwag-inhaseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩을
• 전에 필요한 모든

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Transliteração du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

• 두 곳의 전망대에
• 자세히 살펴보고 방문
• 관람할 수 있는
• 관해

KO 티켓 옵션을 살펴보고 잊을 수 없는 엠파이어 스테이트 빌딩 경험을 계획해 보세요.

Transliteração tikes obsyeon-eul salpyeobogo ij-eul su eobsneun empaieo seuteiteu bilding gyeongheom-eul gyehoeghae boseyo.

• 티켓 옵션을 살펴보고
• 없는 엠파이어 스테이트
• 경험을 계획해

KO 근사한 분위기와 맛있는 요리를 마음껏 즐기고 잊을 수 없는 뉴욕 여행의 기억을 만드세요.

Transliteração geunsahan bun-wigiwa mas-issneun yolileul ma-eumkkeos jeulgigo ij-eul su eobsneun nyuyog yeohaeng-ui gieog-eul mandeuseyo.

• 근사한 분위기와 맛있는
• 마음껏 즐기고 잊을
• 없는 뉴욕 여행의

KO 인파에 시달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 수 있도록 방문하기에 가장 좋은 시기를 알아보세요.

Transliteração inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

• 인파에 시달리지 않고
• 방문하기에 가장 좋은

KO 그 결과, 건물의 역사에 걸맞은 ESB 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

Transliteração geu gyeolgwa, geonmul-ui yeogsa-e geolmaj-eun ESB gyeongheom-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.

• 그 결과
• 건물의 역사에 걸맞은

KO 이제 방문객은 역사, 팝컬처, 화려함 및 NYC 문화의 세계에 빠져들면서 이전에는 불가능했던 엠파이어 스테이트 빌딩 경험을 누릴 수 있습니다

Transliteração ije bangmungaeg-eun yeogsa, pabkeolcheo, hwalyeoham mich NYC munhwaui segyee ppajyeodeulmyeonseo ijeon-eneun bulganeunghaessdeon empaieo seuteiteu bilding gyeongheom-eul nulil su issseubnida

• 팝컬처
• 화려함 및 NYC
• 세계에 빠져들면서 이전에는
• 엠파이어 스테이트 빌딩
• 누릴 수 있습니다

KO 직접 경험해볼 준비가 되셨나요?  방문 계획을 세워 보세요.

Transliteração jigjeob gyeongheomhaebol junbiga doesyeossnayo?  bangmun gyehoeg-eul sewo boseyo.

• 직접 경험해볼 준비가
• 방문 계획을 세워

KO 여러분의 엠파이어 스테이트 경험을 완벽하게 만들어드리기 위해 다양한 추가 옵션과 서비스 등도 제공해 드리고 있습니다. 

Transliteração yeoleobun-ui empaieo seuteiteu gyeongheom-eul wanbyeoghage mandeul-eodeuligi wihae dayanghan chuga obsyeongwa seobiseu deungdo jegonghae deuligo issseubnida. 

• 여러분의 엠파이어 스테이트
• 완벽하게 만들어드리기 위해
• 추가 옵션과 서비스
• 제공해 드리고 있습니다

KO 향상된 경험을 제공하겠다는 약속

Transliteração hyangsangdoen gyeongheom-eul jegonghagessdaneun yagsog

• 향상된 경험을 제공하겠다는

KO 여러분의 엠파이어 스테이트 빌딩 방문 경험을 긍정적인 것으로 만드는 것이 우리에게 대단히 중요합니다. 다음과 같은 세부 사항을 기억해 주세요.

Transliteração yeoleobun-ui empaieo seuteiteu bilding bangmun gyeongheom-eul geungjeongjeog-in geos-eulo mandeuneun geos-i uliege daedanhi jung-yohabnida. da-eumgwa gat-eun sebu sahang-eul gieoghae juseyo.

• 여러분의 엠파이어 스테이트
• 방문 경험을 긍정적인
• 만드는 것이 우리에게
• 중요합니다
• 다음과 같은 세부
• 기억해

KO 기억에 남는 방문을 예약하려면 영업 사무소에 문의하십시오.

Transliteração gieog-e namneun bangmun-eul yeyaghalyeomyeon yeong-eob samuso-e mun-uihasibsio.

• 기억에 남는 방문을
• 영업 사무소에

KO 풀뿌리 수리 모임의 유럽-전역 운동. 모임에 참석하거나 주위에서 수리 커뮤니티를 시작하세요.

Transliteração pulppuli suli moim-ui yuleob-jeon-yeog undong. moim-e chamseoghageona juwieseo suli keomyunitileul sijaghaseyo.

• 풀뿌리 수리 모임의
• 운동
• 모임에 참석하거나 주위에서
• 커뮤니티를

KO 플래시 사용법에 관한 더 자세한 팁과 비결이 궁금하다면, Profoto Academy를 둘러볼 것을 권한다

Transliteração peullaesi sayongbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul dulleobol geos-eul gwonhanda

• 플래시 사용법에 관한
• 자세한 팁과 비결이
• Profoto Academy를 둘러볼
• 권한다

KO Profoto A1X를 시작하기 위한 가이드가 도움이 되었기를 바란다. 플래시를 다양한 용도로 활용하는 방법에 관한 더 자세한 팁과 비결이 궁금하다면, Profoto Academy를 살펴볼 것을 추천한다.

Transliteração Profoto A1Xleul sijaghagi wihan gaideuga doum-i doeeossgileul balanda. peullaesileul dayanghan yongdolo hwal-yonghaneun bangbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul salpyeobol geos-eul chucheonhanda.

• Profoto 시작하기 위한
• 도움이 되었기를 바란다
• 플래시를 다양한 용도로
• 방법에 관한 더
• 팁과 비결이 궁금하다면
• Profoto Academy를 살펴볼

KO 이러한 사이트를 통해 영감, 핵심 정보 또는 기타 멋진 정보 등을 얻을 수 있습니다.

Transliteração ileohan saiteuleul tonghae yeong-gam, haegsim jeongbo ttoneun gita meosjin jeongbo deung-eul eod-eul su issseubnida.

• 이러한 사이트를 통해
• 핵심 정보 또는
• 멋진 정보 등을

KO 그러나 Verizon은 고객이 디지털 방식의 셀프 서비스를 이용하고 콜센터를 피하도록 하려고 했습니다

Transliteração geuleona Verizon-eun gogaeg-i dijiteol bangsig-ui selpeu seobiseuleul iyonghago kolsenteoleul pihadolog halyeogo haessseubnida

• 그러나 Verizon은 고객이
• 방식의 셀프 서비스를
• 콜센터를 피하도록 하려고

KO 비오는 날까지 꼭 기다리지 않고 박물관 여행을 한다 해도 전혀 놀랍지 않을 것.

Transliteração bioneun nalkkaji kkog gidaliji anhgo bagmulgwan yeohaeng-eul handa haedo jeonhyeo nollabji anh-eul geos.

• 비오는 날까지 꼭
• 않고 박물관 여행을
• 해도 전혀 놀랍지

KO 유럽의 지붕인 융프라우요흐(Jungfraujoch)에 오르는 것은 스위스 여행의 정점을 찍는 것을 의미한다.

Transliteração yuleob-ui jibung-in yungpeulauyoheu(Jungfraujoch)e oleuneun geos-eun seuwiseu yeohaeng-ui jeongjeom-eul jjigneun geos-eul uimihanda.

• 유럽의 지붕인 융프라우요흐
• Jungfraujoch
• 에 오르는 것은
• 여행의 정점을 찍는

KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책

Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg

• 등산 및 안전
• 서비스 전용 웹사이트
• 안전 헬멧 사이트도
• 보세요 쿠키 개인
• 보호 정책

KO Gallen)을 방문하여 수도원을 가보도록 하자

Transliteração Gallen)eul bangmunhayeo sudowon-eul gabodolog haja

• Gallen
• 을 방문하여 수도원을
• 하자

KO 당시 에디트(Edith)와 그녀의 남편 롤란드페르(Roland Fehr)는 테헤란(Tehran)의 동물원을 방문했는데, 네로(Nero)라는 이름의 새끼 사자가 부상으로 인해 곧 안락사 되어야 한다는 것을 알게 되었다

Transliteração dangsi editeu(Edith)wa geunyeoui nampyeon lollandeupeleu(Roland Fehr)neun tehelan(Tehran)ui dongmul-won-eul bangmunhaessneunde, nelo(Nero)laneun ileum-ui saekki sajaga busang-eulo inhae god anlagsa doeeoya handaneun geos-eul alge doeeossda

• 당시 에디트
• Edith
• 와 그녀의 남편
• Roland Fehr
• 는 테헤란
• Tehran
• 의 동물원을 방문했는데
• 네로
• Nero
• 라는 이름의 새끼
• 부상으로 인해 곧
• 되어야 한다는 것을
• 되었다

KO 매부리기 전문가의 설명은 독특한 방문이 되게 해줄 뿐만 아니라 온 가족을 위한 교육적인 체험을 만들어 준다

Transliteração maebuligi jeonmungaui seolmyeong-eun dogteughan bangmun-i doege haejul ppunman anila on gajog-eul wihan gyoyugjeog-in cheheom-eul mandeul-eo junda

• 매부리기 전문가의 설명은
• 방문이 되게 해줄
• 아니라 온 가족을
• 교육적인 체험을 만들어

KO 가이젠페터 방문 | 스위스관광청

Transliteração gaijenpeteo bangmun | seuwiseugwangwangcheong

• 가이젠페터 방문x스위스관광청

KO 가는 길에 스위스에서 가장 사랑받는 쿠키를 생산하는 공장의 숍에 들러보기 좋다: 트룹샤헨(Trubschachen)에 있는 캄블리 체험(Kambly Experience) 공간이다.

Transliteração ganeun gil-e seuwiseueseo gajang salangbadneun kukileul saengsanhaneun gongjang-ui syob-e deulleobogi johda: teulubsyahen(Trubschachen)e issneun kambeulli cheheom(Kambly Experience) gong-gan-ida.

• 가는 길에 스위스에서
• 사랑받는 쿠키를 생산하는
• 숍에 들러보기 좋다
• 트룹샤헨
• Trubschachen
• 에 있는 캄블리
• Kambly Experience

KO “우리를 방문하러 오세요. 아무것도 없습니다.”

Transliteração “ulileul bangmunhaleo oseyo. amugeosdo eobs-seubnida.”

• 우리를 방문하러 오세요
• 아무것도

KO FreePDF 관련 기술 문의가 있으시면 당사의 토론 포럼에 방문하세요.

Transliteração FreePDF gwanlyeon gisul mun-uiga iss-eusimyeon dangsaui tolon poleom-e bangmunhaseyo.

• 있으시면 당사의 토론

KO 여러분의 PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여 다이브 나이프와 절단 도구들에 대한 조언을 얻으십시오.

Transliteração yeoleobun-ui PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo daibeu naipeuwa jeoldan dogudeul-e daehan jo-eon-eul eod-eusibsio.

• 여러분의 PADI 다이브
• 또는 리조트를 방문하여
• 나이프와 절단 도구들에
• 조언을

KO 여러분의 PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여 여러 스노클을 확인해 보세요.

Transliteração yeoleobun-ui PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo yeoleo seunokeul-eul hwag-inhae boseyo.

• 여러분의 PADI 다이브
• 또는 리조트를 방문하여
• 스노클을 확인해

KO 이전의 쇼를 감상하려면 [YouTube 페이지]를 방문하고 조명 파트너가 될 수 있는 방법을 알아보려면 아래 링크를 클릭하세요.

Transliteração ijeon-ui syoleul gamsanghalyeomyeon [YouTube peiji]leul bangmunhago jomyeong pateuneoga doel su issneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon alae lingkeuleul keullighaseyo.

• 이전의 쇼를 감상하려면
• YouTube 페이지
• 될 수 있는
• 알아보려면 아래 링크를

KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 이르는 독보적이고 광활한 전망을 제공합니다.

Transliteração deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.

• 더 높은 곳에서
• 감상해 보세요
• 새롭게 구성된 전망대는
• 맑을 경우 최대
• 독보적이고 광활한 전망을

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가이드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Transliteração yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

• 유명 인사를 위한
• 보호 구역인 그린룸에서의
• 축배로 시작되는 독점
• 투어를 예약해 스타와
• 방식으로 ESB를

KO 랙 마운트 NAS를 방문해 보세요

Transliteração laeg maunteu NASleul bangmunhae boseyo

• 랙 마운트 NAS를
• 보세요

KO 개인 가이드 투어 및 유명 인사를 위한 그린룸 입장을 통해 진정한 뉴욕 유명 인사가 된 듯한 기분으로 엠파이어 스테이트 빌딩을 경험해 보세요. 

Transliteração gaein gaideu tueo mich yumyeong insaleul wihan geulinlum ibjang-eul tonghae jinjeonghan nyuyog yumyeong insaga doen deushan gibun-eulo empaieo seuteiteu bilding-eul gyeongheomhae boseyo. 

• 개인 가이드 투어
• 유명 인사를 위한
• 입장을 통해 진정한
• 유명 인사가 된
• 기분으로 엠파이어 스테이트
• 경험해 보세요

KO 또한 쿠키는 다음 로그인 시 귀하를 인식하고 귀하의 선호도 및 관심사에 맞는 컨텐츠를 제공할 수 있습니다

Transliteração ttohan kukineun da-eum logeu-in si gwihaleul insighago gwihaui seonhodo mich gwansimsa-e majneun keontencheuleul jegonghal su issseubnida

• 또한 쿠키는 다음
• 귀하를 인식하고 귀하의
• 및 관심사에 맞는
• 제공할 수 있습니다

KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책

Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg

• 등산 및 안전
• 서비스 전용 웹사이트
• 안전 헬멧 사이트도
• 보세요 쿠키 개인
• 보호 정책

KO 이전의 쇼를 감상하려면 [YouTube 페이지]를 방문하고 조명 파트너가 될 수 있는 방법을 알아보려면 아래 링크를 클릭하세요.

Transliteração ijeon-ui syoleul gamsanghalyeomyeon [YouTube peiji]leul bangmunhago jomyeong pateuneoga doel su issneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon alae lingkeuleul keullighaseyo.

• 이전의 쇼를 감상하려면
• YouTube 페이지
• 될 수 있는
• 알아보려면 아래 링크를

KO 그 결과, 건물의 역사에 걸맞은 ESB 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

Transliteração geu gyeolgwa, geonmul-ui yeogsa-e geolmaj-eun ESB gyeongheom-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.

• 그 결과
• 건물의 역사에 걸맞은

KO 이제 방문객은 역사, 팝컬처, 화려함 및 NYC 문화의 세계에 빠져들면서 이전에는 불가능했던 엠파이어 스테이트 빌딩 경험을 누릴 수 있습니다

Transliteração ije bangmungaeg-eun yeogsa, pabkeolcheo, hwalyeoham mich NYC munhwaui segyee ppajyeodeulmyeonseo ijeon-eneun bulganeunghaessdeon empaieo seuteiteu bilding gyeongheom-eul nulil su issseubnida

• 팝컬처
• 화려함 및 NYC
• 세계에 빠져들면서 이전에는
• 엠파이어 스테이트 빌딩
• 누릴 수 있습니다

KO 직접 경험해볼 준비가 되셨나요?  방문 계획을 세워 보세요.

Transliteração jigjeob gyeongheomhaebol junbiga doesyeossnayo?  bangmun gyehoeg-eul sewo boseyo.

• 직접 경험해볼 준비가
• 방문 계획을 세워

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 방문 경험을 더욱 풍성하게 만들 수 있는 활동을 비롯해, 교사 및 학생 모두를 위한 추가 정보 및 자료를 살펴보세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding bangmun gyeongheom-eul deoug pungseonghage mandeul su issneun hwaldong-eul biloshae, gyosa mich hagsaeng moduleul wihan chuga jeongbo mich jalyoleul salpyeoboseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩
• 경험을 더욱 풍성하게
• 있는 활동을 비롯해
• 교사 및 학생
• 위한 추가 정보
• 자료를

KO 여러분의 엠파이어 스테이트 경험을 완벽하게 만들어드리기 위해 다양한 추가 옵션과 서비스 등도 제공해 드리고 있습니다. 

Transliteração yeoleobun-ui empaieo seuteiteu gyeongheom-eul wanbyeoghage mandeul-eodeuligi wihae dayanghan chuga obsyeongwa seobiseu deungdo jegonghae deuligo issseubnida. 

• 여러분의 엠파이어 스테이트
• 완벽하게 만들어드리기 위해
• 추가 옵션과 서비스
• 제공해 드리고 있습니다

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 방문

Transliteração empaieo seuteiteu bilding bangmun

• 엠파이어 스테이트 빌딩

KO 엠파이어 스테이트 빌딩을 방문하기 전에 필요한 모든 정보를 확인하세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eul bangmunhagi jeon-e pil-yohan modeun jeongboleul hwag-inhaseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩을
• 전에 필요한 모든

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Transliteração du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

• 두 곳의 전망대에
• 자세히 살펴보고 방문
• 관람할 수 있는
• 관해