NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
KO 뛰어나고 아름다운 데이터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 그래픽 디자인과 스토리텔링 기술이 필요합니다.
Transliteração ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteração Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
KO 특정 유형의 데이터 만 제거하려는 경우 채팅에서 다른 유형의 데이터를 모두 선택하고 제거하려는 데이터 이외의 모든 항목을 선택 해제 한 다음 Clear 를 누릅니다
Transliteração teugjeong yuhyeong-ui deiteo man jegeohalyeoneun gyeong-u chaeting-eseo daleun yuhyeong-ui deiteoleul modu seontaeghago jegeohalyeoneun deiteo ioeui modeun hangmog-eul seontaeg haeje han da-eum Clear leul nuleubnida
NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.
KO 조언과 학습 자료 제공은 물론, 이 데이터 과학 블로그 목록에는 최신 소식과 동향, 전문가 의견을 알려주는 웹 사이트도 가득합니다.
Transliteração jo-eongwa hagseub jalyo jegong-eun mullon, i deiteo gwahag beullogeu moglog-eneun choesin sosiggwa donghyang, jeonmunga uigyeon-eul allyeojuneun web saiteudo gadeughabnida.
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
KO Camo는 다양한 비디오 플랫폼 과 호환 됩니다 . 대부분의 앱에서 Camo를 사용하기 위해 앱을 다시 시작하고 Camo를 비디오 소스로 선택하는 것 외에는 아무것도 할 필요가 없습니다.
Transliteração Camoneun dayanghan bidio peullaespom gwa hohwan doebnida . daebubun-ui aeb-eseo Camoleul sayonghagi wihae aeb-eul dasi sijaghago Camoleul bidio soseulo seontaeghaneun geos oeeneun amugeosdo hal pil-yoga eobs-seubnida.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.
Transliteração seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.
NL Kajaken in de winter is alles behalve koud
KO 겨울 카약은 추위만 빼면 그 모든 것이다
Transliteração gyeoul kayag-eun chuwiman ppaemyeon geu modeun geos-ida
NL Behalve mogelijkheden om te werken aan geavanceerde technologieën en loopbaanontwikkeling, bieden wij aantrekkelijke beloningen en een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden
KO 최첨단 기술 분야에서 직업 경력을 개발할 기회를 제공할 뿐만 아니라, 경쟁력 있는 보수와 포괄적인 복리후생으로 성과에 보답합니다
Transliteração choecheomdan gisul bun-ya-eseo jig-eob gyeonglyeog-eul gaebalhal gihoeleul jegonghal ppunman anila, gyeongjaenglyeog issneun bosuwa pogwaljeog-in boglihusaeng-eulo seong-gwa-e bodabhabnida
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
KO 아직 현지 환경에서 다이빙 할 준비가 되지 않았어도 가까운 개방 수역에서 훈련을 완료하세요
Transliteração ajig hyeonji hwangyeong-eseo daibing hal junbiga doeji anh-ass-eodo gakkaun gaebang suyeog-eseo hunlyeon-eul wanlyohaseyo
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 없음. 다른 사람을 돕고자 하는 열정만 있으면 됨
Transliteração koseu sajeon jogeon: eobs-eum. daleun salam-eul dobgoja haneun yeoljeongman iss-eumyeon doem
NL Alle essentiële functies in een online winkel zijn gemakkelijk opgenomen in de standaardversie, behalve de verlaten winkelfunctionaliteit
KO 온라인 상점의 모든 필수 기능은 버려진 카트 기능을 제외하고 표준 버전에 쉽게 포함됩니다
Transliteração onlain sangjeom-ui modeun pilsu gineung-eun beolyeojin kateu gineung-eul je-oehago pyojun beojeon-e swibge pohamdoebnida
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
KO 가장 기술적으로 능숙한 사람들조차 인터넷이 정보 공유에 사용되는 방법들을 모두 따라잡기는 거의 불가능합니다
Transliteração gajang gisuljeog-eulo neungsughan salamdeuljocha inteones-i jeongbo gong-yue sayongdoeneun bangbeobdeul-eul modu ttalajabgineun geoui bulganeunghabnida
NL De voering heeft twee verschillende diktes en biedt zo behalve bescherming ook plaats voor een zonnebril
KO 이 패딩은 두 가지 두께로 구성되어 보호 기능을 고려하고 선글라스를 고정할 수 있도록 했습니다
Transliteração i paeding-eun du gaji dukkelo guseongdoeeo boho gineung-eul golyeohago seongeullaseuleul gojeonghal su issdolog haessseubnida
NL Behalve het delen van inhoud met de button, heb je ook toegang tot een selectie van productiviteitstools en onze Collaboration-app
KO Button으로 컨텐츠를 공유할 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 생산성 도구 및 Collaboration App에 대한 접근 권한이 있습니다
Transliteração Button-eulo keontencheuleul gong-yuhal su iss-eul ppunman anila, dayanghan saengsanseong dogu mich Collaboration Appe daehan jeobgeun gwonhan-i issseubnida
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL Behalve mogelijkheden om te werken aan geavanceerde technologieën en loopbaanontwikkeling, bieden wij aantrekkelijke beloningen en een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden
KO 최첨단 기술 분야에서 직업 경력을 개발할 기회를 제공할 뿐만 아니라, 경쟁력 있는 보수와 포괄적인 복리후생으로 성과에 보답합니다
Transliteração choecheomdan gisul bun-ya-eseo jig-eob gyeonglyeog-eul gaebalhal gihoeleul jegonghal ppunman anila, gyeongjaenglyeog issneun bosuwa pogwaljeog-in boglihusaeng-eulo seong-gwa-e bodabhabnida
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
KO 아직 현지 환경에서 다이빙 할 준비가 되지 않았어도 가까운 개방 수역에서 훈련을 완료하세요
Transliteração ajig hyeonji hwangyeong-eseo daibing hal junbiga doeji anh-ass-eodo gakkaun gaebang suyeog-eseo hunlyeon-eul wanlyohaseyo
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 없음. 다른 사람을 돕고자 하는 열정만 있으면 됨
Transliteração koseu sajeon jogeon: eobs-eum. daleun salam-eul dobgoja haneun yeoljeongman iss-eumyeon doem
NL LAYISO / Hiermee worden alle lagen, behalve die van de geselecteerde objecten, verborgen of vergrendeld
KO LAYISO/선택한 객체의 도면층을 제외한 모든 도면층을 숨기거나 잠급니다
Transliteração LAYISO/seontaeghan gaegche-ui domyeoncheung-eul je-oehan modeun domyeoncheung-eul sumgigeona jamgeubnida
NL LAYISO / Hiermee worden alle lagen, behalve die van de geselecteerde objecten, verborgen of vergrendeld
KO LAYISO/선택한 객체의 도면층을 제외한 모든 도면층을 숨기거나 잠급니다
Transliteração LAYISO/seontaeghan gaegche-ui domyeoncheung-eul je-oehan modeun domyeoncheung-eul sumgigeona jamgeubnida
NL Behalve zoals bepaald in dit artikel 10.1, vereisen alle wijzigingen of veranderingen in deze gebruiksvoorwaarden de schriftelijke toestemming van jou en Atlassian.
KO 본 섹션 10.1에 규정된 경우를 제외하고, 본 이용 약관의 모든 변경 또는 수정에는 사용자와 Atlassian의 서면 동의가 필요합니다.
Transliteração bon segsyeon 10.1e gyujeongdoen gyeong-uleul je-oehago, bon iyong yaggwan-ui modeun byeongyeong ttoneun sujeong-eneun sayongjawa Atlassian-ui seomyeon dong-uiga pil-yohabnida.
NL Je mag de Marketplace-apps niet gebruiken of anderszins exporteren of opnieuw exporteren, behalve zoals toegestaan door de Amerikaanse wetgeving en de wetten van het rechtsgebied waarin de app is verkregen
KO 사용자는 미국 법률 및 앱을 취득한 관할권의 법률에 의해 승인된 경우를 제외하고 Marketplace 앱을 사용하거나 수출 또는 재수출할 수 없습니다
Transliteração sayongjaneun migug beoblyul mich aeb-eul chwideughan gwanhalgwon-ui beoblyul-e uihae seung-indoen gyeong-uleul je-oehago Marketplace aeb-eul sayonghageona suchul ttoneun jaesuchulhal su eobs-seubnida
NL Voor de Confluence-server moet je bij iedere space alle rechten verwijderen (behalve voor lezen)
KO Confluence Server의 경우 각 스페이스를 살펴보고 읽기 이외의 모든 권한을 제거하세요
Transliteração Confluence Serverui gyeong-u gag seupeiseuleul salpyeobogo ilg-gi ioeui modeun gwonhan-eul jegeohaseyo
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
KO Marketplace 앱은 미국 수출 제한이 적용되는 무역 금지 국가의 고객을 제외하고 전 세계의 모든 고객에게 제공됩니다.
Transliteração Marketplace aeb-eun migug suchul jehan-i jeog-yongdoeneun muyeog geumji guggaui gogaeg-eul je-oehago jeon segyeui modeun gogaeg-ege jegongdoebnida.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
KO 슈퍼 팔로워 전용 트윗: 슈퍼 팔로우하는 사용자가 게시한 일반 트윗 외에, 슈퍼 팔로워만 반응을 보내고 답글을 달 수 있는 전용 트윗도 홈 타임라인에 게시됩니다.
Transliteração syupeo pallowo jeon-yong teuwis: syupeo pallouhaneun sayongjaga gesihan ilban teuwis oee, syupeo pallowoman ban-eung-eul bonaego dabgeul-eul dal su issneun jeon-yong teuwisdo hom taimlain-e gesidoebnida.
NL Hoeveel reisbestemmingen hebben gegarandeerd het hele jaar door sneeuw? Maar behalve het adembenemende alpenlandschap heeft Glacier 3000 nog veel meer te bieden: beroemde architectuur, Instagram-waardige fotospots en unieke adrenalinekicks...
KO 얼마나 많은 목적지가 만년설을 보장할 수 있을까? 화려한 알프스 파노라마 외에도 글래시어(Glacier) 3000은 많은 것을 품고 있다: 유명한 건축가, 인스타그래머블 포토 스팟, 특별한 스릴…
Transliteração eolmana manh-eun mogjeogjiga mannyeonseol-eul bojanghal su iss-eulkka? hwalyeohan alpeuseu panolama oeedo geullaesieo(Glacier) 3000eun manh-eun geos-eul pumgo issda: yumyeonghan geonchugga, inseutageulaemeobeul poto seupas, teugbyeolhan seulil…
NL De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent
KO 해당 보험에 가입하지 않았다면 일반적으로 비용을 직접 부담해야 합니다
Transliteração haedang boheom-e gaibhaji anh-assdamyeon ilbanjeog-eulo biyong-eul jigjeob budamhaeya habnida
NL Behalve dat u zich op een kalender abonneert, kunnen alle andere bewerkingen rechtstreeks vanuit de app worden uitgevoerd zonder naar Confluence te gaan.
KO 캘린더 구독을 제외하고 다른 모든 작업은 Confluence로 이동할 필요 없이 앱에서 바로 수행할 수 있습니다.
Transliteração kaellindeo gudog-eul je-oehago daleun modeun jag-eob-eun Confluencelo idonghal pil-yo eobs-i aeb-eseo balo suhaenghal su issseubnida.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteração Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
KO 특정 유형의 데이터 만 제거하려는 경우 채팅에서 다른 유형의 데이터를 모두 선택하고 제거하려는 데이터 이외의 모든 항목을 선택 해제 한 다음 Clear 를 누릅니다
Transliteração teugjeong yuhyeong-ui deiteo man jegeohalyeoneun gyeong-u chaeting-eseo daleun yuhyeong-ui deiteoleul modu seontaeghago jegeohalyeoneun deiteo ioeui modeun hangmog-eul seontaeg haeje han da-eum Clear leul nuleubnida
NL Open Outlook en maak een nieuwe map, maar u kunt elke map gebruiken, behalve de Inbox.
KO Outlook을 열고 새 폴더를 만들지 만받은 편지함을 제외한 모든 폴더를 사용할 수 있습니다.
Transliteração Outlook-eul yeolgo sae poldeoleul mandeulji manbad-eun pyeonjiham-eul je-oehan modeun poldeoleul sayonghal su issseubnida.
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
KO Camo는 다양한 비디오 플랫폼 과 호환됩니다. 대부분의 앱에서 Camo를 사용하기 위해 앱을 다시 시작하고 Camo를 비디오 소스로 선택하는 것 외에는 아무것도 할 필요가 없습니다.
Transliteração Camoneun dayanghan bidio peullaespom gwa hohwandoebnida. daebubun-ui aeb-eseo Camoleul sayonghagi wihae aeb-eul dasi sijaghago Camoleul bidio soseulo seontaeghaneun geos oeeneun amugeosdo hal pil-yoga eobs-seubnida.
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
KO 설문 조사는 관련 작업을 통한 오류 상태 이외의 오류 상태를 반영하지 않습니다.
Transliteração seolmun josaneun gwanlyeon jag-eob-eul tonghan olyu sangtae ioeui olyu sangtaeleul ban-yeonghaji anhseubnida.
NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.
KO 예, 항상 국가 수준의 사이버 스파이 가능성이 있지만 이는 일반 사용자에게 영향을 미치지 않을 것이며 기술을 사용하지 않는 한 완화가 거의 불가능합니다.
Transliteração ye, hangsang gugga sujun-ui saibeo seupai ganeungseong-i issjiman ineun ilban sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anh-eul geos-imyeo gisul-eul sayonghaji anhneun han wanhwaga geoui bulganeunghabnida.
NL Tegenwoordig zijn deze standaard ingeschakeld op zowat elk type computer en telefoon, en er is weinig behoefte aan extra software, behalve specifieke producten voor het monitoren van webcamgebruik (zie hierboven).
KO 요즘에는 거의 모든 유형의 컴퓨터와 전화기에서 기본적으로 활성화되어 있으며 웹캠 사용 모니터링을위한 특정 제품 외에 추가 소프트웨어를 설치할 필요가 거의 없습니다 (위 참조).
Transliteração yojeum-eneun geoui modeun yuhyeong-ui keompyuteowa jeonhwagieseo gibonjeog-eulo hwalseonghwadoeeo iss-eumyeo webkaem sayong moniteoling-eul-wihan teugjeong jepum oee chuga sopeuteuweeoleul seolchihal pil-yoga geoui eobs-seubnida (wi chamjo).
NL Ik wilde dat echt niet doen, want behalve mijn webcamproblemen werkte mijn bestaande MacBook prima
KO 웹캠 문제 외에 기존 MacBook이 제대로 작동했기 때문에 그렇게하고 싶지 않았습니다
Transliteração webkaem munje oee gijon MacBook-i jedaelo jagdonghaessgi ttaemun-e geuleohgehago sipji anh-assseubnida
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.
Transliteração seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.
NL Kajaken in de winter is alles behalve koud
KO 겨울 카약은 추위만 빼면 그 모든 것이다
Transliteração gyeoul kayag-eun chuwiman ppaemyeon geu modeun geos-ida
NL Behalve dan als je zo iemand kent als Gusti.
KO Gusti씨와 같은 사람과 함께 가지 않는다면 말이다.
Transliteração Gustissiwa gat-eun salamgwa hamkke gaji anhneundamyeon mal-ida.
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur)
KO 성수기 동안 아이스 트랙은 매일 오전 9시부터 오후 9시까지(일요일에는 오후 5:30까지) 개장한다
Transliteração seongsugi dong-an aiseu teulaeg-eun maeil ojeon 9sibuteo ohu 9sikkaji(il-yoil-eneun ohu 5:30kkaji) gaejanghanda
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
KO 인증된 Pinterest 보안 취약점 신고 포상제 프로그램에 참여하는 경우를 제외하고 Pinterest의 보안 체계를 파괴 또는 우회하거나 Pinterest의 시스템 혹은 네트워크의 안정성을 시험하지 마십시오.
Transliteração injeungdoen Pinterest boan chwiyagjeom singo posangje peulogeulaem-e cham-yeohaneun gyeong-uleul je-oehago Pinterestui boan chegyeleul pagoe ttoneun uhoehageona Pinterestui siseutem hog-eun neteuwokeuui anjeongseong-eul siheomhaji masibsio.
NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven
KO 그 대신 귀하와 Zoom은 상기 제27.2항에 명시된 경우를 제외하고 모든 분쟁을 본 중재 합의에 따른 중재를 통해 해결합니다
Transliteração geu daesin gwihawa Zoom-eun sang-gi je27.2hang-e myeongsidoen gyeong-uleul je-oehago modeun bunjaeng-eul bon jungjae hab-uie ttaleun jungjaeleul tonghae haegyeolhabnida
NL Behalve voor zover bepaald in artikel 27.6 hierboven wordt, als enige bepaling van deze Arbitrageovereenkomst onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, de betreffende bepaling geschrapt
KO 위의 제27.6항에 규정된 경우를 제외하고, 본 중재 합의의 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우 해당 조항은 분리됩니다
Transliteração wiui je27.6hang-e gyujeongdoen gyeong-uleul je-oehago, bon jungjae hab-uiui johang-i bulbeob-igeona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo panmyeongdoeneun gyeong-u haedang johang-eun bunlidoebnida
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
KO 본 계약을 체결함에 있어 귀하와 Zoom은 본 계약에 명시적으로 포함된 경우를 제외하고 상대방의 진술, 주장, 보증 또는 동의에 의존하지 않습니다.
Transliteração bon gyeyag-eul chegyeolham-e iss-eo gwihawa Zoom-eun bon gyeyag-e myeongsijeog-eulo pohamdoen gyeong-uleul je-oehago sangdaebang-ui jinsul, jujang, bojeung ttoneun dong-uie uijonhaji anhseubnida.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
KO 33.7 제3자의 권리 또는 구제 수단 없음. 본 계약은 Zoom과 귀하 이외의 어떤 사람에게도 이행 가능한 권리 또는 구제 수단을 부여하지 않으며 그렇게 하려는 의도도 없습니다.
Transliteração 33.7 je3jaui gwonli ttoneun guje sudan eobs-eum. bon gyeyag-eun Zoomgwa gwiha ioeui eotteon salam-egedo ihaeng ganeunghan gwonli ttoneun guje sudan-eul buyeohaji anh-eumyeo geuleohge halyeoneun uidodo eobs-seubnida.
NL Behalve dat, HubSpot Gratis integreert met e-mailserviceproviders zoals Outlook en Gmail. U moet dus gemakkelijk e-mails kunnen verzenden vanuit uw Google-account.
KO 그 이외의, HubSpot 무료는 Outlook 및 Gmail과 같은 이메일 서비스 제공 업체와 통합됩니다. 따라서 Google 계정에서 편리하게 이메일을 보낼 수 있습니다.
Transliteração geu ioeui, HubSpot mulyoneun Outlook mich Gmailgwa gat-eun imeil seobiseu jegong eobchewa tonghabdoebnida. ttalaseo Google gyejeong-eseo pyeonlihage imeil-eul bonael su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe