Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis van animatiesoftware" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van animatiesoftware" de holandês para coreano

Traduções de basis van animatiesoftware

"basis van animatiesoftware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

basis 각 개인 경우 기반 기반으로 기본 다른 다양한 더 데 데이터 따라 또는 많은 모두 모든 바탕으로 보안 비즈니스 수 있습니다 이 있는 전에 정보를 제공 콘텐츠 한 합니다 해당
van 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재

Tradução de holandês para coreano de basis van animatiesoftware

holandês
coreano

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

KO 고객 그룹화를 사용하면 고객을 다른 세그먼트로 구분할 수 있습니다. 예를 들어 고객 활동 또는 구매에 따른 로열티 프로그램에 따라 보상을 제공할 수 있습니다. 

Transliteração gogaeg geulubhwaleul sayonghamyeon gogaeg-eul daleun segeumeonteulo gubunhal su issseubnida. yeleul deul-eo gogaeg hwaldong ttoneun gumaee ttaleun loyeolti peulogeulaem-e ttala bosang-eul jegonghal su issseubnida. 

NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.

KO SAML 기반 SSO를 통해 로그인을 간소화하고 강화합니다. Bitbucket은 Atlassian Access를 통해 모든 주요 포털에서 SAML 기반 SSO를 지원합니다.

Transliteração SAML giban SSOleul tonghae logeu-in-eul gansohwahago ganghwahabnida. Bitbucket-eun Atlassian Accessleul tonghae modeun juyo poteol-eseo SAML giban SSOleul jiwonhabnida.

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

KO 또한, 여러분이 받는 테스트는 여러분의 인구 통계 프로필과 관련한 고객 요청에 따라 달라집니다.

Transliteração ttohan, yeoleobun-i badneun teseuteuneun yeoleobun-ui ingu tong-gye peulopilgwa gwanlyeonhan gogaeg yocheong-e ttala dallajibnida.

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1

Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1

holandêscoreano
idcidc

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

KO 소프트웨어 팀이 높은 성과를 낼 수 있도록 준비하고 시작하는 데 필요한 것들을 기반으로 하여 Atlassian의 동급 최고 제품과 타사 통합으로 이루어진, 사전 구성 솔루션입니다.

Transliteração sopeuteuweeo tim-i nop-eun seong-gwaleul nael su issdolog junbihago sijaghaneun de pil-yohan geosdeul-eul giban-eulo hayeo Atlassian-ui dong-geub choego jepumgwa tasa tonghab-eulo ilueojin, sajeon guseong sollusyeon-ibnida.

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

KO 상위 사용자 티어로 업그레이드하는 경우 로열티 할인이 구독 종료일까지 남은 기간에 비례하여 상위 티어의 정가에 적용됩니다

Transliteração sang-wi sayongja tieolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u loyeolti hal-in-i gudog jonglyoilkkaji nam-eun gigan-e bilyehayeo sang-wi tieoui jeong-ga-e jeog-yongdoebnida

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

KO 소프트웨어 팀이 높은 성과를 낼 수 있도록 준비하고 시작하는 데 필요한 것들을 기반으로 하여 Atlassian의 동급 최고 제품과 타사 통합으로 이루어진, 사전 구성 솔루션입니다.

Transliteração sopeuteuweeo tim-i nop-eun seong-gwaleul nael su issdolog junbihago sijaghaneun de pil-yohan geosdeul-eul giban-eulo hayeo Atlassian-ui dong-geub choego jepumgwa tasa tonghab-eulo ilueojin, sajeon guseong sollusyeon-ibnida.

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

KO 고객의 청구지 주소가 브리티시 컬럼비아(BC) 및 서스캐처원(SK)에 있는 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 고객의 배송/기술 담당자 주소를 기준으로 PST가 적용됩니다

Transliteração gogaeg-ui cheong-guji jusoga beulitisi keolleombia(BC) mich seoseukaecheowon(SK)e issneun liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u gogaeg-ui baesong/gisul damdangja jusoleul gijun-eulo PSTga jeog-yongdoebnida

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL De opbrengst van de groene obligatie voor 2019 werd toegewezen aan ondersteuning van de ontwikkeling van zes duurzame projecten die zijn gecertificeerd op basis van de LEED- of BREEAM-normen

KO 2019 녹색 채권의 수익금은 LEED 또는 BREEAM 지속가능성 평가 기준에 부합되는 6개의 지속 가능한 프로젝트를 지원하기 위해 배당되었습니다

Transliteração 2019 nogsaeg chaegwon-ui su-iggeum-eun LEED ttoneun BREEAM jisogganeungseong pyeong-ga gijun-e buhabdoeneun 6gaeui jisog ganeunghan peulojegteuleul jiwonhagi wihae baedangdoeeossseubnida

holandêscoreano
zes6

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

KO 상위 사용자 티어로 업그레이드하는 경우 로열티 할인이 구독 종료일까지 남은 기간에 비례하여 상위 티어의 정가에 적용됩니다

Transliteração sang-wi sayongja tieolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u loyeolti hal-in-i gudog jonglyoilkkaji nam-eun gigan-e bilyehayeo sang-wi tieoui jeong-ga-e jeog-yongdoebnida

NL Er zijn verschillende manieren om de kwaliteit van je gesprekken te verbeteren, van een betere plaatsing van de camera tot het verbeteren van de verlichting in je kamer , maar nadat je de basis onder de knie hebt, wil je op een gegeven moment verder gaan

KO 더 나은 카메라 배치에서 방의 조명 향상에 이르기까지 통화 품질을 향상시키는 방법에는 여러 가지가 있지만 기본 사항을 파악한 후 어느 시점에서 더 나아가고 싶을 것입니다

Transliteração deo na-eun kamela baechieseo bang-ui jomyeong hyangsang-e ileugikkaji tonghwa pumjil-eul hyangsangsikineun bangbeob-eneun yeoleo gajiga issjiman gibon sahang-eul paaghan hu eoneu sijeom-eseo deo naagago sip-eul geos-ibnida

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

Transliteração Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

KO 템플릿화된 검색 전화 노트로 담당자 생산성을 향상합니다.

Transliteração tempeullishwadoen geomsaeg jeonhwa noteulo damdangja saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

KO 직원 및 고객의 건강과 안전을 보장하기 위해 모임은 추가 공지가 있을 때까지 CDC 및 WHO의 지침에 따라 가상으로 진행됩니다.

Transliteração jig-won mich gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul bojanghagi wihae moim-eun chuga gongjiga iss-eul ttaekkaji CDC mich WHOui jichim-e ttala gasang-eulo jinhaengdoebnida.

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

KO 오픈 소스 iCloud 코드를 기반으로하는 타사 도구를 사용하면 일반적으로 계정이 잠길 수 있습니다

Transliteração opeun soseu iCloud kodeuleul giban-eulohaneun tasa doguleul sayonghamyeon ilbanjeog-eulo gyejeong-i jamgil su issseubnida

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

KO 원격 근무 패턴을 모니터링하여 엔터프라이즈를 인증 및 보호하고, 실시간 가시성으로 얻은 인사이트를 기반으로 지원 인프라를 조정할 수 있습니다.

Transliteração wongyeog geunmu paeteon-eul moniteolinghayeo enteopeulaijeuleul injeung mich bohohago, silsigan gasiseong-eulo eod-eun insaiteuleul giban-eulo jiwon inpeulaleul jojeonghal su issseubnida.

NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.

KO 귀하는 본 웹사이트를 사용하는 데 따른 모든 책임은 귀하에게 있음을 동의합니다. 본 웹사이트와 본 콘텐츠는 어떠한 유형의 보증 없이 ‘있는 그대로’ 제공됩니다.

Transliteração gwihaneun bon websaiteuleul sayonghaneun de ttaleun modeun chaeg-im-eun gwiha-ege iss-eum-eul dong-uihabnida. bon websaiteuwa bon kontencheuneun eotteohan yuhyeong-ui bojeung eobs-i ‘issneun geudaelo’ jegongdoebnida.

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

KO 명확한 비즈니스 목표는 궁극적으로 데이터에 기반한 의사 결정에 영향을 미치는 KPI(핵심 성과 지표) 및 메트릭을 식별하는 데 도움이 됩니다

Transliteração myeonghwaghan bijeuniseu mogpyoneun gung-geugjeog-eulo deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul michineun KPI(haegsim seong-gwa jipyo) mich meteulig-eul sigbyeolhaneun de doum-i doebnida

NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse

KO 데이터 원본부터 선별된 데이터 집합에 이르기까지 거버넌스는 셀프 서비스 분석 배포의 초석이 됩니다

Transliteração deiteo wonbonbuteo seonbyeoldoen deiteo jibhab-e ileugikkaji geobeoneonseuneun selpeu seobiseu bunseog baepoui choseog-i doebnida

NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken

KO 많은 책이 학습하기 쉽게 특화된 구조에 초점을 맞추고, 작동 사례 및 코드를 사용하여 주제에 대한 배경 이론을 지지합니다

Transliteração manh-eun chaeg-i hagseubhagi swibge teughwadoen gujo-e chojeom-eul majchugo, jagdong salye mich kodeuleul sayonghayeo jujee daehan baegyeong ilon-eul jijihabnida

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

KO 에지 기반의 AXIS Perimeter Defender 침입 감지 분석 애플리케이션의 새로운 릴리스는 이제 경계구역 보호 사용 사례에서 AI 기반 인간 및 차량 분류를 지원합니다

Transliteração eji giban-ui AXIS Perimeter Defender chim-ib gamji bunseog aepeullikeisyeon-ui saeloun lilliseuneun ije gyeong-gyeguyeog boho sayong salyeeseo AI giban ingan mich chalyang bunlyuleul jiwonhabnida

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

KO 사용량 또는 변수 이름에서 먼저 정의의 순위를 정하는 시맨틱 검색으로 사용량 결과를 통해 결합하는 시간을 단축합니다.

Transliteração sayonglyang ttoneun byeonsu ileum-eseo meonjeo jeong-uiui sun-wileul jeonghaneun simaentig geomsaeg-eulo sayonglyang gyeolgwaleul tonghae gyeolhabhaneun sigan-eul danchughabnida.

NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers

KO 이는 모두에게 해당되는 건 아니지만 호텔은 방문자 국가에 따라 다른 가격을 제공하기도 합니다

Transliteração ineun moduege haedangdoeneun geon anijiman hotel-eun bangmunja gugga-e ttala daleun gagyeog-eul jegonghagido habnida

NL Zichtbaarheid van gegevens biedt inzichten op basis van tijdige toegang tot en monitoring van operationele gegevens

KO 데이터 가시성은 운영 데이터에 대한 적시 액세스 및 모니터링을 기반으로 통찰력을 제공합니다

Transliteração deiteo gasiseong-eun un-yeong deiteoe daehan jeogsi aegseseu mich moniteoling-eul giban-eulo tongchallyeog-eul jegonghabnida

NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.

KO 필요한 디지털 기반을 제공하고, Business Network 금융 서비스 기관은 사기를 관리하고 데이터 유출 위험을 줄이며 기회를 포착하는 데 도움이 되는 중요한 비즈니스 통찰력을 제공합니다.

Transliteração pil-yohan dijiteol giban-eul jegonghago, Business Network geum-yung seobiseu gigwan-eun sagileul gwanlihago deiteo yuchul wiheom-eul jul-imyeo gihoeleul pochaghaneun de doum-i doeneun jung-yohan bijeuniseu tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.

KO 자산 모니터링: 공정 개선 및 자산 활용 최적화에 필요한 기반인 산업 자산 위치, 상태, 활용도, 성능 또는 상태를 모니터링합니다.

Transliteração jasan moniteoling: gongjeong gaeseon mich jasan hwal-yong choejeoghwa-e pil-yohan giban-in san-eob jasan wichi, sangtae, hwal-yongdo, seongneung ttoneun sangtaeleul moniteolinghabnida.

NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.

KO 예측 유지보수: 센서 데이터를 활용하여 산업용 장비의 실시간 성능을 결정하고 과거 센서 정보를 기반으로 장비 고장 가능성을 판단합니다.

Transliteração yecheug yujibosu: senseo deiteoleul hwal-yonghayeo san-eob-yong jangbiui silsigan seongneung-eul gyeoljeonghago gwageo senseo jeongboleul giban-eulo jangbi gojang ganeungseong-eul pandanhabnida.

NL John Deere blijft de concurrentie voor door met behulp van locatiegegevens investeringen van retaildealers te ondersteunen met een basis van objectieve analyse.

KO John Deere는 위치 데이터를 사용하여 소매 대리점에 객관적인 분석을 제공함으로써 경쟁에서 한발 앞서 나갑니다.

Transliteração John Deereneun wichi deiteoleul sayonghayeo somae daelijeom-e gaeggwanjeog-in bunseog-eul jegongham-eulosseo gyeongjaeng-eseo hanbal apseo nagabnida.

NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.

KO SCHOTT 불소 유리가 장착된 이 광학 시스템은 매우 세밀한 깃털 모양으로 새의 종류를 빠르고 확실히 식별하기 위한 최적의 해상도와 색 충실도를 제공합니다.

Transliteração SCHOTT bulso yuliga jangchagdoen i gwanghag siseutem-eun maeu semilhan gisteol moyang-eulo saeui jonglyuleul ppaleugo hwagsilhi sigbyeolhagi wihan choejeog-ui haesangdowa saeg chungsildoleul jegonghabnida.

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

KO 이 두 가지 플랫폼에 대한 경험을 바탕으로, Citrix가 VMware Horizon View를 사용하여 수행하는 작업을 대체할 수 있는 가상 데스크탑 솔루션을 제공한다고 쉽게 결론 내릴 수 있었습니다

Transliteração i du gaji peullaespom-e daehan gyeongheom-eul batang-eulo, Citrixga VMware Horizon Viewleul sayonghayeo suhaenghaneun jag-eob-eul daechehal su issneun gasang deseukeutab sollusyeon-eul jegonghandago swibge gyeollon naelil su iss-eossseubnida

NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers

KO 이는 모두에게 해당되는 건 아니지만 호텔은 방문자 국가에 따라 다른 가격을 제공하기도 합니다

Transliteração ineun moduege haedangdoeneun geon anijiman hotel-eun bangmunja gugga-e ttala daleun gagyeog-eul jegonghagido habnida

NL Verlaagt de kosten van integratieontwikkeling met automatisch gegenereerde interfaces en toewijzingsregels op basis van invoer van voorbeeldgegevens.

KO 샘플 데이터 입력을 기반으로 자동 생성된 인터페이스 및 매핑 규칙으로 통합 개발 비용을 줄입니다.

Transliteração saempeul deiteo iblyeog-eul giban-eulo jadong saengseongdoen inteopeiseu mich maeping gyuchig-eulo tonghab gaebal biyong-eul jul-ibnida.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

KO ServiceFabric™ Connect유형, 속도, 목적지, 시간 또는 생태계 참여자 및 대도시·지역 간 허브의 가상 상호 연결을 기반으로 비즈니스 요구에 맞는 가상 상호 연결을 활성화할 수 있습니다.

Transliteração ServiceFabric™ Connectyuhyeong, sogdo, mogjeogji, sigan ttoneun saengtaegye cham-yeoja mich daedosi·jiyeog gan heobeuui gasang sangho yeongyeol-eul giban-eulo bijeuniseu yogue majneun gasang sangho yeongyeol-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

KO Atlassian은 이 방법으로 공권력 및 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

Transliteração Atlassian-eun i bangbeob-eulo gong-gwonlyeog mich beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact

KO 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 미국 판매 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아닌 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다

Transliteração liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u migug panmae jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anin liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

KO 대부분의 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 세금 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아니라 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다

Transliteração daebubun-ui liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u segeum jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anila liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

KO Atlassian은 요청 외에도 전 세계에서 액세스하는 방식에 따라 고객 데이터를 호스팅할 위치를 최적화합니다

Transliteração Atlassian-eun yocheong oeedo jeon segyeeseo aegseseuhaneun bangsig-e ttala gogaeg deiteoleul hoseutinghal wichileul choejeoghwahabnida

NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.

KO 전용 대시보드는 리포지토리의 보안에 대한 가시성을 제공합니다. 리포지토리에서 위험 점수가 낮음, 중간, 높음으로 분류된 보안 인사이트 및 총 취약성 수를 확인하세요.

Transliteração jeon-yong daesibodeuneun lipojitoliui boan-e daehan gasiseong-eul jegonghabnida. lipojitolieseo wiheom jeomsuga naj-eum, jung-gan, nop-eum-eulo bunlyudoen boan insaiteu mich chong chwiyagseong suleul hwag-inhaseyo.

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

KO 템플릿화된 검색 전화 노트로 담당자 생산성을 향상합니다.

Transliteração tempeullishwadoen geomsaeg jeonhwa noteulo damdangja saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

KO ServiceFabric™ 커넥트유형, 속도, 목적지, 시간 또는 생태계 참여자 및 대도시·지역 간 허브의 가상 상호 연결을 기반으로 비즈니스 요구에 맞는 가상 상호 연결을 활성화할 수 있습니다.

Transliteração ServiceFabric™ keonegteuyuhyeong, sogdo, mogjeogji, sigan ttoneun saengtaegye cham-yeoja mich daedosi·jiyeog gan heobeuui gasang sangho yeongyeol-eul giban-eulo bijeuniseu yogue majneun gasang sangho yeongyeol-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

KO ServiceFabric™ 커넥트유형, 속도, 목적지, 시간 또는 생태계 참여자 및 대도시·지역 간 허브의 가상 상호 연결을 기반으로 비즈니스 요구에 맞는 가상 상호 연결을 활성화할 수 있습니다.

Transliteração ServiceFabric™ keonegteuyuhyeong, sogdo, mogjeogji, sigan ttoneun saengtaegye cham-yeoja mich daedosi·jiyeog gan heobeuui gasang sangho yeongyeol-eul giban-eulo bijeuniseu yogue majneun gasang sangho yeongyeol-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

KO ServiceFabric™ 커넥트유형, 속도, 목적지, 시간 또는 생태계 참여자 및 대도시·지역 간 허브의 가상 상호 연결을 기반으로 비즈니스 요구에 맞는 가상 상호 연결을 활성화할 수 있습니다.

Transliteração ServiceFabric™ keonegteuyuhyeong, sogdo, mogjeogji, sigan ttoneun saengtaegye cham-yeoja mich daedosi·jiyeog gan heobeuui gasang sangho yeongyeol-eul giban-eulo bijeuniseu yogue majneun gasang sangho yeongyeol-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

KO 직원 및 고객의 건강과 안전을 보장하기 위해 모임은 추가 공지가 있을 때까지 CDC 및 WHO의 지침에 따라 가상으로 진행됩니다.

Transliteração jig-won mich gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul bojanghagi wihae moim-eun chuga gongjiga iss-eul ttaekkaji CDC mich WHOui jichim-e ttala gasang-eulo jinhaengdoebnida.

NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen. Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

KO 팀이 바뀌면 사용자를 추가 및 제거할 수 있습니다. 매월 청구 주기 말에 보유하고 있는 Confluence 사용자의 정확한 수에 따라 다음 달 요금이 청구됩니다.

Transliteração tim-i bakkwimyeon sayongjaleul chuga mich jegeohal su issseubnida. maewol cheong-gu jugi mal-e boyuhago issneun Confluence sayongjaui jeonghwaghan sue ttala da-eum dal yogeum-i cheong-gudoebnida.

NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

KO Atlassian은 요청 외에도 전 세계에서 액세스하는 방식에 따라 고객 데이터를 호스팅할 위치를 최적화합니다

Transliteração Atlassian-eun yocheong oeedo jeon segyeeseo aegseseuhaneun bangsig-e ttala gogaeg deiteoleul hoseutinghal wichileul choejeoghwahabnida

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

KO 오픈 소스 iCloud 코드를 기반으로하는 타사 도구를 사용하면 일반적으로 계정이 잠길 수 있습니다

Transliteração opeun soseu iCloud kodeuleul giban-eulohaneun tasa doguleul sayonghamyeon ilbanjeog-eulo gyejeong-i jamgil su issseubnida

NL Twitter behoudt zich het recht voor om de kwalificaties van elk geverifieerd account te beoordelen op basis van de huidige gepubliceerde versie van het Verificatiebeleid. 

KO 트위터는 현재 게시된 인증 정책 버전에 따라 모든 인증된 계정의 자격을 평가할 권한을 보유합니다. 

Transliteração teuwiteoneun hyeonjae gesidoen injeung jeongchaeg beojeon-e ttala modeun injeungdoen gyejeong-ui jagyeog-eul pyeong-gahal gwonhan-eul boyuhabnida. 

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

KO 에지 기반의 AXIS Perimeter Defender 침입 감지 분석 애플리케이션의 새로운 릴리스는 이제 경계구역 보호 사용 사례에서 AI 기반 인간 및 차량 분류를 지원합니다

Transliteração eji giban-ui AXIS Perimeter Defender chim-ib gamji bunseog aepeullikeisyeon-ui saeloun lilliseuneun ije gyeong-gyeguyeog boho sayong salyeeseo AI giban ingan mich chalyang bunlyuleul jiwonhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções