Traduzir "anders meer personeel" para coreano

KO 비디오 게임 개발사/배급사/e-스포츠 주관사인 Riot Games는 맞춤형 앱을 Zendesk AI와 결합해 티켓량을 줄이고 있습니다. 안 그랬으면 더 많은 지원 인력이 필요했을 것입니다.

Transliteração bidio geim gaebalsa/baegeubsa/e-seupocheu jugwansain Riot Gamesneun majchumhyeong aeb-eul Zendesk AIwa gyeolhabhae tikeslyang-eul jul-igo issseubnida. an geulaess-eumyeon deo manh-eun jiwon inlyeog-i pil-yohaess-eul geos-ibnida.

• 비디오 게임 개발사
• 배급사
• e-스포츠 주관사인 Riot
• 맞춤형 앱을 Zendesk
• 결합해 티켓량을 줄이고
• 안 그랬으면 더
• 지원 인력이 필요했을

KO 비디오 게임 개발사/배급사/e-스포츠 주관사인 Riot Games는 맞춤형 앱을 Zendesk AI와 결합해 티켓량을 줄이고 있습니다. 안 그랬으면 더 많은 지원 인력이 필요했을 것입니다.

Transliteração bidio geim gaebalsa/baegeubsa/e-seupocheu jugwansain Riot Gamesneun majchumhyeong aeb-eul Zendesk AIwa gyeolhabhae tikeslyang-eul jul-igo issseubnida. an geulaess-eumyeon deo manh-eun jiwon inlyeog-i pil-yohaess-eul geos-ibnida.

• 비디오 게임 개발사
• 배급사
• e-스포츠 주관사인 Riot
• 맞춤형 앱을 Zendesk
• 결합해 티켓량을 줄이고
• 안 그랬으면 더
• 지원 인력이 필요했을

KO 예-제대로 수행되지 않은 경우 별도의 백업을 생성 할 위험은 보호해야 할 또 다른 것입니다. iTunes로 백업하든 iCloud로 백업하든이를 보호하는 방법은 다릅니다.

Transliteração ye-jedaelo suhaengdoeji anh-eun gyeong-u byeoldoui baeg-eob-eul saengseong hal wiheom-eun bohohaeya hal tto daleun geos-ibnida. iTuneslo baeg-eobhadeun iCloudlo baeg-eobhadeun-ileul bohohaneun bangbeob-eun daleubnida.

• 예-제대로 수행되지 않은
• 별도의 백업을 생성
• 위험은 보호해야 할
• 다른 것입니다
• iTunes로 백업하든 iCloud로
• 보호하는 방법은

KO 예-제대로 수행되지 않은 경우 별도의 백업을 생성 할 위험은 보호해야 할 또 다른 것입니다. iTunes로 백업하든 iCloud로 백업하든이를 보호하는 방법은 다릅니다.

Transliteração ye-jedaelo suhaengdoeji anh-eun gyeong-u byeoldoui baeg-eob-eul saengseong hal wiheom-eun bohohaeya hal tto daleun geos-ibnida. iTuneslo baeg-eobhadeun iCloudlo baeg-eobhadeun-ileul bohohaneun bangbeob-eun daleubnida.

• 예-제대로 수행되지 않은
• 별도의 백업을 생성
• 위험은 보호해야 할
• 다른 것입니다
• iTunes로 백업하든 iCloud로
• 보호하는 방법은

KO 프로세스의 마지막 단계에서 키를 작성하려면 나중에 API에 제공 할 파일이므로 안전하게 보관하십시오. 그렇지 않은 경우 다음 단계 에 따라 키를 만듭니다.

Transliteração peuloseseuui majimag dangyeeseo kileul jagseonghalyeomyeon najung-e APIe jegong hal pail-imeulo anjeonhage bogwanhasibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u da-eum dangye e ttala kileul mandeubnida.

• 프로세스의 마지막 단계에서
• 작성하려면 나중에 API에
• 할 파일이므로 안전하게
• 그렇지 않은 경우
• 단계 에 따라

KO 트위터에서 언론인이 공유한 뉴스로서의 가치가 있는 링크를 다른 사람이 공유한 링크와 다르게 취급할 수 있습니다.

Transliteração teuwiteoeseo eonlon-in-i gong-yuhan nyuseuloseoui gachiga issneun lingkeuleul daleun salam-i gong-yuhan lingkeuwa daleuge chwigeubhal su issseubnida.

• 트위터에서 언론인이 공유한
• 가치가 있는 링크를
• 사람이 공유한 링크와

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

• Quip은 진실로 지난
• 그 어느 장소보다
• 많은 성장과 배움의

KO 데이터 과학에 대해 잠시 호기심이 생겼거나, 아니면 부모님께서 데이터 과학의 요지라도 아시기를 바란다면, 이 책부터 보는 것이 좋을 것입니다.

Transliteração deiteo gwahag-e daehae jamsi hogisim-i saeng-gyeossgeona, animyeon bumonimkkeseo deiteo gwahag-ui yojilado asigileul balandamyeon, i chaegbuteo boneun geos-i joh-eul geos-ibnida.

• 데이터 과학에 대해
• 호기심이 생겼거나
• 아니면 부모님께서 데이터
• 요지라도 아시기를 바란다면
• 이 책부터 보는
• 좋을

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

• Quip은 진실로 지난
• 그 어느 장소보다
• 많은 성장과 배움의

KO 시스코의 지원을 받아 산업 인력의 업무 연속성을 보장하는 방법에 대해 자세히 알아보기

Transliteração siseukoui jiwon-eul bad-a san-eob inlyeog-ui eobmu yeonsogseong-eul bojanghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abogi

• 시스코의 지원을 받아
• 인력의 업무 연속성을
• 방법에 대해 자세히

KO 이 기능을 통해 IT 리소스는 지루한 근원 분석에서 벗어나 비즈니스에 영향을 미치는 혁신에 더욱 집중할 수 있습니다.

Transliteração i gineung-eul tonghae IT lisoseuneun jiluhan geun-won bunseog-eseo beos-eona bijeuniseue yeonghyang-eul michineun hyeogsin-e deoug jibjunghal su issseubnida.

• 이 기능을 통해
• 리소스는 지루한 근원
• 벗어나 비즈니스에 영향을
• 혁신에 더욱 집중할

KO 이제 직원들이 데이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다

Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

• 이제 직원들이 데이터에
• 됨에 따라
• 전략적 프로젝트에 대한
• 제공 속도가 분기별에서
• 빨라지고
• 수천 시간을 절약했습니다

KO 리소스를 크게 이동하거나 새 직원을 고용하지 않고도 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있도록 디지털화를 향상하여 민첩성을 높입니다.

Transliteração lisoseuleul keuge idonghageona sae jig-won-eul goyonghaji anhgodo byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog dijiteolhwaleul hyangsanghayeo mincheobseong-eul nop-ibnida.

• 리소스를 크게 이동하거나
• 직원을 고용하지 않고도
• 비즈니스 요구 사항을
• 있도록 디지털화를 향상하여

KO 이점 OpenText의 기술 인프라와 전문성을 SWIFT 네트워크에 연결하여 인프라, 유지보수, 업데이트 및 인력에 투자할 필요가 없습니다.

Transliteração ijeom OpenTextui gisul inpeulawa jeonmunseong-eul SWIFT neteuwokeue yeongyeolhayeo inpeula, yujibosu, eobdeiteu mich inlyeog-e tujahal pil-yoga eobs-seubnida.

• 전문성을 SWIFT 네트워크에
• 인프라
• 유지보수
• 업데이트 및 인력에
• 필요가

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 더 나은 의사결정으로 보다 행복한 직장을 만들 수 있습니다

Transliteração deo na-eun uisagyeoljeong-eulo boda haengboghan jigjang-eul mandeul su issseubnida

• 더 나은 의사결정으로
• 행복한 직장을 만들
• 있습니다

KO 시험 센터 직원이 시험장 출입 시간을 기록하므로 응시자가 명단에 서명 할 필요가 없습니다.

Transliteração siheom senteo jig-won-i siheomjang chul-ib sigan-eul giloghameulo eungsijaga myeongdan-e seomyeong hal pil-yoga eobs-seubnida.

• 시험 센터 직원이
• 출입 시간을 기록하므로
• 명단에 서명 할

KO 더 이상 새로운 인터페이스에 대해 직원을 교육할 필요가 없습니다

Transliteração deo isang saeloun inteopeiseue daehae jig-won-eul gyoyughal pil-yoga eobs-seubnida

• 더 이상 새로운
• 대해 직원을 교육할
• 없습니다

KO 추가로, 백업이 암호화되면 Apple은 건강 정보 및 키 체인에 저장된 암호와 같이 다른 것보다 훨씬 많은 데이터를 백업에 포함합니다.

Transliteração chugalo, baeg-eob-i amhohwadoemyeon Appleeun geongang jeongbo mich ki chein-e jeojangdoen amhowa gat-i daleun geosboda hwolssin manh-eun deiteoleul baeg-eob-e pohamhabnida.

• 추가로
• 백업이 암호화되면 Apple은
• 정보 및 키
• 저장된 암호와 같이
• 것보다 훨씬 많은
• 백업에

KO 스티커와 함께 사진을 트윗한 경우에는 이미지를 편집할 수 없습니다. 다른 사람의 사진을 리트윗할 때는 스티커를 편집할 수 없습니다.  

Transliteração seutikeowa hamkke sajin-eul teuwishan gyeong-ueneun imijileul pyeonjibhal su eobs-seubnida. daleun salam-ui sajin-eul liteuwishal ttaeneun seutikeoleul pyeonjibhal su eobs-seubnida.  

• 스티커와 함께 사진을
• 경우에는 이미지를 편집할
• 없습니다
• 다른 사람의 사진을
• 때는 스티커를 편집할

KO 그렇지 않으면 필요에 따라 기기 페이지를 각각 정의된 두 개의 기기 페이지로 분리해야 합니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon pil-yoe ttala gigi peijileul gaggag jeong-uidoen du gaeui gigi peijilo bunlihaeya habnida.

• 그렇지 않으면 필요에
• 기기 페이지를 각각
• 두 개의 기기
• 분리해야

KO 수성은 우리 태양계의 다른 행성과 매우 다릅니다. 오늘 그 특성에 관해 더 많은 것을 이야기하고, 이 작은 행성에 어떻게 영향을 미치는지 설명할 것입니다. 시작하겠습니다!

Transliteração suseong-eun uli taeyang-gyeui daleun haengseong-gwa maeu daleubnida. oneul geu teugseong-e gwanhae deo manh-eun geos-eul iyagihago, i jag-eun haengseong-e eotteohge yeonghyang-eul michineunji seolmyeonghal geos-ibnida. sijaghagessseubnida!

• 수성은 우리 태양계의
• 행성과 매우 다릅니다
• 오늘 그 특성에
• 더 많은 것을
• 이 작은 행성에
• 영향을 미치는지 설명할
• 시작하겠습니다

KO 백업이 더 안전하기 때문에 장치는 상태 데이터를 포함하여 더 많은 데이터 를 백업에 안전하게 포함 할 수 있습니다

Transliteração baeg-eob-i deo anjeonhagi ttaemun-e jangchineun sangtae deiteoleul pohamhayeo deo manh-eun deiteo leul baeg-eob-e anjeonhage poham hal su issseubnida

• 백업이 더 안전하기
• 장치는 상태 데이터를
• 더 많은 데이터
• 백업에 안전하게 포함
• 있습니다

KO 추가로, 백업이 암호화되면 Apple은 건강 정보 및 키 체인에 저장된 암호와 같이 다른 것보다 훨씬 많은 데이터를 백업에 포함합니다.

Transliteração chugalo, baeg-eob-i amhohwadoemyeon Appleeun geongang jeongbo mich ki chein-e jeojangdoen amhowa gat-i daleun geosboda hwolssin manh-eun deiteoleul baeg-eob-e pohamhabnida.

• 추가로
• 백업이 암호화되면 Apple은
• 정보 및 키
• 저장된 암호와 같이
• 것보다 훨씬 많은
• 백업에

KO 더 자세히 알아보기 ???? - ???? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? - ???? ?? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? - ???? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? - ???? ?? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 팀이 목표를 보다 효율적으로 달성하고 생산성을 높일 수 있도록 작업 방식을 다르게 생각하는 것이 더 중요합니다.

Transliteração tim-i mogpyoleul boda hyoyuljeog-eulo dalseonghago saengsanseong-eul nop-il su issdolog jag-eob bangsig-eul daleuge saeng-gaghaneun geos-i deo jung-yohabnida.

• 팀이 목표를 보다
• 달성하고 생산성을 높일
• 있도록 작업 방식을
• 생각하는 것이 더

KO 그렇지 않으면 사람들의 받은 편지함이 꽉 차서 득보다 실이 더 많을 것입니다.”

Transliteração geuleohji anh-eumyeon salamdeul-ui bad-eun pyeonjiham-i kkwag chaseo deugboda sil-i deo manh-eul geos-ibnida.”

• 그렇지 않으면 사람들의
• 편지함이 꽉 차서
• 실이 더 많을

KO 반면 HCI에서는 리소스를 중앙에서 관리할 수 있으므로 비용과 복잡한 작업, 직원들의 부담은 줄이고 성능은 높일 수 있습니다.

Transliteração banmyeon HCIeseoneun lisoseuleul jung-ang-eseo gwanlihal su iss-eumeulo biyong-gwa bogjabhan jag-eob, jig-wondeul-ui budam-eun jul-igo seongneung-eun nop-il su issseubnida.

• 반면 HCI에서는 리소스를
• 관리할 수 있으므로
• 복잡한 작업
• 직원들의 부담은 줄이고

KO 데이터와 사람의 역량을 활용하여 메트릭을 바람직한 방향으로 끌어올립니다.

Transliteração deiteowa salam-ui yeoglyang-eul hwal-yonghayeo meteulig-eul balamjighan banghyang-eulo kkeul-eoollibnida.

• 데이터와 사람의 역량을
• 메트릭을 바람직한 방향으로

KO 수상 경력을 지닌 Quip 모바일 앱 및 데이크톱 앱을 기반으로 언제 어디서나 작업 수행

Transliteração susang gyeonglyeog-eul jinin Quip mobail aeb mich deikeutob aeb-eul giban-eulo eonje eodiseona jag-eob suhaeng

• 수상 경력을 지닌
• 모바일 앱 및
• 앱을 기반으로 언제
• 작업 수행

KO 안전한 원격 운영 방식을 도입하면 안전한 근무 환경을 구축하고 산업 인력의 지속적인 업무 처리를 지원할 수 있습니다

Transliteração anjeonhan wongyeog un-yeong bangsig-eul doibhamyeon anjeonhan geunmu hwangyeong-eul guchughago san-eob inlyeog-ui jisogjeog-in eobmu cheolileul jiwonhal su issseubnida

• 안전한 원격 운영
• 도입하면 안전한 근무
• 구축하고 산업 인력의
• 업무 처리를 지원할
• 있습니다

KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.

Transliteração uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.

• 우리의 경영진과 고위
• 영국 정부의 기본
• 보안 표준 에
• 보안

KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.

Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

• Reincubate는 Nintendo
• TFL 및 Universal과
• 거대한 브랜드와 협력하여
• 파트너를 통해 성공적인
• 구축하고 직원의 참여와
• 역점을

KO 하이브리드 인력 역량 강화

Transliteração haibeulideu inlyeog yeoglyang ganghwa

• 하이브리드 인력 역량

KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.

Transliteração Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.

• Profoto 공인 대리점에서는
• 제품과 라이트 쉐이핑
• 대한 경험이 풍부한
• 직원이 최상의 온
• 오프라인 구매 경험을

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Transliteração jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

• 직원이 언제 어떤
• 회사 컴퓨터와 모바일
• 하여 원격 근무
• 제공합니다

KO Zach : "Hostwinds"직원은 항상 호스팅 회사로서의 경험을 향상시키고 고객과 함께 경험을 전달하려고합니다. "

Transliteração Zach : "Hostwinds"jig-won-eun hangsang hoseuting hoesaloseoui gyeongheom-eul hyangsangsikigo gogaeggwa hamkke gyeongheom-eul jeondalhalyeogohabnida. "

• Zach
• 항상 호스팅 회사로서의
• 향상시키고 고객과 함께
• 전달하려고합니다

KO 고객은 어떤 방식 으로든 Hostwinds의 직원에게 학대합니다.

Transliteração gogaeg-eun eotteon bangsig eulodeun Hostwindsui jig-won-ege hagdaehabnida.

• 고객은 어떤 방식
• Hostwinds의 직원에게

KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...

Transliteração jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...

• 직원 Hostwinds 싶습니다
• 모든 친구와 고객이
• 추수 감사절
• 우리는 대단히 감사하다
• 위해
• 안전하고 즐거운 하루
• 고블 고블