Traduzir "personeel op afstand" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personeel op afstand" de holandês para coreano

Traduções de personeel op afstand

"personeel op afstand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

personeel 직원
afstand 거리 원격 원격으로

Tradução de holandês para coreano de personeel op afstand

holandês
coreano

NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Transliteração jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Transliteração jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

KO 대신에 단락 간격 앞 및 단락 간격 뒤 옵션을 사용하여 단락 사이 간격을 지정하십시오

Transliteração daesin-e danlag gangyeog ap mich danlag gangyeog dwi obsyeon-eul sayonghayeo danlag sai gangyeog-eul jijeonghasibsio

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

KO 안전한 원격 운영 방식을 도입하면 안전한 근무 환경을 구축하고 산업 인력의 지속적인 업무 처리를 지원할 수 있습니다

Transliteração anjeonhan wongyeog un-yeong bangsig-eul doibhamyeon anjeonhan geunmu hwangyeong-eul guchughago san-eob inlyeog-ui jisogjeog-in eobmu cheolileul jiwonhal su issseubnida

NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Transliteração wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Transliteração gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 15W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 12.95W입니다. 12.95W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 15Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 12.95Wibnida. 12.95W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE+ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 30W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 25.5W입니다. 25.5W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE+ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 30Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 25.5Wibnida. 25.5W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE++ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 60W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)에서 공급되는 전력은 51W입니다. 51W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE++ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 60Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)eseo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 51Wibnida. 51W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Transliteração wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 15W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 12.95W입니다. 12.95W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 15Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 12.95Wibnida. 12.95W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE+ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 30W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 25.5W입니다. 25.5W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE+ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 30Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 25.5Wibnida. 25.5W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE++ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 60W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)에서 공급되는 전력은 51W입니다. 51W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Transliteração gag PoE++ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 60Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)eseo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 51Wibnida. 51W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

KO Digital Realty는 데이터 센터 인프라 관리 기능을 활용해 원격 모니터링 및 관리 기능을 확장하여 고객, 파트너, 직원이 완전히 생산적인 방식으로 원격 작업할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Digital Realtyneun deiteo senteo inpeula gwanli gineung-eul hwal-yonghae wongyeog moniteoling mich gwanli gineung-eul hwagjanghayeo gogaeg, pateuneo, jig-won-i wanjeonhi saengsanjeog-in bangsig-eulo wongyeog jag-eobhal su issdolog jiwonhabnida.

NL Met dit mechanisme kunnen gebruikers op afstand Apple-apparatuur op afstand volgen of uitschakelen, op voorwaarde dat ze hun iPhones, iPads of Mac's hebben geconfigureerd met hun Apple ID

KO 이 메커니즘을 통해 사용자는 Apple ID로 iPhone, iPad 또는 Mac을 구성한 경우 원격으로 Apple 장비를 추적하거나 비활성화 할 수 있습니다

Transliteração i mekeonijeum-eul tonghae sayongjaneun Apple IDlo iPhone, iPad ttoneun Maceul guseonghan gyeong-u wongyeog-eulo Apple jangbileul chujeoghageona bihwalseonghwa hal su issseubnida

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Transliteração gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.

KO 멀리서도 회의실 이용 가능 여부를 알 수 있는 LED 표시등으로 빈 회의실을 쉽게 찾아갈 수 있습니다.

Transliteração meolliseodo hoeuisil iyong ganeung yeobuleul al su issneun LED pyosideung-eulo bin hoeuisil-eul swibge chaj-agal su issseubnida.

NL Hotel Europe is een comfortabel 4-sterren accommodatie gelegen op 850 meter afstand van Eau-là-là en op 0.4 km afstand van IJsbaan van Davos. Er is een lounge bar en een verwarmd binnenzwembad beschikbaar op het terrein.

KO 이 숙소는 Davos Platz 기차역에서 도보로 10분 거리에 있으며 다보스호도 근처에 있습니다.

Transliteração i sugsoneun Davos Platz gichayeog-eseo dobolo 10bun geolie iss-eumyeo daboseuhodo geuncheoe issseubnida.

NL Gelegen in een toeristisch gebied van Davos, ligt de woning op een steenworp afstand van Schatzalp. De afstand tussen de accommodatie en het stadscentrum is kleine 1 km.

KO 슈트렐라베르크 및 키르히너 박물관 같은 다보스의 주요 명소가 근처에 있습니다. 이 호텔은 도시 시내까지 1km 내에 위치하고 있습니다.

Transliteração syuteulellabeleukeu mich kileuhineo bagmulgwan gat-eun daboseuui juyo myeongsoga geuncheoe issseubnida. i hotel-eun dosi sinaekkaji 1km naee wichihago issseubnida.

NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).

KO 응시자는 바닥에있는 '여기에 서기'표시 또는 'X'에 서서 테스트 센터 직원으로부터 안전한 거리를 지정해야합니다 (지방 정부 규정에 따라 사회적 거리가있는 곳).

Transliteração eungsijaneun badag-eissneun 'yeogie seogi'pyosi ttoneun 'X'e seoseo teseuteu senteo jig-won-eulobuteo anjeonhan geolileul jijeonghaeyahabnida (jibang jeongbu gyujeong-e ttala sahoejeog geoligaissneun gos).

NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs

KO 업계는 이미 원격 평가로 나아가고 있었고 전염병은 원격 평가가 교육에 빠르게 통합되는 촉매제였습니다

Transliteração eobgyeneun imi wongyeog pyeong-galo naagago iss-eossgo jeon-yeombyeong-eun wongyeog pyeong-gaga gyoyug-e ppaleuge tonghabdoeneun chogmaejeyeossseubnida

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

KO 반면 HCI에서는 리소스를 중앙에서 관리할 수 있으므로 비용과 복잡한 작업, 직원들의 부담은 줄이고 성능은 높일 수 있습니다.

Transliteração banmyeon HCIeseoneun lisoseuleul jung-ang-eseo gwanlihal su iss-eumeulo biyong-gwa bogjabhan jag-eob, jig-wondeul-ui budam-eun jul-igo seongneung-eun nop-il su issseubnida.

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

KO 데이터와 사람의 역량을 활용하여 메트릭을 바람직한 방향으로 끌어올립니다.

Transliteração deiteowa salam-ui yeoglyang-eul hwal-yonghayeo meteulig-eul balamjighan banghyang-eulo kkeul-eoollibnida.

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

KO 수상 경력을 지닌 Quip 모바일 앱 및 데이크톱 앱을 기반으로 언제 어디서나 작업 수행

Transliteração susang gyeonglyeog-eul jinin Quip mobail aeb mich deikeutob aeb-eul giban-eulo eonje eodiseona jag-eob suhaeng

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.

Transliteração uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.

Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco

KO 시스코의 지원을 받아 산업 인력의 업무 연속성을 보장하는 방법에 대해 자세히 알아보기

Transliteração siseukoui jiwon-eul bad-a san-eob inlyeog-ui eobmu yeonsogseong-eul bojanghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abogi

NL Ondersteun uw hybride personeel

KO 하이브리드 인력 역량 강화

Transliteração haibeulideu inlyeog yeoglyang ganghwa

NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.

KO 이 기능을 통해 IT 리소스는 지루한 근원 분석에서 벗어나 비즈니스에 영향을 미치는 혁신에 더욱 집중할 수 있습니다.

Transliteração i gineung-eul tonghae IT lisoseuneun jiluhan geun-won bunseog-eseo beos-eona bijeuniseue yeonghyang-eul michineun hyeogsin-e deoug jibjunghal su issseubnida.

NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.

KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.

Transliteração Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.

NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."

KO Zach : "Hostwinds"직원은 항상 호스팅 회사로서의 경험을 향상시키고 고객과 함께 경험을 전달하려고합니다. "

Transliteração Zach : "Hostwinds"jig-won-eun hangsang hoseuting hoesaloseoui gyeongheom-eul hyangsangsikigo gogaeggwa hamkke gyeongheom-eul jeondalhalyeogohabnida. "

NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.

KO 고객은 어떤 방식 으로든 Hostwinds의 직원에게 학대합니다.

Transliteração gogaeg-eun eotteon bangsig eulodeun Hostwindsui jig-won-ege hagdaehabnida.

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...

Transliteração jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...

NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel

KO 실제로 Nissan은 데이터 관련 역할을 재구상하여 직원과 함께 데이터 관리, 인증, 구성원 개발을 강조하는 지원 모델을 구현했습니다

Transliteração siljelo Nissan-eun deiteo gwanlyeon yeoghal-eul jaegusanghayeo jig-wongwa hamkke deiteo gwanli, injeung, guseong-won gaebal-eul gangjohaneun jiwon model-eul guhyeonhaessseubnida

NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.

KO 그러한 조직에서 어떻게 자신의 직원에게 그 플랫폼을 수용하도록 장려했는지 살펴보고, 그 경험을 여러분이 성공에 이르는 데 활용하시기 바랍니다.

Transliteração geuleohan jojig-eseo eotteohge jasin-ui jig-won-ege geu peullaespom-eul suyonghadolog janglyeohaessneunji salpyeobogo, geu gyeongheom-eul yeoleobun-i seong-gong-e ileuneun de hwal-yonghasigi balabnida.

NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.

KO 직원이 보고 및 분석 도구를 갖추는 일은 조직의 핵심 사명에 데이터를 연계한다는 더 큰 차원의 문화적 전환의 한 단계일 뿐입니다.

Transliteração jig-won-i bogo mich bunseog doguleul gajchuneun il-eun jojig-ui haegsim samyeong-e deiteoleul yeongyehandaneun deo keun chawon-ui munhwajeog jeonhwan-ui han dangyeil ppun-ibnida.

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

KO 이제 직원들이 데이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다

Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.

KO 데이터 시각화를 사용하여 교직원들이 위험한 환경에 있는 개별 학생들을 쉽게 식별하게 되었고, 그 학생들은 필요한 보살핌을 받게 되었습니다.

Transliteração deiteo sigaghwaleul sayonghayeo gyojig-wondeul-i wiheomhan hwangyeong-e issneun gaebyeol hagsaengdeul-eul swibge sigbyeolhage doeeossgo, geu hagsaengdeul-eun pil-yohan bosalpim-eul badge doeeossseubnida.

NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.

KO 예를 들어 ‘사람’이라는 범주 아래에 ‘리더십’, ‘직원 채용’, ‘교육’과 같은 근본 원인일 가능성이 있는 요인을 고려할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ‘salam’ilaneun beomju alaee ‘lideosib’, ‘jig-won chaeyong’, ‘gyoyug’gwa gat-eun geunbon won-in-il ganeungseong-i issneun yoin-eul golyeohal su issseubnida.

NL “De totale kosten van HyperFlex en UCS, van de hardware tot licenties en personeel, vallen voor ons lager uit en die besparingen kunnen we doorberekenen aan onze klanten.”

KO “하드웨어에서 라이센싱과 인적 자원에 이르는 모든 면에서, HyperFlex와 UCS는 우리에게 도움이 되었고 이를 통해 얻은 잉여 자원을 고객에게 전달할 수 있었습니다.”

Transliteração “hadeuweeoeseo laisensing-gwa injeog jawon-e ileuneun modeun myeon-eseo, HyperFlexwa UCSneun uliege doum-i doeeossgo ileul tonghae eod-eun ing-yeo jawon-eul gogaeg-ege jeondalhal su iss-eossseubnida.”

NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.

KO 직원 작업 플랜은 비즈니스에서 모든 이해당사자가 공동 작업할 수 있는 포괄적인 단일 보기에서 데이터 및 의사 결정을 통해 재개장 계획을 간소화할 수 있게 돕습니다.

Transliteração jig-won jag-eob peullaen-eun bijeuniseueseo modeun ihaedangsajaga gongdong jag-eobhal su issneun pogwaljeog-in dan-il bogieseo deiteo mich uisa gyeoljeong-eul tonghae jaegaejang gyehoeg-eul gansohwahal su issge dobseubnida.

NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.

KO 직원 작업 플랜은 직원들이 다시 사무실로 출근하는 상황에서 이해당사자가 중요한 정책, 커뮤니케이션 및 예산 고려 사항을 조율할 수 있게 합니다.

Transliteração jig-won jag-eob peullaen-eun jig-wondeul-i dasi samusillo chulgeunhaneun sanghwang-eseo ihaedangsajaga jung-yohan jeongchaeg, keomyunikeisyeon mich yesan golyeo sahang-eul joyulhal su issge habnida.

NL Omkopen van personeel bij telco's om op te treden als "data spionnen"

KO 통신 업체의 뇌물 수수 직원은“데이터 스파이”역할을합니다

Transliteração tongsin eobche-ui noemul susu jig-won-eun“deiteo seupai”yeoghal-eulhabnida

NL Renshi gebruikt MindMeister en G Suite om de prestaties van hun personeel te verbeteren en de winstgevendheid voor de bedrijven van hun klanten te verhogen.

KO Renshi는 직원의 실적과 고객 비즈니스의 수익성을 증대시키기 위해 MindMeister와 업무용 G Suite(구글앱스) 를 활용하고 있습니다.

Transliteração Renshineun jig-won-ui siljeoggwa gogaeg bijeuniseuui su-igseong-eul jeungdaesikigi wihae MindMeisterwa eobmuyong G Suite(gugeul-aebseu) leul hwal-yonghago issseubnida.

holandêscoreano
gg

NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren

KO 마인드맵은 어드바이저가 고객 및 직원과 커뮤니케이션 하는 방법과 회사 전체에서 정보를 구성하는 방법을 변화시키고 있습니다

Transliteração maindeumaeb-eun eodeubaijeoga gogaeg mich jig-wongwa keomyunikeisyeon haneun bangbeobgwa hoesa jeoncheeseo jeongboleul guseonghaneun bangbeob-eul byeonhwasikigo issseubnida

NL Help je personeel om messaging voorop te zetten

KO 상담원에게 메시징 기능 교육

Transliteração sangdam-won-ege mesijing gineung gyoyug

NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff

KO "개인 보호 장비, 직원 배치와 관련된 제약 조건과 제한 사항 그리고 환자의 안전을 보장하기 위한 새로운 프로토콜을 고려하고 있습니다." Jeff의 말입니다

Transliteração "gaein boho jangbi, jig-won baechiwa gwanlyeondoen jeyag jogeongwa jehan sahang geuligo hwanjaui anjeon-eul bojanghagi wihan saeloun peulotokol-eul golyeohago issseubnida." Jeffui mal-ibnida

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

KO UNC Health는 원격 진료를 이용해 환자의 요구를 충족시키는 동시에 환자와 직원에게 모두 안전한 환경을 보장했습니다

Transliteração UNC Healthneun wongyeog jinlyoleul iyonghae hwanjaui yoguleul chungjogsikineun dongsie hwanjawa jig-won-ege modu anjeonhan hwangyeong-eul bojanghaessseubnida

holandêscoreano
uncunc

NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.

KO Citrix 솔루션을 통해 교육 기관의 유연한 교육이 가능한 IT 환경을 조성함으로써 학생, 교직원 및 임직원의 원활한 경험을 제공하고 안전한 모바일 캠퍼스를 만들 수 있습니다.

Transliteração Citrix sollusyeon-eul tonghae gyoyug gigwan-ui yuyeonhan gyoyug-i ganeunghan IT hwangyeong-eul joseongham-eulosseo hagsaeng, gyojig-won mich imjig-won-ui wonhwalhan gyeongheom-eul jegonghago anjeonhan mobail kaempeoseuleul mandeul su issseubnida.

NL Afgezien van een volledig functionerende online winkel, de Standard plan geeft u al personeel accounts, bandbreedte om mee te werken, en bestandsopslag, alle onbeperkt

KO 완전히 작동하는 온라인 스토어 외에도 표준 요금제는 이미 직원 계정, 작업 대역폭 및 파일 스토리지를 모두 무제한으로 제공합니다

Transliteração wanjeonhi jagdonghaneun onlain seuto-eo oeedo pyojun yogeumjeneun imi jig-won gyejeong, jag-eob daeyeogpog mich pail seutolijileul modu mujehan-eulo jegonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções