Traduzir "activiteit op sociale" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activiteit op sociale" de holandês para coreano

Traduções de activiteit op sociale

"activiteit op sociale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sociale 사회적 서비스 소셜

Tradução de holandês para coreano de activiteit op sociale

holandês
coreano

NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.

KO 당사에서 제공을 요청하는 정보는 활동 내용에 따라 필수 혹은 임의적인 것으로 분류됩니다. 특정 활동과 관련하여 필수 데이터를 제공하지 않는 경우, 해당 활동에 참여할 수 없습니다.

Transliteração dangsa-eseo jegong-eul yocheonghaneun jeongboneun hwaldong naeyong-e ttala pilsu hog-eun im-uijeog-in geos-eulo bunlyudoebnida. teugjeong hwaldong-gwa gwanlyeonhayeo pilsu deiteoleul jegonghaji anhneun gyeong-u, haedang hwaldong-e cham-yeohal su eobs-seubnida.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

KO 적시에 문제를 해결하기 위해 구성 가능한 비즈니스 규칙을 기반으로 활동, 비활동 및 프로세스 예외에 대해 사용자에게 경고합니다.

Transliteração jeogsie munjeleul haegyeolhagi wihae guseong ganeunghan bijeuniseu gyuchig-eul giban-eulo hwaldong, bihwaldong mich peuloseseu ye-oee daehae sayongja-ege gyeong-gohabnida.

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

KO 사용자는 지정된 활동 또는 비활동 모두에서 예외로 관리하고 우선 순위가 높은 요구 사항에 집중하도록 비즈니스 규칙을 구성할 수 있습니다

Transliteração sayongjaneun jijeongdoen hwaldong ttoneun bihwaldong modueseo ye-oelo gwanlihago useon sun-wiga nop-eun yogu sahang-e jibjunghadolog bijeuniseu gyuchig-eul guseonghal su issseubnida

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

KO 사용자가 구성 가능한 비즈니스 규칙을 기반으로 활동, 비활동 및 프로세스 예외 경고를 설정하고 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga guseong ganeunghan bijeuniseu gyuchig-eul giban-eulo hwaldong, bihwaldong mich peuloseseu ye-oe gyeong-goleul seoljeonghago daleun sayongjawa gong-yuhal su issseubnida.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

Transliteração jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

Transliteração jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

KO 로드 사이클링은 세계에서 가장 인기 있는 사이클링 종류인 만큼 언제 어디서든 자전거만 있으면 즐길 수 있는 사회/단체 활동이랍니다.

Transliteração lodeu saikeulling-eun segyeeseo gajang ingi issneun saikeulling jonglyuin mankeum eonje eodiseodeun jajeongeoman iss-eumyeon jeulgil su issneun sahoe/danche hwaldong-ilabnida.

NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.

KO 이제 소셜 아이콘을 클릭하여 링크 된 URL을 편집하여 표시된 URL을 편집 할 수 있습니다.

Transliteração ije sosyeol aikon-eul keullighayeo lingkeu doen URLeul pyeonjibhayeo pyosidoen URLeul pyeonjib hal su issseubnida.

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.

Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

KO 소스 상의 활동을 그래픽으로 확인하고, 시간별 코드 라인에 대한 보고서를 확인하고, 변경 사항의 시각적 감사 내역을 확인하세요.

Transliteração soseu sang-ui hwaldong-eul geulaepig-eulo hwag-inhago, siganbyeol kodeu lain-e daehan bogoseoleul hwag-inhago, byeongyeong sahang-ui sigagjeog gamsa naeyeog-eul hwag-inhaseyo.

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

KO iOS에서 데이터를 공유 할 수있는 일부 iOS 시스템 프로세스는 여기에 데이터를 저장합니다. 예를 들어 장치의 Bluetooth 활동에 대해 자세히 알아 보려는 경우 시작하기에 좋은 곳입니다.

Transliteração iOSeseo deiteoleul gong-yu hal su-issneun ilbu iOS siseutem peuloseseuneun yeogie deiteoleul jeojanghabnida. yeleul deul-eo jangchiui Bluetooth hwaldong-e daehae jasehi al-a bolyeoneun gyeong-u sijaghagie joh-eun gos-ibnida.

holandês coreano
ios ios

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

KO 이 활동의 대부분은 저녁에 이루어지며, 전체 사용자의 41 %가 오후 5 시부 터 오후 7 시까 지 가장 활동적인 상태입니다.

Transliteração i hwaldong-ui daebubun-eun jeonyeog-e ilueojimyeo, jeonche sayongjaui 41 %ga ohu 5 sibu teo ohu 7 sikka ji gajang hwaldongjeog-in sangtaeibnida.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

KO VyprVPN은 로그인이 필요 없는 VPN으로 귀하의 인터넷 접속 전체를 암호화하여 대역폭 제한을 방지하면서 활동을 기록하지 않고도 온라인 활동을 비공개로 유지합니다.

Transliteração VyprVPNeun logeu-in-i pil-yo eobsneun VPNeulo gwihaui inteones jeobsog jeoncheleul amhohwahayeo daeyeogpog jehan-eul bangjihamyeonseo hwaldong-eul giloghaji anhgodo onlain hwaldong-eul bigong-gaelo yujihabnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website

KO 쿠키는 뒤에 부스러기를 남겨두고, 한 웹 사이트에서 다른 웹 사이트로 이동하는 온라인 활동을 정확하게 파악합니다

Transliteração kukineun dwie buseuleogileul namgyeodugo, han web saiteueseo daleun web saiteulo idonghaneun onlain hwaldong-eul jeonghwaghage paaghabnida

NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.

KO 무엇보다도, 모든 연결이 암호화됩니다. 즉, 어떤 누구라도 귀하의 온라인 활동을 추적할 수 없습니다.

Transliteração mueosbodado, modeun yeongyeol-i amhohwadoebnida. jeug, eotteon nugulado gwihaui onlain hwaldong-eul chujeoghal su eobs-seubnida.

NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.

KO VPN을 사용하면 나의 활동 내역을 ISP, 정부 또는 다른 이들로부터 보호할 수 있습니다. 저희 VPN 앱은 고급 암호화 기술을 사용해서 누구든 안전한 온라인을 즐길 수 있죠.

Transliteração VPNeul sayonghamyeon naui hwaldong naeyeog-eul ISP, jeongbu ttoneun daleun ideullobuteo bohohal su issseubnida. jeohui VPN aeb-eun gogeub amhohwa gisul-eul sayonghaeseo nugudeun anjeonhan onlain-eul jeulgil su issjyo.

holandês coreano
vpn vpn

NL Houd er rekening mee dat zelfs met een hoge anonimiteit proxy servers (aka elite proxy servers) activiteit van de gebruiker kan worden gelogd op de proxy-server

KO 심지어 높은 익명 프록시 서버 (일명 엘리트 프록시 서버)와 사용자 활동 프록시 서버에 기록 될 수 있음을 기억하시기 바랍니다

Transliteração simjieo nop-eun igmyeong peulogsi seobeo (ilmyeong elliteu peulogsi seobeo)wa sayongja hwaldong peulogsi seobeoe gilog doel su iss-eum-eul gieoghasigi balabnida

NL Aangezien er zo veel nieuwe mensen kennis maakten met de activiteit, vond PADI dat zij de verantwoordelijkheid hadden om duikers voor te lichten over hun interactie met de onderwateromgeving

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

NL Krijg toegang tot nauwkeurige, historische transactie-informatie, zoals totale activiteit, volume per documenttype en per zakenpartner, voor inzicht in de prestaties van B2B-documenten, bedrijfsprocessen, handelspartners en klanten.

KO B2B 문서, 비즈니스 프로세스, 거래 파트너 및 고객의 성과에 대한 통찰력을 얻기 위해 총 활동, 문서 유형 및 비즈니스 파트너별 거래량과 같은 정확한 과거 거래 정보에 액세스합니다.

Transliteração B2B munseo, bijeuniseu peuloseseu, geolae pateuneo mich gogaeg-ui seong-gwa-e daehan tongchallyeog-eul eodgi wihae chong hwaldong, munseo yuhyeong mich bijeuniseu pateuneobyeol geolaelyang-gwa gat-eun jeonghwaghan gwageo geolae jeongbo-e aegseseuhabnida.

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

KO ISO/IEC 27032:2012 - 사이버 보안 상태를 개선하고 해당 활동의 고유한 측면과 다른 보안 도메인에 대한 의존성을 도출하기 위한 지침을 제공합니다.

Transliteração ISO/IEC 27032:2012 - saibeo boan sangtaeleul gaeseonhago haedang hwaldong-ui goyuhan cheugmyeongwa daleun boan domein-e daehan uijonseong-eul dochulhagi wihan jichim-eul jegonghabnida.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

KO 내가 작성한 트윗, 팔로우하거나 서로 반응을 주고받는 사용자 또는 내가 관심을 가진 트윗 등 내 트위터 활동에 따라 트위터 계정을 추천하기도 합니다.

Transliteração naega jagseonghan teuwis, pallouhageona seolo ban-eung-eul jugobadneun sayongja ttoneun naega gwansim-eul gajin teuwis deung nae teuwiteo hwaldong-e ttala teuwiteo gyejeong-eul chucheonhagido habnida.

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

KO ISO/IEC 27032:2012 - 사이버 보안 상태를 개선하고 해당 활동의 고유한 측면과 다른 보안 도메인에 대한 의존성을 도출하기 위한 지침을 제공합니다.

Transliteração ISO/IEC 27032:2012 - saibeo boan sangtaeleul gaeseonhago haedang hwaldong-ui goyuhan cheugmyeongwa daleun boan domein-e daehan uijonseong-eul dochulhagi wihan jichim-eul jegonghabnida.

NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website

KO 쿠키는 뒤에 부스러기를 남겨두고, 한 웹 사이트에서 다른 웹 사이트로 이동하는 온라인 활동을 정확하게 파악합니다

Transliteração kukineun dwie buseuleogileul namgyeodugo, han web saiteueseo daleun web saiteulo idonghaneun onlain hwaldong-eul jeonghwaghage paaghabnida

NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.

KO 무엇보다도, 모든 연결이 암호화됩니다. 즉, 어떤 누구라도 귀하의 온라인 활동을 추적할 수 없습니다.

Transliteração mueosbodado, modeun yeongyeol-i amhohwadoebnida. jeug, eotteon nugulado gwihaui onlain hwaldong-eul chujeoghal su eobs-seubnida.

NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.

KO VPN을 사용하면 나의 활동 내역을 ISP, 정부 또는 다른 이들로부터 보호할 수 있습니다. 저희 VPN 앱은 고급 암호화 기술을 사용해서 누구든 안전한 온라인을 즐길 수 있죠.

Transliteração VPNeul sayonghamyeon naui hwaldong naeyeog-eul ISP, jeongbu ttoneun daleun ideullobuteo bohohal su issseubnida. jeohui VPN aeb-eun gogeub amhohwa gisul-eul sayonghaeseo nugudeun anjeonhan onlain-eul jeulgil su issjyo.

holandês coreano
vpn vpn

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

KO 소스 상의 활동을 그래픽으로 확인하고, 시간별 코드 라인에 대한 보고서를 확인하고, 변경 사항의 시각적 감사 내역을 확인하세요.

Transliteração soseu sang-ui hwaldong-eul geulaepig-eulo hwag-inhago, siganbyeol kodeu lain-e daehan bogoseoleul hwag-inhago, byeongyeong sahang-ui sigagjeog gamsa naeyeog-eul hwag-inhaseyo.

NL Aangezien er zo veel nieuwe mensen kennis maakten met de activiteit, vond PADI dat zij de verantwoordelijkheid hadden om duikers voor te lichten over hun interactie met de onderwateromgeving

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.

KO 12월에는 화려한 쌍둥이자리 유성우를 포함하여 몇 가지 주목할만한 유성우가 발생할 것입니다. 이번 달에 그 활동이 극대기에 달하는 9번의 유성우는 다음과 같습니다.

Transliteração 12wol-eneun hwalyeohan ssangdung-ijali yuseong-uleul pohamhayeo myeoch gaji jumoghalmanhan yuseong-uga balsaenghal geos-ibnida. ibeon dal-e geu hwaldong-i geugdaegie dalhaneun 9beon-ui yuseong-uneun da-eumgwa gatseubnida.

NL De nacht van zijn maximale activiteit wordt bovendien overschaduwd door de heldere volle maan

KO 피크를 이루는 밤도 밝은 보름달에 의해 가려질 것입니다

Transliteração pikeuleul iluneun bamdo balg-eun boleumdal-e uihae galyeojil geos-ibnida

NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken

KO 12월에 최대 활동을 보이는 유성우에 대해 알려드렸습니다

Transliteração 12wol-e choedae hwaldong-eul boineun yuseong-ue daehae allyeodeulyeossseubnida

NL De heldere maar zeldzame meteoren van de Oktober-Camelopardaliden zijn voor gepassioneerde fans van vallende sterren die bereid zijn om te wachten op een mogelijke uitbarsting van activiteit.

KO 밝지만 희귀한 10월 카멜로파달리드 유성은 잠재적인 폭발적 활동을 기다릴 준비가 되어 있는 열정적인 유성 헌터를 위한 것입니다.

Transliteração balgjiman huigwihan 10wol kamellopadallideu yuseong-eun jamjaejeog-in pogbaljeog hwaldong-eul gidalil junbiga doeeo issneun yeoljeongjeog-in yuseong heonteoleul wihan geos-ibnida.

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

KO 또한 고객 요구 사항을 추적하고, 각 활동에 관한 Jira 이슈를 추적하는 표준 프로세스 단계를 정의하며 실행합니다

Transliteração ttohan gogaeg yogu sahang-eul chujeoghago, gag hwaldong-e gwanhan Jira isyuleul chujeoghaneun pyojun peuloseseu dangyeleul jeong-uihamyeo silhaenghabnida

holandês coreano
jira jira

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

KO 사이드바에서 사용자를 클릭합니다. 각 사용자의 마지막 활동은 사이트에 마지막으로 액세스 열에 기록됩니다.

Transliteração saideuba-eseo sayongjaleul keullighabnida. gag sayongjaui majimag hwaldong-eun saiteue majimag-eulo aegseseu yeol-e gilogdoebnida.

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

KO ISO/IEC 27032:2012 - 사이버 보안 상태를 개선하고 해당 활동의 고유한 측면과 다른 보안 도메인에 대한 의존성을 도출하기 위한 지침을 제공합니다.

Transliteração ISO/IEC 27032:2012 - saibeo boan sangtaeleul gaeseonhago haedang hwaldong-ui goyuhan cheugmyeongwa daleun boan domein-e daehan uijonseong-eul dochulhagi wihan jichim-eul jegonghabnida.

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.

Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.

NL Krijg inzicht en een beter overzicht van je productgebruik met gegevens zoals beveiligingsniveau en toegang en activiteit na verloop van tijd.

KO 보안의 수준 및 시간 경과에 따른 액세스와 활동과 같은 데이터를 통해 제품 사용을 더 이해하고 가시성을 확보하세요.

Transliteração boan-ui sujun mich sigan gyeong-gwa-e ttaleun aegseseuwa hwaldong-gwa gat-eun deiteoleul tonghae jepum sayong-eul deo ihaehago gasiseong-eul hwagbohaseyo.

NL Klanten, agents en beheerders krijgen e-mailmeldingen over activiteit bij aanvragen. Het soort meldingen dat iemand krijgt hangt af van hun rol en hoe ze hebben bijgedragen aan de aanvraag.

KO 고객, 에이전트 및 관리자는 요청 시 활동에 대한 이메일 알림을 받습니다. 알림의 유형은 사용자의 역할 및 사용자가 요청과 상호 작용한 방식에 따라 달라집니다.

Transliteração gogaeg, eijeonteu mich gwanlijaneun yocheong si hwaldong-e daehan imeil allim-eul badseubnida. allim-ui yuhyeong-eun sayongjaui yeoghal mich sayongjaga yocheong-gwa sangho jag-yonghan bangsig-e ttala dallajibnida.

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

KO iOS에서 데이터를 공유 할 수있는 일부 iOS 시스템 프로세스는 여기에 데이터를 저장합니다. 예를 들어 장치의 Bluetooth 활동에 대해 자세히 알아 보려는 경우 시작하기에 좋은 곳입니다.

Transliteração iOSeseo deiteoleul gong-yu hal su-issneun ilbu iOS siseutem peuloseseuneun yeogie deiteoleul jeojanghabnida. yeleul deul-eo jangchiui Bluetooth hwaldong-e daehae jasehi al-a bolyeoneun gyeong-u sijaghagie joh-eun gos-ibnida.

holandês coreano
ios ios

NL Ga via Jouw Twitter-activiteit, en tik Content die je ziet.

KO 내 트위터 활동에서 표시되는 콘텐츠를 탭합니다.

Transliteração nae teuwiteo hwaldong-eseo pyosidoeneun kontencheuleul taebhabnida.

NL Basistracking voor marketing- en creatieve activiteit

KO 기초 마케팅 및 크리에이티브 활동 추적

Transliteração gicho maketing mich keulieitibeu hwaldong chujeog

NL De specifieke criteria voor authenticiteit, bekendheid en activiteit worden hieronder per categorie en subcategorie weergegeven:

KO 진위성, 유명성 및 활동에 대한 특정 요건은 다음과 같이 범주 및 하위 범주별로 명시되어 있습니다.

Transliteração jin-wiseong, yumyeongseong mich hwaldong-e daehan teugjeong yogeon-eun da-eumgwa gat-i beomju mich hawi beomjubyeollo myeongsidoeeo issseubnida.

NL Het is dus mogelijk dat je niet voor elke activiteit die aan jou en je Tweets is gerelateerd, een melding ontvangt

KO 나와 내 트윗에 관련된 활동이 있을 때마다 반드시 알림을 받는 것은 아닙니다

Transliteração nawa nae teuwis-e gwanlyeondoen hwaldong-i iss-eul ttaemada bandeusi allim-eul badneun geos-eun anibnida

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

KO Mac에서는 ⌘ Cmd + , '활동'을 입력하고 Activity Monitor 를 선택하여 엽니 다. 카메라를 사용중인 모든 앱을 두 번 클릭하고 팝업 창에서 Quit 를 선택 Quit .

Transliteração Maceseoneun ⌘ Cmd + , 'hwaldong'eul iblyeoghago Activity Monitor leul seontaeghayeo yeobni da. kamelaleul sayongjung-in modeun aeb-eul du beon keullighago pab-eob chang-eseo Quit leul seontaeg Quit .

NL Als de taak betrekking heeft op activiteit tegen een bron, zoals het testen van een webhook-configuratie, wordt deze opgemaakt als webhook_config.test .

KO 작업이 자원에 대한 활동 (예 : webhook_config.test 구성 테스트)과 관련이 webhook_config.test 와 같은 형식이 webhook_config.test .

Transliteração jag-eob-i jawon-e daehan hwaldong (ye : webhook_config.test guseong teseuteu)gwa gwanlyeon-i webhook_config.test wa gat-eun hyeongsig-i webhook_config.test .

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

KO 이 활동의 대부분은 저녁에 이루어지며, 전체 사용자의 41 %가 오후 5 시부 터 오후 7 시까 지 가장 활동적인 상태입니다.

Transliteração i hwaldong-ui daebubun-eun jeonyeog-e ilueojimyeo, jeonche sayongjaui 41 %ga ohu 5 sibu teo ohu 7 sikka ji gajang hwaldongjeog-in sangtaeibnida.

NL Onthoud dat alle lichamelijke activiteit calorieën verbrandt

KO 어떤 것이든 신체활동을 하면 칼로리가 소모된다는 사실을 명심하자

Transliteração eotteon geos-ideun sinchehwaldong-eul hamyeon kalloliga somodoendaneun sasil-eul myeongsimhaja

NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.

KO 내가 팔로우하는 모든 토픽을 보거나 트위터에서 내 활동 및 프로필을 바탕으로 추천하는 토픽을 보려면 내 트위터 데이터로 이동하세요.

Transliteração naega pallouhaneun modeun topig-eul bogeona teuwiteoeseo nae hwaldong mich peulopil-eul batang-eulo chucheonhaneun topig-eul bolyeomyeon nae teuwiteo deiteolo idonghaseyo.

NL Advertenties leveren, de prestaties hiervan meten en relevantere advertenties weergeven op basis van criteria zoals je activiteit op Twitter en je bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

KO 사용자의 트위터 활동과 광고 파트너 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공하고 성능을 측정하며 더 관련성 높은 정보를 제공합니다.

Transliteração sayongjaui teuwiteo hwaldong-gwa gwang-go pateuneo websaiteu bangmun gilog-eul batang-eulo gwang-goleul jegonghago seongneung-eul cheugjeonghamyeo deo gwanlyeonseong nop-eun jeongboleul jegonghabnida.

NL Je zult op Twitter altijd advertenties zien op basis van je Twitter-activiteit

KO 사용자는 항상 자신의 트위터 활동을 바탕으로 한 광고를 트위터에서 보게 됩니다

Transliteração sayongjaneun hangsang jasin-ui teuwiteo hwaldong-eul batang-eulo han gwang-goleul teuwiteoeseo boge doebnida

NL Waarschuwingen en meldingen bieden realtime updates over mogelijk verdachte of risicovolle activiteit binnen Dropbox zodat je direct kunt reageren.

KO 경고 및 알림은 Dropbox에서 수상한 행동이나 위험한 행동이 감지되면 실시간으로 알림을 전송해 위협에 즉각적으로 대응할 수 있도록 합니다.

Transliteração gyeong-go mich allim-eun Dropboxeseo susanghan haengdong-ina wiheomhan haengdong-i gamjidoemyeon silsigan-eulo allim-eul jeonsonghae wihyeob-e jeuggagjeog-eulo daeeunghal su issdolog habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções