NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
Traduzir "achter de overgang" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achter de overgang" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de achter de overgang
holandês
coreano
KO 공간에 따라 책상이나 테이블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는 테이블 탑 모델을 원할 수 있습니다
Transliteração gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
KO 나는 약간의 색조 놀이 조명과 스트립 조명을 사용하여 내 뒤에있는 벽돌에 더 많은 주황색을 추가하고 거의 완전히 내 뒤에 분홍색 조명을 배치하여 왼쪽에 약간의 분홍색을주었습니다
Transliteração naneun yaggan-ui saegjo nol-i jomyeong-gwa seuteulib jomyeong-eul sayonghayeo nae dwieissneun byeogdol-e deo manh-eun juhwangsaeg-eul chugahago geoui wanjeonhi nae dwie bunhongsaeg jomyeong-eul baechihayeo oenjjog-e yaggan-ui bunhongsaeg-euljueossseubnida
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들이 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.
Transliteração jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
KO 하이퍼컨버전스 방식을 도입하면 하이브리드 클라우드 환경이 대폭 간소화되며, 하이브리드 클라우드로 이전하는 시간과 비용을 줄일 수 있습니다
Transliteração haipeokeonbeojeonseu bangsig-eul doibhamyeon haibeulideu keullaudeu hwangyeong-i daepog gansohwadoemyeo, haibeulideu keullaudeulo ijeonhaneun sigangwa biyong-eul jul-il su issseubnida
NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.
KO 온라인 및 오프라인 간 원활한 전환을 통해 인터넷 연결에 문제가 생겨도 아무런 문제가 없습니다.
Transliteração onlain mich opeulain gan wonhwalhan jeonhwan-eul tonghae inteones yeongyeol-e munjega saeng-gyeodo amuleon munjega eobs-seubnida.
NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.
KO 이러한 개선 사항에는 최소한의 기능을 유지하는 대응적 전술에서 장기적인 성공을 촉진하는 선제적 전략으로 전환하는 과정이 포함됩니다.
Transliteração ileohan gaeseon sahang-eneun choesohan-ui gineung-eul yujihaneun daeeungjeog jeonsul-eseo jang-gijeog-in seong-gong-eul chogjinhaneun seonjejeog jeonlyag-eulo jeonhwanhaneun gwajeong-i pohamdoebnida.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
Transliteração Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
NL Todd Nightingale zei dat hij er vooral voor wil zorgen dat de infrastructuur van zijn klanten gereed is voor een dergelijke massale overgang
KO Todd Nightingale은 고객의 인프라가 이러한 유형의 대규모 전환에 대비할 수 있도록 지원하는 데 초점을 두고 있다고 말했습니다
Transliteração Todd Nightingaleeun gogaeg-ui inpeulaga ileohan yuhyeong-ui daegyumo jeonhwan-e daebihal su issdolog jiwonhaneun de chojeom-eul dugo issdago malhaessseubnida
NL Bij de overgang naar het volgende normaal ontstaan steeds sneller nieuwe manieren van werken die vereisen dat organisaties hun aanpak van cyber security verder ontwikkelen zodat mensen altijd, overal en via elk apparaat veilig verbinding kunnen maken.
KO 뉴노멀 시대에 접어든 지금, 언제 어디서나 원하는 장비에서 안전하게 연결할 수 있도록 조직의 사이버 보안 방식을 진화시켜야 하는 새로운 업무 방식이 더 빠르게 도입되고 있습니다.
Transliteração nyunomeol sidaee jeob-eodeun jigeum, eonje eodiseona wonhaneun jangbieseo anjeonhage yeongyeolhal su issdolog jojig-ui saibeo boan bangsig-eul jinhwasikyeoya haneun saeloun eobmu bangsig-i deo ppaleuge doibdoego issseubnida.
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
KO Jaguar Land Rover는 단일 분석 솔루션을 채택하고 모든 이사회 보고에 사용할 것을 요구함으로써 고위 경영진과의 비즈니스 대화를 데이터 기반으로 전환했습니다
Transliteração Jaguar Land Roverneun dan-il bunseog sollusyeon-eul chaetaeghago modeun isahoe bogo-e sayonghal geos-eul yoguham-eulosseo gowi gyeong-yeongjingwaui bijeuniseu daehwaleul deiteo giban-eulo jeonhwanhaessseubnida
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"
KO “Parallels가 Windows에서 Mac으로의 전환을 쉽게 만들었습니다!"
Transliteração “Parallelsga Windowseseo Maceuloui jeonhwan-eul swibge mandeul-eossseubnida!"
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
KO 매끄러운 흐름을 슬라이드쇼 이미지에 더하도록 이펙트를 사용해보세요. 슬라이드쇼의 매끄러운 변화는 보기도 좋고 보는 시청자를 분명 즐겁게 할 것입니다.
Transliteração maekkeuleoun heuleum-eul seullaideusyo imijie deohadolog ipegteuleul sayonghaeboseyo. seullaideusyoui maekkeuleoun byeonhwaneun bogido johgo boneun sicheongjaleul bunmyeong jeulgeobge hal geos-ibnida.
NL Stel dia's en duur van overgang in
KO 슬라이드와 전환 듀레이션 설정
Transliteração seullaideuwa jeonhwan dyuleisyeon seoljeong
NL NETGEAR biedt meerdere oplossingen om de overgang naar AV in een netwerk te vergemakkelijken.
KO NETGEAR는 네트워크 AV로 쉽게 전환할 수 있도록 여러 솔루션을 제공합니다.
Transliteração NETGEARneun neteuwokeu AVlo swibge jeonhwanhal su issdolog yeoleo sollusyeon-eul jegonghabnida.
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
KO 환자 결과 개선을 위한 디지털 환자 정보 교환으로의 전환
Transliteração hwanja gyeolgwa gaeseon-eul wihan dijiteol hwanja jeongbo gyohwan-euloui jeonhwan
NL In tegenstelling tot andere extenders, behoudt de Nighthawk X4S de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw bestaande WiFi-netwerk en zorgt zo voor een naadloze overgang
KO 다른 확장기와 달리, Nighthawk X4S는 기존의 동일한 WiFi 이름과 비밀번호로 전혀 다른 WiFi의 품질을 즐길 수 있습니다
Transliteração daleun hwagjang-giwa dalli, Nighthawk X4Sneun gijon-ui dong-ilhan WiFi ileumgwa bimilbeonholo jeonhyeo daleun WiFiui pumjil-eul jeulgil su issseubnida
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL NETGEAR biedt meerdere oplossingen om de overgang naar AV in een netwerk te vergemakkelijken.
KO NETGEAR는 네트워크 AV로 쉽게 전환할 수 있도록 여러 솔루션을 제공합니다.
Transliteração NETGEARneun neteuwokeu AVlo swibge jeonhwanhal su issdolog yeoleo sollusyeon-eul jegonghabnida.
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"
KO “Parallels가 Windows에서 Mac으로의 전환을 쉽게 만들었습니다!"
Transliteração “Parallelsga Windowseseo Maceuloui jeonhwan-eul swibge mandeul-eossseubnida!"
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
KO 매끄러운 흐름을 슬라이드쇼 이미지에 더하도록 이펙트를 사용해보세요. 슬라이드쇼의 매끄러운 변화는 보기도 좋고 보는 시청자를 분명 즐겁게 할 것입니다.
Transliteração maekkeuleoun heuleum-eul seullaideusyo imijie deohadolog ipegteuleul sayonghaeboseyo. seullaideusyoui maekkeuleoun byeonhwaneun bogido johgo boneun sicheongjaleul bunmyeong jeulgeobge hal geos-ibnida.
NL Stel dia's en duur van overgang in
KO 슬라이드와 전환 듀레이션 설정
Transliteração seullaideuwa jeonhwan dyuleisyeon seoljeong
NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen
KO 시작 처음부터 원활하게 전환할 수 있도록 설계된 사전 구성된 승인 워크플로를 통해 각 작업을 구성하고 관리합니다
Transliteração sijag cheoeumbuteo wonhwalhage jeonhwanhal su issdolog seolgyedoen sajeon guseongdoen seung-in wokeupeulloleul tonghae gag jag-eob-eul guseonghago gwanlihabnida
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
KO 언제든지 연간 플랜에서 월간 플랜으로 되돌릴 수 있지만 현재 연간 청구 주기가 끝날 때까지는 월간 청구가 적용되지 않습니다*.
Transliteração eonjedeunji yeongan peullaen-eseo wolgan peullaen-eulo doedollil su issjiman hyeonjae yeongan cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkajineun wolgan cheong-guga jeog-yongdoeji anhseubnida*.
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud
KO 하이퍼컨버전스 방식을 도입하면 하이브리드 클라우드 환경이 대폭 간소화되며, 하이브리드 클라우드로 이전하는 시간과 비용을 줄일 수 있습니다
Transliteração haipeokeonbeojeonseu bangsig-eul doibhamyeon haibeulideu keullaudeu hwangyeong-i daepog gansohwadoemyeo, haibeulideu keullaudeulo ijeonhaneun sigangwa biyong-eul jul-il su issseubnida
NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.
KO 온라인 및 오프라인 간 원활한 전환을 통해 인터넷 연결에 문제가 생겨도 아무런 문제가 없습니다.
Transliteração onlain mich opeulain gan wonhwalhan jeonhwan-eul tonghae inteones yeongyeol-e munjega saeng-gyeodo amuleon munjega eobs-seubnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
Transliteração Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
NL Aanvankelijk voelde de overgang naar online shows een beetje beperkt
KO 처음에는 온라인 쇼로의 전환이 약간 뾰족한 느낌이 들었습니다
Transliteração cheoeum-eneun onlain syoloui jeonhwan-i yaggan ppyojoghan neukkim-i deul-eossseubnida
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
NL Een nieuwe kijk op de overgang naar het moederschap
KO '어머니로의 변화기' 에 대한 새로운 시각
Transliteração 'eomeoniloui byeonhwagi' e daehan saeloun sigag
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgang soepele overgang overgang tussen team achter achter sporen achter stuur achter toepassingen achter psychologie achter reactie achter proces achter bedrijf achter gegevens achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter kracht achter innovatie principes achter geheim achter achter elkaar verhaal achter groei achter paar dagen achter blijft achter achter rijn data achter visie achter bericht achter echt achter bedrijven achter stad achter idee achter feedback achter snel achter achter elk ooit achter concepten achter en achter langer achter beste achter achter liggen doel achter ogen achter allemaal achter staan achter google achter opmerkingen achter haar achter drijvende krachten achter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe