Traduzir "echt achter" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt achter" de holandês para coreano

Traduções de echt achter

"echt achter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

echt 다른 다양한 또는 많은 매우 모든 실제 실제로 우리는 정말
achter 다음 대해 더 많은 뒤에 또는 많은 모든 어떤 어떻게 있는

Tradução de holandês para coreano de echt achter

holandês
coreano

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

KO 원하는 것을 요청하기 위한 아첨 아니라 진정으로 찬양하고 감사하자. 진심으로 기도해야 한다.

Transliteração wonhaneun geos-eul yocheonghagi wihan acheom-i anila jinjeong-eulo chan-yanghago gamsahaja. jinsim-eulo gidohaeya handa.

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

KO 구독은 필요하지 않군요 ;-) 지원 수준에 큰 감명을 받아서 제 경험을 공유하고 싶었습니다!

Transliteração gudog-eun pil-yohaji anhdeogun-yo ;-) jiwon sujun-e keun gammyeong-eul bad-aseo je gyeongheom-eul gong-yuhago sip-eossseubnida!

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는, 경험으로 미뤄 볼 머리카락에 백라트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

Transliteração “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요한 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요한 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

KO 그 안에는 우리에게도 무언가가 있으며, 그 일을 하게 되어 기쁘고, 그 일을 통해 업계를 주도할 수 있는 힘을 얻었다고 느낍니다

Transliteração geu an-eneun uliegedo mueongaga iss-eumyeo, geu il-eul hage doeeo gippeugo, geu il-eul tonghae eobgyeleul judohal su issneun him-eul eod-eossdago neukkibnida

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 유는 그 광고를 만들었기 문입니다. 하지만 후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.

Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.

NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd

KO Josh는 "Rally의 가장 큰 문제는 관리자가 없고 정리 방식 합당하지 않다는 점었습니다

Transliteração Joshneun "Rallyui gajang keun munjeneun gwanlijaga eobsgo jeongli bangsig-i habdanghaji anhdaneun jeom-ieossseubnida

NL E-mails zijn geweldig, maar er is geen vervanging voor een echte, geëngageerde discussie om echt greep te krijgen op de gedachten en intenties achter de woorden. 

KO 메일은 훌륭하지만, 진정한 의미의 대화를 대체할 수는 없습니다. 

Transliteração imeil-eun hullyunghajiman, jinjeonghan uimiui daehwaleul daechehal suneun eobs-seubnida. 

NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.

KO 내가 싫어하는 다른 것 : 케 너무 길지 않고 스탠드는 특히 모니터 뒤에서 사용하도록 설계 되었기 문에 매우 투박하고 움직기 어렵습니다.

Transliteração naega silh-eohaneun daleun geos : keibeul-i neomu gilji anhgo seutaendeuneun teughi moniteo dwieseo sayonghadolog seolgye doeeossgi ttaemun-e maeu tubaghago umjig-igi eolyeobseubnida.

NL Like een paar berichten en laat een echt, oprecht commentaar achter dat langer is dan vier woorden (nee, emoji's tellen niet).

KO 게시물 몇 개에 좋아요를 누르고 네 단어보다 긴 실제고 진솔한 댓글을 남겨주세요(아니요, 모티콘은 포함되지 않음).

Transliteração gesimul myeoch gaee joh-ayoleul nuleugo ne dan-eoboda gin siljejeog-igo jinsolhan daesgeul-eul namgyeojuseyo(aniyo, imotikon-eun pohamdoeji anh-eum).

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

KO 공간에 따라 책상나 테블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는블 탑 모델을 원할 수 있습니다

Transliteração gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida

NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf

KO 나는 약간의 색조 놀 조명과 스트립 조명을 사용하여 내 뒤에있는 벽돌에 더 많은 주황색을 추가하고 거의 완히 내 뒤에 분홍색 조명을 배치하여 왼쪽에 약간의 분홍색을주었습니다

Transliteração naneun yaggan-ui saegjo nol-i jomyeong-gwa seuteulib jomyeong-eul sayonghayeo nae dwieissneun byeogdol-e deo manh-eun juhwangsaeg-eul chugahago geoui wanjeonhi nae dwie bunhongsaeg jomyeong-eul baechihayeo oenjjog-e yaggan-ui bunhongsaeg-euljueossseubnida

NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.

KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.

Transliteração jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다

Transliteração "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.

Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

KO Atlassian의 커뮤니티 및 라벤트는 실제 사용자와 소통하여 현실적인 조언, 유용한 정보와 팁을 얻을 수 있는 완벽한 기회입니다.

Transliteração Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuneun silje sayongjawa sotonghayeo hyeonsiljeog-in jo-eon, yuyonghan jeongbowa tib-eul eod-eul su issneun wanbyeoghan gihoeibnida.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

KO 백문 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 한 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.

Transliteração baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."

Transliteração "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

KO  "대시보드를 만들고 거기에 참조하고 싶은 터를 다 넣어서 즉시 원하는 결과를 얻을 수 있습니다...(솔직히) 관리하는 입장에서 정말 유용합니다."

Transliteração  "daesibodeuleul mandeulgo geogie chamjohago sip-eun deiteoleul da neoh-eoseo jeugsi wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida...(soljighi) gwanlihaneun ibjang-eseo jeongmal yuyonghabnida."

NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.

KO 터 문화로 조직의 모든 사람 진정으로 터 기반으로 생각하고 행동하는 필요한 인사트를 갖추게 되어 아무리 복잡한 비즈니스 과제라도 해결할 수 있게 됩니다.

Transliteração deiteo munhwalo jojig-ui modeun salam-i jinjeong-eulo deiteo giban-eulo saeng-gaghago haengdonghaneun de pil-yohan insaiteuleul gajchuge doeeo amuli bogjabhan bijeuniseu gwajelado haegyeolhal su issge doebnida.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen

KO 혼자 고민하실 필요가 없습니다

Transliteração honja gominhasil pil-yoga eobs-seubnida

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

KO 는 진정한 뉴욕 역사의 일부분 도시에서 역사적 랜드마크로서 손꼽히는 인테리어 중 하나입니다. 

Transliteração ineun jinjeonghan nyuyog yeogsaui ilbubun-imyeo i dosieseo yeogsajeog laendeumakeuloseo sonkkobhineun intelieo jung hanaibnida. 

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.

Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.

NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten

KO 우리는 당신을 위해 사용할 수있는 많은 트릭을 가지고 있으며, 우리는 진정으로 사용자와 대화하는 것을 좋아합니다

Transliteração ulineun dangsin-eul wihae sayonghal su-issneun manh-eun teulig-eul gajigo iss-eumyeo, ulineun jinjeong-eulo sayongjawa daehwahaneun geos-eul joh-ahabnida

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

KO 두 번째 기술은 정말 멋지다. 백업을 수행하기 에 삭제 된 터를 iPhone Backup Extractor가 복구 할 수 있게한다 .

Transliteração du beonjjae gisul-eun jeongmal meosjida. baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e sagje doen deiteoleul iPhone Backup Extractorga boggu hal su issgehanda .

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

KO 크의 웹캠 덮개와 물리적 음소거 버튼은 안대해 생각할 수있는 장치 및 유용한 알림 역할을하며, 테프는 실제로 MacBook과 함께 사용하기위한 최상의 솔루션입니다.

Transliteração maikeuui webkaem deopgaewa mullijeog eumsogeo beoteun-eun anjeon-e daehae saeng-gaghal su-issneun anjeon jangchi mich yuyonghan allim yeoghal-eulhamyeo, teipeuneun siljelo MacBookgwa hamkke sayonghagiwihan choesang-ui sollusyeon-ibnida.

NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.

KO 우리의 목적을 위해, 는 리셀러 나 서비스를 통해 구매하는 컨텍스트 또는 Apple에서 직접 새로운 제품을 주문할 가족 번호 인 경우 일반적으로 진정한 모델 / MPN을 의미합니다.

Transliteração uliui mogjeog-eul wihae, ineun liselleo na seobiseuleul tonghae gumaehaneun keontegseuteu ttoneun Appleeseo jigjeob saeloun jepum-eul jumunhal ttae gajog beonho in gyeong-u ilbanjeog-eulo jinjeonghan model / MPNeul uimihabnida.

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

KO 우리 기술이 다양한 형태로 고객을 위한 비디오 콘텐츠 경험을 지속적으로 개선하는 것을 보는 것은 정말 흥미진진합니다."

Transliteração uli gisul-i dayanghan hyeongtaelo gogaeg-eul wihan bidio kontencheu gyeongheom-eul jisogjeog-eulo gaeseonhaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal heungmijinjinhabnida."

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

KO 당연히, 터 시각화를 해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.

Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.

NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!

KO 층층이 이루어진 경작지가 장엄한 풍경을 선사한다.

Transliteração cheungcheung-i ilueojin gyeongjagjiga jang-eomhan pung-gyeong-eul seonsahanda.

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

KO 덜 관리하고, 더 많은 것을 하세요. 직장에서 중요한 모든 작업과 프로젝트를 관리해 줄 수 있는 도구를 채택하면 정말 중요한 일에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 됩니다.

Transliteração deol gwanlihago, deo manh-eun geos-eul haseyo. jigjang-eseo jung-yohan modeun jag-eobgwa peulojegteuleul gwanlihae jul su issneun doguleul chaetaeghamyeon jeongmal jung-yohan il-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issge doebnida.

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”

Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”

holandês coreano
jira jira

NL Tijd om écht te duiken in wat deze persoon maakt tot wie hij is

KO 사람의 근본적인 것을 파고들 차례입니다

Transliteração ije i salam-ui geunbonjeog-in geos-eul pagodeul chalyeibnida

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

KO 마지막 섹션에서는 각각의 사람 정보를 어디에서 수집하는지 파악하여 들에게 확실하게 도달할 수 있는 수단의 가치 있는 목록을 만드세요.

Transliteração majimag segsyeon-eseoneun gaggag-ui salam-i jeongboleul eodieseo sujibhaneunji paaghayeo ideul-ege hwagsilhage dodalhal su issneun sudan-ui gachi issneun moglog-eul mandeuseyo.

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

KO 예외 프로세스 제공 - 짧은 기간 동안 Atlassian 팀에서 어떤 방법으로도 정책을 충족할 수 없을 를 위해서 입니다.

Transliteração ye-oe peuloseseu jegong - jjalb-eun gigan dong-an Atlassian tim-eseo eotteon bangbeob-eulodo jeongchaeg-eul chungjoghal su eobs-eul ttaeleul wihaeseo ibnida.

NL U verliest ideeën en waardevolle informatie die binnen een week of twee echt van pas kunnen komen.

KO 1 ~ 2 주 안에 정말 유용 할 수있는디어와 귀중한 정보를 잃게됩니다.

Transliteração 1 ~ 2 ju an-e jeongmal yuyong hal su-issneun aidieowa gwijunghan jeongboleul ilhgedoebnida.

NL Het zal het proces echt versnellen

KO 프로세스 속도가 정말 빨라집니다

Transliteração peuloseseu sogdoga jeongmal ppallajibnida

NL Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.

KO 고객의 기기에 저장된 앱 터에 액세스하지 않고 문제를 해결하는 어려움있을 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-ui gigie jeojangdoen aeb deiteoe aegseseuhaji anhgo munjeleul haegyeolhaneun de eolyeoum-iiss-eul su issseubnida.

NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt

KO Apple과 DRM없는 다른 사람들에게 음악을 라선스하도록 설득하면 진정으로 상호 운용 가능한 음악 시장 만들어 질 것입니다

Transliteração Applegwa DRMieobsneun daleun salamdeul-ege eum-ag-eul laiseonseuhadolog seoldeughamyeon jinjeong-eulo sangho un-yong ganeunghan eum-ag sijang-i mandeul-eo jil geos-ibnida

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

KO 실제로 정기적으로 iPhone의 사진에 액세스 할 필요가 없다면 컴퓨터에 사진을 저장하는 것 좋습니다.

Transliteração siljelo jeong-gijeog-eulo iPhone-ui sajin-e aegseseu hal pil-yoga eobsdamyeon keompyuteoe sajin-eul jeojanghaneun geos-i johseubnida.

NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd. “Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”

KO "에는 사무실에서 하던 작업을 제 어디서나 할 수 있어야 합니다."라고 Todd는 말했습니다. "놀라운 혁신고 저희가 하는 일은 대부분 원격으로 루어지고 있습니다."

Transliteração "ijeon-eneun samusil-eseo hadeon jag-eob-eul ije eodiseona hal su iss-eoya habnida."lago Toddneun malhaessseubnida. "nollaun hyeogsin-igo jeohuiga haneun il-eun daebubun wongyeog-eulo ilueojigo issseubnida."

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

KO Mira와 Thilda는 예에 마라케시에 방문했던 경험 문에 마라케시를 촬영지로 결정했다. 당시에는 마라케시의 매력을 제대로 카메라에 담지 못했었다.

Transliteração Mirawa Thildaneun yejeon-e malakesie bangmunhaessdeon gyeongheom ttaemun-e malakesileul chwal-yeongjilo gyeoljeonghaessda. dangsieneun malakesiui maelyeog-eul jedaelo kamela-e damji moshaess-eossda.

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

KO 제 생각에는 두 사람의 사랑을 의미있게 기억하고 독특하게 남기는 방향으로 트렌드가 변하는 것 같아요. 촬영도 훨씬 재미있어졌어요!

Transliteração je saeng-gag-eneun du salam-ui salang-eul deo uimiissge gieoghago dogteughage namgineun banghyang-eulo teulendeuga byeonhaneun geos gat-ayo. chwal-yeongdo hwolssin deo jaemiiss-eojyeoss-eoyo!

Mostrando 50 de 50 traduções