Traduzir "zichtbaarheid en vooruitgang" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zichtbaarheid en vooruitgang" de holandês para japonês

Traduções de zichtbaarheid en vooruitgang

"zichtbaarheid en vooruitgang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

zichtbaarheid 可視化 可視性

Tradução de holandês para japonês de zichtbaarheid en vooruitgang

holandês
japonês

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

JA ウェブサイトのランキング、可視性率、インデックス化の進捗状況が時間とともにどのように変化するかを監視し、改善するための提案をします。

Transliteração u~ebusaitonorankingu, kě shì xìng lǜ,indekkusu huàno jìn bù zhuàng kuàngga shí jiāntotomonidonoyouni biàn huàsurukawo jiān shìshi、 gǎi shànsurutameno tí ànwoshimasu。

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

JA ウェブサイトのランキング、可視性率、インデックス化の進捗状況が時間とともにどのように変化するかを監視し、改善するための提案をします。

Transliteração u~ebusaitonorankingu, kě shì xìng lǜ,indekkusu huàno jìn bù zhuàng kuàngga shí jiāntotomonidonoyouni biàn huàsurukawo jiān shìshi、 gǎi shànsurutameno tí ànwoshimasu。

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Transliteração zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

Transliteração shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

JA 順位別でキーワードをグループ化し、進捗状況を追跡することでインサイトをさらに強化します。

Transliteração shùn wèi biédekīwādowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsurukotodeinsaitowosarani qiáng huàshimasu。

NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.

JA 彼女は通常、各セッションで平均88%の進歩を遂げ、完了まで220 flix *を見ました。

Transliteração bǐ nǚha tōng cháng、 gèsesshonde píng jūn88%no jìn bùwo suìge、 wán lemade220 flix *wo jiànmashita。

NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.

JA このような進展が達成され、次の 2 つの重要な領域では、直接的および間接的な利益がどの部分を上回るかが示され、コストの高さやパフォーマンスに関する懸念の認識が否定されます。

Transliteração konoyouna jìn zhǎnga dá chéngsare、 cìno 2 tsuno zhòng yàona lǐng yùdeha、 zhí jiē deoyobi jiān jiē dena lì yìgadono bù fēnwo shàng huírukaga shìsare,kosutono gāosayapafōmansuni guānsuru xuán niànno rèn shíga fǒu dìngsaremasu。

holandêsjaponês
twee2

NL De afgelopen jaren zijn de duurdere 10GBASE-T Copper-oplossingen gegroeid, en nu is het op weg om vooruitgang te boeken in het verminderen van de latentie van koper en de nadelen van het energieverbruik in vergelijking met optica.

JA より低価格な 10GBASE-T カッパーソリューションは近年成長を続けており、光ファイバーと比較してカッパーのレイテンシーと消費電力のデメリットを低減するために進歩が進んでいます。

Transliteração yori dī sì géna 10GBASE-T kappāsoryūshonha jìn nián chéng zhǎngwo xùketeori、 guāngfaibāto bǐ jiàoshitekappānoreitenshīto xiāo fèi diàn lìnodemerittowo dī jiǎnsurutameni jìn bùga jìnndeimasu。

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す

Transliteração qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteração ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す

Transliteração qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu

NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.

JA Appleデバイスの購入は、テクノロジーの活用で考慮すべきことのほんの一部にすぎません。購入した後で、いかにエンドユーザを保護、管理、そして支援するかで、大きな差が生まれます。

Transliteração Appledebaisuno gòu rùha,tekunorojīno huó yòngde kǎo lǜsubekikotonohon'no yī bùnisugimasen。gòu rùshita hòude、ikaniendoyūzawo bǎo hù、 guǎn lǐ、soshite zhī yuánsurukade、 dàkina chàga shēngmaremasu。

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Transliteração zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

Transliteração shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou

NL Voer de door u gekozen trefwoorden in en controleer hoe goed uw site ervoor scoort. Nauwkeurige, up-to-date tracking van uw SEO vooruitgang.

JA 選択したキーワードを入力し、あなたのサイトの順位がどの程度かを監視します。SEOの進捗状況を正確に把握することができます。

Transliteração xuǎn zéshitakīwādowo rù lìshi、anatanosaitono shùn wèigadono chéng dùkawo jiān shìshimasu。SEOno jìn bù zhuàng kuàngwo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL U kunt zelfs uw vooruitgang in verschillende landen, steden en postcodegebieden controleren en kiezen uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse updates.

JA 国、都市、郵便番号の異なるエリアで進捗状況を確認することもでき、更新頻度も日次、週次、月次から選択することができます。

Transliteração guó、 dōu shì、 yóu biàn fān hàono yìnarueriade jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomodeki、 gèng xīn pín dùmo rì cì、 zhōu cì、 yuè cìkara xuǎn zésurukotogadekimasu。

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transliteração mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

NL Het slaat ook eerdere rapporten op, zodat u uw vooruitgang in de loop van de tijd kunt volgen en alle verbeteringen die u per pagina hebt aangebracht, kunt analyseren.

JA また、過去のレポートも保存されるため、時間の経過とともに進捗状況を把握し、ページごとに改善点をすべて分析することも可能です。

Transliteração mata、 guò qùnorepōtomo bǎo cúnsarerutame、 shí jiānno jīng guòtotomoni jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòshi,pējigotoni gǎi shàn diǎnwosubete fēn xīsurukotomo kě néngdesu。

NL Volg uw ranking vooruitgang voor elke specifieke locatie. Voer simpelweg uw website in en het land, de regio of de stad waarin u geïnteresseerd bent.

JA 特定の場所でのランキングの進捗を確認できます。ウェブサイトと国、地域、都市を入力するだけです。

Transliteração tè dìngno chǎng suǒdenorankinguno jìn bùwo què rèndekimasu.u~ebusaitoto guó、 de yù、 dōu shìwo rù lìsurudakedesu。

NL Volg uw vooruitgang op desktop en mobiel

JA デスクトップとモバイルで進捗を確認

Transliteração desukutopputomobairude jìn bùwo què rèn

NL Rank Tracker laat u schakelen tussen mobiele en desktop weergave, zodat u uw ranking vooruitgang op verschillende platforms kunt controleren.

JA Rank Trackerは、モバイルとデスクトップの表示を切り替えることができるので、異なるプラットフォームでランキングの進捗を確認することができます。

Transliteração Rank Trackerha,mobairutodesukutoppuno biǎo shìwo qièri tìerukotogadekirunode、 yìnarupurattofōmuderankinguno jìn bùwo què rènsurukotogadekimasu。

NL Visuele overzichten van uw ranking vooruitgang

JA ランキングの進捗を視覚的に確認できる

Transliteração rankinguno jìn bùwo shì jué deni què rèndekiru

NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.

JA 彼女は通常、各セッションで平均88%の進歩を遂げ、完了まで220 flix *を見ました。

Transliteração bǐ nǚha tōng cháng、 gèsesshonde píng jūn88%no jìn bùwo suìge、 wán lemade220 flix *wo jiànmashita。

NL "De vooruitgang van technologie is gebaseerd op het inpassen ervan zodat je het niet eens opmerkt, zodat het deel uitmaakt van het dagelijkse leven." - Bill Gates

JA "テクノロジーの進歩は、それを気づかないように馴染ませること、、日常生活の一部にすることが基本です。"- ビル・ゲイツ

Transliteração "tekunorojīno jìn bùha、sorewo qìdzukanaiyouni xún rǎnmaserukoto、、 rì cháng shēng huóno yī bùnisurukotoga jī běndesu."- biru・geitsu

NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.

JA 私が管理者なら、部下たちの作業の進捗を把握できるようにして、成功や失敗についてより適切に報告できるようになりたい。

Transliteração sīga guǎn lǐ zhěnara、 bù xiàtachino zuò yèno jìn bùwo bǎ wòdekiruyounishite、 chéng gōngya shī bàinitsuiteyori shì qièni bào gàodekiruyouninaritai。

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

JA 「To Do リストの管理にはいろいろ試してみたものの、やはり 5 年近く利用してきた Todoist が最も使いやすいという結論に至りました。」

Transliteração 「To Do risutono guǎn lǐnihairoiro shìshitemitamonono、yahari 5 nián jìnku lì yòngshitekita Todoist ga zuìmo shǐiyasuitoiu jié lùnni zhìrimashita。」

NL Indicatoren op te stellen voor het meten van vooruitgang, zodat teams zich kunnen aanpassen en bijsturen

JA チームは変更に適応して、調整することができるよう、進捗状況を測定する指標を設定する

Transliteração chīmuha biàn gèngni shì yīngshite、 diào zhěngsurukotogadekiruyou、 jìn bù zhuàng kuàngwo cè dìngsuru zhǐ biāowo shè dìngsuru

NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.

JA 企業全体およびトレーディングパートナシステムへのデータの可視性を統合し、完全なエンドツーエンドの可視性と洞察を提供します。 リスクと機会を早期に識別するのに役立ちます。

Transliteração qǐ yè quán tǐoyobitorēdingupātonashisutemuhenodētano kě shì xìngwo tǒng héshi、 wán quánnaendotsūendono kě shì xìngto dòng cháwo tí gōngshimasu. risukuto jī huìwo zǎo qīni shí biésurunoni yì lìchimasu。

NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid

JA 高視程ステッカーにより、視界の悪い条件でも最大限の安全性を確保。

Transliteração gāo shì chéngsutekkāniyori、 shì jièno èi tiáo jiàndemo zuì dà xiànno ān quán xìngwo què bǎo。

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

Transliteração wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

JA 今後のセキュリティ、コンプライアンス、プライバシー、信頼性に関し、可能な限りの可視性をご提供することに尽力します。

Transliteração jīn hòunosekyuriti,konpuraiansu,puraibashī, xìn lài xìngni guānshi、 kě néngna xiànrino kě shì xìngwogo tí gōngsurukotoni jǐn lìshimasu。

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

JA <strong>Visibility</strong> — Webサイトにおける、オーガニック検索トラフィックから得たクリックの割合を確認します。

Transliteração <strong>Visibility</strong> — Websaitoniokeru,ōganikku jiǎn suǒtorafikkukara détakurikkuno gē héwo què rènshimasu。

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

JA Jira によるエンドツーエンドの視認性

Transliteração Jira niyoruendotsūendono shì rèn xìng

holandêsjaponês
jirajira

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。

Transliteração masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。

NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer

JA 可視性の向上で効率的な Server 管理を実現

Transliteração kě shì xìngno xiàng shàngde xiào lǜ dena Server guǎn lǐwo shí xiàn

NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.

JA これは、ウェブマスターやウェブサイトのオーナーがリンクを否認したり、ご自分のウェブサイトの可視性を確認して最適化できる Google の無料サービスです。

Transliteração koreha,u~ebumasutāyau~ebusaitonoōnāgarinkuwo fǒu rènshitari、go zì fēnnou~ebusaitono kě shì xìngwo què rènshite zuì shì huàdekiru Google no wú liàosābisudesu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.

JA アプリケーションの使用状況と依存関係をエンドツーエンドに可視化することにより、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

Transliteração apurikēshonno shǐ yòng zhuàng kuàngto yī cún guān xìwoendotsūendoni kě shì huàsurukotoniyori,yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。

NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.

JA ページロード時間とアプリケーション ワークフローを可視化することにより、企業はデジタル ユーザー エクスペリエンスを把握して管理できます。

Transliteração pējirōdo shí jiāntoapurikēshon wākufurōwo kě shì huàsurukotoniyori、 qǐ yèhadejitaru yūzā ekusuperiensuwo bǎ wòshite guǎn lǐdekimasu。

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

JA 組織が管理できないエリアに対する可視性の欠如が原因で盲点が生まれている。

Transliteração zǔ zhīga guǎn lǐdekinaieriani duìsuru kě shì xìngno qiàn rúga yuán yīnde máng diǎnga shēngmareteiru。

NL Vergroot de zichtbaarheid van internet-/cloudtoepassingen om de prestaties te optimaliseren

JA インターネット/クラウドアプリケーションの可視性を向上させてパフォーマンスを最適化する。

Transliteração intānetto/kuraudoapurikēshonno kě shì xìngwo xiàng shàngsasetepafōmansuwo zuì shì huàsuru。

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

JA 複数のシステムやクラウド間の相互関係や相互依存関係が大幅に増加する中、以下に対する可視性を向上させる必要が生じています。

Transliteração fù shùnoshisutemuyakuraudo jiānno xiāng hù guān xìya xiāng hù yī cún guān xìga dà fúni zēng jiāsuru zhōng、 yǐ xiàni duìsuru kě shì xìngwo xiàng shàngsaseru bì yàoga shēngjiteimasu。

NL Zichtbaarheid in netwerken van internet- en cloudproviders te vergroten om de prestaties te optimaliseren

JA ISP およびクラウド プロバイダー ネットワークの可視性を向上させてパフォーマンスを最適化する。

Transliteração ISP oyobikuraudo purobaidā nettowākuno kě shì xìngwo xiàng shàngsasetepafōmansuwo zuì shì huàsuru。

Mostrando 50 de 50 traduções