NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
JA Future Sharks でアカウントを作成し、top キーワードをアンカー テキストとして使用して、新しい投稿へのリンクを含むゲスト投稿を送信します。(無料の高品質バックリンク)
Transliteração Future Sharks deakauntowo zuò chéngshi、top kīwādowoankā tekisutotoshite shǐ yòngshite、 xīnshii tóu gǎohenorinkuwo hánmugesuto tóu gǎowo sòng xìnshimasu。(wú liàono gāo pǐn zhìbakkurinku)
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
JA Future Sharks でアカウントを作成し、top キーワードをアンカー テキストとして使用して、新しい投稿へのリンクを含むゲスト投稿を送信します。(無料の高品質バックリンク)
Transliteração Future Sharks deakauntowo zuò chéngshi、top kīwādowoankā tekisutotoshite shǐ yòngshite、 xīnshii tóu gǎohenorinkuwo hánmugesuto tóu gǎowo sòng xìnshimasu。(wú liàono gāo pǐn zhìbakkurinku)
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
JA 関連記事を使用すると、来訪者が現在の投稿を読んだ後に関心を持ちそうな別の投稿をページ内に表示できます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração guān lián jì shìwo shǐ yòngsuruto、 lái fǎng zhěga xiàn zàino tóu gǎowo dúnda hòuni guān xīnwo chíchisouna biéno tóu gǎowopēji nèini biǎo shìdekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
JA フォーマットされたDMCA のお知らせは、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたDMCAのお知らせは:
Transliteração fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaDMCAnoo zhīraseha:
NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:
JA 「一度にこれ以上フォローできません」というメッセージが表示されることがあります。このメッセージが表示されるのは、次の理由のうちいずれかに該当する場合です。
Transliteração 「yī dùnikore yǐ shàngforōdekimasen」toiumessējiga biǎo shìsarerukotogaarimasu。konomessējiga biǎo shìsarerunoha、 cìno lǐ yóunouchiizurekani gāi dāngsuru chǎng hédesu。
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
JA ハッシュタグを投稿に入れるか、投稿の下の最初のコメントとして。
Transliteração hasshutaguwo tóu gǎoni rùreruka、 tóu gǎono xiàno zuì chūnokomentotoshite。
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用
Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用
Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
JA 地図を使用すると、サイトの投稿やページに複数の位置マーカーを含む地図を追加できます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração de túwo shǐ yòngsuruto,saitono tóu gǎoyapējini fù shùno wèi zhìmākāwo hánmu de túwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Je bericht wordt gedeeld met onze uitgebreide community, met de mogelijkheid om opnieuw te publiceren en te delen op andere Atlassian-kanalen.
JA 投稿は当社の広範なコミュニティと共有されます。さらに、再公開されて他のアトラシアン チャネルで共有されることもあります。
Transliteração tóu gǎoha dāng shèno guǎng fànnakomyunitito gòng yǒusaremasu。sarani、 zài gōng kāisarete tānoatorashian chanerude gòng yǒusarerukotomoarimasu。
NL Een array met file_id waarden die kunnen worden gebruikt met de methode download_file . Als het bericht geen bijlage bevat, wordt een lege array geretourneerd.
JA download_fileメソッドで使用できるfile_id値の配列。メッセージに添付ファイルが含まれていない場合は、空の配列が返されます。
Transliteração download_filemesoddode shǐ yòngdekirufile_id zhíno pèi liè.messējini tiān fùfairuga hánmareteinai chǎng héha、 kōngno pèi lièga fǎnsaremasu。
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
JA リンクを含む作成したガイドへのお気に入り評価
Transliteração rinkuwo hánmu zuò chéngshitagaidohenoo qìni rùri píng sì
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
JA この投稿では、Houseparty、Housepartyの使用に伴うリスク、およびプライベートにしておく必要のあるものの共有を避けるために簡単な手順で実行できることについて説明します。
Transliteração kono tóu gǎodeha、Houseparty、Housepartyno shǐ yòngni bànurisuku,oyobipuraibētonishiteoku bì yàonoarumonono gòng yǒuwo bìkerutameni jiǎn dānna shǒu shùnde shí xíngdekirukotonitsuite shuō míngshimasu。
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
JA Fisheye と Bitbucket を接続すれば、リポジトリが更新されると直ちに通知されます。クリック 1 つでコミットに対する Crucible コード レビューが作成できます。
Transliteração Fisheye to Bitbucket wo jiē xùsureba,ripojitoriga gèng xīnsareruto zhíchini tōng zhīsaremasu.kurikku 1 tsudekomittoni duìsuru Crucible kōdo rebyūga zuò chéngdekimasu。
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
JA 送信者のデバイスはメッセージをネットワークに正常に転送しました
Transliteração sòng xìn zhěnodebaisuhamessējiwonettowākuni zhèng chángni zhuǎn sòngshimashita
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
JA 受信者のデバイスはメッセージを正常に保存し、受信者に警告します
Transliteração shòu xìn zhěnodebaisuhamessējiwo zhèng chángni bǎo cúnshi、 shòu xìn zhěni jǐng gàoshimasu
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
JA リアルタイムで他のユーザーと交流。チャットルームで会議設定。一斉にメッセージを送信するメールリストを使用。
Transliteração riarutaimude tānoyūzāto jiāo liú.chattorūmude huì yì shè dìng。yī qínimessējiwo sòng xìnsurumērurisutowo shǐ yòng。
NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.
JA フォームを利用すると、投稿やページにフォームを追加できます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração fōmuwo lì yòngsuruto、 tóu gǎoyapējinifōmuwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
JA シンプルペイメントを使用すると、投稿やページに支払いボタンを追加し、物品、デジタル商品、寄付の支払いを PayPal によって即座に行うことができます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração shinpurupeimentowo shǐ yòngsuruto、 tóu gǎoyapējini zhī fǎnibotanwo zhuī jiāshi、 wù pǐn,dejitaru shāng pǐn、 jì fùno zhī fǎniwo PayPal niyotte jí zuòni xíngukotogadekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
JA 購読フォームを使用すると、投稿やページのコンテンツエリアに購読フォームを挿入し、新しい投稿を行った際に読者に通知を送ることができます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração gòu dúfōmuwo shǐ yòngsuruto、 tóu gǎoyapējinokontentsueriani gòu dúfōmuwo chā rùshi、 xīnshii tóu gǎowo xíngtta jìni dú zhěni tōng zhīwo sòngrukotogadekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Met het blok GIF kun je bewegende gifs vanuit Giphy rechtstreeks in je bericht toevoegen. Volledige instructies.
JA GIF ブロックを使用すると、投稿に Giphy から直接 GIF アニメーション画像を追加できます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração GIF burokkuwo shǐ yòngsuruto、 tóu gǎoni Giphy kara zhí jiē GIF animēshon huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.
JA 弊社のサーバーの1つに接続することで、あなたはこのソーシャルネットワークにアクセスできます。ただし、その場合でも、投稿する際にはFacebookの利用条件に従わなければなりません。
Transliteração bì shènosābāno1tsuni jiē xùsurukotode、anatahakonosōsharunettowākuniakusesudekimasu。tadashi、sono chǎng hédemo、 tóu gǎosuru jìnihaFacebookno lì yòng tiáo jiànni cóngwanakerebanarimasen。
NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.
JA GIF ブロックを使用すると、Giphy からアニメーション付き GIF 画像を簡単に検索したり、WordPress サイトの投稿やページに直接埋め込んだりできます。
Transliteração GIF burokkuwo shǐ yòngsuruto、Giphy karaanimēshon fùki GIF huà xiàngwo jiǎn dānni jiǎn suǒshitari、WordPress saitono tóu gǎoyapējini zhí jiē máime yūndaridekimasu。
NL Met het kaartblok kun je een kaart aan elk bericht of elke pagina van je site toevoegen.
JA 地図ブロックを使用すると、サイトの投稿やページに地図を追加できます。
Transliteração de túburokkuwo shǐ yòngsuruto,saitono tóu gǎoyapējini de túwo zhuī jiādekimasu。
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
JA あなたはこの投稿を楽しんだ場合は、コメントを残して、友人とこの記事を共有してください。
Transliteração anatahakono tóu gǎowo lèshinda chǎng héha,komentowo cánshite、 yǒu réntokono jì shìwo gòng yǒushitekudasai。
NL Neem contact met ons op. We hebben je bericht gelezen, dat beloof ik.team@familiekocht.com
JA お問い合わせください。私たちはあなたのメッセージを読みます、私は約束します。team@familiekocht.com
Transliteração o wèni héwasekudasai。sītachihaanatanomessējiwo dúmimasu、 sīha yuē shùshimasu。team@familiekocht.com
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。
Transliteração dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.
JA メッセージの送信に失敗した場合は、TLS-RPTで通知されます。
Transliteração messējino sòng xìnni shī bàishita chǎng héha、TLS-RPTde tōng zhīsaremasu。
NL Vragen? Neem contact met ons op, we kijken uit naar uw bericht.
JA ご質問はありますか? 弊社までご連絡ください。みなさまのメッセージをお待ちしております。
Transliteração go zhì wènhaarimasuka? bì shèmadego lián luòkudasai。minasamanomessējiwoo dàichishiteorimasu。
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
JA 弊社のAPIを使うには、利用規約に合意してからこのウェブサイトに登録する必要があります。登録の完了後、メッセージをお送りくださいがあなたのニーズを説明します。
Transliteração bì shènoAPIwo shǐuniha、 lì yòng guī yuēni hé yìshitekarakonou~ebusaitoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。dēng lùno wán le hòu,messējiwoo sòngrikudasaigaanatanonīzuwo shuō míngshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.
JA メッセージの中のハッシュタグが付いた言葉をクリックまたはタップすると、そのハッシュタグを含む他のツイートを表示できます。
Transliteração messējino zhōngnohasshutaguga fùita yán yèwokurikkumatahatappusuruto、sonohasshutaguwo hánmu tānotsuītowo biǎo shìdekimasu。
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
JA あなたはこの投稿を楽しんだ場合は、コメントを残して、友人とこの記事を共有してください。
Transliteração anatahakono tóu gǎowo lèshinda chǎng héha,komentowo cánshite、 yǒu réntokono jì shìwo gòng yǒushitekudasai。
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
JA リンクを含む作成したガイドへのお気に入り評価
Transliteração rinkuwo hánmu zuò chéngshitagaidohenoo qìni rùri píng sì
NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.
JA メッセージの送信に失敗した場合は、TLS-RPTで通知されます。
Transliteração messējino sòng xìnni shī bàishita chǎng héha、TLS-RPTde tōng zhīsaremasu。
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
JA Fisheye と Bitbucket を接続すれば、リポジトリが更新されると直ちに通知されます。クリック 1 つでコミットに対する Crucible コード レビューが作成できます。
Transliteração Fisheye to Bitbucket wo jiē xùsureba,ripojitoriga gèng xīnsareruto zhíchini tōng zhīsaremasu.kurikku 1 tsudekomittoni duìsuru Crucible kōdo rebyūga zuò chéngdekimasu。
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。
Transliteração dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).
JA もちろん、添付ファイルを複数のメールに分けて送信することは可能ですが、ムダに時間が掛かり、管理しにくくもなります(受信者も管理に困ります)。
Transliteração mochiron、 tiān fùfairuwo fù shùnomēruni fēnkete sòng xìnsurukotoha kě néngdesuga,mudani shí jiānga guàkari、 guǎn lǐshinikukumonarimasu (shòu xìn zhěmo guǎn lǐni kùnrimasu)。
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
JA 送信者のデバイスはメッセージをネットワークに正常に転送しました
Transliteração sòng xìn zhěnodebaisuhamessējiwonettowākuni zhèng chángni zhuǎn sòngshimashita
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
JA 受信者のデバイスはメッセージを正常に保存し、受信者に警告します
Transliteração shòu xìn zhěnodebaisuhamessējiwo zhèng chángni bǎo cúnshi、 shòu xìn zhěni jǐng gàoshimasu
NL Met ingekorte links kan je lange URL's in een Tweet delen, waardoor je zo veel mogelijk tekens overhoudt voor je bericht.
JA リンクを短縮することで、ツイートの最大文字数を超えることなく長いリンクも共有できるようになります。
Transliteração rinkuwo duǎn suōsurukotode,tsuītono zuì dà wén zì shùwo chāoerukotonaku zhǎngirinkumo gòng yǒudekiruyouninarimasu。
NL Stuur wekelijks een Slack-bericht met alle issues die nog open staan in de sprint. Ga naar de regel.
JA スプリントですべての課題がオープンな状態で、毎週の Slack のメッセージを送信します。ルールへ移動
Transliteração supurintodesubeteno kè tígaōpunna zhuàng tàide、 měi zhōuno Slack nomessējiwo sòng xìnshimasu.rūruhe yí dòng
NL Uw logo wordt samen met uw e-mail geverifieerd, dus het is een gemakkelijke manier om aan te geven dat uw bericht is geverifieerd.
JA あなたのロゴはメールと一緒に認証されるので、あなたのメッセージが認証されたことを簡単に示すことができます。
Transliteração anatanorogohamēruto yī xùni rèn zhèngsarerunode、anatanomessējiga rèn zhèngsaretakotowo jiǎn dānni shìsukotogadekimasu。
NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.
JA Thank you!メッセージを受け取りました。 予約のリクエストは、直接「予約」ボタンをクリックしてください。
Transliteração Thank you!messējiwo shòuke qǔrimashita。 yǔ yuēnorikuesutoha、 zhí jiē 「yǔ yuē」botanwokurikkushitekudasai。
NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.
JA Thank you!メッセージを受け取りました。 予約のリクエストは、直接「予約」ボタンをクリックしてください。
Transliteração Thank you!messējiwo shòuke qǔrimashita。 yǔ yuēnorikuesutoha、 zhí jiē 「yǔ yuē」botanwokurikkushitekudasai。
NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.
JA Thank you!メッセージを受け取りました。 予約のリクエストは、直接「予約」ボタンをクリックしてください。
Transliteração Thank you!messējiwo shòuke qǔrimashita。 yǔ yuēnorikuesutoha、 zhí jiē 「yǔ yuē」botanwokurikkushitekudasai。
NL De ontvanger ontcijfert het bericht met de AES-berichtsleutel
JA 受信者は AES メッセージキーでメッセージの暗号を解除します
Transliteração shòu xìn zhěha AES messējikīdemessējino àn hàowo jiě chúshimasu
NL Als je vinylbelettering wilt bestellen, typ je een bericht en selecteer je een lettertype, tekenkleur en tekengrootte. Je kunt minimaal 1 of maximaal 10.000 stuks bestellen. Prijzen beginnen bij €7 met gratis verzending.
JA 文字を入力してフォント・色・サイズを選択すればご注文は完了。1 枚だけから 10,000 枚でも注文でき、お値段は8ドルから。送料無料です。
Transliteração wén zìwo rù lìshitefonto・sè・saizuwo xuǎn zésurebago zhù wénha wán le。1 méidakekara 10,000 méidemo zhù wéndeki、o zhí duànha8dorukara。sòng liào wú liàodesu。
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Bericht LBGraphics om deze service aan te vragen
JA LBGraphics さんにメッセージを送ってサービスを依頼する
Transliteração LBGraphics san'nimessējiwo sòngttesābisuwo yī làisuru
Mostrando 50 de 50 traduções