NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
Traduzir "normale proces hierboven" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normale proces hierboven" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de normale proces hierboven
holandês
japonês
JA 削除された連絡先を回復するには、上記の通常のプロセスを使用できます。しかし、 "Show Deleted Data"オプションがアプリの "Utilities"メニューにチェックされていることを確認してください。
Transliteração xuē chúsareta lián luò xiānwo huí fùsuruniha、 shàng jìno tōng chángnopurosesuwo shǐ yòngdekimasu。shikashi、 "Show Deleted Data"opushongaapurino "Utilities"menyūnichekkusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
JA 削除された連絡先を回復するには、上記の通常のプロセスを使用できます。しかし、 "Show Deleted Data"オプションがアプリの "Utilities"メニューにチェックされていることを確認してください。
Transliteração xuē chúsareta lián luò xiānwo huí fùsuruniha、 shàng jìno tōng chángnopurosesuwo shǐ yòngdekimasu。shikashi、 "Show Deleted Data"opushongaapurino "Utilities"menyūnichekkusareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。
Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
JA ここのスクリーンショットはiOS 14のプロセスを説明していますが、ステップ1から3は、以前のバージョンのiOSにも適切なプロセスをトリガーします。
Transliteração kokonosukurīnshottohaiOS 14nopurosesuwo shuō míngshiteimasuga,suteppu1kara3ha、 yǐ qiánnobājonnoiOSnimo shì qiènapurosesuwotorigāshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
JA ここのスクリーンショットはiOS 14のプロセスを説明していますが、ステップ1から3は、以前のバージョンのiOSにも適切なプロセスをトリガーします。
Transliteração kokonosukurīnshottohaiOS 14nopurosesuwo shuō míngshiteimasuga,suteppu1kara3ha、 yǐ qiánnobājonnoiOSnimo shì qiènapurosesuwotorigāshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
JA その過程を案内するビデオがあります。それ以降、グラフィックを少し変更しましたが、プロセスは同じです。
Transliteração sono guò chéngwo àn nèisurubideogaarimasu。sore yǐ jiàng,gurafikkuwo shǎoshi biàn gèngshimashitaga,purosesuha tóngjidesu。
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
JA アプリが次に更新または変更されるとき、このプロセスはCamoによって再度実行される必要があります。同様に、アプリを再インストールすると、プロセスを元に戻すことができます。
Transliteração apuriga cìni gèng xīnmataha biàn gèngsarerutoki、konopurosesuhaCamoniyotte zài dù shí xíngsareru bì yàogaarimasu。tóng yàngni,apuriwo zàiinsutōrusuruto,purosesuwo yuánni tìsukotogadekimasu。
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。
Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
Transliteração APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
JA 通常の通話、FaceTime、およびVoIPアプリからの通話履歴
Transliteração tōng chángno tōng huà、FaceTime、oyobiVoIPapurikarano tōng huà lǚ lì
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
JA MacのTime Machineを使用して定期的に自動バックアップを設定することができます。
Transliteração MacnoTime Machinewo shǐ yòngshite dìng qī deni zì dòngbakkuappuwo shè dìngsurukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
JA 通常のルーターとは異なり、SENSEは新しい機能と、最新のオンライン脅威に対するセキュリティ 機能が常に自動で更新されます。
Transliteração tōng chángnorūtātoha yìnari、SENSEha xīnshii jī néngto、 zuì xīnnoonrain xié wēini duìsurusekyuriti jī néngga chángni zì dòngde gèng xīnsaremasu。
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
JA ...そして右下の[移動]をタップします。これにより、削除したメモを通常のフォルダに戻し、削除を取り消すことができます。
Transliteração ...soshite yòu xiàno [yí dòng]wotappushimasu。koreniyori、 xuē chúshitamemowo tōng chángnoforudani tìshi、 xuē chúwo qǔri xiāosukotogadekimasu。
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
JA 新しい時計をオンにします。それは最終的にセットアップ画面を表示するでしょう、そしてあなたは通常のApple Watchペアリングプロセスに従うことができます 。
Transliteração xīnshii shí jìwoonnishimasu。soreha zuì zhōng denisettoappu huà miànwo biǎo shìsurudeshou、soshiteanataha tōng chángnoApple Watchpearingupurosesuni cóngukotogadekimasu 。
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
JA Markdown を使用すると、リンク、リスト、その他の通常の文字と句読点を使用するスタイル要素を挿入できます。詳細手順をご覧ください。
Transliteração Markdown wo shǐ yòngsuruto,rinku,risuto,sono tāno tōng chángno wén zìto jù dú diǎnwo shǐ yòngsurusutairu yào sùwo chā rùdekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。
Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
JA Camo Studioは、それ自体とそのコンポーネントを完全に削除できます。 Windowsでは、これは通常の方法で行われます。 macOSでは、追加の手順が必要です。
Transliteração Camo Studioha、sore zì tǐtosonokonpōnentowo wán quánni xuē chúdekimasu。 Windowsdeha、koreha tōng chángno fāng fǎde xíngwaremasu。 macOSdeha、 zhuī jiāno shǒu shùnga bì yàodesu。
NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering
JA ルーチン業務において企業や組織をサポートする日常的なインフラストラクチャと同じものを使用して、事業継続計画の立案と運用を簡素化すること
Transliteração rūchin yè wùnioite qǐ yèya zǔ zhīwosapōtosuru rì cháng denainfurasutorakuchato tóngjimonowo shǐ yòngshite、 shì yè jì xù jì huàno lì ànto yùn yòngwo jiǎn sù huàsurukoto
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
JA このスニペットは、通常の結果よりも CTR が大きく、段落、リスト、または表にすることができます。
Transliteração konosunipettoha、 tōng chángno jié guǒyorimo CTR ga dàkiku、 duàn luò,risuto,mataha biǎonisurukotogadekimasu。
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
JA LUNA™ 3は、すべての肌ニーズに対応します。敏感肌、普通肌、混合肌、また皮膚が厚い男性肌など、各肌に合ったタイプをお選びください。
Transliteração LUNA™ 3ha、subeteno jīnīzuni duì yīngshimasu。mǐn gǎn jī、 pǔ tōng jī、 hùn hé jī、mata pí fūga hòui nán xìng jīnado、 gè jīni héttataipuwoo xuǎnbikudasai。
NL Zoals je normale poetsroutine, maar dan beter
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
JA 通常時とオンコールのシフトを一元管理し、カバレッジ、スワップ、タイムオフのリクエストを追跡します。
Transliteração tōng cháng shítoonkōrunoshifutowo yī yuán guǎn lǐshi,kabarejji,suwappu,taimuofunorikuesutowo zhuī jīshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Oefen herstelplannen tijdens normale omstandigheden om ervoor te zorgen dat ze up-to-date en nauwkeurig zijn.
JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。
Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。
Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
JA このスニペットは、通常の結果よりも CTR が大きく、段落、リスト、または表にすることができます。
Transliteração konosunipettoha、 tōng chángno jié guǒyorimo CTR ga dàkiku、 duàn luò,risuto,mataha biǎonisurukotogadekimasu。
NL Het openbaar vervoer rijdt volgens de normale dienstregeling.
JA 公共交通機関は通常の時刻表で運行しています。 公共交通機関でのマスク着用義務がなくなりました。
Transliteração gōng gòng jiāo tōng jī guānha tōng chángno shí kè biǎode yùn xíngshiteimasu。 gōng gòng jiāo tōng jī guāndenomasuku zhe yòng yì wùganakunarimashita。
NL Waarom de normale praktijken van wachtwoorden delen een risico vormen voor uw bedrijf.
JA 一般的なパスワード共有方法がビジネスを危険にさらしてしまう理由。
Transliteração yī bān denapasuwādo gòng yǒu fāng fǎgabijinesuwo wēi xiǎnnisarashiteshimau lǐ yóu。
NL De geadresseerde ontvangt het Zip-bestand als een normale bijlage.
JA 受信者は、通常の添付ファイルとして Zip ファイルを受け取ります。
Transliteração shòu xìn zhěha、 tōng chángno tiān fùfairutoshite Zip fairuwo shòuke qǔrimasu。
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
JA MacのTime Machineを使用して定期的に自動バックアップを設定することができます。
Transliteração MacnoTime Machinewo shǐ yòngshite dìng qī deni zì dòngbakkuappuwo shè dìngsurukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hierboven hierboven beschreven hierboven beschreven cookies voer hierboven apparaat hierboven hierboven vermeld hierboven voordat hierboven vermelde contactgegevens zelfs de hierboven normale elke normale normale werkzaamheden normale map verplaatsen proces juridische proces hele proces uniek proces digitale proces elk proces creatieve proces proces achter geautomatiseerd proces snel proces ingewikkeld proces proces start seo proces proces vereenvoudigd proces vereenvoudigt gehele proces proces eenvoudig proces automatiseren proces waarbij proces begeleiding proces stel stapsgewijs proces benader elk proces proces kun proces volledig veilige proces proces neemt proces begint a proces proces verwijderen hele proces gemakkelijk agile proces eenvoudig proces proces zien hetzelfde proces proces naast handmatige proces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe