NL Ben je al affiliate partner in Linkshare? KLIK HIER OM JE AAN TE MELDEN! Als je nog geen affiliate partner in Linkshare bent, KLIK DAN HIER OM JE AAN TE MELDEN VOOR ONS AFFILIATE PROGRAMMA!
Traduzir "wilt melden" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt melden" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de wilt melden
holandês
japonês
JA 北米の場合はこちらのLinkshareからご登録ください: ここをクリックして参加!
Transliteração běi mǐno chǎng héhakochiranoLinksharekarago dēng lùkudasai: kokowokurikkushite cān jiā!
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
JA セキュリティの脆弱性を報告するにはent-support@reincubate.comにメールを送ってください。
Transliteração sekyuritino cuì ruò xìngwo bào gàosurunihaent-support@reincubate.comnimēruwo sòngttekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Heeft u vragen of wilt u een probleem met een product of service melden? Geen zorgen - wij zijn er om u te helpen.
JA 製品やサービスの問題についてのご質問やご報告があれば、すべてに対応いたします。
Transliteração zhì pǐnyasābisuno wèn tínitsuitenogo zhì wènyago bào gàogaareba、subeteni duì yīngitashimasu。
NL We raden ten zeerste aan om je aan te melden met een URL die je wilt behouden als je nieuwe productiesite zodra je migratie voltooid is.
JA 移行完了後に新しい本番サイトとして維持する予定の URL で登録することを強くお勧めします。
Transliteração yí xíng wán le hòuni xīnshii běn fānsaitotoshite wéi chísuru yǔ dìngno URL de dēng lùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| url | url |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
JA セキュリティの脆弱性を報告するにはent-support@reincubate.comにメールを送ってください。
Transliteração sekyuritino cuì ruò xìngwo bào gàosurunihaent-support@reincubate.comnimēruwo sòngttekudasai。
NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden, wat
JA Cloudflareの使用法について知るには、
Transliteração Cloudflareno shǐ yòng fǎnitsuite zhīruniha、
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
JA twitter.comを利用している場合、ブラウザでoptout.aboutads.infoを開き、Digital Advertising Allianceによる消費者選択ツールを使って、Twitterからの興味関心に基づいた広告配信を停止します。
Transliteração twitter.comwo lì yòngshiteiru chǎng hé,burauzadeoptout.aboutads.infowo kāiki、Digital Advertising Allianceniyoru xiāo fèi zhě xuǎn zétsūruwo shǐtte、Twitterkarano xìng wèi guān xīnni jīdzuita guǎng gào pèi xìnwo tíng zhǐshimasu。
NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.
JA すでにアカウントをお持ちのようですね！ 登録するには ログインしてください。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchinoyoudesune！ dēng lùsuruniha roguinshitekudasai。
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
JA 業界で人気のSEOツールに登録する準備はできていますか？
Transliteração yè jiède rén qìnoSEOtsūruni dēng lùsuru zhǔn bèihadekiteimasuka？
NL Nog een redennodig om je aan te melden?
NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?
JA 新機能の提案やバグレポートはどこで受け付けていますか。
Transliteração xīn jī néngno tí ànyabagurepōtohadokode shòuke fùketeimasuka。
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
JA 以前にScreen Timeパスコードを設定しないと主張したユーザーは、「 ガイド付きアクセス 」パスコードが機能すると報告することがあります。それを試してみる価値があります。
Transliteração yǐ qiánniScreen Timepasukōdowo shè dìngshinaito zhǔ zhāngshitayūzāha,「 gaido fùkiakusesu 」pasukōdoga jī néngsuruto bào gàosurukotogaarimasu。sorewo shìshitemiru sì zhígaarimasu。
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。
Transliteração jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
JA うまくいかない場合は、お知らせください。問題を報告するときは、エラーメッセージを使用してできるだけ詳細に記述してください。
Transliteração umakuikanai chǎng héha、o zhīrasekudasai。wèn tíwo bào gàosurutokiha,erāmessējiwo shǐ yòngshitedekirudake xiáng xìni jì shùshitekudasai。
NL Een kwetsbaarheid melden | Atlassian
JA 脆弱性を報告する | Atlassian
Transliteração cuì ruò xìngwo bào gàosuru | Atlassian
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。
Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
JA 今回、Jira、Confluence、Bitbucket の各 Could 版に対して、SOC2 Type II 対応を発表でき、うれしく思っています。
Transliteração jīn huí、Jira、Confluence、Bitbucket no gè Could bǎnni duìshite、SOC2 Type II duì yīngwo fā biǎodeki、ureshiku sītteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
JA 毎年、ベータ版のオプトインが簡単になります。楽しい探索を！
Transliteração měi nián,bēta bǎnnooputoinga jiǎn dānninarimasu。lèshii tàn suǒwo！
NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.
JA 進化を続ける当社のテクノロジーを活用し、ユーザーのサインアップ、販売、代金の受領を支援しましょう。
Transliteração jìn huàwo xùkeru dāng shènotekunorojīwo huó yòngshi,yūzānosain'appu, fàn mài、 dài jīnno shòu lǐngwo zhī yuánshimashou。
NL De gebruikers van je platform melden zich aan en worden geverifieerd.
JA プラットフォームユーザーがサインアップし、検証されます。
Transliteração purattofōmuyūzāgasain'appushi、 jiǎn zhèngsaremasu。
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
JA リンク切れや誤字脱字などのミスはどこに知らせたらいいですか?
Transliteração rinku qièreya wù zì tuō zìnadonomisuhadokoni zhīrasetaraiidesuka?
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。
Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
JA アカウント（Facebook、Googleなど）のログインに使用しているものを指定してください。
Transliteração akaunto（Facebook、Googlenado）noroguinni shǐ yòngshiteirumonowo zhǐ dìngshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL ndersteuning > een probleem melden
JA 問題の報告] まで下にスクロールします。
Transliteração wèn tíno bào gào] made xiànisukurōrushimasu。
NL Tik op Help > een probleem melden en volg de instructies op het scherm
JA [ヘルプ] > [問題の報告] の順にタップし、画面の指示に従います。
Transliteração [herupu] > [wèn tíno bào gào] no shùnnitappushi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu。
NL Kunnen gebruikers ten onrechte zelf melden dat ze COVID-19 hebben?
JA ユーザーはCOVID-19を持っていると偽って自己申告できますか？
Transliteração yūzāhaCOVID-19wo chítteiruto wěitte zì jǐ shēn gàodekimasuka？
NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:
JA 彼らの用語には、次のフレーズも含まれています。これは、迷惑なマーケティングコミュニケーションをオプトアウトするためにHousepartyに電子メールを送信するように促します。
Transliteração bǐrano yòng yǔniha、 cìnofurēzumo hánmareteimasu。koreha、 mí huònamāketingukomyunikēshonwooputoautosurutameniHousepartyni diàn zimēruwo sòng xìnsuruyouni cùshimasu。
NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com
JA 連絡先 ご不明な点がある場合、またはこの第6項のプレミアム条件の違反を報告する場合は、premium@runtastic.comにお知らせください。
Transliteração lián luò xiān go bù míngna diǎngaaru chǎng hé、matahakono dì6xiàngnopuremiamu tiáo jiànno wéi fǎnwo bào gàosuru chǎng héha、premium@runtastic.comnio zhīrasekudasai。
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
JA 安全な出会い | 未成年者の保護 | サイト悪用/規約違反を報告 | 合衆国法典第18編第2257条の記録保管義務について
Transliteração ān quánna chū huìi | wèi chéng nián zhěno bǎo hù | saito è yòng/guī yuē wéi fǎnwo bào gào | hé zhòng guó fǎ diǎn dì18biān dì2257tiáono jì lù bǎo guǎn yì wùnitsuite
NL Maak het makkelijk voor klanten om zich aan te melden voor je product of service
JA 顧客が製品やサービスの申し込みを簡単に行えるようにします
Transliteração gù kèga zhì pǐnyasābisuno shēnshi yūmiwo jiǎn dānni xíngeruyounishimasu
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
JA 、または当社にメールで support@mackeeper.com 宛てに問い合わせすることもできます。
Transliteração 、mataha dāng shènimērude support@mackeeper.com wǎnteni wèni héwasesurukotomodekimasu。
NL U kunt er ook voor kiezen om u af te melden via de afmeldpagina van het Network Advertising Initiative.
JA また、Network Advertising Initiative のオプトアウトページでも無効にすることができます。
Transliteração mata、Network Advertising Initiative nooputoautopējidemo wú xiàonisurukotogadekimasu。
NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden. Dit vergt minder dan 5 minuten.
JA Cloudflareの利用方法を知る一番簡単な方法はサインアップすることです。サインアップは5分とかかりません。
Transliteração Cloudflareno lì yòng fāng fǎwo zhīru yī fān jiǎn dānna fāng fǎhasain'appusurukotodesu.sain'appuha5fēntokakarimasen。
NL Accepteer het om je aan te melden
JA 登録するために了承してください
Transliteração dēng lùsurutameni le chéngshitekudasai
NL Wij raden u aan u aan te melden met onze gratis DMARC Analyzer en uw reis van DMARC rapportering en monitoring te beginnen.
JA 無料のDMARC Analyzerにサインアップして、DMARCレポートとモニタリングの旅を始めることをお勧めします。
Transliteração wú liàonoDMARC Analyzernisain'appushite、DMARCrepōtotomonitaringuno lǚwo shǐmerukotowoo quànmeshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Misbruik van IP-adressen melden
NL hoeft u zich alleen maar aan te melden en een PowerDMARC account aan te maken zonder extra kosten. Begin uw e-mailverificatie reis met ons voor een veiligere e-mail ervaring!
JA を利用するには、サインアップしてPowerDMARCアカウントを作成するだけで、追加費用は一切かかりません。より安全なメール体験のために、PowerDMARCでメール認証を始めてみませんか？
Transliteração wo lì yòngsuruniha,sain'appushitePowerDMARCakauntowo zuò chéngsurudakede、 zhuī jiā fèi yòngha yī qièkakarimasen。yori ān quánnamēru tǐ yànnotameni、PowerDMARCdemēru rèn zhèngwo shǐmetemimasenka？
NL Maak het eenvoudig voor klanten om zich aan te melden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melden melden via klanten melden gebruikers melden melden soms melden zonder monitoren en melden wilt wilt leren bedrijf wilt wilt overschakelen wilt verdiepen wilt laten wilt verwijderen gewoon wilt weten wilt rechtstreeks uzelf wilt wilt meteen wilt ranken update wilt wilt gebruiken toegang wilt afstand wilt wilt zien wilt weten wilt beperken wilt inhoud iets wilt wilt verhuizen wilt zoveel wilt zeker wilt laten opnemen wilt implementeren wilt opnemen wilt wijzigen verbinding wilt wilt betalen wilt vertalen jij wilt dus wilt zorgen wilt beginnen wilt afmelden wilt bouwen idealiter wilt wilt natuurlijk wilt ervaren back up wilt foto wilt wilt bestellen wilt samenwerken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe