NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
Traduzir "wilt vertalen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt vertalen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de wilt vertalen
holandês
japonês
JA iFixitは多言語化に取り組んでいます。ユーザーインターフェイスを日本語に翻訳したり、日本語翻訳が必要なページを見つけてください。
Transliteração iFixitha duō yán yǔ huàni qǔri zǔndeimasu.yūzāintāfeisuwo rì běn yǔni fān yìshitari、 rì běn yǔ fān yìga bì yàonapējiwo jiàntsuketekudasai。
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
JA iFixitは多言語化に取り組んでいます。ユーザーインターフェイスを日本語に翻訳したり、日本語翻訳が必要なページを見つけてください。
Transliteração iFixitha duō yán yǔ huàni qǔri zǔndeimasu.yūzāintāfeisuwo rì běn yǔni fān yìshitari、 rì běn yǔ fān yìga bì yàonapējiwo jiàntsuketekudasai。
NL We hebben Enterprise Partners over de hele wereld, of je nu hulp nodig hebt bij het vertalen van documenten, demo's of training op locatie wilt geven, of in je plaatselijk valuta wilt kopen.
JA ドキュメンテーションの翻訳や、オンサイトでのデモ、トレーニング、現地通貨での購入などの要望に応えるエンタープライズ パートナーが世界中にいます。
Transliteração dokyumentēshonno fān yìya,onsaitodenodemo,torēningu, xiàn de tōng huòdeno gòu rùnadono yào wàngni yīngeruentāpuraizu pātonāga shì jiè zhōngniimasu。
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか？
Transliteração shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka？
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか？
Transliteração shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka？
NL . Als u het vrijwillig wilt vertalen, neem dan contact met ons op via de contactpagina
JA . ボランティアで翻訳したい方は問い合わせページからご連絡ください。
Transliteração . borantiade fān yìshitai fāngha wèni héwasepējikarago lián luòkudasai。
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください！
Transliteração iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai！
| holandês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。
Transliteração DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。
NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen
JA ニュースリリース：DeepLによる新しい翻訳のカタチ
Transliteração nyūsurirīsu：DeepLniyoru xīnshii fān yìnokatachi
NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.
JA WindowsとMacOSに組み込み可能で、コンピュータ上のあらゆるプログラムやソフトを使いながらにして翻訳できるアプリケーションをリリースしました。
Transliteração WindowstoMacOSni zǔmi yūmi kě néngde,konpyūta shàngnoarayurupuroguramuyasofutowo shǐinagaranishite fān yìdekiruapurikēshonworirīsushimashita。
NL Data vertalen naar resultaten waar het bedrijf iets mee kan
JA データから組織の役に立つ結果を導き出す
Transliteração dētakara zǔ zhīno yìni lìtsu jié guǒwo dǎoki chūsu
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
JA IT環境全体を可視化することで、迅速な意思決定が可能になり、ユーザーのサービスエクスペリエンスも素早く、質の高いものになります。
Transliteração IT huán jìng quán tǐwo kě shì huàsurukotode、 xùn sùna yì sī jué dìngga kě néngninari,yūzānosābisuekusuperiensumo sù zǎoku、 zhìno gāoimononinarimasu。
NL Mapping van gegevensmodellering en een tool voor het vertalen van gegevens naar elke willekeurige persoon. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
JA データモデリングマッピングおよびany-to-anyデータ変換ツール。 詳細については、お問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Transliteração dētamoderingumappinguoyobiany-to-anydēta biàn huàntsūru. xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL het vertalen van ontwerpen en wireframes in hoogwaardige code
JA デザインとワイヤーフレームの高品質なコードへの翻訳
Transliteração dezaintowaiyāfurēmuno gāo pǐn zhìnakōdoheno fān yì
NL het vertalen van complexe functionele en technische vereisten in gedetailleerd ontwerp
JA 複合機能と技術的要件を詳細なデザインに翻訳する
Transliteração fù hé jī néngto jì shù de yào jiànwo xiáng xìnadezainni fān yìsuru
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL De kwaliteit van onze vertaaldiensten is hoog doordat we vertalers selecteren op basis van hun diploma’s en professionele ervaring. Onze vertalers vertalen altijd naar hun moedertaal.
JA 資格と専門的な経験に基づいて翻訳者の採用をすることで常に高いクオリティーの翻訳サービスを保証しています。翻訳者は常にそれぞれの母国語にのみ翻訳を行います。
Transliteração zī géto zhuān mén dena jīng yànni jīdzuite fān yì zhěno cǎi yòngwosurukotode chángni gāoikuoritīno fān yìsābisuwo bǎo zhèngshiteimasu。fān yì zhěha chángnisorezoreno mǔ guó yǔninomi fān yìwo xíngimasu。
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van technische documenten die we regelmatig vertalen:
JA 弊社で頻繁に扱う文書の一例をご紹介します：
Transliteração bì shède pín fánni xīu wén shūno yī lìwogo shào jièshimasu：
NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:
JA 対応している様々な技術文書。（一部のみ記載）：
Transliteração duì yīngshiteiru yàng 々na jì shù wén shū。（yī bùnomi jì zài）：
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
JA その他対応言語スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ウルドゥー語、フィンランド語、クロアチア語、スウェーデン語、日本語、中国語を始めとして、様々な言語に対応しています。
Transliteração sono tā duì yīng yán yǔsupein yǔ,doitsu yǔ,itaria yǔ,urudo~ū yǔ,finrando yǔ,kuroachia yǔ,suu~ēden yǔ、 rì běn yǔ、 zhōng guó yǔwo shǐmetoshite、 yàng 々na yán yǔni duì yīngshiteimasu。
NL Het vertalen van uw website maakt uw bedrijf wereldwijd zichtbaar
JA ウェブサイト翻訳でビジネスにおける知名度アップ
Transliteração u~ebusaito fān yìdebijinesuniokeru zhī míng dùappu
NL 6.1. Het vertalen van .docx- en .pptx-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro
JA 6.1. 無料版のDeepL翻訳とDeepL Proでの.docxおよび.pptxの翻訳
Transliteração 6.1. wú liào bǎnnoDeepL fān yìtoDeepL Prodeno.docxoyobi.pptxno fān yì
NL 6.2. Het vertalen van PDF-documenten met onze gratis vertaaldienst of met DeepL Pro
JA 6.2. 無料版のDeepL翻訳とDeepL ProでのPDFファイルの翻訳
Transliteração 6.2. wú liào bǎnnoDeepL fān yìtoDeepL ProdenoPDFfairuno fān yì
NL 6.3. Tijdelijke opslag van metagegevens bij het vertalen van documenten
JA 6.3. 文書ファイルの翻訳に伴うメタデータの一時保存
Transliteração 6.3. wén shūfairuno fān yìni bànumetadētano yī shí bǎo cún
NL Ongeacht of u gebruik maakt van DeepL Pro of van onze gratis vertaaldienst worden bij het vertalen van documenten telkens de volgende gegevens opgeslagen:
JA 有料版と無料版のいずれをご利用の場合も、文書ファイルの翻訳に際して、各翻訳プロセスの遂行を目的として特に以下のデータを保存します。
Transliteração yǒu liào bǎnto wú liào bǎnnoizurewogo lì yòngno chǎng hémo、 wén shūfairuno fān yìni jìshite、 gè fān yìpurosesuno suì xíngwo mù detoshite tèni yǐ xiànodētawo bǎo cúnshimasu。
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください！
Transliteração iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai！
| holandês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL Sorry, het lukte ons niet om deze listing te vertalen naar het Nederlands.
JA 申し訳ありません。この商品を日本語に翻訳できませんでした。
Transliteração shēnshi yìarimasen。kono shāng pǐnwo rì běn yǔni fān yìdekimasendeshita。
NL Hoe vertalen de 'groene' eigenschappen zich in daadwerkelijke besparingen?
JA 「グリーン」の特性は、実社会での節約にどのように反映されているか？
Transliteração 「gurīn」no tè xìngha、 shí shè huìdeno jié yuēnidonoyouni fǎn yìngsareteiruka？
NL Je kunt Contactformulier 7 vertalen op translate.wordpress.org.
JA translate.wordpress.org にて Contact Form 7 の翻訳が可能です。
Transliteração translate.wordpress.org nite Contact Form 7 no fān yìga kě néngdesu。
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。
Transliteração shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
JA 「参照したいデータすべてが含まれたダッシュボードを作成でき、速やかにダッシュボードのデータの詳細を確認できるため、管理者の観点からこれは非常に便利だと感じています」
Transliteração 「cān zhàoshitaidētasubetega hánmaretadasshubōdowo zuò chéngdeki、 sùyakanidasshubōdonodētano xiáng xìwo què rèndekirutame、 guǎn lǐ zhěno guān diǎnkarakoreha fēi chángni biàn lìdato gǎnjiteimasu」
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
JA 専用のサーバーで ONLYOFFICE を展開し、ドキュメントやプロジェクトをローカルで保存したい場合は、当社の販売チームにお問い合わせください。
Transliteração zhuān yòngnosābāde ONLYOFFICE wo zhǎn kāishi,dokyumentoyapurojekutoworōkarude bǎo cúnshitai chǎng héha、 dāng shèno fàn màichīmunio wèni héwasekudasai。
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
JA 混雑を避けてゆっくりと景色を堪能できる、おすすめの時間帯をご案内します。
Transliteração hùn záwo bìketeyukkurito jǐng sèwo kān néngdekiru、osusumeno shí jiān dàiwogo àn nèishimasu。
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。
Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。
Transliteração xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。
Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。
Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
JA iPhone Backup Extractorを使用すると、Appleの組み込みアプリからデータにアクセスできます。 Safariの履歴を復元したり、最近行った検索を確認したりする場合は、次の方法をお試しください。
Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuruto、Appleno zǔmi yūmiapurikaradētaniakusesudekimasu。 Safarino lǚ lìwo fù yuánshitari、 zuì jìn xíngtta jiǎn suǒwo què rènshitarisuru chǎng héha、 cìno fāng fǎwoo shìshikudasai。
NL Als u wat SQL wilt proberen en alleen de twee velden wilt weergeven, gebruikt u:
JA SQLを試して2つのフィールドのみを表示する場合は、次を使用します。
Transliteração SQLwo shìshite2tsunofīrudonomiwo biǎo shìsuru chǎng héha、 cìwo shǐ yòngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| twee | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilt vertalen vrijwillig wilt vertalen vertalen gebruikers vertalen helpen vertalen vertalen tekst vertalen omvatten data vertalen ifixit te vertalen volledige gebruikersprofielen vertalen vertalen van ontwerpen vertalen van complexe vertalen van documenten begrijpen en vertalen tekst te vertalen vertalen in oplossingen wilt wilt leren bedrijf wilt wilt overschakelen wilt verdiepen wilt laten wilt verwijderen gewoon wilt weten wilt rechtstreeks uzelf wilt wilt meteen wilt ranken update wilt wilt gebruiken toegang wilt afstand wilt wilt zien wilt weten wilt beperken wilt inhoud iets wilt wilt verhuizen wilt zoveel wilt zeker wilt laten opnemen wilt implementeren wilt opnemen wilt wijzigen verbinding wilt wilt betalen jij wilt dus wilt zorgen wilt beginnen wilt afmelden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe