Traduzir "wereldwijde klanten" para japonês

JA グローバル企業向けのグローバルなスケール

Transliteração gurōbaru qǐ yè xiàngkenogurōbarunasukēru

• グローバル企業向けのグローバルなスケール

JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。

Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。

JA 私たちは、何百万人ものPADI Torchbearer（海洋保護の志を持つ人）を世界中で集め、海洋の健全性を回復し、世界中の沿岸地域の支援を実現します。

Transliteração sītachiha、 hé bǎi wàn rénmonoPADI Torchbearer （hǎi yáng bǎo hùno zhìwo chítsu rén）wo shì jiè zhōngde jíme、 hǎi yángno jiàn quán xìngwo huí fùshi、 shì jiè zhōngno yán àn de yùno zhī yuánwo shí xiànshimasu。

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Transliteração 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

JA 全世界を網羅し、顧客が熟知して信頼している、人気の高いすべての決済手段をサポート。

Transliteração quán shì jièwo wǎng luóshi、 gù kèga shú zhīshite xìn làishiteiru、 rén qìno gāoisubeteno jué jì shǒu duànwosapōto.

JA 事前に接続されたグローバルトレーディングコミュニティを利用して、顧客、新しい市場、チャネルに製品をより迅速に提供します。

Transliteração shì qiánni jiē xùsaretagurōbarutorēdingukomyunitiwo lì yòngshite、 gù kè、 xīnshii shì chǎng,chaneruni zhì pǐnwoyori xùn sùni tí gōngshimasu。

JA 自動化は、次世代の顧客と従業員のインタラクションを促進し、グローバルなエクスペリエンスをサポートする

Transliteração zì dòng huàha、 cì shì dàino gù kèto cóng yè yuánnointarakushonwo cù jìnshi,gurōbarunaekusuperiensuwosapōtosuru

JA 大手ロジスティクスプロバイダーがグローバル顧客との情報交換を加速

Transliteração dà shǒurojisutikusupurobaidāgagurōbaru gù kètono qíng bào jiāo huànwo jiā sù

• 大手ロジスティクスプロバイダーがグローバル顧客との情報交換を加速

JA 世界中の金融コミュニティに直接アクセスできるため、カストディアン銀行、現地市場のインフラストラクチャ、および企業顧客と効率的にやり取りできます。

Transliteração shì jiè zhōngno jīn róngkomyunitini zhí jiēakusesudekirutame,kasutodian yín xíng、 xiàn de shì chǎngnoinfurasutorakucha,oyobi qǐ yè gù kèto xiào lǜ deniyari qǔridekimasu。

JA グローバルなお客様事例

Transliteração gurōbarunao kè yàng shì lì

• グローバルなお客様事例

JA グローバル規模で顧客やパートナー、サービスを接続する重要なエコシステムにアクセス

Transliteração gurōbaru guī móde gù kèyapātonā,sābisuwo jiē xùsuru zhòng yàonaekoshisutemuniakusesu

JA お客様が必要とする場所でいつでも、Digital Realtyのお客様とパートナーのグローバルネットワークにご参加ください。

Transliteração o kè yàngga bì yàotosuru chǎng suǒdeitsudemo、Digital Realtynoo kè yàngtopātonānogurōbarunettowākunigo cān jiākudasai。

JA 顧客密度と当社の相互接続グローバル・エコシステムのインフラ拡大を通して、マーケットでの新規顧客開拓と市場開拓を支援します。

Transliteração gù kè mì dùto dāng shèno xiāng hù jiē xùgurōbaru・ekoshisutemunoinfura kuò dàwo tōngshite,mākettodeno xīn guī gù kè kāi tàto shì chǎng kāi tàwo zhī yuánshimasu。

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Transliteração 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

JA グローバルなお客様事例

Transliteração gurōbarunao kè yàng shì lì

• グローバルなお客様事例

JA グローバルなお客様事例

Transliteração gurōbarunao kè yàng shì lì

• グローバルなお客様事例

JA グローバルなお客様事例

Transliteração gurōbarunao kè yàng shì lì

• グローバルなお客様事例

JA Ed Diverは、Digital Realty（NYSE：DLR）の最高情報責任者であり、社内部署ならびに顧客向けアプリケーションを含むグローバルなIT業務を管理しています。

Transliteração Ed Diverha、Digital Realty（NYSE：DLR）no zuì gāo qíng bào zé rèn zhědeari、 shè nèi bù shǔnarabini gù kè xiàngkeapurikēshonwo hánmugurōbarunaIT yè wùwo guǎn lǐshiteimasu。

• Ed

JA グローバル規模で顧客やパートナー、サービスを接続する重要なエコシステムにアクセス

Transliteração gurōbaru guī móde gù kèyapātonā,sābisuwo jiē xùsuru zhòng yàonaekoshisutemuniakusesu

JA グローバル規模で顧客やパートナー、サービスを接続する重要なエコシステムにアクセス

Transliteração gurōbaru guī móde gù kèyapātonā,sābisuwo jiē xùsuru zhòng yàonaekoshisutemuniakusesu

JA グローバル規模で顧客やパートナー、サービスを接続する重要なエコシステムにアクセス

Transliteração gurōbaru guī móde gù kèyapātonā,sābisuwo jiē xùsuru zhòng yàonaekoshisutemuniakusesu

JA お客様が必要とする場所でいつでも、Digital Realtyのお客様とパートナーのグローバルネットワークにご参加ください。

Transliteração o kè yàngga bì yàotosuru chǎng suǒdeitsudemo、Digital Realtynoo kè yàngtopātonānogurōbarunettowākunigo cān jiākudasai。

JA お客様が必要とする場所でいつでも、Digital Realtyのお客様とパートナーのグローバルネットワークにご参加ください。

Transliteração o kè yàngga bì yàotosuru chǎng suǒdeitsudemo、Digital Realtynoo kè yàngtopātonānogurōbarunettowākunigo cān jiākudasai。

JA お客様が必要とする場所でいつでも、Digital Realtyのお客様とパートナーのグローバルネットワークにご参加ください。

Transliteração o kè yàngga bì yàotosuru chǎng suǒdeitsudemo、Digital Realtynoo kè yàngtopātonānogurōbarunettowākunigo cān jiākudasai。

JA グローバルな在庫可視性、超高速かつ正確な納期約束、RFID対応の店舗フルフィルメントなどにより、顧客の注文に簡単に応えることができます。

Transliteração gurōbaruna zài kù kě shì xìng、 chāo gāo sùkatsu zhèng quèna nà qī yuē shù、RFID duì yīngno diàn pùfurufirumentonadoniyori、 gù kèno zhù wénni jiǎn dānni yīngerukotogadekimasu。

JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。 （例：ブログの購読者、特定の顧客、新規顧客、従業員など）

Transliteração tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。 （lì：buroguno gòu dú zhě、 tè dìngno gù kè、 xīn guī gù kè、 cóng yè yuánnado）

JA きっかけを探す、顧客を見つける

Transliteração kikkakewo tànsu、 gù kèwo jiàntsukeru

JA Solve your complaint management issues with fully customized software and experts who will walk you through each step. We provide full, ongoing support. Speak with an expert ready to help customize... 続きを読む

Transliteração Solve your complaint management issues with fully customized software and experts who will walk you through each step. We provide full, ongoing support. Speak with an expert ready to help customize... xùkiwo dúmu

• Solve your complaint
• issues with fully
• software and experts
• will walk you
• each step
• We provide full
• ongoing support
• Speak with an
• ready to help
• 続きを読む

JA ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... 続きを読む

Transliteração ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... xùkiwo dúmu

• ManageEngine ServiceDesk Plus
• a Help Desk
• Asset Management Software
• It offers an
• Package with Incident
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Purchasing
• Contract
• 続きを読む

JA 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 7,000 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells Fargo 社

Transliteração gù kè xiàngkebankingupōtaruno zài gòu zhúnotameni 7,000 wànwo chāoeru gù kèkaranodētawomatomeru Wells Fargo shè

• 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells
• 社

JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。

Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。

JA 必要な場合に限って購入者に 認証を求め、スムーズな ショッピング体験を 創り出します。また、顧客 離脱率も容易に抑えられます。

Transliteração bì yàona chǎng héni xiàntte gòu rù zhěni rèn zhèngwo qiúme,sumūzuna shoppingu tǐ yànwo chuàngri chūshimasu。mata、 gù kè lí tuō lǜmo róng yìni yìeraremasu。

• 必要な場合に限って購入者に
• ショッピング体験を

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA B2B lead generation software that identifies the companies that visit your website, what they did on your website, and the key decision makers at those companies so you know who to contact. We built... 続きを読む

Transliteração B2B lead generation software that identifies the companies that visit your website, what they did on your website, and the key decision makers at those companies so you know who to contact. We built... xùkiwo dúmu

• lead generation software
• identifies the companies
• they did on
• and the key
• makers at those
• so you know
• We
• 続きを読む

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。

JA 顧客の従業員が持つあらゆるデバイスで、KeeperMSP は顧客すべてのウェブサイトとアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトに保管してくれます。

Transliteração gù kèno cóng yè yuánga chítsuarayurudebaisude、KeeperMSP ha gù kèsubetenou~ebusaitotoapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutoni bǎo guǎnshitekuremasu。

JA 場所と時間を問わず、顧客のために迅速、簡単で安全な支払処理を実現します。一般的な決済手段をすべて追加し、ワンクリックで完了する最高の決済体験を顧客に提供しましょう。

Transliteração chǎng suǒto shí jiānwo wènwazu、 gù kènotameni xùn sù、 jiǎn dānde ān quánna zhī fǎn chǔ lǐwo shí xiànshimasu。yī bān dena jué jì shǒu duànwosubete zhuī jiāshi,wankurikkude wán lesuru zuì gāono jué jì tǐ yànwo gù kèni tí gōngshimashou。

JA Salesflareは、手間をかけずに売り上げアップを実現したいと考える中小規模のB2B企業向けのインテリジェントなCRMおよびリード・ジェネレーション・プラットフォームです。 Salesflareの詳細

Transliteração Salesflareha、 shǒu jiānwokakezuni màiri shànggeappuwo shí xiànshitaito kǎoeru zhōng xiǎo guī mónoB2B qǐ yè xiàngkenointerijentonaCRMoyobirīdo・jenerēshon・purattofōmudesu。 Salesflareno xiáng xì

• Salesflareの詳細

JA Influitiveは、顧客エンゲージメントとロイヤルティのためのプラットフォームであり、B2B企業による大規模な顧客の獲得、拡大、維持に役立ちます。

Transliteração Influitiveha、 gù kèengējimentotoroiyarutinotamenopurattofōmudeari、B2B qǐ yèniyoru dà guī móna gù kèno huò dé、 kuò dà、 wéi chíni yì lìchimasu。

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細

JA 120カ国以上の10万を超えるユーザーが、HubSpotのソフトウェアを使用して顧客の関心を惹きつけ、満足感を与えています。 HubSpot Marketing Hubの詳細

Transliteração 120ka guó yǐ shàngno10wànwo chāoeruyūzāga、HubSpotnosofutou~eawo shǐ yòngshite gù kèno guān xīnwo rěkitsuke、 mǎn zú gǎnwo yǔeteimasu。 HubSpot Marketing Hubno xiáng xì

• HubSpot Marketing Hubの詳細