NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
JA ページが見つからない理由として、リンクが無効になっている、ページのURLが間違っている、ページが存在しないなどが挙げられます。
Transliteração pējiga jiàntsukaranai lǐ yóutoshite,rinkuga wú xiàoninatteiru,pējinoURLga jiān wéitteiru,pējiga cún zàishinainadoga jǔgeraremasu。
NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」
Transliteração 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか?なぜiCloudでできないのですか?
Transliteração ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka?nazeiClouddedekinainodesuka?
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか?
Transliteração nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka?
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen... Meer informatie
JA Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... 続きを読む
Transliteração Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... xùkiwo dúmu
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
JA 「このヘッドセットを買わない理由は何一つ思い浮かびません。」
Transliteração 「konoheddosettowo mǎiwanai lǐ yóuha hé yītsu sīi fúkabimasen。」
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか?
Transliteração nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka?
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか?なぜiCloudでできないのですか?
Transliteração ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka?nazeiClouddedekinainodesuka?
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
JA BIMIロゴがクライアントの受信箱に表示されない原因となる様々なテストケースについてご紹介します。BIMIのロゴが表示されないのはなぜですか?
Transliteração BIMIrogogakuraiantono shòu xìn xiāngni biǎo shìsarenai yuán yīntonaru yàng 々natesutokēsunitsuitego shào jièshimasu。BIMInorogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka?
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
JA タグ:BIMロゴが表示されない,BIMロゴが表示されない,なぜBIMロゴが表示されないのか?
Transliteração tagu:BIMrogoga biǎo shìsarenai,BIMrogoga biǎo shìsarenai,nazeBIMrogoga biǎo shìsarenainoka?
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian Cloud-product of -service, en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug. Je hoeft niet eens te vertellen waarom.
JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。
Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。
NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????????
JA 特定のアプリがそのデータを保存している場所を知りたいが、それがこのリストにない場合は、 @ reincubateでツイートしてみませんか?お知らせします。 ????????
Transliteração tè dìngnoapurigasonodētawo bǎo cúnshiteiru chǎng suǒwo zhīritaiga、soregakonorisutoninai chǎng héha、 @ reincubatedetsuītoshitemimasenka?o zhīraseshimasu。 ????????
NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
JA BIMロゴが表示されない,BIMロゴが表示されない,BIMロゴが表示されない理由
Transliteração BIMrogoga biǎo shìsarenai,BIMrogoga biǎo shìsarenai,BIMrogoga biǎo shìsarenai lǐ yóu
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。
Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
JA ただ覚えておいてください:これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
Transliteração tada juéeteoitekudasai:korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。
Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
JA 修正: デフォルト Windows オーディオ録音ソースが 'mic' リストに表示されませんでした。私たちは今、マイクリストにすべての非マイクと非PCスピーカーのソースをリストします。
Transliteração xiū zhèng: deforuto Windows ōdio lù yīnsōsuga 'mic' risutoni biǎo shìsaremasendeshita。sītachiha jīn,maikurisutonisubeteno fēimaikuto fēiPCsupīkānosōsuworisutoshimasu。
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
JA ただ覚えておいてください:これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
Transliteração tada juéeteoitekudasai:korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.
JA 3DモデリングやCADに使用できないソフトウェアはありますか?Adobe Premiere Proは、3DモデリングやCAD用途には対応していませんので、それらの用途には使用できません。
Transliteração 3DmoderinguyaCADni shǐ yòngdekinaisofutou~eahaarimasuka?Adobe Premiere Proha、3DmoderinguyaCAD yòng túniha duì yīngshiteimasen'node、sorerano yòng túniha shǐ yòngdekimasen。
NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.
JA 当社の洗練された技術は、暗号化のための最も先進的な標準であるゼロ知識です。あなたのファイルは、共有していなければ、私たちを含め誰にも見ることはできません。
Transliteração dāng shèno xǐ liànsareta jì shùha、 àn hào huànotameno zuìmo xiān jìn dena biāo zhǔndearuzero zhī shídesu。anatanofairuha、 gòng yǒushiteinakereba、 sītachiwo hánme shuínimo jiànrukotohadekimasen。
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
JA タグ:ドメインのdmarcレコードの確立,誰がdmarcを使えるのか,なぜdmarcは重要なのか,なぜdmarcを使うべきなのか
Transliteração tagu:domeinnodmarcrekōdono què lì, shuígadmarcwo shǐerunoka,nazedmarcha zhòng yàonanoka,nazedmarcwo shǐubekinanoka
holandês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
JA なぜDMARCが重要なのか、なぜDMARCを使うべきなのか?
Transliteração nazeDMARCga zhòng yàonanoka、nazeDMARCwo shǐubekinanoka?
holandês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
JA ドメインのdmarcレコードを確立する,誰がdmarcを使えるのか,なぜdmarcが重要なのか,なぜdmarcを使うべきなのか
Transliteração domeinnodmarcrekōdowo què lìsuru, shuígadmarcwo shǐerunoka,nazedmarcga zhòng yàonanoka,nazedmarcwo shǐubekinanoka
holandês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)
JA なぜウェブカメラはそんなに悪いのですか? (そしてなぜ彼らは決して改善しないのか)
Transliteração nazeu~ebukamerahason'nani èinodesuka? (soshitenaze bǐraha juéshite gǎi shànshinainoka)
NL Uw klantbestand is mondiaal. Waarom is uw netwerk dat niet?
JA お客様はグローバル。でも、ネットワークは非グローバル?
Transliteração o kè yànghagurōbaru.demo,nettowākuha fēigurōbaru?
NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?
JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット(米国)から学ぶべき10のテーマ
Transliteração 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto (mǐ guó)kara xuébubeki10notēma
NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn
NL Waarom telt mijn iCloud-opslagruimte niet op?
JA iCloudのストレージ容量が足りないのはなぜですか?
Transliteração iCloudnosutorēji róng liàngga zúrinainohanazedesuka?
NL Waarom is mijn BIMI logo niet zichtbaar?
JA BIMIロゴが表示されないのはなぜですか?
Transliteração BIMIrogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka?
NL Waarom neemt u de gratis versie niet voor een spin?
NL Waarom werken sommige zonnebrillen niet met Face ID?
JA サングラスの中には、フェイスIDで動作しないものがあるのはなぜですか?
Transliteração sangurasuno zhōngniha,feisuIDde dòng zuòshinaimonogaarunohanazedesuka?
NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?
JA iPhone Backup Extractorをダウンロードしてみませんか、またはReincubateの詳細と、世界中のお客様がデータを回復するのを支援する方法についてお読みください。
Transliteração iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshitemimasenka、matahaReincubateno xiáng xìto、 shì jiè zhōngnoo kè yànggadētawo huí fùsurunowo zhī yuánsuru fāng fǎnitsuiteo dúmikudasai。
NL Waarom klopt de opslag die op mijn iPhone wordt weergegeven niet?
JA iPhoneに表示されるストレージが合計されないのはなぜですか?
Transliteração iPhoneni biǎo shìsarerusutorējiga hé jìsarenainohanazedesuka?
NL Waarom werkt dit niet voor bepaalde foto's?
NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.
JA 誰に責任があるか探すのではなく、なぜどのように起こったかを解明することに注力する。
Transliteração shuíni zé rèngaaruka tànsunodehanaku、nazedonoyouni qǐkottakawo jiě míngsurukotoni zhù lìsuru。
NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is
JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける
Transliteração tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru
NL Waarom werkt mijn sleutel niet met mijn software?
JA ソフトウェアで自分のキーが使えないのはなぜですか?
Transliteração sofutou~eade zì fēnnokīga shǐenainohanazedesuka?
NL s-als je de reden waarom je contact wilt opnemen met Instagram niet ziet, klik je op deze optie.
JA 他 – Instagramに連絡する理由が表示されない場合は、このオプションをクリックします。
Transliteração tā – Instagramni lián luòsuru lǐ yóuga biǎo shìsarenai chǎng héha、konoopushonwokurikkushimasu。
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。
Transliteração NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。
NL Belangrijkste redenen waarom een BlackBerry-back-up mogelijk niet wordt hersteld via BBDM
JA BlackBerryのバックアップがBBDM経由で復元できない主な理由
Transliteração BlackBerrynobakkuappugaBBDM jīng yóude fù yuándekinai zhǔna lǐ yóu
NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen
JA 電子メール認証でビジネスメールの不正アクセス(BEC)に対抗するには?
Transliteração diàn zimēru rèn zhèngdebijinesumēruno bù zhèngakusesu(BEC)ni duì kàngsuruniha?
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
JA 自分のサイトがフレッシュインデックスでは見つかったのですが、ヒストリックインデックスでは見つからない(またはその逆のケース)のはなぜでしょうか?
Transliteração zì fēnnosaitogafuresshuindekkusudeha jiàntsukattanodesuga,hisutorikkuindekkusudeha jiàntsukaranai(matahasono nìnokēsu)nohanazedeshouka?
NL Waarom opent u dit bestand niet met een teksteditor?
JA このファイルをテキストエディタで開きませんか?
Transliteração konofairuwotekisutoeditade kāikimasenka?
NL Hoe te #1 op Google te krijgen en waarom je nog niet
JA Google で#1する方法と、まだ#1していない理由
Transliteração Google de#1suru fāng fǎto、mada#1shiteinai lǐ yóu
holandês | japonês |
---|---|
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Er zijn momenteel geen beoordelingen voor dit product. Waarom niet de eerste zijn om het ijs te breken?
JA この商品のレビューはまだありません。 氷を砕いた最初の人になろう。
Transliteração kono shāng pǐnnorebyūhamadaarimasen。 bīngwo suìita zuì chūno rénninarou。
NL Wat is er aan de hand? Waarom heb je niet alle gewichten achterin of voorin geplaatst?
JA それはそうと、すべての重さを後部または前部にかけなかったのはなぜですか?
Transliteração sorehasouto、subeteno zhòngsawo hòu bùmataha qián bùnikakenakattanohanazedesuka?
NL TrueMove3 nog een keer? Waarom heb je me niet meer CPI gegeven?
JA 今回もTrueMove3ですか? CPIを増やさなかったのはなぜですか?
Transliteração jīn huímoTrueMove3desuka? CPIwo zēngyasanakattanohanazedesuka?
Mostrando 50 de 50 traduções